「Passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(522ページ目) - Weblio英語例文検索

This float is provided by utilizing a weak force such as a fishing bite on the fishing line, also utilizing a lever principle as maximally for converting it to a strong force in an extent of locking the float with the fishing line, also utilizing a hard pipe for preventing the fishing line from leaving from the action point of a lever to limit the passing place of the fishing line for locking the float surely.例文帳に追加

ミチイトに加わる魚のアタリ程度の弱い力を利用し、浮子をミチイトでロックする程度の強い力に変換するため、テコの原理を最大限利用することとし、ミチイトがテコの作用点からズレることを防止するため硬質パイプを利用し、ミチイトの通過場所を限定することにより、確実に浮子がロックされることとした。 - 特許庁

When raising a temperature of the exhaust emission control device to the target temperature required for the exhaust emission control device, a flow rate passing through a front stage catalyst is reduced and a reducing agent is supplied to the front stage catalyst from a reducing agent supplying means so that a temperature of the front stage catalyst is raised to a temperature for enabling a temperature rise of a subsequent stage (S105 - S107).例文帳に追加

排気浄化装置を該排気浄化装置に要求される目標温度まで昇温させるときに、前段触媒を通過する流量を減少させ且つ還元剤供給手段に還元剤を前段触媒に供給させることによって前段触媒を後段昇温可能温度まで昇温させる（Ｓ１０５〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

The method for forming the rod-shaped food comprises introducing food materials in a state in which an internal material 5 is put on a skin material 3 into a concave passage part, and wrapping the inner material 5 by the skin material 3 by passing them through a part of an outer forming belt 13 of the conveyor belt 17 deformed into a cylinder shape at the concave passage part.例文帳に追加

外皮材３に内包材５を載置した状態の食品素材をコンベアベルト１７が通過する凹状通路に誘導し、凹状通路部分においてコンベアベルト１７の外側の成形ベルト１３の筒状に変形した部分を通過せしめることにより内包材５を外皮材３によって包む棒状食品の成形方法である。 - 特許庁

An aperture b on the outlet side of the analyzing cell is made larger than an aperture a on the inlet side 22 to make the passing of the sample gas good, and a temperature conditioning means for keeping a pipe 1 connecting the measuring portion and the inlet of the analyzing cell and the analyzing cell in constant temperature is installed to keep the temperature of the sample gas within the analyzing cell constant.例文帳に追加

また、分析セルの出口側の口径ｂを入口２２側の口径ａよりも大きくして試料ガスの抜けをよくすると共に、測定部位から分析セルの入口までをつなぐ配管１と分析セルとを一定の温度に保つ温調手段を設けて、分析セル内での試料ガス温度を一定に保つようにしている。 - 特許庁

When opening of the hot air passage 14 becomes large and the hot air starts to flow in the mix chamber 15 by switching to the hot mode from the cold mode, mixing of the hot air and the cold air in its part is prevented when partial cold air of the cold air passage 13 flows to the hot air passage 14 by passing through the clearance between the support shaft 46a and the partition wall 9e.例文帳に追加

コールドモードからホットモードへの切換えにより、温風通路１４の開度が大きくなって温風がミックスチャンバ１５に流入し始める際、冷風通路１３の一部の冷風が支持軸４６ａと隔壁９ｅとの間の隙間を通って温風通路１４に流れて、その部分で温風と冷風との混合が生じるのを防止する。 - 特許庁

The cooling air passing through the mold, discharged from air-penetrating holes on a bottom plate for laying the mold, is exhausted into a low temperature chamber by sucking with a sucking blower through a guiding duct and a sucking duct having a tapered shape part in the flowing direction of the air, and this sucking duct is protruded from the tapered bottom part of the guiding duct.例文帳に追加

鋳型を載せた底板の通気孔から排出される前記鋳型を通過した冷却空気が該空気の流れ方向に先窄まり形状部を有する案内ダクトと吸引ダクトを通って吸引ブロワに吸引されて低温室内に放出され、該吸引ダクトを前記案内ダクトの先窄まり底部から突出させる。 - 特許庁

In a roll forming apparatus which forms a channel type formed product passing a long panel type flat steel through a plurality of forming rolls sequentially, the forming rolls 2 among a plurality of the forming rolls decide a width dimension between both upright side parts A1 of the formed product A, while an upper roll 21 of the forming rolls 2 is moved upward or downward to correct a deflection of the formed product.例文帳に追加

