「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(568ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface-treated calcium carbonate performs the surface treatment of the surface of calcium carbonate having an average primary particle diameter of 0.07-10.0 μm with at least one organic acid selected from quaternary ammonium salt and fatty acids.例文帳に追加

平均一次粒子径が、０．０７〜１０．０μｍの炭酸カルシウムの表面を、四級アンモニウム塩と、脂肪酸類から選ばれる少なくとも１種の有機酸で表面処理することを特徴とする表面処理炭酸カルシウム。 - 特許庁

In order to expand services through assistance activities by local residents, the club performs activities to assist in household chores and other tasks aimed at the elderly, the disabled, and ill people through a charge system that operates through the community currency, "Soyokaze Tickets."例文帳に追加

また、地域住民による助け合い活動を通じたサービスの充実を図るため、地域通貨「そよかぜ切符」を介した有償制度による高齢者、身体障害者、病人等向けの家事等サポート活動を実施している。 - 経済産業省

The Thai staff of the Thai corporation also provides guidance in production management and logistics and performs management for a local corporation in Laos which was entrusted to produce automobile wire harnesses. It has led to the development of an efficient production system.例文帳に追加

また、ラオスの地場企業に、自動車部品（ワイヤーハーネス）の生産委託を行っており、そこでは、タイ法人のタイ人スタッフが生産管理、物流などで指導・マネジメントを行っており、効率的な生産体制の構築につながっている。 - 経済産業省

There are enormous numbers of Japanese boys drum groups, but among them, a group performs in only a loincloth, and in their last play, they take off the hantako leaving only the loincloth and bring about a large applause. 例文帳に追加

中でも、ある少年和太鼓集団は、少年の和太鼓集団自体は非常に多い中で珍しく、ふんどし一丁で行い、最後の曲で半天、半タコを脱いで、ふんどし一丁になると多大な拍手喝采が起こるらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While korozen no goho (a costume which an emperor puts on when he performs an important ritual), whose origin was shakoho (apricot-yellow robe made for the exclusive use of an emperor) of China, was imported in the early Heian period, the origin of oni no ho is earlier than that. 例文帳に追加

天皇の黄櫨染御袍が中国の赭黄袍を起源として平安時代初期に導入された（それ以前の天皇の袍は白色であったと推定されている）のに対し、黄丹色の日本での起源は、より古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such "Shojo" (the nochi-ba of the original "Shojo"), usually the nochi-jite performs the mai alone, however, by kogaki (stage direction), sometimes a tsure (supporting actor) plays Shojo as well and two Shojo perform tsure-mai (dance by two performers); the kogaki referring to the tsuremai is different by schools, such as 'so-no-mai' (Kanze School and Konparu School), 'wago' (Hosho School), 'wago-no-mai' (Kongo School), and 'ninin-midare' (Kita School). 例文帳に追加

後シテが一人で舞うのが常の型だが、「双之舞」（観世・金春）、「和合」（宝生）、「和合之舞」（金剛）、「二人乱」（喜多）などの小書がつくと、シテとツレの二人の猩々を出し、連舞になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ServerProxy instance has a method corresponding to each remote procedure call accepted by the XML-RPC server. Calling the method performs an RPC, dispatched by both name and argumentsignature (e.g. the same method name can be overloaded with multiple argument signatures).例文帳に追加

ServerProxyインスタンスの各メソッドはそれぞれXML-RPCサーバの遠隔手続き呼び出しに対応しており、メソッドが呼び出されると名前と引数をシグネチャとしてRPCを実行します(同じ名前のメソッドでも、異なる引数シグネチャによってオーバロードされます)。 - Python

The lbxproxy acceptsclient connections, multiplexes them over a single connection to the Xserver, and performs various optimizations on the X protocol to make it faster over low bandwidth and/or high latency connections.例文帳に追加

lbxproxy はクライアントから接続(複数)を受け付け、これらの接続をX サーバへの 1 つの接続の上で多重化し、さらに X プロトコルの様々な最適化を行って、バンド幅が小さかったり遅延が大きかったりする接続上での高速な通信を行う。 - XFree86

Then the reader performs main scanning and sets the light quantity or gamma factor of a light source 101, picture storing time, reading speed, analog/digital gain, etc., in accordance with the reading condition acquired from the table of the computer 114 correspondingly to a designated frame number.例文帳に追加

