「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) In the case of paragraph (1), for the purpose of competence certification relating to first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician, first class aircraft line maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician qualification, if the class of aircraft that is used in the practical examination is the class listed in the upper column of the following table, the class of aircraft for the rating shall be the class of aircraft listed in the lower column of the same table. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士及び二等航空運航整備士の資格についての技能証明については、実地試験に使用される航空機の等級が次の表の上欄に掲げる等級であるときは、限定をする航空機の等級を同表の下欄に掲げる航空機の等級とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Vocational training with practical work set forth in the preceding paragraph shall mean the on the job vocational training that an employer provides for his/her employed workers, effectively combining with any of the following vocational training or educational training, through which said employer conducts an evaluation of the trade skills that the workers have acquired through such training and of their knowledge thereon: 例文帳に追加

２　前項の実習併用職業訓練とは、事業主が、その雇用する労働者の業務の遂行の過程内において行う職業訓練と次のいずれかの職業訓練又は教育訓練とを効果的に組み合わせることにより実施するものであつて、これにより習得された技能及びこれに関する知識についての評価を行うものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To optimize an occupant crash protection mechanism of an automobile by automatically adjusting a state of inflating a gas bag 1 according to practical loading conditions and to automatically adjust it by a simple method in a safety device for the automobile provided with a gas generator, the gas bag 1, and at least a single opening part 3 for gas flowing.例文帳に追加

ガスジェネレータと、ガスバッグ１と、ガスが流れる少なくとも１つの開口部３とを備えた自動車用安全装置において、ガスバッグ１が膨らんだときの状態が、実際の荷重条件に応じて自動的に調節されることによって、自動車の乗員保護機能が最適化されるようにし、しかもその自動的な調節が簡明な方式で行われるようにする。 - 特許庁

To obtain a new material, especially a fiber which has silklike luster and feeling, moisture retaining properties, or the like, comprises a thermoplastic synthetic polymer as a main component and has excellent biocompatibility, and a biocompatible new material which has reduced strength degradation of a synthetic fiber and stands practical use even if silk powder is added to the synthetic fiber composed of a thermoplastic synthetic polymer.例文帳に追加

絹様の光沢、風合い、保湿性等を有し、熱可塑性合成重合体を主成分とする生体適合性に優れた新素材、特に繊維を提供すること、また、熱可塑性合成重合体からなる合成繊維に絹粉末を含有させても、合成繊維の強度低下が少なく、実用に耐えることができる生体適合性の新素材を提供すること。 - 特許庁

The method for generating a coating path is based on: ability to analyze uncertain data of surface geometry; preparation of a draft robotic path based on CAD data; an offline simulation of a coating thickness associated with a practical robot motion; an analysis of simulated thickness distribution; and subsequent iterative adjustment of an initial path for achieving a desired thickness tolerance of whole components.例文帳に追加

コーティング経路生成の方法は、表面形状の不確かなデータを分析する能力、ＣＡＤデータに基づくドラフトロボット経路の作成、実際的なロボット動作を伴うオフラインのコーティング厚さシミュレーション、シミュレートされた厚さ分布の分析、およびそれに続く構成要素全体が所望の厚さ許容差を達するための初期経路の反復調整に基づく。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooking container which has a practical use level of adherence strength, and forms a heating layer as thin as the one directly made by electroplating in any area of the container body regardless of the material or solid shape of the container body, and its production method whereby such electromagnetic cooking containers can be productively manufactured with as few processes as possible.例文帳に追加

実用レベルの密着強度を有する上、電気めっき等によって直接に形成したのと同等の薄い発熱層が、容器本体の材質や立体形状等に関係なく、当該容器本体の任意の領域に形成された電磁調理容器と、この電磁調理容器を、できるだけ少ない工程で、生産性よく製造するための製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for reproducing a physical feeling of vibration which can provide the user with a physical feeling of vibration corresponding to a content reproduced by special reproduction when reproducing the content of the video information, voice information, etc. by the special reproduction, and which can be sufficiently put into practical use especially for households and individual users.例文帳に追加

