「Pointing」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The display device which inputs and displays a picture outputted from external connection equipment equipped with a display screen which can be operated with a pointing device is provided with a means of controlling the update rate of the display screen according to characteristics of an image of a video signal inputted from the external connection equipment.例文帳に追加

ポインティングデバイスにて表示画面の操作が可能な表示画面を備えた外部接続機器より出力された映像を入力し表示を行う表示装置において、前記外部接続機器より入力される映像信号の画像の特性に応じて、表示画面の更新速度を制御する手段を設ける。 - 特許庁

At the image adjusting part, the original image is partitioned into two regions based on the border line formed with the pointing device, and the pixel value of each pixel in at least one region of the two regions is converted into a pixel value corresponding to that value so that one region among the two regions is more emphasized than the other.例文帳に追加

画像調整部は、ポインティングデバイスを用いて形成される境界線に基づいて、原画像を２つの領域に区分し、２つの領域のうちの一方が他方よりも強調されるように、２つの領域のうちの少なくとも一方の領域内の各画素の画素値を、その値に応じた画素値に変換する。 - 特許庁

The coil bobbin is composed of a cylindrical drum (31a) which is formed of an insulating sheet material and a flange (31b) which is constituted by arranging small pieces (31c) composed of member of insulating sheet materials separated by slits (40a) pointing outward from the brim of an opening, spreading over the whole circumference of the opening brims at both ends of the drum.例文帳に追加

コイルボビンを、絶縁性シート材からなる円筒状の胴体部（３１ａ）と、該胴体部の両端開口縁の全周に渡って、スリット（４０ａ）によって分離された多数の絶縁性シート材からなる小片（３１ｃ）を開口縁から外側方向へ配設してなるフランジ（３１ｂ）とから構成する。 - 特許庁

Then, the distances L_a, L_b and L_c between the antenna 121 and the antennas 111a, 111b and 111c, that is, the propagating distance of the UWB signal is calculated by using this principal, and the principal of triangulation is applied to this so that position coordinates (x, y) for a receiving unit part 120 of the pointing device part 110 can be specified.例文帳に追加

この原理を利用し、アンテナ１２１とアンテナ１１１ａ，１１１ｂ，１１１ｃとの距離Ｌ_a，Ｌ_b，Ｌ_c、すなわちＵＷＢ信号の伝搬距離を求め、これに三角測量の原理を適用することで、ポインティングデバイス部１１０の受信ユニット部１２０に対する位置座標（ｘ，ｙ）を特定する。 - 特許庁

In this picking device, an arrow head indication 28 pointing the corresponding container (c) is indicated by an indication means 26 provided above the conveyance device 12 based on a position of the corresponding container (c) and picking information, and a direction pointed by the arrow head indication 28 is indicated with following movement of the corresponding container (c) by the conveyance device 12.例文帳に追加

搬送装置12の上方に設けた表示手段26により、該当容器ｃの位置とピッキング情報とに基づいて、該当容器ｃを指示する矢印表示28を表示するとともに、搬送装置12による該当容器ｃの移動に合わせて矢印表示28の指示する方向を追従させて表示する。 - 特許庁

In that case, on the basis of a first coordinate value of the indicated position by the pointing device, the time slot in which the musical sound is reproduced is determined, and on the basis of a second coordinate value of the same position, the piece data to be reproduced as the music sound in the same time slot is selected from the plurality of piece data in a piece data storage area 201.例文帳に追加

その際、ポインティングデバイスによる指示位置の第１の座標値に基づいて、楽音の再生を行うタイムスロットを決定し、同位置の第２の座標値に基づいて、同タイムスロットにおいて楽音として再生する素片データを素片データ記憶エリア２０１内の複数の素片データの中から選択する。 - 特許庁

The device has a signal receiving part 3 capable of receiving a variety of radio information signals from the cordless pointing device 2 and is connected by cable to a computer 11, so that the signal receiving part 3 is connected to the CPU of the computer 11, and so that charging power is supplied.例文帳に追加