次に、本スキャンを行い、指定されたコマ番号に応じて上記テーブルから取得した読み取り条件に応じて光源１０１の光量やガンマ係数、画像蓄積時間、読み取り速度、アナログ・デジタルゲイン等を設定する。 - 特許庁

In addition, if the amount of resources of the core network bearer determined by the home policy controller 15 is not matched to the amount of resources of the local area network bearer determined by the local area policy controller 14, the home policy controller 15 performs processing so as to match them.例文帳に追加

さらに、ホームポリシー制御装置１５は、自身が決定したコア網ベアラのリソース量と在圏ポリシー制御装置１４が決定した在圏網ベアラのリソース量とが一致していなければ、それらを一致させる処理を行なう。 - 特許庁

A data writing means 11 performs trace recognition, when the given pressure sensing information does not correspond to any stamp pressing area, based on the given pressure sensing information, and writes the result to the storage medium 12.例文帳に追加

データ書き込み手段１１は、前記与えられた感圧情報がいずれの判押圧領域でもない場合には、与えられた感圧情報の軌跡に基づき、軌跡認識を行い、結果を半導体集積回路記憶媒体１２に書き込む。 - 特許庁

When a user performs access to an original server 3 by using a user PC 12, a router 4 in a center accepts the access request of the user, and transfers it to an authenticating server 2, and inquires whether or not the access request of the user is acceptable to a CDN managing server 1.例文帳に追加

利用者が利用者ＰＣ１２を用いて、オリジナルサーバ３へアクセスする場合、センタ内ルータ４は、利用者のアクセス要求を受付、認証サーバ２に渡し、受付可能か否かをＣＤＮ管理サーバ１に問い合わせる。 - 特許庁

To provide a probe polishing method that reliably performs electric property inspection of a sample to be inspected after polishing, by reliably removing a contamination from a polishing object, after detecting the contamination on the upper surface of a polishing wafer (the polishing object), when polishing of the probe is performed.例文帳に追加

プローブの研磨時に研磨ウエハ（研磨体）の上面の異物を検出し、研磨体から異物を確実に除去し、研磨後に被検査体の電気的特性検査を支障なく行うことができるプローブの研磨方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a character string reading means 3 performs character segmentation, feature extraction, and character recognition, on the character string image from the pre-processing means 2 and outputs the most probable read results by selecting the results of the character recognition.例文帳に追加

文字列読取り手段３は前処理手段２からの文字列画像に対して文字切出しや特徴抽出、文字認識を行い、文字認識結果を取捨選択して最も確からしい読取り結果を出力する。 - 特許庁

An ECU of the fuel injection device performs a temporary valve closing operation for displacing a needle in the opening direction of an injection hole after displacing it temporarily in the closing direction in one injection stroke from when the needle opens the injection hole from a fully closed state until the needle closes the injection hole.例文帳に追加

燃料噴射装置のＥＣＵは、ニードルが噴孔を全閉から開放した後に閉鎖するまでの１噴射行程で、ニードルを一時的に閉方向に変位させた後に開方向に変位させる一時閉弁操作を行う。 - 特許庁

The power generation control means (Figure 4) performs control to increase a target SOC as a vehicle approaches the gas station when there is a fuel supply demand for the engine 1 and the presence of the gas station is confirmed.例文帳に追加

このシリーズ型ハイブリッド車両において、発電制御手段（図４）は、走行時、エンジン１への燃料補給要求があり、かつ、ガソリンスタンドの存在が確認されると、自車がガソリンスタンドに近づくほど目標SOCを上げる制御を行う。 - 特許庁

When the display of the image on the display face of a display display part 21 is absent, a guide part 51a performs guide display for guiding a position of a contact face detected by a touch panel part 41a to a user, executed with control by a control part 42.例文帳に追加

タッチパネル部４１ａが検知して制御部４２が制御を実施する接触面の位置をユーザーに案内するためのガイド表示を、画像表示部２１の表示面での画像の表示が無い場合に、ガイド部５１ａが行う。 - 特許庁

A channel selection processing section 24 searches a preceding channel having been received before on the basis of the history information stored in the memory 12 and performs processing to select this channel when an UP/DOWN key 30 provided to an operation section 10 is depressed.例文帳に追加