この発明は、映像情報や音声情報等のコンテンツの特殊再生時に、その特殊再生されたコンテンツに対応した振動体感をユーザに与えることを可能とし、特に家庭向けや個人向けとして十分な実用化を図ることができるようにした振動体感再生装置及び振動体感再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sheet member sorting device having higher conveying speed than a conventional sorting device, when conveying sheet members in a plurality of lines, and to provide an image recording device using the sheet member sorting device, that is suitable for a control sequence such as a digital printer, and is practical by reducing cost.例文帳に追加

所定の長さにカットされて搬送されるシート体を複数列に搬送する際、搬送速度を従来に比べて上昇できるシート体振分装置およびシート体振分方法と、このシート体振分装置を用いた画像記録装置であって、デジタルフォトプリンタのような制御シーケンスに適し、かつ、コストを抑制した実用的な実用的な画像記録装置とを提供する。 - 特許庁

To obtain the mechanism of an image reader and its control method for improving the gradation resolution of picture data by increasing the number of practical processing bits without increasing the number of system bits to be supplied for the generation of picture data as to an image reader connected to a host device and capable of supplying picture data to the host device and a method for controlling the image reader.例文帳に追加

ホスト装置に接続して、前記のホスト装置に画像データを提供する画像読み取り装置およびその制御方法において、画像データの生成に供するシステムのｂｉｔ数を増加することなく、実質の処理ｂｉｔ数を増加させて画像データの階調分解能を向上させる画像読み取り装置の機構とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing carrier having little changes in fluidity of the developer or litter changes in charges for practical printing, having higher durability than a conventional one and therefore, having high image quality for a long time, and to provide a developer using the carrier and a method for forming an image.例文帳に追加

本発明の目的は、シリコーン樹脂を被覆した静電潜像現像用キャリアの問題を解決することであり、実写における現像剤の流動性の変化や帯電量変化が小さく、従来以上に耐久性があり、従って長期に亘って画像品質が良い静電潜像現像用キャリアと、それを用いた現像剤及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fungicidal composition which overcomes such problems of most of conventional fungicidal compositions that they have several practical problems such as inadequacy in either of a preventive effect and a curing effect, inadequacy in residual effect, and inadequacy in an effect of controlling plant diseases depending on the application site.例文帳に追加

従来から提供されている多くの殺菌性組成物は、予防効果と治療効果のいずれか一方が不十分であったり、残効性が不十分であったり、或は、施用場面によっては植物病害に対する防除効果が不十分であったりするなど、実用上いくつかの問題点を抱えており、このような問題点を克服した殺菌性組成物が希求されている。 - 特許庁

To provide a near-IR shielding film suitable to be used for an optical filter for a plasma display or the like, having high near-IR shielding property and also visible ray transmitting property, superior in color balance of transmitted color, having practical durability, superior in productivity, and capable of selectively cutting unwanted light in the visible ray region to improve the image quality.例文帳に追加

プラズマディスプレイ用光学フィルター等に用いて好適な、高度な近赤外線遮蔽性と可視光透過性を兼備し、透過色のカラーバランスに優れるとともに、実用的な耐久性を有し、且つ生産性が良好であり、更には可視光領域の不要光を選択的に遮蔽して画質を向上させ得る近赤外線遮蔽フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hollow-fiber membrane having sufficient selective permeability for a substance and membrane strength, excellent in adhesion property to the substrate surface of mainly polysulfones or polyether sulfones and durability, and suitable for a gas separation membrane, a medical materials required to be compatible to a living body, and provide a manufacturing method of the hollow-fiber membrane by simple and practical steps.例文帳に追加

物質の選択透過性及び膜強度が十分で、しかもポリスルホン又はポリエーテルスルホンを主成分とする基材表面への密着性及びその耐久性に優れ、気体分離膜や生体適合性が要求される医療材料等に好適な中空糸膜を提供すること、並びに簡便かつ実用的な工程による中空糸膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk shaped information recording medium and its read device in which a recognition device does not become a large-scale and expensive and in which the recognition device can be constituted to be simple and inexpensive to be suitable for practical use even when the shape of the information recording medium is in a disk shape.例文帳に追加