長尺状の平鋼を複数の成形ロールに順次通過させて略みぞ形の成形品を成形するロール成形装置において、前記複数の成形ロールのうち、成形品Ａの両端立上片Ａ１間の幅寸法を決定する成形ロール２の上ロール２１を上下させて当該成形品の反りを矯正する。 - 特許庁

When the vehicle 7 is stopped at a position A' passing through the target initial stopping position A, based on a deviation amount of the position A' and the target initial stopping position A, a track L_3 to linearly retreat from the position A' to the target initial stopping position A is calculated, and it is added before a first movement track L_1 constituting a reference parking sequence L.例文帳に追加

車両７が目標初期停止位置Ａを通り越した位置Ａ’に停止した場合、位置Ａ’と目標初期停止位置Ａとのずれ量に基づいて、位置Ａ’から目標初期停止位置Ａに至るまでの直線状に後退する軌跡Ｌ_３を算出し、基準駐車シーケンスＬを構成する第１移動軌跡Ｌ_１の前に追加する。 - 特許庁

In the blast furnace operation of blowing the reducing material containing 10 mass% or more H from a tuyere 9, the method for operating the blast furnace includes passing a heat medium having a temperature higher than atmospheric temperature in a stave 2a which is installed in the shaft part, when cooling a furnace wall of the blast furnace 1 with the use of the stave 2 in which the heat medium passes.例文帳に追加

羽口９から、Ｈを１０質量％以上含有する還元材を吹き込む高炉操業において、高炉１の炉壁を熱媒体を流通させるステーブ２を用いて冷却する際に、シャフト部に設置されたステーブ２ａに常温超えの熱媒体を流通させることを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

Movement of a scattering-proof grid in a radiography instrument results in a continuous curve (CB) wherein its time coordinate is equal to a half of the above decribed exposure time (TP) and space differential of time variable on it is symmetric with respect to a point (SP) with two straight parts being symmetric with respect to a symmetric axis passing through the center in the range of movement of the grid.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置中の散乱防止グリッドの移動は、その時間座標が前記露光時間（ＴＰ）の半分に等しく、かつそれについての時間変数の空間微分が、グリッドの移動範囲の中央を通る対称軸について対称な２つの直線部分を有する点（ＳＰ）について点対称となる連続曲線（ＣＢ）となる。 - 特許庁

The superconducting coil includes a coil part 11 formed by winding the superconducting wire 11e and a core 12 having magnetic field distribution adjusting large-diameter portions 12a disposed on the both ends in an axial direction Y of the coil part 11 and a small-diameter portion 12b coupling together the large-diameter portions 12a and passing through the coil part 11 in the axial direction Y.例文帳に追加

超電導線１１ｅを巻回して形成したコイル部１１と、前記コイル部１１の軸線方向Ｙ両端側に配置される磁界分布調整用の大径部１２ａと、大径部１２ａ同士を連結し前記コイル部１１を軸線方向Ｙに貫通する小径部１２ｂとを有する鉄心１２と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The sterilization is executed by using a three-dimensional electric field vessel which is installed with metallic electrodes in pressurized contact with porous graphite electrodes and is constituted with an anode portion to exterminate the mold and yeast within the porous graphite, applying DC voltage across the electrodes to electrify the plural porous graphite electrodes and passing the aqueous ink through the electrode parts in this state.例文帳に追加

殺菌処理は、ポーラスグラファイト電極に、金属電極を圧着設置し、黴、酵母を死滅させる陽極部分をポーラスグラファイト内に構成した、３次元電界槽を使用し、電極間に直流電圧をかけ、複数のポーラスグラファイト電極を帯電させ、その状態の電極部に水性インキを通過させることにより行う。 - 特許庁

The environmental load substances in the solution containing the environmental load substances are recovered by charging a porous maghemite having a specific surface area measured by a nitrogen gas adsorption process of ≥50 m^2/g into the solution containing the environmental load substances or passing the solution containing the environmental load substances in a column filled with the porous maghemite.例文帳に追加

窒素ガス吸着法によって測定される比表面積が５０ｍ^２／ｇ以上ある多孔質マグヘマイトを、当該環境負荷物質を含む溶液に投入したり、当該多孔質マグヘマイトを充填したカラムに当該環境負荷物質を含む溶液を通過させて、当該環境負荷物質を含む溶液中の環境負荷物質を回収する。 - 特許庁