コードレスポインティングデバイス２との間で各種の無線情報信号を受信可能とされた信号受信部３を備え、コンピュータ１１にケーブル接続されることにより、前記コンピュータ１１のＣＰＵと前記信号受信部３とが接続されるとともに充電用電力が供給されるように構成する。 - 特許庁

The system permits the input of each sound by means of a pointing device by visualizing music according to a graphic form or permits the correction of a visualized existing piece of music by visualizing the existing piece of music according to the graphic form and, further, permits the input and correction of a composed melody while reproducing and convincing the composed melody in accordance with sound sources.例文帳に追加

音楽をグラフ形式で視覚化しポインティングデバイスで各音を入力可能とする、あるいは既存曲をグラフ形式で視覚化しその視覚化されたものを修正可能とし作曲された旋律を音源により再生し確認しながらさらに入力、修正可能とするシステムとする。 - 特許庁

It is judged whether or not pieces of depression data from buttons 1, 2 of the pointing device conform to drag performance setting conditions and drag release setting conditions which are set by a drag performance button setting part 6 and a drag release button setting part 11 is judged by a drag performance button judging part 7 and a drag release button judging part 12.例文帳に追加

ドラッグ実行ボタン判定部７およびドラッグ解除ボタン判定部１２によって、ポインティングデバイスのボタン１、２からの押下データが、ドラッグ実行ボタン設定部６およびドラッグ解除ボタン設定部１１で設定されているドラッグ実行設定条件およびドラッグ解除設定条件に合致するか判定される。 - 特許庁

The optical pointing device includes a light receiving part, an optical unit transferring light to the light receiving part and including a reflection part provided in an optical path, a frame body integrally formed with the reflection part to support the reflection part, a cover covering the frame body and having an interface surface, and a light source illuminating the cover.例文帳に追加

受光部と、光通路に提供される反射部を有し、前記受光部に光を伝達する光学ユニットと、前記反射部と一体に形成され、前記反射部を支持するフレーム本体と、前記フレーム本体をカバーし、インターフェース面を有するカバーと、前記カバーを照明する光源とを含んで光ポインティングデバイスを構成する。 - 特許庁

An information processor holds information indicating a position on a display surface pointed with a pointing device at a plurality of different time points, identifies a voice section, and determines an attention position on the display surface based on information indicating the position at each time point included in the voice section among the plurality of time points.例文帳に追加

異なる複数の時点において、ポインティングデバイスによってポインティングされた表示面上の位置を示す情報を保持し、音声区間を特定し、前記複数の時点のうち前記音声区間に含まれる各時点における前記位置を示す情報に基づいて、前記表示面上の注目位置を決定する。 - 特許庁

One point or several points on the curve are pointed by a finger, a mouse or other pointing device to display not only the testing force of the points on a display part 30b but also a displacement value on a display part 30d and these numerical values are stored in a measuring control unit 20 by pushing an OK button 30e.例文帳に追加

そして、この曲線上の１点あるいは数点を指あるいはマウスその他のポインティングデバイスでポイントすることにより、その点の試験力が表示部３０ｂに、変位値が表示部３０ｄに表示され、ＯＫボタン３０ｅを押すことによりこれらの数値が計測制御装置２０に記憶される。 - 特許庁

The illuminance controller is provided with a micro-controller which generates auxiliary currents when the optical pointing device is put in a power saving status and a control current amplifier which communicates with the micro-controller, the optical sensor module and the light emitting device in order to supply an amplified current to the light emitting device to emit the light.例文帳に追加

照度制御装置は、光学式ポインティングデバイスが省電力状態にあるときに補助電流を発生するマイクロコントローラと、発光装置に増幅電流を供給して発光させるために、マイクロコントローラ、光学センサモジュール、及び発光装置と通信する制御電流増幅器とを備える。 - 特許庁

The storage part 45 has a recessed wall part 46, which is recessed to the outside the cabin farther than the mounted part A of the regulator handle 35, and the upper end part of this recessed wall part 46 is formed along a slanting line L1 passing below the shaft part of the regulator handle 35 and pointing the oblique upward of the inside of the cabin.例文帳に追加

