「RESolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to nurture the current movements of recovery to a sustainable growth, the government will, while working to expand the benefits of various reforms across the country, continue to pursue structural reforms, such as the resolution of nonperforming loan problems by March 2005, public pension reforms, reforms of the fiscal relationship between central and local governments, and the privatization of highway construction and postal services. 例文帳に追加

政府としては、こうした回復の動きを持続的な経済成長につなげるために、これまでの改革の成果を社会全体に浸透させるとともに、引き続き、2005年３月までの主要行の不良債権問題の終結、年金制度改革、地方財政制度の改革、高速道路事業や郵政事業の民営化の検討など、構造改革を進めていく所存です。 - 財務省

A counter 204, pixel addition unit 205, and averaging unit 206 average a pixel, corresponding to either of two clocks neighboring to the thinned transfer clock generated by the clock-thinning unit 201 and a pixel, corresponding to the transfer clock intervening between the neighboring two clocks to make it as the pixel after resolution transformation.例文帳に追加

カウンタ２０４、画素値加算ユニット２０５、平均化処理ユニット２０６は、クロック間引きユニット２０１で生成された間引き転送クロックにおいて隣接する２つのパルスの何れか一方に対応した画素と、該隣接する２つのパルスの間に存在する前記転送クロックのパルスに対応した画素についての画素値の平均値を算出し、これを解像度変換後の画素値とする。 - 特許庁

Article 6 The Minister of Justice shall grant certification for private dispute resolution services that are carried out by a person who has applied for certification under the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "applicant"), if the Minister recognizes the services referred to in the application as satisfying the certification standards and the applicant as having necessary knowledge and skills as well as a financial base for carrying out the services. The certification standards are that the applicant: 例文帳に追加

第六条　法務大臣は、前条の認証の申請をした者（以下「申請者」という。）が行う当該申請に係る民間紛争解決手続の業務が次に掲げる基準に適合し、かつ、申請者が当該業務を行うのに必要な知識及び能力並びに経理的基礎を有するものであると認めるときは、当該業務について認証をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 82 (1) In cases where incorporators submit a proposal with respect to any matter that is the purpose of an Organizational Meeting, if all Shareholders at Incorporation (limited to those who may exercise their votes with respect to such matter) manifest their intention to agree to such proposal in writing or by means of Electromagnetic Records, it shall be deemed that a resolution to approve such proposal at an Organizational Meeting has been made. 例文帳に追加

第八十二条　発起人が創立総会の目的である事項について提案をした場合において、当該提案につき設立時株主（当該事項について議決権を行使することができるものに限る。）の全員が書面又は電磁的記録により同意の意思表示をしたときは、当該提案を可決する旨の創立総会の決議があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 (1) In cases where a resolution of a Class Organizational Meeting is to be made pursuant to the provisions of the preceding article, Article 90(1) (including the case where it is applied mutatis mutandis under paragraph (2) of the same Article), Article 92(1) (including the case where it is applied mutatis mutandis under paragraph (3) of the same Article), Article 100(1) or Article 101(1), the incorporators shall call a Class Organizational Meeting. 例文帳に追加

第八十五条　前条、第九十条第一項（同条第二項において準用する場合を含む。）、第九十二条第一項（同条第三項において準用する場合を含む。）、第百条第一項又は第百一条第一項の規定により種類創立総会の決議をする場合には、発起人は、種類創立総会を招集しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 319 (1) In cases where directors or shareholders submit a proposal with respect to a matter which is the purpose of the shareholders meeting, if all shareholders (limited to those who may exercise their votes with respect to such matter) manifest their intention to agree to such proposal in writing or by means of Electromagnetic Records, it shall be deemed that the resolution to approve such proposal at the shareholders meeting has been made. 例文帳に追加

第三百十九条　取締役又は株主が株主総会の目的である事項について提案をした場合において、当該提案につき株主（当該事項について議決権を行使することができるものに限る。）の全員が書面又は電磁的記録により同意の意思表示をしたときは、当該提案を可決する旨の株主総会の決議があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Liquidating Stock Company (excluding a Company with Board of Liquidators) may appoint representative liquidators from among the liquidators under the articles of incorporation, or through the appointment by the liquidators (hereinafter in this paragraph excluding those that are appointed by the court pursuant to the provisions of paragraphs (2) through (4) of Article 478) from among themselves pursuant to the applicable provisions of the articles of incorporation, or by the resolution of the shareholders meeting. 例文帳に追加

