「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

The bathing devise comprises a suspension with a chair, an arm which can move the suspension up and down and move it horizontally back and forth, a column which supports the arm, a base which supports and fixes the column and a push car which can easily put and remove the chair, and which can carry the person needing nursing on the floor.例文帳に追加

椅子付き吊り装置と、椅子付き吊り装置を上下方向に移動しかつ水平方向に旋回できるアーム装置と、アーム装置を支持する支柱装置と、支柱装置を固定する支柱支持台装置とからなり、さらに椅子を容易に着脱しかつ被介護者を乗せて床面上を移動できる台車からなる。 - 特許庁

This jog dial input device 10 is configured so that a cylindrical jog dial part 11 having a first rotational quantity detector and a push operation detecting part can be installed so as to be rotatable at the upper part of a frame 21, and that the frame 21 can be formed so as to be turned by a shaft 27 in a direction orthogonal to the shaft 13 of a jog dial 12.例文帳に追加

ジョグダイヤル入力装置１０は、第１の回転量検出器及びプッシュ動作検出部を有する円筒状のジョグダイヤル部分１１がフレーム２１の上部に回転可能に設けられ、フレーム２１はジョグダイヤル１２の軸１３と直交する方向の軸２７で回動可能となっている。 - 特許庁

In a process of insertion-coupling the both housings 10, 30, a helical compression spring 52 is compressed while storing up biasing force of disengaging the both housings 10, 30, as a lock arm 16 of a female housing 10 is elastically deformed to have an engagement part 55 of a slider 51 pushed in by a push-in part 19.例文帳に追加

両ハウジング１０，３０を嵌合する過程では、雌ハウジング１０のロックアーム１６が弾性変形するのに伴って押込部１９によってスライダ５１の係合部５５が押し込まれることで、圧縮コイルばね５２が両ハウジング１０，３０を離脱させるような付勢力を蓄積しつつ圧縮される。 - 特許庁

It is also absolutely necessary to enhance monodzukuri education, such as science/math education programs at elementary, junior high, and senior high schools, push ahead with systematic career education throughout various school stages, encourage understanding of S&T (science and technology) at community centers or museums, and develop/enhance basic technologies related to monodzukuri. 例文帳に追加

また、小学校、中学校、高等学校における理数教育等を始めとしたものづくり教育の充実や、各学校段階を通じた体系的なキャリア教育の推進、公民館、博物館などにおける科学技術の理解増進活動や、ものづくりに関する基盤技術の開発・整備も不可欠の取組である。 - 経済産業省

For this reason, public vocational training facilities in affected areas of the Great East Japan Earthquake are working on fostering/securing human resources related with recovery/reconstruction support projects and will enhance these efforts further in the future. In addition, the government will actively push ahead with the following human resources development projects. 例文帳に追加

このため、東日本大震災の被災地域の公共職業訓練施設等において、復旧・復興支援に係る人材を育成・確保するための取組を実施しており、今後も一層の取組を強化するとともに、以下のとおりものづくり人材の育成への取組を積極的に推進していく。 - 経済産業省

In concrete terms, to actualize the Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP), Japan will push ahead with negotiations with South Korea and Australia, and aim to promptly start negotiations on Japan-China-South Korea, ASEAN+3, and ASEAN+6 regional economic partnerships. Regarding the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement, the government will proceed with consultations with nations concerned toward participating in the negotiations.例文帳に追加

具体的には、アジア太平洋自由貿易圏（FTAAP の実現に向け、日韓・日豪交渉を推進し、日中韓、ASEAN ＋ 3、ASEAN＋ 6 といった広域経済連携の早期交渉開始等を目指すとともに、環太平洋パートナーシップ（TPP）協定については交渉参加に向けた関係国との協議を進める。 - 経済産業省

At the same time, the development of skill standards as a benchmark could function as the infrastructure for necessary efforts described above, as companies increase their value creation capacity by investing in in-house human resources and push for the “differentiation and individualization of business models” through disclosure of such information to the capital market and other stakeholders.例文帳に追加

同時に、企業が社内の人材投資を行うことで価値創造力を高め、そうした情報を資本市場等のステークホルダーに対して開示していくことを通じて「経営モデルの差別化・個性化」を進める上でも、１つのベンチマークとしてスキルスタンダードが整備されることがインフラとしての機能を果たし得る。 - 経済産業省

