「Pointing」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

This hands-free pointing system is provided with an exposure setting means for setting exposure to a proper value lower than an automatically set exposure value, and detects an irradiation point by using a white image photographed with the exposure value set by the exposure setting means.例文帳に追加

自動設定される露出値よりも低く、かつ適正な値に露出を設定する露出設定手段が設けられ、かつ該露出設定手段で設定された露出値で白画面を撮影した白画像を閾値画像として用いることによって照射点の検出を行う。 - 特許庁

To provide a pointing device, finely designating the position even when an operator changes his posture, or the position of the operator himself is changed in the midway, and having good operability so that the operator awakes only to the direction of fingertips to precisely reflect the position to be designated.例文帳に追加

操作者が姿勢を変え、あるいは、操作者自身の位置が途中で変わってしまった場合でも、微細な位置指示を行うことができ、かつ、操作者が指先の方向だけを意識して、指示しようとしている位置が的確に反映される操作性のよいポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

A laser beam output part 5 for outputting a laser beam for pointing out a projection part, a laser beam operation part 2 for operating the output of a laser beam, a command output part 4 for modulating a command to be outputted to a computer and outputting the modulated command, and a command operation part 3 for operating a command are stored in a package 18.例文帳に追加

投影部をポインティングするレーザビームを出力するレーザビーム出力部５と、レーザビームの出力を操作するレーザビーム操作部２と、コンピュータへのコマンドを変調して出力するコマンド出力部４と、コマンドを操作するコマンド操作部３とを一つのパッケージ１８に収納した。 - 特許庁

In this plane pointing device, a flat magnet 1 of a flat circular ring shape is flat-movably disposed inside a movable range M formed on a substrate, and first and second GMR sensors 2, 3 are disposed inside the same plane as the flat magnet 1 on the outer circumference of the movable range M.例文帳に追加

平面ポインティングデバイスは、基板上に形成された可動範囲Ｍ内に平板円環状をなす平板磁石１を平面移動可能に配置し、可動範囲Ｍの外周に平板磁石１と同一平面内に第１及び第２のＧＭＲセンサ２，３を配置している。 - 特許庁

In a keyboard input or a pointing device operation, a characteristic operation (e.g., circularly rotating a mouse three times) is extracted as a trigger, and a setting for associating the trigger with replacement of screen is performed, whereby improvement in screen replacement operability is realized through an easy operation at hand.例文帳に追加

キーボード入力またはポインティングデバイス操作において、特徴的な操作（例えばマウスを円状に三回転させる）をトリガとして抽出することと、該トリガと画面の入替えとを関連付ける設定をすることにより、手元の簡単な操作で、画面入替え操作性の向上を実現している。 - 特許庁

*1 The “principle”: When a correction, etc. is not necessary in light of the Purpose of Utilization or when the pointing out that there is an error is not correct, it is not necessary to make a correction, etc. However, in that case, an entity handling personal information must notify the person*3 without delay that a correction, etc. will not be made. 例文帳に追加

※１「原則」…利用目的から見て訂正等が必要ではない場合や誤りである旨の指摘が正しくない場合には、訂正等を行う必要はない。ただし、その場合には、遅滞なく、訂正等を行わない旨を本人に通知※３しなければならない。 - 経済産業省

When a first upper key 40A and a first lower key 42A is shielded, the CPU 18 successively selects item data on the list displayed at a display part 22 one by one, and discriminately displays the pertinent item data while pointing a cursor at the selected item data.例文帳に追加

第１上キー４０Ａ及び第１下キー４２Ａが遮蔽された場合、ＣＰＵ１８は、表示部２２に表示させた一覧リスト上の項目データを一つずつ順次選択していき、その選択した項目データにカーソルを合わせて当該項目データを識別表示する。 - 特許庁

You saw it here [pointing to the tin flask] crushing itself into a small bulk, and causing the flask holding it to collapse; so that if I were to send steam through that barrel, it would be condensed—supposing the barrel were cold: it is, therefore, heated to perform the experiment I am now about to shew you. 例文帳に追加

ここで [とブリキの容器を指さして] 蒸気が小さな体積へと縮んで、それが入った容器もつぶしたのは見ましたね。だから、あの銃身に蒸気を通したとき、それが冷えていれば凝集して水になります。でもいまは、これから実験をするので銃身は熱してあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Such fish as I have here [pointing to a globe of gold-fish] respire by the oxygen which is dissolved from the air by the water, and form carbonic acid; and they all move about to produce the one great work of making the animal and vegetable kingdoms subservient to each other. 例文帳に追加

