「Relating」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

Relating to this device, the light intensity of the optical signal branched is detected by an acoustooptical tunable filter(AOTF) part 10 to be outputted while changing a frequency of an RF signal generated by an RF signal generation means 14 by a maximum value discrimination means 12.例文帳に追加

本発明における可変波長選択フィルタおよびこの可変波長選択フィルタを使用した分岐・挿入装置は、ＲＦ信号発生手段１４によって発生するＲＦ信号の周波数を最大値判別手段１２によって変えながら、ＡＯＴＦ部１０によって分岐して出力される光信号の光強度を光検出手段１１によって検出する。 - 特許庁

The server database stores treatment regulation information including industrial waste treatment regulation at the respective places; allowance information relating to treatment of the industrial waste of a treatment agent; consignment contract information concerning commission of authority concluded between a discharge agent and the collection/transporting agent; and manifest information concerning manifest check issued by the discharge agent.例文帳に追加

サーバデータベースは、各地における産業廃棄物処理規制を含む処理規制情報と、処理業者の産業廃棄物の処理に係わる許可情報と、排出事業者と収集運搬業者との間で締結される委託契約書に係わる委託契約情報と、排出事業者が発行するマニフェスト伝票に係わるマニフェスト情報とを格納している。 - 特許庁

A memory means 71 has a place for housing information for permitting the execution of diagnosis every diagnostic object of a system or components relating to engine control, transmission control, or vehicle control, and a memory means 72 has a place for housing diagnostic results whether a diagnostic object same as the above diagnostic object is normal or abnormal.例文帳に追加

エンジン制御、変速機制御または車両制御に関わるシステムまたは部品を診断対象として診断対象毎に診断実施を許可するかどうかの情報を格納する場所を記憶手段７１が有し、前記診断対象と同じ診断対象について診断対象毎に正常であるのか異常であるのかの診断結果を格納する場所を記憶手段７２が有する。 - 特許庁

The usability evaluation device 20 stores as input history data an input monitored by an input monitor part 21 which always monitors the input to an interactive system 10, also monitors by an output monitor part 24 the output (picture and sound) from an output part 12 of the interactive system 10 in relation to the input, and stores them as output history data while relating them to the input.例文帳に追加

対話型システム１０への入力を常時モニターする入力モニター部２１によりモニターされた入力を入力履歴データとして格納すると共に、この入力に関連して対話型システム１０の出力部１２からの出力（画像や音声）を出力モニター部２４でモニターし、これを入力に関連付けて出力履歴データとして格納する。 - 特許庁

The invention relates to the method for detection of condition or disease related to changed telomerase activity in a cell sample, comprising a step of determining existence or amount of telomerase activity in the cell sample and a step of correlating the existence or amount of telomerase activity in the cell sample with the condition or disease relating to the level of the varied telomerase activity.例文帳に追加

細胞の試料における変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患を検出する方法であって、細胞の試料におけるテロメラーゼ活性の存在または量を決定し；そして細胞において検出されたテロメラーゼ活性の存在または量を、変化したテロメラーゼ活性のレベルに関連する状態または疾患と関連づける、の各工程を含む方法。 - 特許庁

The optical signal transmission device configured by including an optical input path 11 and a movable optical switching member 15 which is conformed to the optical input path and selectively directs the light signal to one of two optical output paths from optical input path, and the optical signal transmitting method relating to the device are provided.例文帳に追加

光学入力路１１と、前記光学入力路に整合する可動光スイッチング部材１５であって、前記光学入力路から少なくとも二つの光学出力路の一方に前記光信号を選択的に向けるように構成された可動光スイッチング部材１５とを含んでなる光信号伝達装置とそれに関連した光信号伝達方法を提供する。 - 特許庁

In the operation of the base ignition timing and the KCS most delayed ignition timing, both ignition timings are corrected according to influence on knocking occurrence state by the additional causes including re-circulated exhaust gas, and correction quantity calculation maps relating to the correction are separately provided for correction of the base ignition timing and for correction of the KCS most delayed ignition timing.例文帳に追加