To provide a catheter tube flexibly deformed corresponding to the bent part of the body cavity such as a blood vessel, excellent in operability such as push-in characteristics and hard to generate the collapse or kink of tubes at the joined part of a metal tube and a synthetic resin tube, and a balloon catheter having the catheter tube.例文帳に追加

血管などの体腔の屈曲部分に対応して柔軟に変形し、且つ押し込み特性などの操作性に優れ、しかも、金属製チューブと合成樹脂製チューブとの接合部分において、チューブの潰れやキンクなどが発生し難いカテーテルチューブと、そのカテーテルチューブを持つバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

When the user pushes down an enlarged display on/off key 403 of a remote controller 40, a control program 300 of a notebook personal computer A refers to a control table 301 by receiving this push-down, and displays and controls so as to display the enlarged processing content and/or related information on a main LCD 6 in preset magnification power (ST 12).例文帳に追加

ユーザによりリモコン装置４０の拡大表示ＯＮ／ＯＦＦキー４０３が押下されると、これを受けて、ノート型パソコンＡの制御プログラム３００は、制御テーブル３０１を参照し、設定されている拡大倍率で、処理内容及び／又は関連する情報をメインＬＣＤ６に拡大表示するよう表示制御する（ＳＴ１２）。 - 特許庁

To provide a reduction gear type wedgelike jack device, and a reaction force introducing device in which a mechanical push/pull means is employed instead of a hydraulic cylinder jack or a hydraulic center hole jack to compose the whole device at low cost, in which further compactness and lightness can be achieved, and which are free from maintenance, and especially excellent in workability and safety.例文帳に追加

高価な油圧シリンダージャッキあるいは油圧センターホールジャッキを使用せず、機械式の押引手段を採用することによって、装置全体を安価に構成するとともに、更に一層の小型化、軽量化を達成し、メンテナンスフリーで取扱性、作業性及び安全性に特に優れた減速ギア式楔形ジャッキ装置及び反力導入装置を提供する。 - 特許庁

In the member 1 for the push-button switch to which the base sheet 3 and one or more of key tops 2 on the base sheet 3 are fixed, and in a contact face of the key top 2 with the base sheet 3, by forming a fused part in which the key top 2 and the base sheet 3 are mutually melted, the key top 2 and the base sheet 3 are fixed.例文帳に追加

ベースシート３と、そのベースシート３上に１以上のキートップ２を固着した押釦スイッチ用部材１であって、キートップ２とベースシート３との接触面において、キートップ２とベースシート３とが相溶した融着部分を形成することにより、キートップ２とベースシート３とが固着されている押釦スイッチ用部材１としている。 - 特許庁

When the feed socket 31 is detached/attached to the stem pin 22 of the cathode ray tube in which the stem base 23 adhered on the outside surface of the stem 21 with the adhesive 28, elastic force is given from the feed socket 31 side by an elastic body 40 to almost uniformly push the entire surface of the stem base 23 in a direction of the stem 21.例文帳に追加

ステム２１の外側面に接着剤２８によってステムベース２３が接着された陰極線管のステムピン２２に給電ソケット３１を着脱する際に、このステムベース２３の全面をステム２１方向に略均等に押圧させるように、給電ソケット３１側から弾性体４０によって弾性力を付与するように構成した。 - 特許庁

A storage groove 13 is formed along the generatrix of the inner peripheral surface of the outer cylinder 2 of the cylinder lock and, in this storage groove 13, a nonslip means is applied and a bar-shaped lubricator carrier 14 containing a solid lubricator is stored movably in a radius direction and this lubricant carrier is urged so as to push the lubricant carrier to the outer peripheral surface of the inner cylinder 5.例文帳に追加

シリンダ錠の外筒２の内周面に、その母線に沿って収納溝１３を形成し、この収納溝１３中に、抜け止めを施すと共に固体潤滑剤を含有した棒状の潤滑剤担体１４を半径方向に遊動可能に収納し、この潤滑剤担体を内筒５の外周面に押し付けるように付勢する。 - 特許庁

A toner case 60 is moved in an arrow A direction and inserted into a space 39 of a developing apparatus 30, and when the toner case 60 arrives at a prescribed distance, a rotary lever pushing-up rib 72 is brought into contact with a bolt butting part 52 of a rotary lever 50 in accordance with the rotation of the toner case 60 to push up the bolt abutting part 52 in an arrow M direction.例文帳に追加