上記収納部４５は、上記レギュレータハンドル３５の被取付部Ａよりも車室外側に凹入する凹入壁部４６を有するとともに、この凹入壁部４６の上端部が、上記レギュレータハンドル３５の軸部の下方を通って車室内側の斜め上方を指向する傾斜ラインＬ１に沿って形成されている。 - 特許庁

When dragging an object 22 displayed in a window 21 by a pointing device to drop into other window 23, a start of a drag operation is detected and the window 23 corresponding to an application as a target of a drop of the dragged object 22 is displayed on the forefront of a multi-window environment and activated.例文帳に追加

ウインドウ２１内に表示されているオブジェクト２２をポインティングデバイスによってドラッグし、別のウインドウ２３内へドロップするに際し、ドラッグ操作の開始を検出し、ドラッグしたオブジェクト２２のドロップ先となるアプリケーションに該当するウインドウ２３をマルチウインドウ環境の最前面に表示させアクティブ化する。 - 特許庁

This Asano's act displeased Kirano Kozuke no Suke who was into bribery (as described later, the term bribe used here has a different meaning than the modern term), and the cause of the incident is thought to be Kira pointing out every single fault to Asano Takumi no Kami, who was not familiar with his position as an attendant such as the ways Asano contacted Inshi, re-covered the tatamis of Zojo-ji Temple and wore different formal dress inside the palace. 例文帳に追加

これが賄賂好き（後述の様に、現在の賄賂とは意味合いが異なる）な吉良上野介の不興を買い、饗応役に不慣れな浅野内匠頭に対して勅使への音信、増上寺の畳替え、殿中礼服の違いなど事あるごとに苛めたことが原因としているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujita advocated that Yoshiaki ASHIKAGA existed in the background of Mitsuhide pointing out that, as evidences to substantiate his view, Mitsuhide's envoy who was sent to Kagekatsu UESUGI immediately before Honnoji Incident asking for cooperation stated 'The Uesugi should cooperate' ('Kakujokogoshoshu') requesting cooperation to a person who was in higher position than Uesugi's. 例文帳に追加

藤田はこの説を裏付ける証拠として、本能寺の変の直前に光秀が上杉景勝に協力を求めて送った使者が、「御当方（上杉のこと）無二御馳走（協力）申し上げるべき」（「覚上公御書集」より）と、明らかに上杉より身分の高い人物への協力を促していることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the matters agreed to by foreign countries through negotiation in international fora, or to those obligations mutually agreed to be performed as a result of negotiations between the countries, it is necessary to aim to establish a more stable world trade framework by pointing out any breach thereof and requesting corrections thereof.例文帳に追加

諸外国が国際交渉の場において合意し、あるいは当事国どうしが交渉の結果合意し、履行することを相互に約束した事項について、その約束に違反している例があれば指摘し、その是正を求めることを通じて、より安定した世界貿易体制の形成を目指すことが必要である。 - 経済産業省

Furthermore, though there are various factors, for the items in the world high sales ranking, not only the timing of launch is slower in Japan than in Europe and U.S. but also there are pharmaceutical products that were launched in other countries but are not launched in Japan. Accordingly, Japanese patients cannot use these pharmaceutical products and there are opinions pointing out particularity of Japanese market (Fig. 10).例文帳に追加

さらに、様々な要因はあるにせよ、世界の売上上位品目において、日本は欧米よりも上市時期が遅いだけでなく、他国では上市されているが日本では未上市の医薬品もあるため日本の患者が利用できない状況にあり、日本市場の特殊性を指摘する意見もある（図表 10）。 - 厚生労働省

During the service, a Butsu Nehan-zu (painting of Buddha nirvana), depicting Shakamuni entering Nirvana under a sal tree, lying with his head pointing to the north, and his face facing to the west, surronded by ten great disciples, a group of Bosatsu (Bodhisattva), Tenbu (deities who reside in a heavenly realm, one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another), animals and insects all lamenting his death, is hung, and "Butsuyuikyogyo" (Mahayana Buddhist scripture) is chanted. 例文帳に追加