３　清算株式会社（清算人会設置会社を除く。）は、定款、定款の定めに基づく清算人（第四百七十八条第二項から第四項までの規定により裁判所が選任したものを除く。以下この項において同じ。）の互選又は株主総会の決議によって、清算人の中から代表清算人を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 736 (1) A bondholders' meeting may appoint, by resolution of the same, one or more representative bondholders from among bondholders who hold bonds representing not less than one thousandth (1/1000) of the total amount of bonds of the relevant Class (excluding amounts already redeemed), and entrust decisions on the matters on which resolutions are to be passed at bondholders' meetings to such representative bondholders. 例文帳に追加

第七百三十六条　社債権者集会においては、その決議によって、当該種類の社債の総額（償還済みの額を除く。）の千分の一以上に当たる社債を有する社債権者の中から、一人又は二人以上の代表社債権者を選任し、これに社債権者集会において決議をする事項についての決定を委任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 The employee specified by a Cabinet order as set forth in Article 7, item 9 and item 10 of the Act shall be an employee of a person who has filed an application for the certification set forth in Article 5 of the Act and who is specified by an ordinance of the Ministry of Justice to be a person who supervises private dispute resolution services at an office set forth in Article 8, paragraph 1, item 2 of the Act or an equivalent person. 例文帳に追加

第二条　法第七条第九号及び第十号の政令で定める使用人は、法第五条の認証の申請をした者の使用人であって、民間紛争解決手続の業務に関し法第八条第一項第二号の事務所の業務を統括する者及びこれに準ずる者として法務省令で定める者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When there is any share that has not been paid for after the registration of the establishment under Article 101-20(1), the president and board members of the Membership-Type Financial Instruments Exchange as of the time of the resolution of the general meeting prescribed in Article 101-2(1), and the directors of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange as of the Effective Date shall have the joint and several obligation to make payment therefor. 例文帳に追加

２　第百一条の二十第一項の設立の登記後に払込みのない株式があるときは、第百一条の二第一項の総会の決議の当時の会員金融商品取引所の理事長及び理事並びに効力発生日の当時の株式会社金融商品取引所の取締役は、連帯して払込みを行う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to the case where a judgment affirming a claim pertaining to an action for a declaratory judgment on the nonexistence or invalidity of or an action for rescission of a resolution of the general meeting has become final and binding, the provisions of Article 937, paragraph (1) (limited to the portions pertaining to item (i), (g)) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis. In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　組合の創立総会又は総会の決議の不存在若しくは無効の確認又は取消しの訴えに係る請求を認容する判決が確定した場合については、会社法第九百三十七条第一項（第一号トに係る部分に限る。）の規定を準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 (1) If an attorney has made false statements regarding the matters set forth in paragraph (1), items (i) or (ii), or in paragraph (2) of Article 12, or there is a likelihood that the attorney may be unfit to practice law because of a mental or physical disability, the bar association may, upon the resolution of its Qualifications Screening Board, request that the Japan Federation of Bar Associations rescind the attorney's registration. 例文帳に追加

第十三条　弁護士会は、弁護士が第十二条第一項第一号、第二号及び第二項に掲げる事項について虚偽の申告をしていたとき、又は心身の故障により弁護士の職務を行わせることがその適正を欠くおそれがあるときは、資格審査会の議決に基き、日本弁護士連合会に登録取消しの請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 259 (1) When a person such as a customer files an application for resolution of a complaint concerning the Commodity Transactions Brokerage Business carried out by an Association Member, an Association shall respond to a request for consultation, provide the necessary advice to the applicant, investigate the circumstances pertaining to such complaint and demand that said Association Member should notify the details of such complaint and process the complaint expeditiously. 例文帳に追加