トナー容器６０を矢印Ａ方向に移動させて現像装置３０の空間３９に挿入していき、所定の距離までトナー容器６０が到達したとき、トナー容器６０の回転に伴って回動レバー押上リブ７２が回動レバー５０のボトル突き当て部５２に接触してボトル突き当て部５２を矢印Ｍ方向へ押し上げる。 - 特許庁

In the case of issuing a magnetic card 10 stored in a desired card storing part 31, with a card delivery mechanism part 40 moved to a position corresponding to a desired card storing part 31, a pusher 43 is moved forward by the drive of a pusher driving part 44 of the card delivery mechanism part 40 to push a card picker 36 toward a first operating position.例文帳に追加

所望のカード収容部３１に収容された磁気カード１０を発行する場合には、カード受渡機構部４０を所望のカード収容部３１に対応する位置に移動させた状態で、カード受渡機構部４０のプッシャ駆動部４４の駆動によりプッシャ４３を進出移動させて、カードピッカー３６を第１動作位置に向けて押込む。 - 特許庁

While keeping this assembled attitude, the throttled recessed part position of the electrode receiving plate 30 is fitted and dropped into the throttled protruding part of the upper electrode pressing plate 50, and the lower protruding pat 85 of a reset push button 80 is inserted into the reset button housing hole part of the upper electrode presser plate 40 to engage the upper tub body with the lower tube body 10.例文帳に追加

そして、この組み立て姿勢を保ちながら、電極受け板３０の絞り凹部３１位置を上部電極押え板５０の絞り凸部５３位置を合わせながら落とし込み、上部電極押え板５０のリセットボタン収納孔部内にリセット押しボタン８０の下部凸部８５を挿入して上部タブ本体と下部タブ本体１０とを係合する。 - 特許庁

The luminous device comprises the luminous body provided inside the push-button provided on the outside of the door-outside handle, a first sensor for sensing the car-engine-on/off state and the door-open/close state and a controller for causing the luminous body to emit light when the engine-off state and the door-open state are detected by the first sensor.例文帳に追加

ドアアウトサイドハンドルの外側に備えられた押しボタンの内部に設けられている発光体と；自動車エンジンのオン／オフ状態及びドアの開閉状態を感知する第１感知部と；前記第１感知部によってエンジンがオフ状態でドアの開放された状態が感知されると前記発光体を点灯する制御部と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The electronic component peeling device on an extended from is provided with a push-up bar, having a hook breaking through the film from below the extended film and pushing up the electronic component on the extended film, an electronic component suction part, using a vacuum arranged on the electronic component and a pressing part having the function of pushing down the film at the periphery of the electronic component.例文帳に追加

少なくとも、拡張されたフィルム下部よりフィルムを突き破り拡張されたフィルム上の電子部品を押し上げるための針を備えた押し上げ棒と、電子部品上部に設けた真空を用いた電子部品吸引部と、電子部品周辺のフィルムを押し下げる機能を備えた押圧部を備えた拡張されたフィルム上の電子部品剥離装置とする。 - 特許庁

The push button switch structure is composed of a case having an opening; a key top protruded through the opening; an elastic member composed of an apex part receiving pressure from the key top, a skirt part spreading downward from the apex part, and a base part joined to and supporting the skirt part; and a circuit base board provided with an electric circuit connected to a switch element.例文帳に追加

押釦スイッチ構造は、開口を有する筐体と、前記開口を介して突出するキートップと、前記キートップによる押圧を受ける頂部、該頂部から下方へ広がるスカート部、および該スカート部に連結されて該スカート部を支持するベース部からなる弾性部材と、スイッチ要素に接続された電気回路を備える回路基板とを備える。 - 特許庁

This is a heat-resistant setter S which is used to perform the baking treatment of a glass board while carrying the glass board in a kiln in condition that the glass board is put on itself, and it is provided with a through hole 21 to pass the push-up pin for lifting the placed board, and also it has a cover member 22 for blocking up the through hole 21.例文帳に追加

ガラス基板を載せた状態で焼成炉の中を搬送しながらそのガラス基板の焼成処理を行うのに使用される耐熱性のセッターＳであって、載置した基板を上昇させるための突き上げピンを通過させる貫通孔２１が設けられているとともに、その貫通孔２１を塞ぐための蓋部材２２を有した構成とする。 - 特許庁