このときのベース点火時期及びＫＣＳ最遅角点火時期の演算に際して、両点火時期に再循環排気を含む付加的要因がノッキングの発生状況に与える影響に応じた補正を行うとともに、その補正に係る補正量の算出マップを、ベース点火時期の補正用と前記ＫＣＳ最遅角点火時期の補正用とで別途に設けるようにした。 - 特許庁

In the case of receiving attribute request data for requesting the provision of the attribute information of the user, an authority management board 4 acquires the requested attribute information of the user from an attribute database 410 on the basis of the attribute request data, and transmits the acquired attribute information on the basis of prescribed policy information relating to the disclosure of the attribute information determined beforehand.例文帳に追加

権限管理基盤４は、利用者の属性情報の提供を要求するための属性要求データを受信した場合に、当該属性要求データに基づいて、要求されている利用者の属性情報を属性データベース４１０より取得し、取得した属性情報を、予め定められた属性情報の開示に関する所定のポリシー情報に基づいて送信する。 - 特許庁

The electrically exciting means 14 includes an activating means 18_i connected to the input electrical signal supplying means 12 for activating the coupled resonators in accordance with the input electrical signal relating to each of the N coupled resonators 16_i, and a variable gain input amplifying means 20_i peculiar to the coupled resonators for activating the couples resonators 16_i.例文帳に追加

電気励起手段１４は、これらＮ個の結合共振器１６_ｉのそれぞれに関して、入力電気信号に従ってこの結合共振器を作動させるために入力電気信号供給手段１２に接続された作動手段１８_ｉと、この結合共振器１６_ｉを作動させるための結合共振器固有の可変利得入力増幅手段２０_ｉとを備える。 - 特許庁

The DB server 4 refers to a database having the version information of the software and failure modification information indicating the failure modified in the version in relation corresponding to the inquiry, specifies the presence/absence of the software capable of solving the failure and the version of the software when there is the software capable of solving the failure, and specifies relating software to be updated together with the software further.例文帳に追加

ＤＢサーバ４は、それに対応し、ソフトウェアのバージョン情報とそのバージョンで改修された不具合を示す不具合改修情報とを関連づけて有するデータベースを参照して、不具合を解決可能なソフトウェアの有無および不具合を解決可能なソフトウェアがある場合にはそのソフトウェアのバージョンを特定し、さらに、そのソフトウェアとともに更新すべき関連ソフトウェアを特定する。 - 特許庁

A trade-off curve relating to a variance in control errors and a variance in differences of inputs to the control target is drawn, a position satisfying a preset prescribed condition is obtained and a weight coefficient and a PID parameter corresponding to the obtained position are obtained on the trade-off curve, and the PID parameter is determined as a PID parameter for controlling the control target.例文帳に追加

制御誤差の分散と制御対象への入力の差分の分散とに関するトレードオフ曲線を描くとともに、このトレードオフ曲線上において、予め設定された所定の条件を満足する位置を求めかつ該位置に対応する重み係数及びＰＩＤパラメータを求めて、該ＰＩＤパラメータを、制御対象を制御するためのＰＩＤパラメータとして決定する。 - 特許庁

Then, the vibrational spectra are divided in accordance with the plurality of perception corrected frequency bands in order to obtain a plurality of vibrational spectrum segments, and spectral intensity values of the plurality of vibrational spectrum segments are multiplied by correction coefficients relating to the perception corrected frequency bands corresponding to the plurality of vibrational spectrum segments respectively, thereby computing a plurality of corrected spectral intensity values.例文帳に追加

次いで、前記複数の知覚補正周波数帯域に応じて前記振動スペクトルを分割し、複数の振動スペクトル区分を得、前記複数の振動スペクトル区分におけるそれぞれのスペクトル強度に対し、前記複数のスペクトル区分それぞれに対応する前記知覚補正周波数帯域に関連した補正計数を乗算して、複数の補正スペクトル強度値を算出する。 - 特許庁

The mutiplexed signal light λ_1 to λ_3 included in the first light and second light made incident on the element 150 relating to the respective light are diffracted at the diffraction angles meeting the wavelengths and are spatially wavelength-divided by the element 150, are condensed by a lens 160 and are condensed onto a beam-condensing point on any reflection surface of mirrors 171 to 173.例文帳に追加