The signal driving circuit includes the digital-to-analog converter (DAC) which generates the first analog voltage based on the digital data, and the output circuit which selectively outputs the second analog voltage to a load by the analog buffer based on the first analog voltage or selectively outputs the first analog voltage to the load without passing through the analog buffer.例文帳に追加

デジタルデータに基づいて第一アナログ電圧を発生するデジタル／アナログコンバータ（ＤＡＣ）、前記第一アナログ電圧に基づいて、アナログバッファによって第二アナログ電圧をロードに選択的に出力、または前記アナログバッファを通過することなしに、前記第一アナログ電圧を前記ロードに選択的に出力する出力回路を含む信号駆動回路。 - 特許庁

The PCBs are captured by the alumina 23 in the vicinity of an inlet of the second column 20, the second column 20 is separated thereafter from the first column 10, a hydrophilic solvent is supplied and passed along a direction reverse to a passing direction of the n-hexane, and the extracted liquid is obtained with the PCBs dissolved in the hydrophilic solvent of small amount.例文帳に追加

ＰＣＢ類は、第二カラム２０の入口付近のアルミナ２３により捕捉されるため、第二カラム２０を第一カラム１０から分離し、ｎ−ヘキサンの通過方向とは逆方向に親水性溶媒を第二カラム２０へ供給して通過させると、ＰＣＢ類が少量の親水性溶媒に溶解した抽出液が得られる。 - 特許庁

The first imaging section 19 can include a portion making contact with the capsule type endoscope of the inner wall of a digestive organ 27 being a passing path as an imaging field while the endoscope is introduced in the subject by specifying an imaging field so as to include the reference direction relating to the imaging field specified by an optical system 19c of the first imaging section 19.例文帳に追加

第１撮像部１９に備わる光学系１９ｃによって定まる撮像視野に関して基準方向を含むよう撮像視野を定めることによって、第１撮像部１９は、被検体内に導入されている間、通過経路たる消化器官２７の内壁のうち、カプセル型内視鏡と接触する部分を撮像視野に含むことが可能である。 - 特許庁

To solve a problem that not only electric wave of an unnecessary bandwidth is suppressed by a filter but also a passing loss of electric wave of a used frequency is increased due to an increase of a line length by the filter, since a conventional transmission line waveguide converter having a filter for suppressing the electric wave of the unnecessary wavelength has a filter corresponding to a transmission line.例文帳に追加

不要帯域の電波を抑圧するためにフィルタを設けている従来の伝送線路導波管変換器は、フィルタが伝送線路に対応して設けているため、そのフィルタによって不要帯域の電波が抑制されるだけでなく、フィルタによる線路長の増加で使用周波数の電波の通過損失が大きくなるということが起こる。 - 特許庁

A couple of mount holes 1a are formed to a waveguide 1 formed by winded with metallic plates, the mount holes 1a are bored within one plane passing through the center axis of the waveguide 1, and the interval of both the mount holes 1a is selected to be about 1/4 of the guide wavelength along the guide axis direction along the guide axis direction of the waveguide 1.例文帳に追加

金属板を巻回して形成した導波管１に一対の取付孔１ａを穿設し、これら取付孔１ａを導波管１の中心軸を通る同一平面内に位置させると共に、両取付孔１ａの間隔を導波管１の管軸方向に沿って管内波長の約１／４波長だけ離れた距離に設定する。 - 特許庁

This wig 1 includes a netty polyester mesh sheet 3 which is made of a polyester fiber, artificial hair 2 which is made of polyester and bound to the polyester mesh sheet 3, and a silk mesh sheet 4 which is arranged on the polyester mesh sheet 3 and formed with a mesh passing the artificial hair 2 bound to the polyester mesh sheet 3 therethrough.例文帳に追加

かつら１は、ポリエステル繊維で構成された網目状のポリエステルメッシュシート３と、ポリエステルメッシュシート３に結び付けられたポリエステル製の人工毛髪２と、ポリエステルメッシュシート３上に配置されていると共にポリエステルメッシュシート３に結び付けられた人工毛髪２が通った網目が形成された絹メッシュシート４とで構成されている。 - 特許庁