ここにもってきたような魚 [と金魚鉢を指さす] は、空気から水にとけた酸素を呼吸します。そして炭酸（二酸化炭素）を作って、それがめぐりめぐって、動物の王国と植物の王国をお互いに依存させるというすばらしい仕事をするわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Concerning this information retrieving device, when narrowing retrieved result data, first of all, the question nodes of respective leaves for pointing the retrieved result data stored in a retrieved result storage means 104 and answer nodes corresponding to these question nodes are extracted out of a hierarchical structure index storage means 102 by a selection branch generating means 106.例文帳に追加

検索結果データの絞り込みにおいて、まず、選択肢生成手段１０６は、階層構造インデックス格納手段１０２中から検索結果記憶手段１０４に格納されている検索結果データをポイントする各リーフの質問ノードと、これらの質問ノードに対する回答ノードを抽出する。 - 特許庁

To provide a sound processing program and a sound processor that display a picture simulating a portion of a musical instrument on a display screen of a personal computer, a game machine, etc., and obtain an operation environment wherein the musical instrument is displayed on the display screen as if it were played by using an operation means such as a pointing device and a controller.例文帳に追加

パーソナルコンピュータやゲーム装置等の表示画面に楽器の一部を模した画像を表示し、ポインティングデバイスやコントローラ等の操作手段を使用してあたかも表示画面に表示されている楽器を演奏しているような操作環境を実現するサウンド処理プログラムおよびサウンド処理装置を提供する。 - 特許庁

A processor/controller 15 processes the images taken by the camera 14 to obtain the deviation of the pointing direction of the receiver/emitter 11a of the optical communication apparatus 11 from the vehicle, as a reference against the direction of the receiver/emitter 11a of the optical communication apparatus 11 to the receiver/emitter 12a of the communication apparatus 12 from the vehicle as a reference.例文帳に追加

処理・制御部１５は、カメラ１４で撮像された画像を処理して、光通信装置１１の受発光部１１ａから光通信装置１２の受発光部１２ａへ向かう車両を基準とした方向に対する、車両を基準とした光通信装置１１の受発光部１１ａの指向方向のずれを得る。 - 特許庁

The display device which inputs and displays a picture outputted from external connection equipment equipped with a display screen which can be operated with a pointing device is provided with a means of controlling the update rate of the display screen according to characteristics of an image of a video signal inputted from the external connection equipment.例文帳に追加

ポインティングデバイスにて表示画面の操作が可能な表示画面を備えた外部接続機器より出力された映像を入力し表示を行う表示装置において、前記外部接続機器より入力される映像信号の画像の特性に応じて、表示画面の更新速度を制御する手段を設ける。 - 特許庁

At the image adjusting part, the original image is partitioned into two regions based on the border line formed with the pointing device, and the pixel value of each pixel in at least one region of the two regions is converted into a pixel value corresponding to that value so that one region among the two regions is more emphasized than the other.例文帳に追加

画像調整部は、ポインティングデバイスを用いて形成される境界線に基づいて、原画像を２つの領域に区分し、２つの領域のうちの一方が他方よりも強調されるように、２つの領域のうちの少なくとも一方の領域内の各画素の画素値を、その値に応じた画素値に変換する。 - 特許庁

In that case, on the basis of a first coordinate value of the indicated position by the pointing device, the time slot in which the musical sound is reproduced is determined, and on the basis of a second coordinate value of the same position, the piece data to be reproduced as the music sound in the same time slot is selected from the plurality of piece data in a piece data storage area 201.例文帳に追加

その際、ポインティングデバイスによる指示位置の第１の座標値に基づいて、楽音の再生を行うタイムスロットを決定し、同位置の第２の座標値に基づいて、同タイムスロットにおいて楽音として再生する素片データを素片データ記憶エリア２０１内の複数の素片データの中から選択する。 - 特許庁

The coil bobbin is composed of a cylindrical drum (31a) which is formed of an insulating sheet material and a flange (31b) which is constituted by arranging small pieces (31c) composed of member of insulating sheet materials separated by slits (40a) pointing outward from the brim of an opening, spreading over the whole circumference of the opening brims at both ends of the drum.例文帳に追加