本願においては、情報記録媒体の形状が円盤状である場合でも認識装置が大掛かりかつ高価となってしまうことなく実用に適した、情報記録媒体の形状が円盤状である場合でも認識装置が簡易かつ安価な構成が可能な円盤状情報記録媒体およびその読取装置を提供することが望まれていたものである。 - 特許庁

Absorption in 1480 nm at the Er added fiber of the first light amplification part 11 arranged nearest to a signal input terminal among the light amplification parts and the Er added fiber of the second light amplification part 12 following the first light amplification part 11 across an optical filter 21 is restricted so that a noise factor becomes a value satisfying a prescribed practical specification.例文帳に追加

光増幅部のうち信号入力端に最も近い位置に配置された第１の光増幅部１１のＥｒ添加ファイバと、第１の光増幅部１１に光フィルタ２１を挟んで続く第２の光増幅部１２のＥｒ添加ファイバの１４８０ｎｍにおける吸収が、雑音指数について所定の実用基準を満たす値となるよう制限されている。 - 特許庁

In the magnetoresistance effect element through which sense current flows in a direction perpendicular to film surface, if pin or free layer is laminated by two or more kinds of ferromagnetic layers, the practical magnetoresistance effect element having the suitable resistance value is capable of obtaining the high sensitivity, and having few the magnetic layers to be controlled can be provided while it effectively utilizes spin parasitic scattering effect.例文帳に追加

センス電流を膜面に対して垂直方向に流す磁気抵抗効果素子において、ピン層やフリー層を２種類以上の強磁性層を積層した積層構成とすれば、スピン依存散乱効果を有効的に利用しながら、適当な抵抗値を有し、高感度化が可能で、かつ制御すべき磁性体層の数の少ない、実用的な磁気抵抗効果素子を提供することができる。 - 特許庁

To provide a video signal processing device suitable for a practical use in which when a plurality of video signals are inputted and displayed on a multi-screen, a setting of a size, display position and the like of the image can be performed without use of special equipment or a troublesome operation and operation can be made convenient for a user, and to provide a method for processing a video signal.例文帳に追加

この発明は、複数の映像信号を入力して多画面表示する際に、映像のサイズや表示位置等を特殊な装備の使用や煩雑な操作を行なうことなく設定することができ、ユーザにとっての取り扱いを便利にし、実用に好適する映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

By providing an information amount calculation means 11 for calculating a practical information amount from the encoding efficiency for instance based on the information entropy of the image data for the image data after sequence transformation and quantization are performed, whether or not a part equivalent to a real image is included in the image data is appropriately and surely specified from the calculated result.例文帳に追加

系列変換および量子化が行われた後の画像データに対し、その画像データの情報エントロピーに基づいて例えばその符号化効率から実質的情報量を算出する情報量算出手段１１を備えることによって、その算出結果から当該画像データに実画像相当部分が含まれているか否かを適正かつ確実に特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly practical content reproducing apparatus and method which translate subtitle information to other language to reproduce it instead of the original voice information for content including the subtitle information corresponding to a specific language without considering the language of the subtitle information according to a language area.例文帳に追加

この発明は、特定の言語に対応した字幕情報を含むコンテンツに対して、その字幕情報を他の言語に変換し本来の音声情報に代えて音声再生させることにより、言語圏に応じて字幕情報の言語を考慮する必要をなくして実用に好適するようにしたコンテンツ再生装置及びコンテンツ再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A simple and practical measuring system requiring no highly sensitive and complicated amplifying operation step is provided by using the protein array with a biological active substance such as an antibody, an antigen and lectin immobilized on a support having a three-dimensional polymer compound capable of holding stably biological activity with high density, and by using a quantum dot fluorescent substance extremely stable in optical detection in combination therewith.例文帳に追加

高密度にかつ生物活性を安定に保持できる３次元高分子化合物を有する支持体上に、抗体や抗原・レクチンなどの生理活性物質を固定化したプロテインアレイを用い、光学的検出においてきわめて安定な量子ドット蛍光物質を併用することで、高感度で煩雑な増幅操作ステップを必要としない、簡便かつ実用的な測定系が可能となる。 - 特許庁

To provide the subject apparatus and method putting a novel foam molding apparatus wherein vent holes such as core vents or core vent holes are eliminated from the surface of a mold to practical use and eliminating the lowering of cooling efficiency being one subject in novel foam molding technique to make it possible to shorten the cooling time of a molded article.例文帳に追加