A central jet burner includes an axial region concentrically surrounded by a first annular region, a feeder duct disposed in the radial direction between a part of the first annular region and the axial region to supply gas containing oxygen to the axial region, and a means for regulating the flow of gas passing through the feeder duct.例文帳に追加

中心ジェットバーナーは、第１環状域によって同心円状に囲まれる軸方向域と、第１環状域の一部と軸方向域との間に半径方向に配置されるフィーダーダクトであって、酸素を含むガスを軸方向域に供給するフィーダーダクトと、フィーダーダクトを通る前記ガスの流れを調整するための手段とを備える。 - 特許庁

The driver includes a pre-driver for passing a pre-driving current in response to a bias voltage and for receiving the differential input data to generate first and second signals, and a main driver in which a main driving current is controlled in response to the digital control signal and which generates the differential output data in response to the first and second signals.例文帳に追加

そして、駆動器はバイアス電圧に応答して先駆動電流が流れるようにし、差動入力データを入力して第１及び第２信号を発生する先駆動器と、デジタル制御信号に応答して主駆動電流が調節され、第１及び第２信号に応答して差動出力データを発生する主駆動器とで構成されている。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, wherein a large quantity of change of transmittance of a super resolution film occurs in the region of practical recording optical power or reproducing optical power, an optical aperture is formed at high speed in such a short period of time as passing time of a recording or reproducing optical spot, and stability for repetitive recording and reproduction is shown.例文帳に追加

実用的な記録光パワーまたは再生光パワーの領域で超解像膜の透過率の変化が起こり、その変化量が大きく、記録光または再生光スポットの通過時間程度の短時間で高速に光学開口を形成でき、繰り返しの記録や再生に対しても安定性を示す光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, the energy density of the laser beams passing through the sealant 3 can be reduced, any space is prevented from being formed between the sealant 3 and the TFT substrate 1, and an opposing substrate 2, by the thermal inflation of the sealant 3 due to laser beams, and generation of bubbles is prevented between the sealant 3 and the TFT substrate 1, and the opposing substrate 2.例文帳に追加

そのため、シール剤３を透過するレーザ光のエネルギー密度を低下することができ、レーザ光によるシール剤３の熱膨張によってシール剤３とＴＦＴ基板１および対向基板２との間に隙間が生じること防止でき、シール剤３とＴＦＴ基板１および対向基板２との間の気泡発生を防止することができる。 - 特許庁

The effervescent food is obtained by passing through a step of melting solid fat or solid fat which contains effervescent ingredients including carbonate and acid, spraying the product to food to be the central layer, and cooling the product to form an oil and fat layer; and a step of warming the oil and fat layer, and coating the melted surface of the fat layer with effervescent-ingredient-containing powder.例文帳に追加

発泡性食品は、固形脂又は炭酸塩と酸とからなる発泡性成分を含んだ固形脂を溶解後、中心層となる食品に対して噴霧、冷却して油脂層を形成する工程と、前記油脂層を加温し、その表層が溶融したところへ発泡性成分を含む粉末をコーティングする工程を経て得られる。 - 特許庁

To provide scale removal devices 30 and 40 capable of automatically removing scale H1 and H2 attached at collar parts of passing ports such as a slag discharging port 8 and a gas duct inflow port 11 or the like in operation, in a melting treatment furnace 1 with a main chamber 9 for performing thermal melting treatment of an object 15 to be processed.例文帳に追加

本発明は、被処理物１５を加熱溶融処理する主室９を設けてある溶融処理炉１において、スラグ排出口８や煙道流入口１１等の通過口の縁部に付着した付着物Ｈ１，Ｈ２を、運転中に自動的に除去可能な付着物除去装置３０，４０を実現することを目的とする。 - 特許庁

A liquid droplet ejection sensor 50 comprises a plate 53 which has both an ink passing hole 52 formed larger than an ink droplet and an ink contact area 59 as a region just for the ink droplet to be able to contact, and a detecting means which judges the contact that the ink droplet contacts the plate 53 by detecting a change of a potential because of the deformation of a piezoelectric layer 54.例文帳に追加

液滴吐出センサ５０は、インク滴よりも大きく形成されたインク通過孔５２及びインク滴が接触できるだけの領域であるインク接触エリア５９とを備えたプレート５３と、インク滴がプレート５３に接触したことを圧電層５４の変形による電位の変化を検出することで接触を判断する検出手段とを備える。 - 特許庁