第二百五十九条　協会は、委託者等から協会員の行う商品取引受託業務に関する苦情について解決の申出があつたときは、その相談に応じ、申出人に必要な助言をし、その苦情に係る事情を調査するとともに、当該協会員に対し、その苦情の内容を通知してその迅速な処理を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) There shall be no resolution adopted at an Investors' meeting on matters other than those listed in Article 90-2, paragraph (1), item (ii); provided, however, that this shall not apply to the appointment of persons prescribed in Article 316, paragraph (1) or paragraph (2) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of the following Article or to the request for attendance of the accounting auditor prescribed in Article 115-4. 例文帳に追加

３　投資主総会は、第九十条の二第一項第二号に掲げる事項以外の事項については、決議をすることができない。ただし、次条第一項において準用する会社法第三百十六条第一項若しくは第二項に規定する者の選任又は第百十五条の四の会計監査人の出席を求めることについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 106 Notwithstanding the provisions of Article 93-2, paragraph (1), a resolution made at an Investors' meeting to dismiss an Officer shall be effected by a majority of the votes (in cases where a higher proportion is provided for in the certificate of incorporation, the majority of such a proportion or more) of the Investors present at that meeting, where Investors who hold the majority of the Issued Investment Equity are present. 例文帳に追加

第百六条　第九十三条の二第一項の規定にかかわらず、役員を解任する投資主総会の決議は、発行済投資口の過半数の投資口を有する投資主が出席し、出席した当該投資主の議決権の過半数（これを上回る割合を規約で定めた場合にあつては、その割合以上に当たる多数）をもつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A corporation that issues shares, etc. in which more than one voting right (limited to a voting right pertaining to a resolution on dividend of surplus, etc.; hereinafter the same shall apply in this item and the next paragraph) is vested (excluding a corporation listed in (c)): The ratio of the number of voting rights in the said affiliated foreign company held by the resident through direct and/or indirect ownership to the total number of voting rights in the said affiliated foreign company 例文帳に追加

イ　議決権（剰余金の配当等に関する決議に係るものに限る。以下この号及び次項において同じ。）の数が一個でない株式等を発行している法人（ハに掲げる法人を除く。）　その有する当該外国関係会社の直接及び間接保有の議決権の数の当該外国関係会社の議決権の総数のうちに占める割合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A corporation that issues shares, etc. in which more than one voting right (limited to a voting right pertaining to a resolution on dividend of surplus, etc.; hereinafter the same shall apply in this item) is vested (excluding a corporation listed in (c)): The ratio of the number of voting rights in the said affiliated foreign company held by the consolidated corporation through direct and/or indirect ownership to the total number of voting rights in the said affiliated foreign company 例文帳に追加

イ　議決権（剰余金の配当等に関する決議に係るものに限る。以下この号において同じ。）の数が一個でない株式等を発行している法人（ハに掲げる法人を除く。）　その有する当該外国関係会社の直接及び間接保有の議決権の数の当該外国関係会社の議決権の総数のうちに占める割合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In cases where a resolution of an organizational meeting or class organizational meeting is deemed to have been made pursuant to the provision of Article 82, paragraph (1) of the Companies Act (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 86 of said Act), a document evidencing that such case is applicable shall, in lieu of the minutes specified in item (ix) of paragraph (2), be attached to the written application for registration set forth in said paragraph. 例文帳に追加

４　会社法第八十二条第一項（同法第八十六条において準用する場合を含む。）の規定により創立総会又は種類創立総会の決議があつたものとみなされる場合には、第二項の登記の申請書に、同項第九号の議事録に代えて、当該場合に該当することを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plasma display panel of a small pixel pitch and high resolution by inexpensively providing a translucent electromagnetic wave shielding film having excellent durability and high electromagnetic wave shielding property carrying a continues mesh pattern with reduced production of moire and having small light scattering and high light transmittance with high productivity in a large quantity with reduced loss of a shielding material, and using the translucent electromagnetic wave shielding film.例文帳に追加

モアレの発生が少なく、耐久性に優れ、高い電磁波シールド性を有し、光散乱が小さく高い光透過率を有する連続メッシュパターンを担持した透光性電磁波シールドフィルムを、シールド材料のロスが少ない高い生産性で、安価に大量に提供し、この透光性電磁波シールドフィルムを用いて、画素ピッチの小さな、高解像度のプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