A sheet bar storing device 50 which is provided with deflector rolls 52 and a push-up roll 51 is disposed so as to store the sheet bars between a rough-rolling mill 20 continuously applying the rolling to the long plate-like hot material to produce sheet bars and a finish-rolling mill 30 continuously applying the rolling to these sheet bars to produce the hot-rolled steel sheets.例文帳に追加

長尺の板状の熱間材料に対して連続的に圧延を施してシートバーとする粗圧延機20と、このシートバーに連続的に圧延を施して熱延鋼板とする仕上圧延機30との間に、デフレクターロール52と押上げロール５１とを備えたシートバー蓄積装置50を設置して、シートバーを蓄積するようにした連続熱間圧延装置。 - 特許庁

The portable jack attachment to push up a suspension device part (center of wheel) of the vehicle with a tire by using handiness of the portable jack and a small power can smoothly carry out working by getting the main jack and the lift arm in under the vehicle by putting the portable jack on a B base, combining it with an attachment A base and installing it on the tire.例文帳に追加

携帯ジャッキの手軽さと小型パワーを使い車輌の懸架装置部（ホイルの中心）をタイヤ共に押し上げる携帯ジャッキアタッチメントである、携帯ジャッキをＢ台ベースに乗せてアタッチメントＡ台に組合せてタイヤに装置して車輌を押し上げて主ジャッキ＆リフトアームを車輌の下に潜らせ作業をスムーズにおこなえる携帯ジャッキアタッメントである。 - 特許庁

Since a clearance member 3b having an upper end guide face 3b1 allows downward push-in from a steady position, a body tube 3a ascends while leaving the clearance member 3b when a stirring tube 3 is elevated under a state where an electronic part is caught and the clearance member 3b displaces relatively downward while resisting against the energizing force of a coil spring 3c.例文帳に追加

上端案内面３ｂ１を有する逃げ部材３ｂが定常位置から下方への押し込みを可能としているため、挟み込みが発生した状態で撹拌管３を上昇させようとすると、逃げ部材３ｂを残したまま本体筒３ａが上昇し、逃げ部材３ｂがコイルバネ３ｃの付勢力に抗して相対的に下方変位する。 - 特許庁

A parts feeding device 100 comprises a guide rail 1; a rectangular cylindrical cassette 9 capable of accumulating and storing a plurality of memory cards M; a first feeding claw 2 for discharging the memory cards M from a lower end discharging part 9a of the cassette 9 sequentially; a second claw 5 for feeding the memory cards M from a processing part 3 as a push-out mechanism; and a controller 12.例文帳に追加

部品供給装置１００は、ガイドレール１と、複数のメモリカードＭを積層収容可能な矩形筒状カセット９と、押し出し機構として、メモリカードＭをカセット９の下端排出部９ａから順次排出する第１の送りつめ２と、メモリカードＭを処理部３から送り出す第２の送りつめ５と、コントローラ１２とから構成される。 - 特許庁

The brake chamber 1 includes a rod portion 22 in which a push rod 2 is made to advance towards a brake device by a piston action in a cylinder 17 by means of compressed air pressure, and a bush 23 which is interposed between the rod portion 22 and the cylinder 17, and which performs the piston action integrally with the rod portion 22 while making slide-contact with the inner periphery of the cylinder 17.例文帳に追加

ブレーキチャンバー１は、圧縮空気の圧力を介してシリンダ１７内をピストン動作することによりプッシュロッド２をブレーキ装置に対して進出させるロッド部２２と、ロッド部材２２とシリンダ１７との間に介在し、シリンダ１７の内周と摺接しながらロッド部２２と一体的にピストン動作するブッシュ２３と、を備えている。 - 特許庁

The transmission mechanism is composed of an operation piece 73 being projected on the operation lever 7 and having the tip positioned on the axis of the rotary board 5, a wire 59 relatively rotatably connected to the tip of the operation piece 73 and extending on the axis, a transmission lever 57 being connected to the wire 59 and distributing the operation force to the respective push levers 56 and a driving shaft 54.例文帳に追加

伝達機構は、操作レバー７に突設されて先端が回転盤５の中心軸上に位置する操作片７３と、操作片７３の先端に相対回転自在に連結されて上記中心軸上を延びるワイヤ５９と、ワイヤ５９に連結されてその操作力を各押しレバー５６に分配する伝達レバー５７および駆動シャフト５４よりなる。 - 特許庁