コアベントやコアベントホールなどの通気孔を成形型の表面から無くした新規な発泡成形装置の実用化を図るものであり、このような新規な発泡成形技術における課題の１つであるところの、冷却効率の低下を解消して、成形品の冷却時間を短縮し得るポリオレフィン系合成樹脂の型内発泡成形装置及び型内発泡成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for imparting a film or sheet with antistaticity while remarkably reducing the amount of an expensive antistatic agent, attaining practical antistaticity and preventing the lowering of the adhesive strength of a laminated adhesive surface printed with the antistatic agent or the heat- sealing strength of a heat-sealing surface, and provide a film or sheet having antistaticity.例文帳に追加

高価な帯電防止剤の使用量を大幅に削減することができてしかも実用上十分な帯電防止性能を確保できると同時に帯電防止剤が印刷されている積層接着面の接着強度又はヒートシール面のヒートシール強度が低下することを回避できるフィルム又はシートに帯電防止性を付与する方法、及び、帯電防止性を有するフィルム又はシート。 - 特許庁

To provide a liquid crystal lens capable of detecting focusing at satisfactory speed for practical use by providing a heater electrode directly heating a liquid crystal layer, in a region outside a phase modulation electrode group for changing the refractive index of a liquid crystal lens and maintaining the liquid crystal layer at a desired temperature or higher, and to provide an electronic device on which the liquid crystal lens is mounted.例文帳に追加

液晶層を直接加熱するヒーター電極を、液晶レンズの屈折率変化を行うための位相変調電極群の外側の領域に設け、液晶層を所望の温度以上に維持することによって、実用にあたって十分な速さで合焦点を検出することができる液晶レンズおよびそれを搭載した電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin-film semiconductor device which can maintain deposition speed, even at a low substrate temperature, can deposit a crystalline silicone thin film at a stable crystallization rate in the film thickness direction, can industrially put direct deposition of the crystalline silicone thin film onto a substrate to practical use and can be turned into high performance by using the silicon thin film.例文帳に追加

低い基板温度であっても成膜速度を維持して膜厚方向の結晶化率が安定した結晶性のシリコン薄膜を基板上に成膜可能で、これにより基板上への結晶性のシリコン薄膜の直接成膜を産業上において実用化すると共に、このシリコン薄膜を用いることで高性能化が図られた薄膜半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

An extrusion mold is used as a conventional single mold and, in order to ensure strength in the direction vertical to an extrusion direction by mutually bonding ribs parallel in the extrusion direction under pressure by putting the characteristics of a thermoplastic synthetic resin to practical use, the parallel ribs are partially bonded under pressure using an aluminum roller or plate also used as an air or water cooling device to be molded into a reticulated surface.例文帳に追加

押し出し金型は従来の単一金型とし、押し出し方向に平行なリブどおしを熱可塑性合成樹脂の特性を生かして、圧着させることによって押し出し方向に対して垂直方向への強度を確保するために、空冷あるいは水冷装置を兼ね備えたアルミローラー又はアルミプレートを用いて一部圧着する事によりネット状面に成型した。 - 特許庁

To provide a new maleimide group-containing silicon compound (A) which has a high curing ability / high functions with a practical irradiation quantity of UV rays even when not using a photopolymerization initiator or using the photopolymerization initiator in a smaller amount than conventional amounts, and further can be expected to have improved scratch resistance and heat resistance, to provide a photosensitive resin composition using the same, and to provide a cured product thereof.例文帳に追加

本発明は、光重合開始剤を使用しない、又は従来の使用量より少なく使用しても実用的な照射量の紫外線により硬化高性能・高機能を有し、更には耐擦傷性や耐熱性の向上が期待できる新規なマレイミド基含有ケイ素化合物（Ａ）、及びそれを用いた感光性樹脂組成物並びにその硬化物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gas separation membrane of which the gas permeation resistance of a porous layer is made small, making the gas permeation rate of the membrane large, and which has mechanical strengths of a practical use level and excellent resistances to water and hot water can be obtained by forming a gas separation membrane having an asymmetric structure from a mixture of at least two polymers containing at lest one polyimide.例文帳に追加