コイルボビンを、絶縁性シート材からなる円筒状の胴体部（３１ａ）と、該胴体部の両端開口縁の全周に渡って、スリット（４０ａ）によって分離された多数の絶縁性シート材からなる小片（３１ｃ）を開口縁から外側方向へ配設してなるフランジ（３１ｂ）とから構成する。 - 特許庁

Then, the distances L_a, L_b and L_c between the antenna 121 and the antennas 111a, 111b and 111c, that is, the propagating distance of the UWB signal is calculated by using this principal, and the principal of triangulation is applied to this so that position coordinates (x, y) for a receiving unit part 120 of the pointing device part 110 can be specified.例文帳に追加

この原理を利用し、アンテナ１２１とアンテナ１１１ａ，１１１ｂ，１１１ｃとの距離Ｌ_a，Ｌ_b，Ｌ_c、すなわちＵＷＢ信号の伝搬距離を求め、これに三角測量の原理を適用することで、ポインティングデバイス部１１０の受信ユニット部１２０に対する位置座標（ｘ，ｙ）を特定する。 - 特許庁

In this picking device, an arrow head indication 28 pointing the corresponding container (c) is indicated by an indication means 26 provided above the conveyance device 12 based on a position of the corresponding container (c) and picking information, and a direction pointed by the arrow head indication 28 is indicated with following movement of the corresponding container (c) by the conveyance device 12.例文帳に追加

搬送装置12の上方に設けた表示手段26により、該当容器ｃの位置とピッキング情報とに基づいて、該当容器ｃを指示する矢印表示28を表示するとともに、搬送装置12による該当容器ｃの移動に合わせて矢印表示28の指示する方向を追従させて表示する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a support method for computer operation capable of recognizing easily and accurately whether the operation on a touch pad device is a pointing operation or other operation, when the operation is performed for the apparatus having the touch pad device.例文帳に追加

本発明は、タッチパッド装置を備えた情報処理装置に於いて、タッチパッド装置上での操作が、ポインティング機能の操作であるか、ポインティング機能以外の操作であるかを、その操作時に容易かつ確実に認識することのできる情報処理装置およびコンピュータの操作支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The examiner can use a monitor 102, and an electronic operation system comprising a mouse 107, a light pen 108, and another pointing device 109 to directly operate a recording sheet pattern displayed (or printed) on the monitor 102 or a digitizer pad for deciding a spot position, inputting commands for recording user response, etc.例文帳に追加

検者は、モニタ１０２、および、マウス１０７、ライトペン１０８、その他のポインティングデバイス１０９から成る電子化された操作系を用いて、モニタ１０２あるいはデジタイザパッド上に表示（あるいは印刷）された記録用紙パターンを直接、操作することによりスポット位置の決定、ユーザ応答の記録などのためのコマンド入力を行なう。 - 特許庁

To inexpensively provide a pointing system having operability which is intuitively used also by a user unfamiliar with the operation, a structure by which the system is comfortably used in a broad range of use environment without limiting use locations or use attitudes when used, and a concise structure to be included in various apparatuses.例文帳に追加

操作に不慣れなユーザーにも直感的に使用できる操作性を持ち、使用に関して使用場所や使用姿勢を限定することながなく幅広い利用環境において快適な利用ができる構造を有し、様々な機器に組み込めるよう簡明な構造を持つ、ポインティングシステムを低コストで提供すること。 - 特許庁

The end of the tubular body 1 is heated, a female type tool 5 and the tubular body 1 are relatively moved while rotating the female type tool 5 to a rotating tubular body 1, a mandrel 9 having a molding protruded part 10 at a tip end is inserted into the tubular body 1 so that pointing and bottom sealing are carried out to the female type tool 5.例文帳に追加

管体１の端部を加熱し、回転する管体１に対してメス型工具５を自転させながら該メス型工具５と管体１とを相対移動させ、該管体１内に先端に成形凸部１０を有するマンドレル９を挿入してメス型工具５に向けて口絞りおよび封孔を行う。 - 特許庁

The pointing device has: an operational member that includes a magnet 103 and is swingable in parallel; sensors 101a to 101d for detecting the movement of the operational member in a given direction; a signal processor 104 for processing sensor outputs; and an output controller 108 for providing the output of the signal processing result from the signal processor 104.例文帳に追加

磁石１０３を備えた平行に揺動可能な操作部材と、操作部材の所定の方向への移動を検出するセンサ１０１ａ乃至１０１ｄと、センサのセンサ出力を信号処理する信号処理部１０４と、信号処理部１０４の信号処理の結果を出力する出力制御部１０８とを有している。 - 特許庁