After pushing the sheets loaded on the temporary housing part 309 by circulation of the belt and delivering them to the folding delivery tray 304, the push-out paddle is disposed at a position pressing the sheets on a folding delivery tray side when the belt is stopped, and falls down upstream in the sheet carrying direction when the belt circulates from a pressing state of the sheets.例文帳に追加

押し出しパドルは、一時収納部３０９に積載されたシートをベルトの循環によって押して折り排出トレイ３０４に排出した後、ベルトが停止したとき、当該シートを折り排出トレイ側に押圧する位置に設けられており、当該シートを押圧している状態からベルトが循環したとき、シート搬送方向の上流側へ倒れる。 - 特許庁

This car call registering device has a virtual type call registering button device 3 constituted of a virtual call registering button projector for projecting the virtual call registering button 4 made virtual on a sidewall surface of a car as a substitute by eliminating a car call registering push-button in the car 1 and a position detecting sensor for detecting that the projected virtual call registering button is touched.例文帳に追加

かご室１内のかご呼び登録用押しボタンを無くし、代替としてかご室の側壁面にバーチャル化された仮想のバーチャル呼び登録ボタン４を投影するバーチャル呼び登録ボタン投影器と、投影されたバーチャル呼び登録ボタンがタッチされたことを検出する位置検出センサとから構成されたバーチャル式呼び登録ボタン装置３を備える。 - 特許庁

The measuring method of the dynamical characteristics of hair is characterized in that push bending load due to linear motion is applied to a hair sample, which is fixed at two ends thereof and to which constant tension is applied in the direction crossing the fixed hair sample at right angles and the bending load to the hair sample is detected as the concentrated load.例文帳に追加

二端を固定し、一定張力を付与した毛髪試料に対し、固定された毛髪試料と直交する方向で直線運動による押し曲げ負荷を与え、これに対する曲げ荷重を集中荷重として検出することを特徴とする毛髪の力学的特性の測定方法およびこれに使用する測定装置。 - 特許庁

To provide a two-stage operation type push-on switch in which upper and lower stages of domelike movable contacts 6, 7 capable of reverse operation are installed in a housing 5 on an insulating body 4 having a plurality of fixed contacts 1, 2, 3, and the lower movable contact 6 is fixed without using a dedicated press member to reduce costs and improve production efficiency.例文帳に追加

複数の固定接点１，２，３を有する絶縁性のボディ４の収納部５にドーム状の可動接点６，７をそれぞれ反転動作可能に上下２段に設ける２段動作のプッシュオンスイッチにおいて、下部可動接点６を専用の押さえ部材を用いることなく固定し、コストダウン並びに生産効率の向上を図り得るプッシュオンスイッチを提供する。 - 特許庁

A vane casing 3 can come close or separate to/from a peripheral edge part 15a of a spiral blade by interposing push bolts 17a and 17b, and an adjustable nut is arranged at one end of a spindle 8 so that the spindle 8 can be freely slid for the fine adjustment of a clearance between the peripheral edge part 15a of the vane 2 and the vane casing 3.例文帳に追加

そして、押しボルト１７ａ、１７ｂの介在により羽根ケーシング３を螺旋状翼の外周縁部１５ａに接近離間自在とすると共に、主軸８の一端に調整ナットを配設して主軸８を摺動可能として、羽根車２の外周縁部１５ａと羽根ケーシング３とのクリアランスを微調整できるようにした。 - 特許庁

The parent machine 12 generates an input data frame of a prescribed form containing a bit array showing the on/off states, sends the data frame to the processor of a home video game machine 2 in accordance with a prescribed communications protocol on the basis of the on/off state signal transmitted from the subsidiary machines 14 and the on/off state signal of the push-button switch 16 of the parent machine 12 itself.例文帳に追加

親機１２は、子機１４から伝達されたオンオフ状態信号と親機１２自身の押釦スイッチ１６のオンオフ状態信号とに基づいて、これらのオンオフ状態を表すビット列を含む所定形式の前記入力データフレームを生成し、そのデータフレームを所定の通信プロトコルに従って家庭用テレビゲーム機２のプロセッサに向けて送信する。 - 特許庁

An oil recovering groove 9a formed in parallel with the arm spindle 14 is disposed on a lower half part of an input arm side boss surface 12a of the journalled bracket 11, both end parts 9b of the oil recovering groove 9a are faced in the vicinity of right and left push rods 25, and recovered lubricating oil Q is dropped down onto the right and left tappets 26.例文帳に追加