少なくとも１種類のポリイミドを含む２種類以上のポリマーの混合物で非対称構造を有するガス分離膜を形成することによって、多孔質層のガス透過抵抗を小さくして膜のガス透過速度を大きくし、且つ、実用レベルの機械的強度を持ち、且つ、優れた耐水性及び耐熱水性を持ったガス分離膜を得ることができる。 - 特許庁

Compared with a conventional arrangement using coldness storing capsules, this can decrease greatly the number of regenerative heat exchangers 11 themselves in use having such a structure that the coldness storing material C is encapsulated in the through holes 111 in the tube 110 relative to the number of coldness storing capsules required when the arrangement is embodied in the practical dimensions in order to secure the prescribed coldness storing and releasing ability.例文帳に追加

これは、従来の蓄冷カプセルを使用する場合と比較して、所定の蓄放冷能力を確保するための実際的な寸法にした場合に必要となる蓄冷カプセルの個数に対して、扁平多孔チューブ１１０の貫通孔１１１内に蓄冷材Ｃを封入する構造とした蓄冷熱交換器１１自体の使用個数を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

To provide a novel plant growth regulator that can adjust the flowering and the flowering period of cut flowers, cut branches and the like, attain the large extension of the freshness retention and can suppress the growth of planted trees, standing trees, street trees and grasses without giving the plants damages with extremely high practical usability.例文帳に追加

切り花、切り枝等の開花及び開花期間を調節し、また、切り花、切り枝、切り草等の鮮度を飛躍的に長く保たせ、植木、立木、街路樹あるいは芝などの生長を抑制することができる、実用上の有用性が極めて高く、かつ植物にダメージを与えない、新規な植物生長調節剤及び植物生長調節方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image reader comprises a circuit 104 for compression encoding image data, a CPU 107 for estimating a compression rate at the time of regular image reading from the compression rate of preliminary scanning image, and a CPU 107 for selecting a reading rate optimal to a reading document image from a compression rate estimated by the CPU 107 and a practical transfer rate of an interface circuit 105.例文帳に追加

画像データを圧縮符号化する圧縮符号化回路１０４と、予備走査画像の圧縮率から本画像読み取り時の圧縮率を推定するＣＰＵ１０７と、ＣＰＵ１０７により推定された圧縮率とインターフェース回路１０５の実行転送速度とから読み取り原稿画像に最適な読み取り速度を選択するＣＰＵ１０７とを有する。 - 特許庁

To ensure a user's convenience in a virtual space or a world and enrich life in the virtual space at the same time when a toy, training equipment or other practical/entertainment equipment having the virtual space or the world such as a TV game, a video game, a personal computer game, an online game and an online system due to temporal and physical restrictions of the real world.例文帳に追加

現実世界の時間的、肉体的制約のため、テレビゲーム、ビデオゲーム、パソコンゲーム、オンラインゲーム、オンラインシステムその他の仮想の空間、世界を持つ遊具、トレーニング機器その他実用・遊戯機器の利用に際し、利用者は充分な量、種類または質の仮想通貨及び各種仮想物を取得することができず、その仮想空間・世界における利便が害されている。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus of a type aerating a medium-deep layer with a water depth of about 3-10 m capable of putting a beneficcal point capable of reducing the arranging area of a conventional deep layer aeration tank to practical use while ensuring a benefical point of a vertical surface aeration aerator simple in arrangement and the easiness of the maintenance of the aerator.例文帳に追加

縦軸型の表面曝気エアレータを使用してその設置が簡便である利点とメンテナンスの容易さとを確保しながら、従来の深層曝気槽の設置面積を少なくできる利点を活用することができるようにした、水深３ｍを越え１０ｍ程度まであるいはそれ以上の中深層曝気型排水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a practical pinless pressure-equalized die cushion device which can generate uniform blank holder pressure regardless of deflection in a press and a die, provides highly stable die cushion pressure, provides remarkably improved control precision of die cushion force to thereby contribute to improvement in product precision, has simple structure, is easily installed, and also has increased durability and load resistance.例文帳に追加