回折格子素子１５０へ入射した第１の光および第２の光それぞれについて、その光に含まれる多重化された信号光λ_１〜λ_３は、回折格子素子１５０により、波長に応じた回折角で回折されて空間的に波長分岐され、レンズ１６０により集光されて、ミラー１７１〜１７３の何れかの反射面上の集光点に集光される。 - 特許庁

The client terminal 2a acquires the information relating to the program installed on the client terminal 2a by executing the management program, and the management server 1 side determines whether the inappropriate program is installed or not on the basis of the information transmitted from the client terminal 2a, and gives the warning information to the inappropriate client terminal 2a.例文帳に追加

クライアント端末２ａがこの管理プログラムを実行することにより、当該クライアント端末２ａにインストールされているプログラムに関する情報を取得し、管理サーバ１側で、クライアント端末２ａから送信されたこれらの情報に基づいて不適切なプログラムがインストールされているか否か判別して、不適切なクラインアント端末２ａに対しては警告情報を通知することとした。 - 特許庁

Relating to a vertical scanning circuit 110 in a solid-state imaging apparatus 100 which selects a pixel row in a pixel array after a specified pixel row is selected, supplying a power source voltage to a selective signal line Ls of the specified pixel row is cut off at a level reading timing for reading the signal level of an output signal line Lr by a horizontal scanning circuit.例文帳に追加

固体撮像装置１００において、画素アレイにおける画素行を選択する垂直走査回路１１０を、特定の画素行が選択された後、水平走査回路により出力信号線Ｌｒの信号レベルの読取りが行われるレベル読取タイミングでは、特定の画素行の選択信号線Ｌｓへの電源電圧の供給を遮断するように構成した。 - 特許庁

To obtain a fixing system member which does not cause the excess discharge of a volatile organic solvent but reduces the necessity for a functional fixing oil to the minimum, which realizes excellent chemical, physical and thermal stability as well as sufficient toughness and wide fixing allowance at higher temperature, and which has other characteristics to decrease problems relating to hot offset.例文帳に追加

過剰な揮発性有機溶媒排出の原因にならず、機能性定着油に対する必要性を最小にし、優れた化学的、物理的および熱的安定性に加えて十分な靱性、およびより高い温度でより広い定着許容範囲を可能にすると共にホットオフセットに付随した問題を減少させる他の特性を有する定着システム部材が必要とされている。 - 特許庁

The waveform measuring device constituted to point an arbitrary position on a display measurement waveform with at least one marker and to indicate text information relating with a digit of the display measurement waveform at the position on the same screen is provided with a means to separate the display screen into a plurality of regions and move the text information to an indication region which does not fall on the marker.例文帳に追加

表示測定波形上の任意の位置を少なくとも１つのマーカーで指示し、その位置における表示測定波形の数値に関連したテキスト情報を同一画面上に表示するように構成された波形測定装置において、表示画面を複数領域に分割して、マーカーと重ならない表示領域にテキスト情報を移動させる手段を設けたもの。 - 特許庁

This method is structured by relating authority of one or several printer drivers existing in a computer to an object controlled by an operating system or setting the authority based on one or several security settings of an operating system control object when printing is tested by a printing device or when a user interface of a printer driver is opened.例文帳に追加

この方法は、コンピュータに存在する1つまたは複数のプリンタドライバの権限を、オペレーティングシステムが管理するオブジェクトに関連付けること、および当該印刷デバイスで印刷が試行された場合、またはプリンタドライバのユーザーインタフェースが開かれた場合に、オペレーティングシステム管理オブジェクトの1つまたは複数のセキュリティ設定に従い、当該権限の状態を設定することで構成される。 - 特許庁

To improve heat resistance and durability of a thermoplastic resin in a composition to obtain an anisotropic light-scattering film which has anisotropy in scattering characteristics (forward or backward scattering and dependence on incident angles) and has controllable scattering characteristics relating to vertical and horizontal scattering ranges and which shows no change in display light independently of an observation position.例文帳に追加