上記軸支ブラケツト（１１）の入力アーム側ボス面（１２ａ）の下半部に上記アーム支軸（１４）と平行に走るオイル回収溝（９ａ）を設け、このオイル回収溝（９ａ）の両端部（９ｂ）（９ｂ）を左右のプッシュロッド（２５）（２５）の近傍に臨ませ、回収した潤滑油（Ｑ）を左右のタペット（２６）（２６）に滴下させるように構成する。 - 特許庁

In this device provided to solve the problem, infrared sensors are installed on a track, and when a getting-on/off passenger falls from the station platform, light is emitted from a special accident warming flash signal to a motorman of an approaching train to inform danger, and a push button is installed on the platform to emit light from the special accident warning flash signal also from the platform to inform danger.例文帳に追加

上記のような問題を解決する為に、線路上に赤外線センサーを設置し駅ホーム等からの乗降客の転落時に接近列車の運転手に対し特殊発光信号機にて発光し危険を知らせるともに、ホーム上に押しボタンを設置しホーム上からも特殊発光信号機にて発光し危険を知らせることのできる装置。 - 特許庁

This manual unlocking device comprises a push-up rod 48 with a locking member for locking the door panel, disposed to be pushed up; a first rod 43 moved vertically interlocked with an operating lever 42 disposed on the track side part of the door panel; and a second rod 46 moved vertically interlocked with the operation of a key inserted in a keyhole disposed in a platform side part of the door panel.例文帳に追加

ドアパネルをロックするためのロック部材を押上げ可能に配設された押上げロッド４８と、ドアパネルの軌道側部に配設された操作レバー４２に連動して上下動する第１ロッド４３と、ドアパネルのホーム側部に配設された鍵穴に差し込まれた鍵の操作に連動して上下動する第２ロッド４６とを備える。 - 特許庁

A projecting part 10b of the operation body 10 is projected on the upper side of the housing 1; the operation body 10 drives a first slider 14 and a second slider 15 while sliding on the reception member 6 in a sliding operation; and the operation body 10 drives the push switch 4 by lowering the reception member 6 while pressing the coil spring 5 in a depressing operation.例文帳に追加

操作体１０の突起部１０ｂはハウジング１の上方に突出しており、スライド操作時には操作体１０が受け部材６上で摺動しながら第１のスライダ１４や第２のスライダ１５を駆動し、押下操作時には操作体１０がコイルばね５を押し撓めながら受け部材６を下降させてプッシュスイッチ４を駆動するようにした。 - 特許庁

The medal game machine is provided with a field (51) where medals are placed, a medal feeding mechanism (45) for feeding medals, a medal push out member (50) for moving the fed medals on the field, a medal recovery mechanism (53) for recovering the medals dropped from the end part of the field and a medal conveying device (1) for supplying the mass of medals.例文帳に追加

メダルが載置されるフィールド（５１）と、メダルを投入するメダル投入機構（４５）と、投入されたメダルをフィールド上で移動させるメダル押し出し部材（５０）と、前記フィールドの端部から落下したメダルを回収するメダル回収機構（５３）と、前記フィールドにメダルのかたまりを供給するメダル搬送装置（１）とを備えたメダルゲーム機である。 - 特許庁

The steering force transmitting mechanism of the steer-by-wire system 100 is composed of a cable 70 formed of a push-pull wire, a cable winding device 71 for winding the cable 70, a cable driving mechanism 72 for driving a gear box 18G' based on the tension of the cable 70, and a cable tension changing means 73 for controlling the tension of the cable 70.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステム１００の操舵力伝達機構は、プッシュプルワイヤーからなるケーブル７０と、それを巻き取るケーブル巻き取り装置７１と、ケーブル７０の張力に基づいてギヤボックス１８Ｇ′を駆動するケーブル駆動機構７２と、ケーブル７０の張力を制御するケーブル張力変更手段７３を用いて構成されている。 - 特許庁

A mask 20 is held on its back by the vacuum sucking unit of the fixed support 1 and supported at three points, as well as enough thrust to cancel a flexure by the self weight of the mask 20 is imparted to the air cylinder of the position variable support 2 to push up the mask 20 and fix at the position, and the mask 20 is held on its back by the vacuum sucking unit.例文帳に追加