法要中は、釈迦が娑羅双樹の下で涅槃に入った際の、頭を北にして西を向き右脇を下にした姿で臥し、周囲に十大弟子を始め諸菩薩、天部や獣畜、虫類などまでが嘆き悲しむさまを描いた仏涅槃図（涅槃図）を掲げ、『仏遺教経』を読誦することとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interpretation of the conceptual connection of 'hare and ke' began when Kunio YANAGIDA posed that the distinction between hare and ke was progressing towards ambiguity (for example, special food and drinks that were served only at hare rituals are consumed in ordinary settings), which he used as a rationale for pointing out that folklore was transforming because of modernization. 例文帳に追加

「ハレとケ」という概念関係の捉え方は、柳田國男が近代化による民俗の変容を指摘する一つの論拠として、ハレとケの区別の曖昧化が進行していること（例えば、ハレの儀礼時にのみ行っていた特別な飲食が日常的に行われる、など）を提示したのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processing part is provided with an object image display control part for displaying the object image on a display screen and a processing region specification part for specifying a face region to which predetermined image processing is applied on the basis of the pointing instruction to designate the inside of the region where the object image acquired by the touch panel is displayed.例文帳に追加

画像処理部は、対象画像を表示画面に表示する対象画像表示制御部と、タッチパネルにより取得された対象画像が表示された領域内を指定する位置指定指示に基づいて所定の画像処理を施す顔領域を特定する処理領域特定部と、を有している。 - 特許庁

Then, the pachinko slot machine retrieves the same or similar blood flow state from the tomographic images stored in a blood flow state table, for the analyzed blood flow state, and discriminates a prescribed operation command (in the example of the figure 1, "the operation command of stretching the pointing finger of a right hand and pushing it forward") corresponding to the retrieved blood flow state.例文帳に追加

続いて、パチスロ機は、解析された血流状態について、血流状態テーブルに記憶された断層像のなかから同一または類似の血流状態を検索し、その検索された血流状態に対応する所定の動作指令（図１の例では、「右手人差し指を伸ばし前に押し出す動作指令」）を判別する。 - 特許庁

In a program specification-defining method of a program, an original form and a form to be produced are displayed on a computer as electronic forms, and the relations between the respective items of the original form and the respective items of the form to be produced are defined as program specifications by using a pointing device such as a mouse to automate actual business processing.例文帳に追加

もとになる帳票と作成すべき帳票を電子フォームとしてコンピュータに表示しておき，もとになる帳票の各項目と作成すべき帳票の各項目の間の関係を，プログラム仕様として，マウスなどのポインティング装置を用いて定義しておくことにより，実際の業務処理を自動化する． - 特許庁

The Annual Report of the Board of Trustees of the Federal Old-Age and Survivors Insurance and Disability Insurance Trust Funds (OASDI) gives a long-range forecast of the trust fund ratios for OASDI (assets as a percentage of annual expenditures), pointing out the potential for the system’s collapse by as early as the 2030s.22例文帳に追加

連邦社会保障年金制度の信託理事会の年次報告によると、連邦社会保障年金制度（老齢・遺族・障害給付）の信託資産の積立比率（毎年の支出に対する積立金の割合）の長期予測では、早ければ2030年代に制度破綻に至る可能性があることが指摘されている22。 - 経済産業省

To provide a video display capable of taking a preset action to video generated by a computer and projected by a projector, etc., by pointing a display object in the video in a space with size to surround plural users.例文帳に追加

複数のユーザを取り囲むような大きさの空間内に、コンピュータで発生させ、プロジェクタ等で投影された映像に対して、その映像中の表示対象に向かって指し示すことによって、予め設定されているアクションを起こすことができる映像表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Creation Scientists who spend so much time pointing out problems with Darwinian theory sometimes seem to assume that if a scientific theory cannot explain everything to everyone's satisfaction, if some of the predictions of the theory are questionable, if anomalies exist, then the total theory must be incorrect. 例文帳に追加