本発明は、散乱特性に異方性（前方か後方か、及び入射角度の依存性）を有し、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性光散乱フィルムを得るための組成物において、熱可塑性樹脂の耐熱性、耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Relating to the air cleaning filter 1, an inorg. material layer is formed by sticking manganese oxide powder and/or permanganate powder and alkali metal carbonate powder and/or alkali earth metal carbonate powder on the surface of a supporting body 12 by using the org. powder having 15-300 Åfine pore size and ≥0.3 cc/g fine pore volume as a binder.例文帳に追加

酸化マンガンの粉末及び／又は過マンガン酸塩の粉末と，アルカリ金属炭酸塩の粉末及び／又はアルカリ土類金属炭酸塩の粉末を，細孔径が１５〜３００オングストロームである細孔の容積（ｃｃ／ｇ）が０．３ｃｃ／ｇ以上である無機物の粉末をバインダとして，支持体１２の表面に固着させて無機材料層を形成したことを特徴とする，空気浄化フィルタ１である。 - 特許庁

The data organizing system and the method organize a plurality of data files using meta data or other data relating to the plurality of data files by extracting the related data for at least some of the data files, organize the extracted related data and divide the data files into at least some groups based on the extracted related data and an input parameter value.例文帳に追加

データ構成システム及び方法は、データファイルの少なくともいくつかについて、関連したデータを抽出することによって、複数のデータファイルに関連するメタデータ又は他のデータを用いて、複数のデータファイルを構成し、抽出された関連したデータ及び入力パラメータ値に基づいて、抽出された関連したデータに構成して、データファイルを少なくともいくつかの群に分割する。 - 特許庁

A database is used wherein personal attribute information of customers at the airport, which includes attribute information relating to airline tickets which the customers have purchased, and attribute information about flights are stored, and flight information for customers is automatically transmitted to customer terminals and is edited (processed) and displayed on the customer terminals on the basis of the link description script.例文帳に追加

空港の利用客が購入した航空券に関する属性情報を含む、利用客の個人属性情報と、フライトに関する属性情報を蓄積しておくデータベースを用いて、利用客向けのフライト情報を利用客端末へ自動的に送信し、利用客端末にて、連携記述スクリプトに基づいてそのフライト情報を編集（加工）し、表示するようにする。 - 特許庁

To surely prevent increase of excessive currents at forward current flow and reverse currents which is caused by a pin hole formed on a Shottky electrode, relating to a Shottky barrier diode in which the Shottky electrode is provided on the surface of a silicon carbide epitaxial film grown from the surface of a silicon carbide single crystal substrate, on which a pad electrode is provided.例文帳に追加

炭化珪素単結晶基板の表面から成長させた炭化珪素エピタキシャル膜の表面にショットキー電極が設けられ、ショットキー電極の上にパッド電極が設けられたショットキーバリアダイオードにおいて、ショットキー電極に形成されたピンホールを起因とする順方向通電時における過剰電流および逆方向リーク電流の増加を確実に防止すること。 - 特許庁

In the game machine having a main substrate for executing processing relating to a game and the concentration terminal board including a relay to be driven by the output signals of the main substrate, when transmitting signals indicating the occurrence of an error state or the like through the concentration terminal board to the outside, the number of times of transmitting the signals is counted and it is repeated until it reaches the predetermined number of times.例文帳に追加

遊技に関する処理を行うメイン基板と、メイン基板の出力信号により駆動されるリレーを含む集中端子板とを備える遊技機において、エラー状態が発生した旨の信号などを集中端子板を通じて外部へ送信する際に、その信号の送信回数を計数し、それが予め定められた回数に到達するまで繰り返す。 - 特許庁

Relating to this game machine provided with a circuit board box 24 for housing a circuit board 25, the circuit board box 24 is provided with the fixing means 58 capable of canceling the housed state of the circuit board 25 by destroying the prescribed part of a constitution member and the plural fixing means 58 are provided on the circuit board box 24 at the plate surface upper position of the circuit board 25.例文帳に追加