選局処理部２４は、操作部１０に備わったアップ／ダウンキー３０が押下されると、メモリ１２に記憶された履歴情報に基づいて、１つ前に受信していたチャンネルを検索し、このチャンネルに切り替える処理を行う。 - 特許庁

The musical piece selection processing part performs musical piece selection processing for selecting a musical piece to be reproduced out of the musical pieces by using: the distance between the musical pieces in an impression space including the components of impression quantities on coordinate axes; and the music selection priority.例文帳に追加

選曲処理部は、各楽曲の中から再生すべき楽曲を選出する選曲処理を、印象量の各成分を座標軸とする印象空間における楽曲間の距離および選曲優先度を用いて行う。 - 特許庁

In the vacuum film deposition apparatus which performs film deposition on the surface of a substrate held by a substrate holding unit, a facing target type sputtering device, a reaction gas introducing device and the substrate holding unit are provided in a vacuum film deposition chamber.例文帳に追加

基板保持部に保持された基板表面上に成膜をおこなう真空成膜装置において、真空成膜室内に対向ターゲット式スパッタ装置と反応性ガス導入装置と基板保持部とを備える構成とした。 - 特許庁

The tip of the leg part of the veil 10 is in contact with the actuator 20, and when the veil 10 does turning motion, the actuator 20 performs seesaw movement by the engagement of the contact part and the engagement projection 23a is engaged/disengaged in the engagement hole of the cage.例文帳に追加

ベール１０の脚部先端はアクチュエータ２０に接触し、ベール１０が回動運動するときに、該接触部分の係合によりアクチュエータ２０がシーソー運動し、ケージの係合孔に係合突起２３ａが挿脱される。 - 特許庁

When the notification is received via the RTCP part 117, a reception buffer time and processing parameter setting part 119 performs setting processing of reception buffer time and processing parameter, based on the notification, so as to set an encoding part 111 and a forward error correction (FEC) part 112.例文帳に追加

受信バッファ時間・処理パラメータ設定部１１９は、RTCP部１１７を介してこの通知を受け取ると、その通知に基づいて受信バッファ時間・処理パラメータ設定処理を行い、符号化部１１１やFEC部１１２の設定を行う。 - 特許庁

Then, the gateway apparatus 2 performs gateway operation in accordance with the protocol included in the set file and the detailed specifications of the protocol, and transmits data from an ECU (electronic control unit) received via a network bus 201 etc. to the data collecting apparatus 1.例文帳に追加

そして、ゲートウエイ装置２は、設定ファイルに含まれるプロトコル及びこのプロトコルの詳細仕様にしたがってゲートウエイ動作し、ネットワークバス２０１等を介して受信したＥＣＵからのデータをデータ収集装置１に送信する。 - 特許庁

A player applies a predetermined grasping force to a grip part 9, whereupon the sensor 14 senses a change in volume of an air chamber 12, whereby the first character performs a grip action on a display 5 in accordance with the grip action of the player.例文帳に追加

遊戯者が握り部９に所定の握力を加え、空気室１２の容積変化を圧力センサ１４により検出し、遊戯者の握る動作に対応して、第１キャラクタＡがディスプレイ５上にて握る動作を行う。 - 特許庁

When a stop button of an operation section 40 is pressed during transmission of the document, a control section 30 performs display on a display section 50 to prompt a user to determine whether read data are resent through the operation section 40.例文帳に追加

原稿の送信中に操作部４０のストップボタンが押された場合、制御部３０は表示部５０に表示を行うことにより、利用者に対し読み込んだデータを再送するか否かを操作部４０により指示するように促す。 - 特許庁

The interval of an intermittent operation in the GPS reception section is controlled by an operation control section 6, and the operation control section performs control so that the pause interval of the GPS reception section becomes shorter as sensitivity that is set by a sensitivity-switching section becomes higher.例文帳に追加

ＧＰＳ受信部は、動作制御部６により間欠動作の間隔が制御され、その動作制御部は、感度切替部で設定される感度が高いほど、ＧＰＳ受信部の休止間隔が短くなるように制御する。 - 特許庁