創造説科学論者は、多くの時間をダーウィン理論の問題点を指摘することに費やしているけど、科学的理論がなんでも誰もが納得するように説明できなきゃ、理論の予測のどれかが疑わしけりゃ、変則的なものがあったら、理論全体が間違ってるにちがいない、と思ってるみたいな時がある。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

I shew you these experiments for the purpose of pointing out that in all these occurrences there is nothing that changes the water into any other thing—it still remains water; and so the vessel is obliged to give way, and is crushed inwards, as in the other case, by the further application of heat, it would have been blown outwards. 例文帳に追加

こういう実験を見せたのは、こういうできごとすべての中で、水をそれ以外のものに変えるようなことはなにも起きていない、ということを示すためです。水は水のまま。だから容器が負けて、内側にひしゃげるわけですな。一方でもし熱を加え続けたら、これは外側に向かって爆発したでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The method comprises pointing light from the data track on the plurality of photodiodes having a first resolution value, and changing the resolution of the detector system to a second value, without changing the layout of the plurality of photodiodes in the detector system during changing from the first value to the second one.例文帳に追加

この方法は、このデータトラックからの光を、第１の値の分解能を有する検出器システムの複数のフォトダイオードに指向させること、及びこの第１の値から第２の値に変更する間にこの検出器システムの複数のフォトダイオードの配置を変更することなしに、この検出システムの分解能を第２の値に変更することを含む。 - 特許庁

A CPU 15 displays a virtual window W1 on displaying means 13, and registers and manages an effective range specified as an attribute of position information specified in a displayed image from a keyboard 11 or pointing device 12, and keywords input from the keyboard 11, both in connection with the displayed image data, in storing means 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１５が表示手段１３に仮想ウインドウＷ１を表示して、表示画像中にキーボード１１あるいはポインティングデバイス１２から指定される位置情報の属性として指定される有効範囲とキーボード１１から入力されるキーワードを表示される画像データとともに記憶手段１４に登録管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable and compact input device equipped with five character input keys, a selection key for switching a character group, function keys for operating mode switching/conversion/cancellation/erasure/decision, a pointing device, and a display control means capable of easily and quickly inputting characters and its portable input method.例文帳に追加

本発明は、文字を入力する携帯型の携帯入力装置および携帯入力方法に関し、５個の文字入力キー、文字群を切替る選択キー、モード切替／変換／取消／削除／確定を行う機能キー、ポインティングデバイス、表示制御手段を備え、携帯する小型かつ簡易、迅速に入力可能な携帯入力装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

An image for a pointer is shown at a cursor position indicated by a pointing device all the times even when the general purpose information is shown by synthesizing these images 141 and 142, and it is possible to avoid such inconvenience that work performed by utilizing a cursor is made impossible, by making the general purpose information displayable.例文帳に追加

このようなポインタ用画像と情報表示用画像とを合成することにより、上記汎用的な情報を表示する場合であってもポインティングデバイスによるカーソル位置にはポインタ用画像が常に表示され、汎用的な情報を表示可能としたことによってカーソルを利用して行っている作業を行うことができなくなるという不都合は回避される。 - 特許庁

This pointing device is provided with stick members 5 erected on a planar sensor substrate 1, a pair of strain sensors 6a, 6c arranged to be symmetrical between the stick members 5 on the sensor substrate 1 and other pair of strain sensors 6b, 6d provided at positions rotated by 90 degrees centering around the stick members 5 to the pair of strain sensors 6a, 6c.例文帳に追加

平板状のセンサ基板１に立設されたスティック部材５と、センサ基板１上にスティック部材５を挟んで対称となるように配設された一対の歪みセンサ６ａ・６ｃと、その一対の歪みセンサ６ａ・６ｃに対してスティック部材５を中心として９０度回転した位置に設けられた他の一対の歪みセンサ６ｂ・６ｄとを備えている。 - 特許庁