回路基板２５を収納する回路基板ボックス２４を備える遊技機において、前記回路基板ボックス２４は、構成部材の所定の部位の破壊によって回路基板２５の収納状態を解除可能とする固着手段５８を備え、前記固着手段５８は、回路基板２５の板面上方位置にて前記回路基板ボックス２４に複数設ける。 - 特許庁

The call time controller is adapted for receiving a set of calling plan rules defining a billing period and at least one carrier plan, receiving time information and call origination information, identifying at least one calling period relating to each call, and determining a time duration for each call on the basis of the one set of calling plan rules.例文帳に追加

上記通話時間コントローラは、支払請求期間と、少なくとも１つの通話設定手続とを規定する１組の各通話手続規則を受け取り、時間情報および通話発生情報を受け取り、各通話にそれぞれ関連している少なくとも１つの通話期間を識別し、かつ、上記１組の各通話手続規則に基づき、通話毎の通話時間を決定するようになっている。 - 特許庁

To provide a less expensive system which achieves a fast image transformation process using a transformation table in a computer with a relatively small memory capacity to transform a spatial image into a rectangular image to be sent in real time, relating to a method for transforming a circular, annular or convex rectangular spatial image taken with a convex mirror or a fisheye lens into a rectangular image.例文帳に追加

凸面鏡や魚眼レンズで撮影した円形ないし環状又は中凸矩形状の空間画像を矩形画像に変換する方法に関し、比較的小さいメモリ容量のコンピュータで変換テーブルを利用した画像の高速変換処理を実現し、空間画像を矩形画像に変換してリアルタイムで送信することが可能な、より安価なシステムを提供する。 - 特許庁

A processor assembly 404 includes a calibration module 408 which decides the characteristic of a curve which corresponds to a calibration patch attached with a mark among two or more calibration patches and is related with a measured colorimetry value, generates a calibration function based on the characteristic of the curve, and provides an anticipated colorimetry value about a predetermined color separation structure relating with a misregistration characteristic value.例文帳に追加

プロセッサアセンブリ４０４は、複数のキャリブレーションパッチのうちマークをつけられたキャリブレーションパッチに対応する、測定された測色値に関連付けられた、カーブの特性を決定し、カーブの特性に基づくキャリブレーション関数を生成して、所定の色分解構造についての予測される測色値を、位置合わせ不良特性値に関連付けて提供するキャリブレーションモジュール４０８を備える。 - 特許庁

In response to the execution instruction, the printer 50 performs the processing on an image obtained by decoding the submitted data DN with the decoding unit, generates a non-equivalent decoded image, which is a decoded image not equivalent to a printed matter relating to the submitted data DN, as the image to be edited, and transmits the non-equivalent decoded image to the editor 70.例文帳に追加

一方、印刷装置５０は、当該実行指令に応答して、入稿データＤＮを復号部を用いて復号化した画像に対して処理を施し、入稿データＤＮに関する印刷物とは非等価の復号化画像である非等価復号化画像を編集用画像として生成するとともに、当該非等価復号化画像を編集装置７０に向けて送信する。 - 特許庁

At this time, when a command for newly creating specific elements of the graphic data is given, the link information relating to the specific elements is referred to and the machining information is read out, and the graphic data are created and edited through the processing of an editing part 44 and on the basis of new tool path data which are edited, an NC data conversion part 58 generates NC data.例文帳に追加

このとき図形データの指定の要素を新規に作成する指令が与えらると、指定の要素に関連するリンク情報が参照されて加工情報が読み出されるとともに、編集部４４の処理によって図形データの作成・編集処理が実行され、編集された新たな工具経路データを基にＮＣデータ変換部５８でＮＣデータが生成される。 - 特許庁

The dictionary retrieval part is provided with the function of retrieving the dictionary data base on the basis of the word supplied from the input part, extracting related connectable words and phrases and displaying a list at the output part and the function of retrieving the English sentence table data base corresponding to the request of a user and extracting and displaying grammatical information relating to the words and phrases selected from the list of the displayed words and phrases.例文帳に追加