プレスと金型の撓みに関係なく均一なしわ押え力を創成することができ、また、ダイクッション圧力の安定性が高く、ダイクッション力の制御精度も大幅に向上して製品精度の向上に寄与することができ、しかも構造が簡単で、据付けも容易であると共に、耐久性、耐荷重性を高くすることができる実用的なピンレス均圧型のダイクッション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus which can delay a reproduced sound in accordance with changed time even if time required for a video signal processing is changed, can synchronize the sound with a display video, allows handling for a user to be convenient and is sufficiently adapted to practical use, and to provide a video processing method, a sound reproduction device and a sound reproduction method.例文帳に追加

映像信号処理に要する時間が変更された場合でも、その変更された時間に対応して再生音声を遅延させて表示映像に同期させることができ、ユーザにとっての取り扱いを便利にして実用に十分に適するようにした映像処理装置及び映像処理方法、音声再生装置及び音声再生方法を提供すること。 - 特許庁

Even though the practical supply works are executed by the local government, however, the role of the central government is still important on the grounds that it covers and supervises common water supply issues across the country. Thus, it is necessary to have functions on water supply administration in the central government from the following 4 reasons;例文帳に追加

しかし、水道事業の実施自体は地方自治体が行うとしても、都市の水道事業に共通する政策課題に取り組むと共に都市の水道事業を監督する水道行政を担う中央官庁は、以下の理由から依然として必要な筈であり、その機能を有する中央官庁が不在であることは、ミャンマーの都市水道の発展にとって大きな障害となる可能性がある。 - 厚生労働省

Also in “New Health Frontier Strategy” (World Economic Forum for New Health Frontier Strategy in April 2007), as approach for speed-up, etc. of evaluation of products / technologies in practical realization, that “investigation and research on appropriate evaluation method for efficacy and safety of products using innovative technology are promoted” is mentioned and regulatory science is considered one of key measures and policies in the future.例文帳に追加

「新健康フロンティア戦略」（2007 年 4 月新健康フロンティア戦略賢人会議）においても、実用化における製品・技術評価の迅速化等のための取組として、「革新的技術を用いた製品の有効性・安全性の適切な評価手法に関する調査研究を推進する」こととされており、レギュラトリー・サイエンスは今後の重点施策の一つと考えられる。 - 厚生労働省

However, those started in the late Edo period were not always practical, and considered that a school could not cope with all the different forces of water, and so in 1932, Japan Aquatic Competition Federation (forerunner of Japan Swimming Federation) selected important ones from the conventional styles, designating them to be 'standard styles of swimming' including competitive styles focused on speed, setting them as a compulsory subject at schools. 例文帳に追加

しかし江戸時代後期を中心に生じたものには実用性が必ずしも高くないものも少なくなく、一流派ですべての水勢に対して必要な泳法を備えるものはないとされ、1932年、文部省の指示によって日本水上競技連盟は在来の泳法のうち重要なものを採択し、スピードを主とした競技泳法を加えて「標準泳法」とし、国民必修のものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide solid high polymer electrolyte, a film thereof, a solution for covering electrode catalyst, a film/electrode junction, and a fuel cell capable of manufacturing carboxylated polychloro-trifluoroethylene electrolyte in two processes using polychloro-trifluoroethylene as a raw material and having the durability equal to that of fluorine electrolyte film represented by perfluorosulfonic acid film and sufficient high durability in practical use.例文帳に追加

本発明の目的は、カルボキシ化ポリクロロトリフルオロエチレン電解質はポリクロロトリフルオロエチレンを原料に2工程で製造でき、パーフルオロスルホン酸膜に代表されるふっ素系電解質膜と同等の耐久性を有し、実用上十分な高耐久性を示有する固体高分子電解質、その膜、その電極触媒被覆用溶液、膜／電極接合体、燃料電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fungicidal composition overcoming some practical problems on conventional fungicidal compositions such that either a preventive effect or a curing effect is inadequate, the residual effect tends to be inadequate, or the controlling effect against plant diseases tends to be inadequate depending upon the application site.例文帳に追加