The beam control device 80 changes, at least either a phase-matching condition in the first nonlinear optical crystal 35 or a phase matching condition in the second nonlinear optical crystal 36, so as to make beam pointing alter, thereby changing the exit optical path of the laser beam exiting from the second nonlinear optical crystal 36.例文帳に追加

ビーム制御装置８０は、第１非線形光学結晶３５における位相整合条件及び第２非線形光学結晶３６における位相整合条件の少なくともいずれかを変化させ、ビームポインティングを変化させることにより、第２非線形光学結晶３６から出射されるレーザ光の出射光路を変化させる。 - 特許庁

An optical pointing device 10 includes: a light source 2 which emits light toward an object 1; an imaging unit 4 which images scattered light from the object 1; a light guiding body 6 which internally propagates the scattered light from the object 1; and an image recording unit 7 which records the scattered light from the object 1 exiting from the light guiding body 6.例文帳に追加

本発明の光ポインティング装置１０は、被写体１に光を照射する光源２と、被写体１からの散乱光を結像する結像部４を有し、被写体からの散乱光を内部で伝搬する導光体６と、導光体６から出射された、被写体１からの散乱光を撮像する撮像部７とを備えている。 - 特許庁

The proximal bent part 25 is formed so that the proximal end side is bent toward the above one side more than the distal bent part 22, and formed to bend the distal end apex 23 side toward the other side in the direction orthogonal to the direction pointing the above one side taking the extension L of the tube base 21 as a reference.例文帳に追加

近位側曲げ部２５は、遠位側曲げ部２２よりも近位端側を上記一側へ向けて曲げるように形成されているとともに、チューブ基部２１の延長線Ｌを基準として上記一側へ向けた方向に対して直交する方向側である他側へ向けて遠位端頂部２３側を曲げるように形成されている。 - 特許庁

The optical pointing device 100 includes a light shield 8 for shielding an imaging element 5 from incidence of scattered light M2 (crosstalk light) from an imaging area which does not correspond to each pixel formed on the imaging element 5 or a pixel group composed of a plurality of pixels, in scattered light M2 from the object 1 lighted by an LED light source 2.例文帳に追加

光学式ポインティング装置１００は、ＬＥＤ光源２によって照明された被写体１からの散乱光Ｍ２のうち、撮像素子５に形成された各画素または複数の画素からなる画素グループに対応しない撮像領域からの散乱光Ｍ２（クロストーク光）が、撮像素子５に入射するのを遮断する遮光体８を備える。 - 特許庁

The injection process has a procedure of performing the injection by pointing the injection hole 29 of the nozzle 27 to a connection pipe 11 or to a domestic drain pipe 13 and having them go down respectively to an upper part of the connection pipe 11 or to the upper part of the domestic drain pipe 13, whereby rainwater infiltration from the upper parts of the pipes can be prevented.例文帳に追加

注入工程がノズル２７の注入孔２９を、取付管１１の方向へ向けて、あるいは宅内排水管１３の方向へ向けて、取付管１１の上部、あるいは前記宅内排水管１３の上部まで降下させて注入する手順を有することで、これら上部からの雨水の浸入を防止できる。 - 特許庁

Further, there is provided a device based on laser, e.g. a laser light transmitting device, used in the method, comprising (a) a laser for perforating nail, (b) a supporting means to fix/position the toe or finger to be treated, (c) a pointing laser and (d) optionally an xyz translation stage module, and for forming one or more orifices in one or more nails.例文帳に追加

また、該方法において使用する、(ａ)爪に穴をあけるレーザー、(ｂ)処置する足指もしくは指を固定／配置する支持手段、(ｃ)指示レーザー、(ｄ)任意にｘｙｚ翻訳ステージモジュール、を含む、一つもしくはそれ以上の爪の中に一つもしくはそれ以上のオリフィスを形成させるためのレーザーをベースにする装置、例えばレーザー光伝達装置を提供する。 - 特許庁