Namely, when the whole longitudinal direction of the clip range is equally divided by a predetermined bit number to express a context between objects by the bits, the resolution of depth directional distance in the virtual three-dimensional space per bit can be enhanced, compared with the case in which the perspective transformation processing is performed once while taking the entire overlooking distance from a visual point as one clip range.例文帳に追加

つまり、クリップ範囲の前後方向全体を所定のビット数で均等割してオブジェクトの前後位置関係を当該ビットで表現する際、視点からの見渡し距離全体を１つのクリップ範囲として一回で透視変換処理を行う場合に比べて、１ビット当たりの仮想３次元空間における奥行き方向の距離の分解能を高めることができる。 - 特許庁

In order to capture the MR image with high accuracy, especially with high spatial and time resolution, it is proposed that the information on the position and orientation of the receiving coil or at least one exciting coil is captured and the captured information is used for correcting the input data for re- configuration or correcting an exciting signal of at least one exciting coil.例文帳に追加

ＭＲ画像の捕捉を高い精度で、特に高い空間及び時間解像度で可能とするために、受信コイル又は少なくとも１つの励起コイルの位置及び向きに関する情報を捕捉し、再構成のための入力データの補正のため又は少なくとも１つの励起コイルの励起信号の補正のために捕捉された情報を使用することが提案される。 - 特許庁

The radiography apparatus 10 includes a driving device 44 capable of varying a distance between the digital camera 42 and the fluorescent plate 38, and the digital camera 42 images with a lens of a fixed magnification so that the images with dimensions of medical pictures are acquired at a prescribed resolution or higher on a CCD while the digital camera 42 is positioned at the most distant place from the fluorescent plate 38.例文帳に追加

本発明のＸ線撮影装置１０は、ディジタル・カメラ４２と蛍光プレート３８との間の距離を可変とする駆動装置４４を含んでおり、ディジタル・カメラ４２は、ディジタル・カメラ４２が蛍光プレート３８から最も離れた位置とされた状態で、医療用の写真寸法が、ＣＣＤに所定の解像度以上で結像するように固定された倍率で撮影を行っている。 - 特許庁

In the image processor 1 which converts the resolution of a digital image, an interpolation method corresponding to a position of an interpolation pixel is acquired according to interpolation tables 114a, 115a in which interpolation information for selecting the interpolation method corresponding to positions of each interpolation pixel is preliminarily stored and a luminance value of the interpolation pixel is determined by using the interpolation method corresponding to the position of the interpolation pixel.例文帳に追加

デジタル画像の解像度を変換する画像処理装置１において、各補間画素の位置に対応した補間方法を選択するための補間情報を予め記憶させた補間テーブル１１４ａ，１１５ａに従って、補間画素の位置に対応した補間方法を取得し、補間画素の輝度値を、その補間画素の位置に対応した補間方法を用いて決定する。 - 特許庁

The signal processing section 12 uses data equivalent to idle areas of the light receiving elements for virtual pixels in the received plane data and applies signal processing to the pixel data corresponding to items where accurate color reproduction and resolution in horizontal and/or vertical directions are seriously regarded on the basis of the pixel data from the adjacent light receiving elements so as to obtain the signal outputted finally with high quality.例文帳に追加

信号処理部12は、供給される面データの中で受光素子の空領域を仮想画素とし、隣接する受光素子からの画素データを基に正確な色再現重視、および水平方向および／または垂直方向の解像度の重視する項目に対応した信号処理をそれぞれ行って、最終的に出力される信号を高品質にしている。 - 特許庁

To provide an apparatus to generate the harmonics of the irradiated laser beam from a fine area by irradiating the laser beam on the fine area of the nanometer order of a non-linear optical substance layer, a scan probe microscope to analyze the molecular orientation structure with the resolution of the nanometer order using this harmonic generator, and a display device of extremely high screen quality by the pixels of the nanometer order.例文帳に追加

非線型光学物質層のｎｍオーダーの微細領域にレーザー光を照射し、該微細領域から該照射レーザー光の高調波を発生させる装置、更にこの高調波発生装置を用いてｎｍオーダーの分解能で分子配向構造を分析できる走査プローブ顕微鏡およびｎｍオーダーの画素による極めて高画質の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive film for circuit formation which does not contaminate a mask since it follows up surface unevenness of a substrate to be laminated well and is very small in the viscosity of a photosensitive layer on a surface coming into contact with a pattern mask, as a photosensitive film for circuit formation which is adaptive to higher density of wiring of a printed wiring board and high resolution.例文帳に追加