To provide a pointing device which can prevent a strain deformation of each adjustment element by arranging each adjustment element at a position that is not influenced by strain deformation caused by the operation of a stick member and can accurately detect the displacement direction and displacement quantity of the stick member through each strain detection element.例文帳に追加

スティック部材の操作に起因する歪み変形による影響を受けない位置に各調整素子を配置することにより各調整素子の歪み変形を防止し、各歪み検出素子を介してスティック部材の変位方向及び変位量を正確に検出可能なポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

The optical pointing device 1 has: a contact part with a contact surface 12 which an object 10 comes into contact with; an LED light source 13 which irradiates the contact surface 12 with light; an imaging element 14 which forms reflected light of the object 10 as an image; and an image pickup device 15 which picks up the image of the object 10.例文帳に追加

光学式ポインティング装置１は、被写体１０が接触する接触面１２を備えた接触部と、接触面１２に光を照射するＬＥＤ光源１３と、被写体１０の反射光を像として結像させる結像素子１４と、被写体１０の像を撮像する撮像素子１５とを有する。 - 特許庁

The means 2 is supported by an angular velocity sensor 4 measuring the displacement of a 2nd part of the body in one or two directions in an optional surface and performs a pointing operation for the computer with the displacement of the 2nd part detected as angular velocity obtained by the sensor 4.例文帳に追加

装着手段（２）には、身体における第２の部位の変位を任意の平面内の１または２方向で計測する角速度センサ（４；４ａ，４ｂ）が支持されており、角速度センサ（４；４ａ，４ｂ）によって得られた角速度として検出される第２の部位の変位によってコンピュータのポインティング操作を行う。 - 特許庁

The system permits the input of each sound by means of a pointing device by visualizing music according to a graphic form or permits the correction of a visualized existing piece of music by visualizing the existing piece of music according to the graphic form and, further, permits the input and correction of a composed melody while reproducing and convincing the composed melody in accordance with sound sources.例文帳に追加

音楽をグラフ形式で視覚化しポインティングデバイスで各音を入力可能とする、あるいは既存曲をグラフ形式で視覚化しその視覚化されたものを修正可能とし作曲された旋律を音源により再生し確認しながらさらに入力、修正可能とするシステムとする。 - 特許庁

The surface pointing the inner plate 37 in the intermediate plate 38 includes a brazing material inflow groove 62, which communicates the longitudinal outer end part of the communicating hole 44 to both front and rear side surfaces of the intermediate plate 38, and a brazing material inflow groove 63, which communicates the longitudinal inner end parts of the front and rear communicating holes 44 separated from each other.例文帳に追加

中間プレート38の内側プレート37側を向いた面に、連通穴44の前後方向外端部と中間プレート38の前後両側面とを通じさせるろう材流入溝62と、互いに離隔した前後の連通穴44の前後方向内端部どうしを通じさせるろう材流入溝63とを形成する。 - 特許庁

It is judged whether or not pieces of depression data from buttons 1, 2 of the pointing device conform to drag performance setting conditions and drag release setting conditions which are set by a drag performance button setting part 6 and a drag release button setting part 11 is judged by a drag performance button judging part 7 and a drag release button judging part 12.例文帳に追加

ドラッグ実行ボタン判定部７およびドラッグ解除ボタン判定部１２によって、ポインティングデバイスのボタン１、２からの押下データが、ドラッグ実行ボタン設定部６およびドラッグ解除ボタン設定部１１で設定されているドラッグ実行設定条件およびドラッグ解除設定条件に合致するか判定される。 - 特許庁

The device has a signal receiving part 3 capable of receiving a variety of radio information signals from the cordless pointing device 2 and is connected by cable to a computer 11, so that the signal receiving part 3 is connected to the CPU of the computer 11, and so that charging power is supplied.例文帳に追加

コードレスポインティングデバイス２との間で各種の無線情報信号を受信可能とされた信号受信部３を備え、コンピュータ１１にケーブル接続されることにより、前記コンピュータ１１のＣＰＵと前記信号受信部３とが接続されるとともに充電用電力が供給されるように構成する。 - 特許庁