固定式の支持体１の真空吸着部でマスク２０を裏面から保持してマスク２０を３点で支持するとともに、変位式支持体２のエアシリンダにマスク２０の自重によるたわみをキャンセルするだけの推力を加えてマスク２０を押し上げてその位置で固定し、真空吸着部でマスク２０を裏面から保持する。 - 特許庁

An autonomous traveling vehicle 1 is provided with radio equipment 21 for a traveling vehicle, and a radio relay unit 31 is set in a building 11, and a basket 14 of an elevator 12 is set with a freely attachable/detachable adaptor 41 having radio equipment 42 for basket and an actuator 43 for operating the push button of the corresponding floor of a control panel 17 in the basket 14 based on the received signal.例文帳に追加

自律走行車１に走行車用無線装置２１を設け、建物１１に無線中継装置３１を設置し、エレベータ１２の籠１４内には籠用無線装置４２およびその受信信号に基づいて籠１４内の操作パネル１７の対応する階の押しボタンを操作するアクチュエータ４３を有するアダプタ４１を着脱自在に設置する。 - 特許庁

In a microswitch 10 in which invasion of water into the switch casing 11 is prevented as the part 13a protruding from the switch casing 11 of a push button 13 that is pushed by a switch lever 12 is covered by the water-proof rubber capping 14a assembled to the switch casing 11, a chlorine resistant coatings 14b is provided on the external surface side of the water-proof rubber capping 14a.例文帳に追加

スイッチレバー１２によって押動される押ボタン１３のスイッチケース１１から突出する部位１３ａがスイッチケース１１に組付けた防水ゴムキャップ１４ａにて被覆されていて、スイッチケース１１内への水の浸入が防止されているマイクロスイッチ１０において、防水ゴムキャップ１４ａの外表面側に耐塩素性被膜１４ｂを設けた。 - 特許庁

This sensor 11 is provided with two plugs 15, 16 to be inserted into jacks 36, 37 for inputting and outputting a signal provided in the electric equipment 17, and two plugs 15, 16 and the push button switch 28 constitute a series circuit together with a common electric potential wire in the electric equipment 17 to detect a condition in which any part in this series circuit is cut.例文帳に追加

電気機器１７が備える信号入出力の為のジャック３６，３７に挿入されるべき２つのプラグ１５，１６を備え、２つのプラグ１５，１６及び押し釦スイッチ（２８）が、電気機器１７内の共通電位線と共に直列回路を構成し、この直列回路の何れかが切断された状態を検出する構成である。 - 特許庁

By using a pattern mold formed by a cement motrar, a plaster material is poured into the mold to push it out for stripping, the surface of a forming body is covered with thin paper, the cement mortar is mounted thereon to dry it, and a three-dimensional engraving body as requested can be freely formed without causing any deformation by removing the cement mortar and paper after the drying of them.例文帳に追加

セメントモルタルにより成形した模様型を使用し、この型内に漆喰材料を介入し押圧して脱型し、成形体の表面を薄紙で覆い、その上にセメントモルタルを載置して乾燥させ、乾燥後セメントモルタルおよび紙を除去することによって異変形のない自由自在希望どおりの立体的彫刻体を形成することができる。 - 特許庁

The on and off of the push switch is performed by pressing down the lens plate to flash the lamp.例文帳に追加

筐体１内に収容された１つのランプ２と、前記筐体内に固定されたランプの点滅を制御するためのプッシュスイッチ４と、前記筐体の開口部の端部において揺動自在に軸支されたレンズ板５とから構成され、前記レンズ板を押下することにより前記プッシュスイッチのオン・オフが行われ、前記ランプの点滅が行われるようにした車両用室内灯である。 - 特許庁

This device comprises a curtain air bag 2 stored in a folded state within a storage case 11, a push-button switch 6 issuing a danger signal, and an inflator 5 supplying, upon input of the danger signal, an expanding gas to expand downward the curtain air bag 2 from the folded state, so that the dangerous area is closed by the expanded curtain air bag 2.例文帳に追加

折り畳んだ状態で収納ケース１１内に収納されたカーテンエアバッグ２と、危険信号を発する押釦スイッチ６と、危険信号を入力したときに膨張ガスを供給してカーテンエアバッグ２を折り畳み状態から下方へ展開させるインフレータ５とを備え、展開したカーテンエアバッグ２によって危険領域を遮蔽する。 - 特許庁