プリント配線板の配線の高密度化及び高解像度化に対応した回路形成用感光性フィルムを提供するものであって、ラミネートすべき基板の表面の凹凸に対して追従性が良く、且つパターンマスクと密着する面の感光層の粘着性が極めて小さいため、マスクを汚染しない回路形成用感光性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polymer compound which enables to obtain a highly sensitive photoresist composition which forms a fine pattern with excellent resolution and good rectangular shape and is capable of obtaining good resist characteristics even when the acid generated by an acid generator is weak, to provide a photoresist composition using such a polymer compound, and to provide a method for forming a resist pattern using such a photoresist composition.例文帳に追加

優れた解像性を有し、矩形性が良好な微細パターンを形成できるとともに、酸発生剤から発生する酸が弱い場合も良好なレジスト特性が得られ、感度も良好なフォトレジスト組成物を構成できる高分子化合物、該高分子化合物を用いたフォトレジスト組成物、および該フォトレジスト組成物を用いたレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The resolution is switched to the optimal state, after a fixed time interval.例文帳に追加

本発明のテレビ受信装置は、番組情報を含むデータを受信する番組受信装置であって、番組情報を記憶する番組情報記憶手段と、出力する映像の解像度を切り替えられるビデオエンコーダと、番組情報とあらかじめ設定されたモニター解像度情報によって一時的に出力する映像の出力解像度を決定す解像度固定手段を備え一定時間後に最適な解像度に切り替える。 - 特許庁

The user device 100 includes: a print data generation section 104 which generates a plurality of image data differing in resolution according to selected image data and generates print data generated by making properties of the plurality of generated image data correspond to the plurality of image data; and a data transmission and reception section 106 which transmits the print data to the printers connected by the network 150.例文帳に追加

ユーザ装置１００は、選択された画像データに基づき、解像度が異なる複数の画像データを作成するとともに、作成した複数の画像データにそれぞれの画像データの属性を対応付けた印刷データを作成する印刷データ作成部１０４と、印刷データを、ネットワーク１５０で接続された印刷装置に送信するデータ送受信部１０６と、を含む。 - 特許庁

To provide a moving picture coding apparatus optimum from the viewpoint of the circuit scale, the power consumption or the image quality that adaptively selects intra-prediction for H.264 picture coding, motion prediction, and a coding mode (or a coding type) in orthogonal transform processing to attain proper coding depending on the resolution of an image and to provide a moving picture coding method.例文帳に追加

Ｈ．２６４画像符号化のイントラ予測、動き予測および直交変換の処理における符号化モード（あるいは符号化タイプ）を適応的に選択しその画像の解像度に応じた適切な符号化を可能にし、回路規模、消費電力あるいは画質といった実装上の観点から最適な動画像符号化装置および動画像符号化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device that can measure the surface temperature of a minute region of a sample at high accuracy, high space resolution, and high speed by a thermo-reflectance method, can analyze the temperature dependence of the surface reflection even of a sample whose temperature dependence of the surface reflection is not known, and can instantly determine the temperature using the results.例文帳に追加

試料の極微少領域の表面温度をサーモリフレクタンス法により高精度・高空間分解能・高速度で測定することを可能とするとともに、表面反射率の温度依存性が知られていない試料についても、その表面反射率の温度依存性を解析し、その結果を用いて温度を即時に決定することを可能にする装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope allowing an operator to perform the opera tion for observing enlarged data easily without any special skill by increasing the depth of field during the enlargement, capable of improving the correctness of diagnostic information by improving the resolution of the enlarged informa tion, and capable of further improving the precision of the diagnosis by facilitat ing discussions among plural doctors.例文帳に追加

拡大時の被写界深度を深くして、特別な技術の習得がなくても容易に拡大観察の操作を行えるようにし、しかもその拡大された情報の解像感を高めることで診断情報の正確性を向上させ、更に、複数の医者でデイスカッシヨンし易くすることで診断の精度を一層高めることの出来る内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The medium transport device 100 includes: at least a sensor 10 provided in the transport path of the print recording medium to detect the transport timing of the print recording medium; a timing data collection means 12 sampling the output from the sensor; and a sampling resolution changing means 102 changing the sampling period in the timing data collection means 12.例文帳に追加