The crack joint forming implement 1 includes: a wedge-shaped hardware 2 arranged pointing toward the surface side of the concrete slab 20; a receiving implement 3 supporting the wedge-shaped hardware 2 movably to the surface side of the concrete slab 20; and an expansion material 4 interposed between the bottom face of the wedge-shaped hardware 2 and the receiving implement 3 and expanded with moisture or components contained in concrete.例文帳に追加

コンクリート版２０の表面側に向けて配置される楔形金物２と、この楔形金物２をコンクリート版２０の表面側へ移動可能に支持する受け具３と、楔形金物２の底面と受け具３との間に介在させられ水分またはコンクリート内に含まれる成分によって膨張する膨張材４とを備える。 - 特許庁

To provide a compensator/remapper and a method for compensation and remapping of a laser beam for control and correction of laser pointing and thermal drift instability in a laser beam delivery system including a laser generating a laser beam and a plurality of optical elements for directing, shaping and focusing the laser beam along a beam path to a target.例文帳に追加

レーザービームを発生するレーザー及びレーザービームをビーム経路に沿って目標に対して方向付け、整形及び収束させるための複数の光学素子を有するレーザービーム送出システムにおいてレーザー位置決め及び熱ドリフト不安定を制御及び補正するためのレーザービームの補償及び再配置のための補償器・再配置器及び方法を提供。 - 特許庁

The pointing device 100 for instructing the movement of an image 21 displayed on a display device 204 includes a chassis 102 constituted so as to be moved with respect to an object 104 and a 1st optical sensor device 126 movably fitted to the chassis 102 and constituted so as to output data corresponding to the image of the object 104.例文帳に追加

表示装置２０４上に表示される画像２１０の移動を指示するポインティング・デバイス１００であって、物体１０４に対して移動されるように構成されたシャーシ１０２と、このシャーシ１０２に移動可能に取付けられ、物体１４０の画像に対応するデータを出力するように構成された第１の光センサ装置１２６とをそれぞれ含む。 - 特許庁

This character decoration system includes: an operation information acquisition means 4 which acquires operation information including positional information specifying lines drawn by a pointing device 3; a decoration determining means 6 which determines the decoration type of a character based on the positional information; and a decoration displaying means 9 which displays decoration lines of the character according to the decoration type on an operation screen.例文帳に追加

ポインティングデバイス３で引かれた線を特定する位置情報を含む操作情報を取得する操作情報取得手段４と、位置情報に基づいて、文字の装飾種別を判定する装飾判定手段６と、装飾種別に従って文字の装飾線を操作画面に表示する装飾表示手段９とを備える。 - 特許庁

In particular, alarming is performed by making the driver recognize a two-dimensional arrow 63 when the degree of risk is lower than a predetermined threshold, and alarming is performed by making the driver recognize a three-dimensional arrow 67 (an arrow composed of cylinder and cone) pointing the driver when the degree of risk is higher than the predetermined threshold.例文帳に追加

具体的には、危険度が所定の閾値よりも低い場合は、二次元の矢印６３を運転者に認識させることによって警告を行い、危険度が所定の閾値よりも高い場合は、運転者に向く三次元の矢印６７（円柱と円錐によって構成された矢印）を運転者に認識させることによって警告を行う。 - 特許庁

The base end parts of the dozer lever 16 and the engine control lever 17 are supported on a shaft 20 projected from a seat support 20 in the state of pointing in the lateral direction through first and second rocking plates 21, 22 to freely rock forward and backward, and the forward end parts sides of the dozer lever and the engine control lever are substantially in a line in the longitudinal direction.例文帳に追加

ドーザレバー１６およびエンジンコントロールレバー１７の基端部を、シートサポート１８から左右方向を向く状態で突設されたシャフト２０に第一、第二揺動プレート２１、２２を介してそれぞれ前後揺動自在に支持する一方、ドーザレバーおよびエンジンコントロールレバーの先端部側は、前後方向に略一列状となるように配した。 - 特許庁