This Asano's act displeased Kirano Kozuke no Suke who was into bribery (as described later, the term bribe used here has a different meaning than the modern term), and the cause of the incident is thought to be Kira pointing out every single fault to Asano Takumi no Kami, who was not familiar with his position as an attendant such as the ways Asano contacted Inshi, re-covered the tatamis of Zojo-ji Temple and wore different formal dress inside the palace. 例文帳に追加

これが賄賂好き（後述の様に、現在の賄賂とは意味合いが異なる）な吉良上野介の不興を買い、饗応役に不慣れな浅野内匠頭に対して勅使への音信、増上寺の畳替え、殿中礼服の違いなど事あるごとに苛めたことが原因としているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujita advocated that Yoshiaki ASHIKAGA existed in the background of Mitsuhide pointing out that, as evidences to substantiate his view, Mitsuhide's envoy who was sent to Kagekatsu UESUGI immediately before Honnoji Incident asking for cooperation stated 'The Uesugi should cooperate' ('Kakujokogoshoshu') requesting cooperation to a person who was in higher position than Uesugi's. 例文帳に追加

藤田はこの説を裏付ける証拠として、本能寺の変の直前に光秀が上杉景勝に協力を求めて送った使者が、「御当方（上杉のこと）無二御馳走（協力）申し上げるべき」（「覚上公御書集」より）と、明らかに上杉より身分の高い人物への協力を促していることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical pointing device includes a light receiving part, an optical unit transferring light to the light receiving part and including a reflection part provided in an optical path, a frame body integrally formed with the reflection part to support the reflection part, a cover covering the frame body and having an interface surface, and a light source illuminating the cover.例文帳に追加

受光部と、光通路に提供される反射部を有し、前記受光部に光を伝達する光学ユニットと、前記反射部と一体に形成され、前記反射部を支持するフレーム本体と、前記フレーム本体をカバーし、インターフェース面を有するカバーと、前記カバーを照明する光源とを含んで光ポインティングデバイスを構成する。 - 特許庁

An information processor holds information indicating a position on a display surface pointed with a pointing device at a plurality of different time points, identifies a voice section, and determines an attention position on the display surface based on information indicating the position at each time point included in the voice section among the plurality of time points.例文帳に追加

異なる複数の時点において、ポインティングデバイスによってポインティングされた表示面上の位置を示す情報を保持し、音声区間を特定し、前記複数の時点のうち前記音声区間に含まれる各時点における前記位置を示す情報に基づいて、前記表示面上の注目位置を決定する。 - 特許庁

One point or several points on the curve are pointed by a finger, a mouse or other pointing device to display not only the testing force of the points on a display part 30b but also a displacement value on a display part 30d and these numerical values are stored in a measuring control unit 20 by pushing an OK button 30e.例文帳に追加

そして、この曲線上の１点あるいは数点を指あるいはマウスその他のポインティングデバイスでポイントすることにより、その点の試験力が表示部３０ｂに、変位値が表示部３０ｄに表示され、ＯＫボタン３０ｅを押すことによりこれらの数値が計測制御装置２０に記憶される。 - 特許庁

The illuminance controller is provided with a micro-controller which generates auxiliary currents when the optical pointing device is put in a power saving status and a control current amplifier which communicates with the micro-controller, the optical sensor module and the light emitting device in order to supply an amplified current to the light emitting device to emit the light.例文帳に追加

照度制御装置は、光学式ポインティングデバイスが省電力状態にあるときに補助電流を発生するマイクロコントローラと、発光装置に増幅電流を供給して発光させるために、マイクロコントローラ、光学センサモジュール、及び発光装置と通信する制御電流増幅器とを備える。 - 特許庁

The storage part 45 has a recessed wall part 46, which is recessed to the outside the cabin farther than the mounted part A of the regulator handle 35, and the upper end part of this recessed wall part 46 is formed along a slanting line L1 passing below the shaft part of the regulator handle 35 and pointing the oblique upward of the inside of the cabin.例文帳に追加

上記収納部４５は、上記レギュレータハンドル３５の被取付部Ａよりも車室外側に凹入する凹入壁部４６を有するとともに、この凹入壁部４６の上端部が、上記レギュレータハンドル３５の軸部の下方を通って車室内側の斜め上方を指向する傾斜ラインＬ１に沿って形成されている。 - 特許庁

When dragging an object 22 displayed in a window 21 by a pointing device to drop into other window 23, a start of a drag operation is detected and the window 23 corresponding to an application as a target of a drop of the dragged object 22 is displayed on the forefront of a multi-window environment and activated.例文帳に追加