印刷記録媒体の搬送路中に配置され、印刷記録媒体の搬送のタイミングを検出する少なくとも１つのセンサー１０と、センサーからの出力をサンプリングするタイミングデータ収集手段１２と、タイミングデータ収集手段１２におけるサンプリングの周期を変更するサンプリング分解能変更手段１０２と、を備える媒体搬送装置１００とする。 - 特許庁

A 1st gain in a 1st variable gain control circuit 105 and a 2nd gain in a 2nd variable gain control circuit 103 are increased/decreased with minimum resolution in an entire range of transmission power control by using 1st and 2nd gain control signals 121 and 120 generated from a gain control signal generator 116.例文帳に追加

第１の可変利得制御回路１０５における第１の利得と第２の可変利得制御回路１０３における第２の利得とを、利得制御信号発生器１１６から発生される第１の利得制御信号１２１と第２の利得制御信号１２０とを用いて、送信電力制御範囲内の全てにわたり利得制御信号の最小分解能で増減させる。 - 特許庁

In image processing for converting design data as data wherein an image to be drawn on a substrate to be processed is described with vectors are converted into raster data, a frame body and components arranged in the frame body are decided from components constituting the design data, and the frame body is converted into raster data having lower resolution than the components arranged in the frame body.例文帳に追加

被処理基板に描画すべき画像をベクトルで記述してなるデータである設計データを、ラスターデータに変換する画像処理において、前記設計データを構成する構成要素から、枠体と、この枠体内に配置される構成要素とを判別して、枠体を枠体内に配置される構成要素よりも、低解像度のラスターデータに変換することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

When it is controlled to low level, the input image data is not fed to the resolution converting section 12 nor to a magnification varying section 13 but is fed, as is, to the binarization section 14.例文帳に追加

また、切替回路９には、制御端子が設けられており、例えば、この制御端子がハイレベルに制御される場合には、入力画像データが解像度変換処理部１２に供給され、ローレベルに制御される場合には、入力画像データが解像度変換処理部１２及び変倍処理部１３の内のどちらにも供給されることなくそのまま２値化処理部１４に供給される。 - 特許庁

In the data conference system connecting through IP a plurality of terminals to each other and sharing an application data at each terminal, one terminal receives and stores display capability information of other terminals, and the one terminal converts the window screen data of the application data in response to a display resolution of the other terminals referring to the display capability information and transmit the result.例文帳に追加

複数の端末を相互にＩＰ接続し、アプリケーションデータを各端末で共有して利用するデータ会議システムにおいて、一の端末が、他の端末のディスプレイ表示能力情報を受信して記憶し、該一の端末が、前記アプリケーションデータのウィンドウ画面データを該ディスプレイ表示能力情報を参照して該他の端末のディスプレイ解像度に応じて変換し、送信するように構成する。 - 特許庁

The DDNS server 12 includes a means for registering corresponding relation between each of the domain names of the DDNS clients 21, 31 and a global address; a means for responding to a request of name resolution from each of the DDNS clients; and a means for notifying the DDNS client of the DDNS server information including the global address when the global address of the DDNS server itself changes.例文帳に追加

ＤＤＮＳサーバ１２は、ＤＤＮＳクライアント２１，３１のドメイン名とグローバルアドレスとの対応関係を登録する手段と、ＤＤＮＳクライアントからの名前解決の問い合わせに応答する手段と、ＤＤＮＳサーバ自身のグローバルアドレスが変化した時そのグローバルアドレスを含むＤＤＮＳサーバ情報をＤＤＮＳクライアントへ通知する手段とを備える。 - 特許庁

A signal processing part 40 performs a restoration process for generating second image data, equivalent to first image data output from the imaging device 20, when the resolution of the imaging lens 10 is high on the first image data output from the imaging device 20 which has imaged the optical image of an object projected onto the light-receiving surface 21 through the imaging lens 10.例文帳に追加