従来から提供されている多くの殺菌性組成物は、予防効果と治療効果のいずれか一方が不十分であったり、残効性が不十分であったり、或は、施用場面によっては植物病害に対する防除効果が不十分であったりするなど、実用上いくつかの問題点を抱えており、このような問題点を克服した殺菌性組成物の有効成分化合物を提供する。 - 特許庁

To obtain a photo-radical polymerization initiator which does not remain in a coating film independently, has high heat resistance, has high sensitivity to a practical wavelength, generates no odor during the light exposure, has high stability and high shelf stability, can be synthesized under a comparatively mild condition and is high in productivity, a photosensitive resin composition containing the initiator and a product using them.例文帳に追加

塗膜中に独立して残存することなく、耐熱性が高く、実用的な波長に対し感度が高く、露光時に臭気の発生が無く、安定性、保存性が高く、且つ、合成が比較的温和な条件ででき、生産性の高い光ラジカル重合開始剤、当該開始剤を含有する感光性樹脂組成物及びこれらの利用した製品を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient and practical storage having a limited storing space effectively used, having high storage performance, and convenient to use, for example, neatly storing miscellaneous washing tools hard to store around a washing machine, and efficiently performing a series of washing works such as washing and drying laundry.例文帳に追加

収納体の限られた収納スペースを有効的に活用し、収納性が高く、また、使い勝手の良い収納体、例えば、洗濯機周りの雑多で収納し難い洗濯用具をすっきりと収納でき、洗濯をする、洗濯物を干すといった一連の洗濯作業を効率的に行うことができる利便性が高く、実用性に優れた収納体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a still more practical electrophotographic photoreceptor excellent in solubility in organic solvents and in compatibility with macromolecule binder resin and containing naphthalene tetracarboxylic acid diimid derivative of a new structure excellent in electron transport capabilities, an electrophotographic image forming device using it, an electrophotographic cartridge, and naphthalene tetracarboxylic acid diimid derivative of a new structure.例文帳に追加

有機溶媒に対する溶解性及び高分子バインダー樹脂との相容性に優れるだけでなく，電子輸送能に優れた新たな構造のナフタレンテトラカルボン酸ジイミド誘導体を含有するさらに実用的な電子写真感光体，これを採用した電子写真画像の形成装置，電子写真カートリッジ，及び新たな構造のナフタレンテトラカルボン酸ジイミド誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of treating an organic component or nitrogen component contained in a remaining liquid after methane fermentation at a low cost while enhancing the treatment efficiency of wastewater by methane fermentation by separating and recovering the organic component contained in organic wastewater and effectively putting the organic component to practical use in the recovery of energy and the biological denitrification treatment of wastewater.例文帳に追加

有機性廃水に含まれる有機性成分を分離回収し、有機性成分をエネルギ回収及び生物的脱窒素廃水処理に効果的に活用することで、メタン発酵による廃水処理効率を向上させながら、メタン発酵後の残液に含まれる有機性成分や窒素成分を低コストで処理することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Though the ratio P is set in terms of tolerable film thickness accuracy or equipment cost, the practical value is set in the range of 10-50, i.e., higher than the ratio of an attempted average film thickness to an attempted film thickness accuracy.例文帳に追加

ダイ（６）は、上下のダイブロック（６１，６１）から構成されたダイ本体（６０）と、内部に形成されたマニホールド（６３）と、ダイブロック（６１，６１）の間に形成されたスロット（６４）と、ダイ本体（６０）の前縁に突設されたリップ（６４ｃ）とを含み、そして、目標膜厚と目標膜厚精度の比を分配比とし且つ当該分配比を特定の関係式によって規定したとき、分配比が所定値となる様に諸元を設定される。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that has the improved convenience and operability in the case of communication with a plurality of contact parties having priority and to provide an on-vehicle emergency communication terminal that has the enhanced practical convenience by attaining automatic transmission to a plurality of report destinations having already been registered on the occurrence f emergency in a preset optional sequence.例文帳に追加

優先順位がある複数の連絡相手と通信する場合の利便性及び操作性の向上を実現した移動体通信端末を提供すること、並びに、緊急状態発生時に予め登録した複数の通報先に予め設定した任意の順で自動送信できるようして実用上の利便性を向上させた車載用緊急通信端末を提供すること。 - 特許庁