The printer comprises means for pressing a head against a platen with a specified pressing force at the time of printing, means for stripping an ink ribbon passing between the head and the platen from a print medium immediately after printing, and means for pressing the ribbon stripping means against the platen with a specified pressing force when the head is pressed against the platen by the pressing means.例文帳に追加

プリンタ装置において、印画時にヘッドをプラテンに所定の圧接力で圧接する圧接手段と、印画直後にヘッド及びプラテン間を通過するインクリボンを印画媒体から剥離するためのリボン剥離手段と、圧接手段によってヘッドがプラテンに圧接されたとき、リボン剥離手段を所定の押圧力でプラテンに押圧する押圧手段とを設けるようにした。 - 特許庁

The tube 18 has elasticity so as to be expanded and deformed outwardly by the injection pressure of the molding material when the molding material passes through the inner passage 18A in such a state that the inner passage 18A is closed and is formed of a light pervious material capable of visually confirming the molding material passing through the inner passage 18A.例文帳に追加

チューブ１８は、内部通路１８Ａを閉塞した状態で、当該内部通路１８Ａに成形材料が通過したときに、成形材料の注入圧力によって外側に拡径変形可能な弾性を有し、且つ、内部通路１８Ａを通過する成形材料を外部より視認可能となる透光性を有する材料によって形成される。 - 特許庁

A gas concentration sensor 100 is equipped with a pump cell (first cell) 110 for discharging or drawing oxygen in exhaust gas introduced into a first chamber 144, a sensor cell (second cell) 130 for detecting the NOx concentration from the gas after passing the pump cell 110, and a monitor cell 120 for generating an output corresponding to the oxygen concentration in a second chamber 146.例文帳に追加

ガス濃度センサ１００は、第１チャンバー１４４に導入した排ガス中の酸素を排出又は汲み込むポンプセル（第１セル）１１０と、該ポンプセル１１０を通過した後のガスからＮＯｘ濃度を検出するためのセンサセル（第２セル）１３０と、第２チャンバー１４６内の酸素濃度に応じた出力を発生するモニタセル１２０とを備える。 - 特許庁

The removal of contaminants and recovery of the ATP are performed simply, rapidly and also efficiently by collecting the bacteria presenting in the air on the device, performing an unnecessary material-extinguishing reaction on the device, removing water soluble components by absorbing them with the absorbing material by passing through the membrane and recovering the ATP from the bacteria after removing the absorbing material from the device.例文帳に追加

このデバイス上に空中浮遊菌を集菌し、このデバイス上で不要物消去反応を行い、水溶成分を膜を通して吸収材に吸収させることにより除去し、デバイスから吸収材を取り除いた後、菌からATPを回収することにより、夾雑物除去とATP回収を簡便迅速かつ効率的に行う。 - 特許庁

An increase in the flow rate of the evaporated fuel by the flow control means for controlling a purge flow rate, is restrained when detecting the secondary air supplied from the downstream side of a suction air volume detecting means (an air flowmeter) on the basis of intake pipe pressure and the suction air volume arranged in an intake pipe and passing through a throttle valve.例文帳に追加

吸気管に配置され、スロットルバルブを通過する吸入空気量および吸気管圧力に基づいて、吸入空気量検出手段（エアフローメータ）よりも下流から供給される２次空気が検出されるとき、パージ流量を制御する流量制御手段による蒸発燃料の流量の増加を抑制する。 - 特許庁

This power generating system comprises an upper water tank 11, a lower water tank 12, a photovoltaic power generator 17, pumps 20, 21 driven by electric power supplied by the power generator and pumping water in the lower water tank into the upper water tank, and a waterwheel power generator 13 generating power by passing the water in the upper water tank into the lower water tank.例文帳に追加

上部水槽１１と、下部水槽１２と、太陽光発電装置１７と、前記発電装置により供給される電力で駆動され、前記下部水槽の水を前記上部水槽に揚水するポンプ２０，２１と、前記上部水槽の水を前記下部水槽に流水することで発電を行う水車型発電機１３とを備えた。 - 特許庁

In the fuel distribution plate for a fluidized bed boiler disposed at the forward end of a nozzle 5 injecting fuel into the fluidized bed and having vents 12 for passing bubbles arranged in a specified pattern, bubbles moving through the fuel distribution plate part upward are passed through the vents so that they do not stand on the rear surface of the fuel distribution plate and aggregate.例文帳に追加