信号処理部４０が、撮像レンズ１０を通して受光面２１上に投影された被写体の光学像を撮像した撮像素子２０から出力される第１の画像データに対し、撮像レンズ１０の解像力が高いときに撮像素子２０から出力される第１の画像データと同等の第２の画像データを生成するような復元処理を施す。 - 特許庁

To provide a reflection and refraction type macro projection optical system which shortens the overall length from a light beam incidence part to an image plane position, is inexpensive and easy to assemble, and can form high resolution with wide image size as a macro projection optical system which projects an image of a body on a photosensitive body such as a solid-state image pickup element and a film with high magnification of the image.例文帳に追加

物体の像を高像倍率にて固体撮像素子、フィルム等の感光体に投影するマクロ投影光学系において、光線入射部より像面位置までの全長を短縮し、加えて安価で組立も容易であり、且つ広い像サイズで高解像度を形成できる反射屈折型マクロ投影光学系を提供することを目的としている。 - 特許庁

The electrophotographic printer which forms a latent image on a photoreceptor by a laser beam generating means and a rotary polygon mirror making a scan with a laser beam has a means of changing rotational speed of the rotary polygon mirror motor according to print resolution or/and a printing speed and a means of switching loop filters of a PLL control circuit according to the rotational speed of the rotary polygon mirror motor.例文帳に追加

レーザ・ビーム発生手段と、前記レーザ・ビームを走査する回転多面鏡により潜像を感光体に形成する電子写真印刷装置において、印刷解像度または印刷速度、またはその両方によって上記回転多面鏡モータの回転数を切替える手段と、回転多面鏡モータの回転数によりＰＬＬ制御回路のループフィルタを切替える手段とを有する。 - 特許庁

To solve such problem that reproduced sounds of high tone quality and high fidelity are unable to obtain due to the deterioration of resolution and localization of the sound is not obtained, and the dissatisfaction in the presence due to the unnatural sound is generated, by realizing a reference frequency generator for clock generator, which is excellent in a jitter and wander as a reference oscillator for digital audio and also excellent as the music use.例文帳に追加

デジタルオーディオ用基準発振器として、ジッタ及びワンダともに優れ、且つ音楽用として優れたクロックジェネレータ用基準周波数発生器を実現する事により、音の分解能劣化及び定位性劣化などによる高音質及び高忠実度な再生音が得られず、不自然な音による臨場感に不満が発生する問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

This server computer 2 is provided with an individual information database 222 for registering screen information(resolution, luminance, tone) corresponding to user ID, and configured to extract the screen information of an individual user from the user ID by retrieving the individual information database 222, and to generate the optimal picture of the individual user from the extracted screen information, and to transmit the generated optimal screen information to terminal equipment 3.例文帳に追加

サーバコンピュータ２は、利用者ＩＤに対する画面情報（解像度、輝度、色合い）を登録する個人情報データベース２２２を設け、個人情報データベース２２２を検索して利用者ＩＤから利用者個人の画面情報を抽出し、抽出した画面情報から利用者個人の最適画面を生成し、生成した最適画面情報を端末装置３へ送信する。 - 特許庁

To apply a coding apparatus or a decoding apparatus using, for example, H.264/MPEG-4AVC specifications regarding to an image processing apparatus, an image processing method, a program of the image processing method, and a recording medium for the program of the image processing method, and to enable coding processing or decoding processing of high resolution image data even if an operation frequency is not high.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばＨ．２６４／ＭＰＥＧ−４ＡＶＣ規格の符号化装置又は復号化装置に適用して、動作周波数を高くしなくても、解像度の高い画像データを符号化処理又は復号化処理できるようにする。 - 特許庁

A signal of an image obtained by picking up a component 9 held by a mount head 3 is separated and outputted to a visual recognition control part 20 by using paths and then a fast component mounting apparatus 1 is actualized even when the resolution of the image pickup device 12 becomes higher as the precision of the component mounting apparatus 1 becomes higher and then the output time of the image signal becomes long.例文帳に追加

また、実装ヘッド３に保持された部品９を撮像した画像の信号を分離して複数の経路を用いて視覚認識制御部２０に出力することにより、部品実装装置１の高精度化に伴って撮像装置１２が高解像度化し、そのために画像信号の出力時間が長くなっても高速な部品実装装置１の実現を可能とする。 - 特許庁