When deciding it to be the magnification correction line, the control part 340 performs the transfer and fixation of the toner image on the back surface of the recording paper after thinning pixel data and performing magnification correction so as to obtain a desired magnification by using the exposure control part 31.例文帳に追加

倍率補正ラインの場合、制御部３４０は、露光制御部３１により画素データの間引きを行い所望倍率になるよう倍率補正を行った後、記録紙の裏面にトナー像を転写し定着を行う。 - 特許庁

A calling-side communication terminal device 100A performs, in the case of calling, control to transmit to a called-side communication terminal device 100B information of an automatic initiation program 80 which is automatically initiated at the communication terminal device 100B.例文帳に追加

発信側の通信端末装置１００Ａは、発信の際に、着信側の通信端末装置１００Ｂにて自動的に起動する自動起動プログラム８０の情報を通信端末装置宛１００Ｂに送信する制御を行う。 - 特許庁

The main system 1-6-1 (control part) manages the body (vending machine) 1-6, and performs authentication processing of a connecting source to the vending machine 1-6, retrieval processing for the detail of a commodity, inventory control of the commodity, and the like.例文帳に追加

メインシステム１−６−１（制御部）は、本体（自動販売機）１−６の管理を行っており、自動販売機１−６への接続元の認証処理、商品の詳細に関する検索処理、商品の在庫管理などを行う。 - 特許庁

Then, each of the drawing instruction processing parts 21 to 24 performs drawing processing, excluding, from a drawing target, drawing areas other than the divided drawing areas allocated by the drawing processing control part 13 among the drawing areas.例文帳に追加

ここで、各前記描画命令処理部２１〜２４は、前記描画領域のうち描画処理制御部１３により割り当てられた前記分割描画領域以外の描画領域を、描画対象から除外して描画処理を行う。 - 特許庁

An address output device 25 performs processing of specifying an address as increasing an address value by every 16 starting with a prescribed initial address for four times and repeats such processing for 16 times in total as further shifting the initial address one by one.例文帳に追加

アドレス出力器２５は、所定の初期アドレスから始めて１６ずつアドレス値を増加させながらアドレス指定する処理を４回行い、そのような処理を、更に初期アドレスを１つずつずらしながら合計１６回繰り返す。 - 特許庁

The display dedicated image is created in accordance with an aspect of the main image during photographing, and a display dedicated image of which the aspect is changed in accordance with a display aspect of a display device which performs reproduction and output, is added or replaced.例文帳に追加

撮影時の本画像のアスペクトに合わせて表示専用画像を作成するとともに、再生出力する表示機器の表示アスペクトに合わせてアスペクトを変更した表示専用画像の追加又は置換えを行なう。 - 特許庁

This electric-powered reel performs scooping actions by linking a spool-driving motor 8 with a spool 5 through a planetary gear 9, etc., and being controlled by a controlling device based on the scooping patterns memorized by a scooping pattern-memorizing part in advance.例文帳に追加

魚釣用電動リールでは、スプール駆動モータ８は、遊星歯車９等を介してスプール５に連結され、シャクリパターン記憶部に予め記憶されたシャクリパターンに基づき制御装置により制御され、シャクリ動作が行われる。 - 特許庁

A borrowing side displays a member number, reads general information based on information on the desired advertisement medium or performs application or bidding while the virtual rows of houses, which are displayed on the terminal of the borrowing side, are scrolled.例文帳に追加

借り側は、会員番号を提示し、借り側の端末に表示された前記バーチャルな町並みをスクロールしながら、希望の広告媒体についての情報をもとに前記一般情報を読み出し、申し込みあるいは入札を行う。 - 特許庁

To improve a noise control effect by avoiding degradation of sound control performance by harmonic distortion in an active noise control apparatus which actively performs noise control by causing a sound wave having the same amplitude and a reverse phase to interfere with a noise.例文帳に追加

本発明は、騒音に対して同振幅かつ逆位相の音波を干渉させて能動的に消音を行う能動消音装置に関し、高調波歪みによる消音性能低下を回避して消音効果を向上させる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a device which stores use history of the image carrier from an integrated value of charging time, etc. and performs control so that use ratio of toner with light pigmented toner concentration is increased to toner with deep pigmented concentration according to the use history of the image carrier.例文帳に追加