流動層内に燃料を噴出する燃料ノズル５の先端に設けられ、気泡を通過させる為の通気孔１２を所要の分布で有する流動層ボイラの燃料分散板に係り、該燃料分散板部分を上昇する気泡は通気孔を通過し、燃料分散板裏面に溜って集合粗大化することが防止される。 - 特許庁

In a method for removing the fluororesin in the fine hole wherein the fluororesin 25a in the fine hole 14 of a work 15 with the fine hole 14 provided by passing through in the thickness direction, a plasma treating gas 68a is made to flow into the fine hole 14 from one opening face side of the fine hole 14 to remove the fluororesin 25a in the fine hole 14.例文帳に追加

厚さ方向に貫通して設けられた微細孔１４を有するワーク１５の微細孔１４内のフッ素樹脂２５ａを除去する微細孔内フッ素樹脂除去方法であって、微細孔１４の一方の開口面側からプラズマ化した処理ガス６８ａを微細孔１４内に流入させて微細孔１４内のフッ素樹脂２５ａを除去する。 - 特許庁

After the fuel cell stack 34 is stopped, an absorber inlet valve 20 and an absorber outlet valve 24 are opened and a hydrogen flow valve 15 is closed, air flow 12a is displaced to an absorber 16, and then, by passing the obtained nitrogen flow 44 to an anode side 40 of the fuel cell stack 34, residual hydrogen can be dismissed from the fuel cell stack 34.例文帳に追加

燃料電池スタック３４の休止後に、吸着器入口弁２０及び吸着器出口弁２４を開放し水素流弁１５を閉鎖して、空気流１２ａを吸着器１６に移動させ、得られた窒素流４４を燃料電池スタック３４のアノード側４０に流すことにより、燃料電池スタック３４から残留水素を追い出すことができる。 - 特許庁

A laser printer 1 being the image forming apparatus is provided with: the storage part 74A for storing the toner; a light emitting means 110 emitting light passing inside the storage part 74A; a light receiving means 120 receiving the light from the light emitting means 110; a stirring means 100 stirring the toner in the storage part 74A; and determination means S108 to S113.例文帳に追加

画像形成装置としてのレーザプリンタ１は、トナーを収容する収容部７４Ａと、収容部７４Ａ内を通過する光を発光する発光手段１１０と、発光手段１１０からの光を受光する受光手段１２０と、収容部７４Ａ内のトナーを攪拌する攪拌手段１００と、判断手段Ｓ１０８〜Ｓ１１３とを備える。 - 特許庁

The functional case is provided with locking pawls on both sides, the insertion window of the mounted body is formed with notched recesses for receiving and passing the locking pawls in both side edges, and when the functional case is moved downward, the side edges formed on both sides of the insertion window are held by the front flange and the locking pawls, on the lower sides of the recesses.例文帳に追加

機能的ケースの両側には係止爪が設けられ、取付体の挿入窓の両側縁には前記係止爪を受入れ通過させる凹部が切欠形成されており、前記下方移動したとき、凹部の下側で挿入窓の両側に形成された側縁部を正面フランジと係止爪により挟持するように構成されている。 - 特許庁

To provide a technology capable of suitably mixing exhaust gas flowing out from a small cross-section catalyst and exhaust gas passing through a detouring flow passage, in an exhaust emission control system provided in an exhaust passage and equipped with the small cross-section catalyst formed with the detouring flow passage in which the exhaust gas passes between an outer periphery side and an inner peripheral surface of the exhaust passage.例文帳に追加

排気通路に設けられ、その外周側と排気通路の内周面との間に排気ガスを通過させる迂回流路が形成される小断面触媒を備えた排気浄化システムにおいて、小断面触媒から流出した排気ガスと迂回流路を通過した排気ガスとを好適に混合することの可能な技術を提供する。 - 特許庁

The guard portion G has a blockage inhibiting portion A occupying a part of the region of the guard portion G and formed so that a density of a blocking area of a guard constructional element 13 for blocking the passing of the heat radiated from the heating element 11 becomes smaller than a density of a blocking area in a region near the circumference surrounding the region.例文帳に追加