ウインドウ２１内に表示されているオブジェクト２２をポインティングデバイスによってドラッグし、別のウインドウ２３内へドロップするに際し、ドラッグ操作の開始を検出し、ドラッグしたオブジェクト２２のドロップ先となるアプリケーションに該当するウインドウ２３をマルチウインドウ環境の最前面に表示させアクティブ化する。 - 特許庁

If the filing fee or advertisement fee has not been paid within the time limit provided for in section 113(5) of the Ordinance, it may still be validly paid within a period of grace of 1 month of notification of a communication pointing out the failure to observe the time limit if, and only if, within this period an additional fee is paid. 例文帳に追加

出願手数料又は公告手数料が，条例第113条(5)に定める期限内に納付されていない場合であっても，期限の不遵守を指摘する通信の発出後1月の猶予期間内に，追加手数料がこの期間内に納付されるとき，かつ，そのときにのみ，なお有効に納付することができる。 - 特許庁

A setting portion 24 displays a menu page for receiving setting of an operation content of a pointing device from a user, receives a request for a help function on the menu page, and executes the help function exclusive for the content set from the menu page in response to the request for the help function.例文帳に追加

設定部２４は、ユーザからポインティング・デバイスの動作内容の設定を受け付けるためのメニュー画面を表示し、このメニュー画面上でヘルプ機能の呼び出しを受け付け、該ヘルプ機能の呼び出しにより、当該メニュー画面により設定される内容についての専用のヘルプ機能を実行することを特徴とする。 - 特許庁

In the part 110, a moving quantity operating part 126 detects the movement of an indicating tool on the basis of an infrared image imaged in the infrared area by the camera 14, and a pointing coordinates detecting part 116 detects the indication position of the indicated image while the movement of the indicating tool stops.例文帳に追加

処理部１１０において、ＣＣＤカメラ１４により赤外領域で撮像された赤外撮像画像に基づき、動き量演算部１２６が指示具の動きの検出を行い、指示具の動きが止まった状態で、ポインティング座標検出部１１６が前記指示画像の指示位置の検出を行う。 - 特許庁

The pointing device, for an information processor such as a personal computer or the like, has a physical shape and a mechanism that flexibly follow wrist movements, and has a means for sensing the bending movement of the wrist and controlling the pointer or the cursor on a display according to information on the bending movement of the wrist obtained.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ（パソコン）等の情報処理装置において、手首の動きに柔軟に追随する物理的形状および機構を備え、手首の屈曲を検知して、取得される手首の屈曲の動作情報によって、ディスプレイ上のポインタやカーソルを制御する手段を備えたポインティングデバイスであるとする。 - 特許庁

The operation interface with the fingers includes right, left and middle keys of a mouse, and the operation interface is installed at a position where touched by a user with one finger when making the user hold the main body, and a pointing device, a roll device and a plurality of function keys are installed at control positions with the other finger when making the user hold the main body.例文帳に追加

中でも、指よる操作インターフェースにはマウスの左、右キー及びミドルキーをさらに含み、ユーザーを前記本体よく持たせる際に一つの指によるタッチする位置に設置し、ポインティングデバイス、ロール装置と複数の機能キーがユーザーを前記本体よく持たせる際にもう一つの指による制御の位置に設置する。 - 特許庁

To provide a link system of paper information and Web information in which Web information relevant to paper information can be designated by using only a pointing device, and even a person who is not familiar with the use of a keyboard or a person who has a strong feeling of refusal is made to refer to Web information which is excellent in a power of expressions.例文帳に追加

ポインティングデバイスのみを用いて紙情報に関連するウェブ情報を指定することができ、キーボードの使用に不慣れな人や強い拒否感を有する人に対しても表現力に優れたウェブ情報を参照させることができる紙情報とウェブ情報のリンクシステムを提供する。 - 特許庁

The video display system 51 includes the video display 62 for displaying the video images supplied from a video signal output device 63, and a plurality of pointing devices 61 attached to the video display 62, for outputting remote control signals to be transmitted to the video display 62 on the basis of an operation by a user.例文帳に追加

映像表示システム５１は、映像信号出力装置６３から供給される映像を表示する映像表示装置６２と、ユーザーの操作に基づいて、映像表示装置６２に送信する遠隔制御信号を出力する、映像表示装置６２に付属する複数のポインティングデバイス６１とを備える。 - 特許庁