像担持体の使用履歴を帯電時間の積算値等から記憶する装置を設け、像担持体の使用履歴に応じて、着色濃度が濃いトナーに対して薄いトナーの使用比率を増加させるように制御する。 - 特許庁

The work vendor 20 utilizes the updating tool which is lent to the work vendor 20, thereby, prepares a completion drawing, at the same time, performs the updating operation of the geographic information and returns the operational authority of geographic information to the management quarter concurrently with the delivery (S25).例文帳に追加

工事業者２０は、貸与を受けた更新ツールを利用して、竣工図を作成すると同時に、地理情報の更新作業を実施し、納品（Ｓ２５）と同時に、地理情報の操作権を管理部署に返却する。 - 特許庁

During the approach or the passage of the vehicle to or through the intersection, when the traveling speed and traveling direction of the vehicle is beyond the set allowable range, the operation control unit 7 performs a warning operation.例文帳に追加

車両が交差点に接近した場合または通過中である場合において、車両の走行速度および進行方向が設定された許容範囲から外れている場合には、運転制御機７は警告動作を行う。 - 特許庁

To provide a notifying device which corrects an abnormality occurrence time detected by a sensor into accurate time data on the basis of the clock data (reference clock information) of a receiver at the time when the receiver responds at the time of performing abnormality notification and performs notification of the time data.例文帳に追加

センサが検出した異常の発生時間を、異常通報時の受信装置が応答時に、受信装置の時計データ（基準時計情報）に基づいて正確な時計データに補正し、通報する通報装置を提供する。 - 特許庁

A control part 103 retrieves information stored in the storage part on the basis of the telephone number of the caller when the call is received and performs report control different from normal report control in accordance with pertinent information in response to finding the pertinent information.例文帳に追加

制御部１０３は、着信があった場合に発信元の電話番号に基づき前記記憶部に記憶された情報を検索し、該当する情報があった場合に該情報に応じて通常とは異なる報知制御を行う。 - 特許庁

An optical disk 10 has at least, an information layer (recording layer) 2, a light transmission layer 3, and hard coat layer 4 provided in this order on a substrate 1 and performs recording and/or reproducing information by irradiation of laser light from the side of the hard coat layer 4.例文帳に追加

基板１上に、少なくとも情報層（記録層）２、光透過層３およびハードコート層４を順次備え、ハードコート層４側からレーザー光を照射して記録および／または再生を行う光ディスク１０である。 - 特許庁

Also, by disposing an alarm display part 11, even when an operator performs transmission operation through an old area code, the operator can be readily made to recognize that the erroneous area code is inputted.例文帳に追加

また、警報表示部１１が配設されることにより、操作者が旧市外局番による送信操作を行った場合にも、誤った市外局番が入力されたことを操作者に対して容易に認識させることができる。 - 特許庁

This vehicular information providing device 100 performs a body pressure measurement under a state wherein a passenger sits in a seat, estimates the physique and the sitting posture of the passenger by searching a human body data base section 103, and selects a human body oscillation transmitting function.例文帳に追加

車載情報提供装置１００は、乗員が着座した状態で体圧測定を行い、人体データベース部１０３を検索して乗員の体格および着座姿勢を推定し、人体振動伝達関数を選択する。 - 特許庁

The MEM 17 performs a magnification varying processing in the sub-scanning direction on the image data of specified color (red) and black which is then transferred to an iPP 14 and subjected to magnification varying processing in the main scanning direction and a specified image processing.例文帳に追加

ＭＥＭ１７では指定色（赤）と黒の画像データに対して副走査方向の変倍処理を行い、指定色（赤）と黒の画像データがｉＰＰ１４へ転送され、主走査方向の変倍処理と所定の画像処理が施される。 - 特許庁

An evaporator 23 performs the heat exchanging between an exhaust gas flowing in exhaust gas channels 50, 55, 56 formed inside the casing 31, and the water flowing the inside of heat conductive pipes 61, 67, 70 mounted in the exhaust gas channels 50, 55, 56.例文帳に追加

蒸発器２３は、ケーシング３１の内部に形成した排気ガス通路５０，５５，５６を流れる排気ガスと、排気ガス通路５０，５５，５６に配置した伝熱管６１，６７，７０の内部を流れる水との間で熱交換を行う。 - 特許庁