ガード部Ｇは、当該ガード部Ｇにおける一部の領域を占めるとともに発熱体１１から放射される熱の通過を遮断するガード構成部材１３の遮断面積の密度が当該領域を囲む周囲近傍の領域における遮断面積の密度よりも小さくなるように形成された遮断抑制部Ａを有する。 - 特許庁

The bilge water in a bilge tank 1 is guided into a parallel plate type separator 2, large oil droplets are made to float and are separated by passing the bilge water through gaps between parallel plates, thereafter the bilge water is led to a demulsifying tank 3, and Ca ions eluted from a packing material 3a such as gypsum is reacted with a surfactant in the bilge water to demulsify emulsified oil.例文帳に追加

ビルジタンク１内のビルジ水を平行板式分離装置２に導き、平行板２ａの間隙を通過させることにより大きな油滴を浮上分離させた後、解乳化槽３に導き、石膏等の充填材３ａから溶出するＣａイオンとビルジ水中の界面活性剤とを反応させて乳化油を解乳化させる。 - 特許庁

An injection molding machine 1 is provided with an injection machine 4 extruding a heated and molten resin 2, a die 7 mutually attachably removably secured to the extruder 4 and capable of forming a formed item 6 by passing the extruded resin 2 extruded by the extruder 4 through itself and a support means 9 supported by a working floor side 8 and supporting the extruder 4 and the die 7.例文帳に追加

押出成形装置１が、加熱溶融させた樹脂２を押し出す押出機４と、この押出機４と互いに着脱自在に固着されこの押出機４から押し出された樹脂２を通過させて成形品６を成形可能とするダイ７と、作業床側８に支持され押出機４とダイ７とを支持する支持装置９とを備える。 - 特許庁

In the fuel cell 10 formed by stacking a plurality of unit cells 12, the inspection method of the fuel cell inspects the presence or absence of generation of slippage (stacking slippage) between adjacent unit cells 12, and a fuel cell 10 having an inspection hole 16 passing through in the stacking direction of each unit cell 12 from one end of the fuel cell 10 is arranged.例文帳に追加

複数の単位電池１２が積層されてなる燃料電池１０において、隣接する単位電池１２間のズレ（積層ズレ）の発生有無を検査する燃料電池の検査方法であって、燃料電池１０の一端から各単位電池１２を積層方向に貫通する検査孔１６を有する燃料電池１０を準備する。 - 特許庁

Flame-proofing treatment of a polyacrylonitrile precursor fiber strand having a total fineness of not less than 40,000 dtex is carried out by placing a groove member satisfying the following formulas between a flame-proofing oven and a turnover roll and maintaining the apparent average fineness of the polyacrylonitrile precursor fiber strand to 2,400-5,000 dtex per 1 mm width after passing through the groove member.例文帳に追加

総繊度が４０，０００ｄｔｅｘ以上のポリアクリロニトリル系前駆体繊維束を耐炎化処理するにあたり、耐炎化炉と折り返しロールとの間に、下記式を満足する溝部材を配置し、溝部材の通過後のポリアクリロニトリル系前駆体繊維束の幅１ｍｍ当たりのみかけの平均繊度を２，４００〜５，０００ｄｔｅｘに保つ。 - 特許庁

By swinging the stick-shaped pitching exercise implement while handling the movable body within the groove at a prescribed position, the twisting/returning effects are generated from the twisting of the muscles in the shoulder and arms, and the muscles can be trained while the pitching velocity in the pitching or passing the ball in the baseball or softball is improved by utilizing the twisting/returning effects.例文帳に追加

その溝内の移動体を所定の位置に扱いながら棒状型投球練習道具を振る事により、肩及び腕の筋肉のねじり込みから生まれるねじり戻し効果を利用した、野球やソフトボールの投球及び送球における球威を向上させながら筋肉を鍛えるが出来る棒状型投球練習道具を提供する。 - 特許庁

The flange 40 is provided with a through- hole 41 communicating with one fluid discharge recess of the left end plate and a groove 42 for passing fluid communicating with the other fluid introduction recess while inclining downward.例文帳に追加

積層型熱交換器は、左側エンドプレート20のコア外側面の上端部に、流体導入用凹部21および流体排出用凹部22を被覆するフランジ40が取り付けられ、フランジ40に、左側エンドプレート20の一方の流体排出用凹部22に連なる貫通孔41があけられるとともに、同他方の流体導入用凹部21に連なる流体通路用凹溝42が前方下向きに設けられる。 - 特許庁