辞書検索部は、入力部から与えられた単語に基づいて辞書データベースを検索し、関連する接続可能な語句を抽出し、出力部に一覧を表示する機能と、使用者の要求にしたがい英文法表データベースを検索し、前記表示した語句の一覧の中で選択された単語と語句に関連する文法情報を抽出し、表示する。 - 特許庁

In the organic EL display relating to this invention, a driving circuit integrates input data to each pixel constituting a display panel by an adder 4 for every pixel in the state of use; a minimum value detection circuit 7 detects the minimum value of the integrated value; and a subtracter 5 subtracts the minimum value from the integrated value of each pixel to calculate integrated difference data.例文帳に追加

本発明に係る有機ＥＬディスプレイにおいて、駆動回路は、使用状態にて、表示パネルを構成する各画素に対する入力データを加算器４によって画素毎に積算し、最小値検出回路７によって積算値の最小値を検出し、減算器５によって各画素の積算値から前記最小値を減算して積算差分データを算出する。 - 特許庁

A higher level of blood purification is retained by modifying an injection volume of a displacement liquid to be supplied to the upper stream or an injection volume for a displacement liquid to be supplied to the down stream of the hemodialyzer or the blood filter (20) and by controlling at least one or more parameters relating to either the treatment or the blood.例文帳に追加

治療及び血液の少なくとも何れか一方に関する１個又は複数個のパラメータを、血液透析器又は血液濾過器（20）の上流側に供給される置換液の注入量と下流側に供給される置換液の注入量の少なくとも何れか一方を変更して制御することにより、血液浄化作用の高い浄化性能を保持する。 - 特許庁

The method of providing photographic products and services includes a step of selling the photographic film products 12 to customers 10, a step of partially photographing the photographic film products 12, a step of returning the partially photographed photographic film products 12 to a photograph finishing trader and a step of providing the customer 10 with the credits relating to the unphotographed portions of the photographic film products 12.例文帳に追加

写真製品及びサービスを提供する方法は、写真フィルム製品１２をカスタマー（顧客）１０に販売するステップ、この写真フィルム製品１２を部分的に撮影するステップ、この部分的に撮影された写真フィルム製品１２を写真仕上げ業者に戻すステップ、及び写真フィルム製品１２の未撮影部分についてのクレジットをカスタマー１０に提供するステップが含まれる。 - 特許庁

To increase the amt. of water-saving with the absolute minimum number of water treatment, to reduce the service water and waste water with small investment, to perform reduction excellent in cost versus effect and to effectively improve the reutilization rate in a system using water by optimizing the specifications on water treatment relating to the quality of the service water and waste water.例文帳に追加

水を使用するシステムにおいて、用水及び排水の水質について水処理仕様を最適化して排水を再利用することにより、必要最小限の水処理によって節水量の増大を図り、少ない投資により用水量及び排水量の削減を実現することができ、費用対効果に優れた節減及び再利用率の向上を効果的に行う。 - 特許庁

A measuring device 10, which measures biological information of a user and performs processing by relating the time information to the biological information, performs one of the processes of preventing a display of time, the storage of the biological information related to the time information, the measurement of the biological information, or the automatic measurement of the biological information when the time is not corrected at prescribed timing.例文帳に追加

ユーザの生体情報を計測し、前記生体情報に時刻情報を関連付けて処理を行う計測装置１０において、時刻修正が所定のタイミングでなされなかった場合には、時刻表示の禁止、生体情報を時間情報に関連付けた保存禁止、生体情報の計測禁止あるいは生体情報の自動計測禁止のいずれかを行う。 - 特許庁

To provide a means in which an ordinary resin having carbonyl groups (C=O) bonding to heteroatoms in its principal chain is used without imparting any special reactive group to a side chain of a resin backbone and those bonds are broken by a direct attack, relating to a photoresist technique usable in the production of a semiconductor integrated circuit, a printed wiring board or a liquid crystal panel.例文帳に追加

半導体集積回路、プリント配線基板又は液晶パネルの製造に用いることのできるフォトレジスト技術に関し、何ら特殊な反応基を樹脂骨格の側鎖に持たせることなしに、ヘテロ原子に結合したカルボニル基（Ｃ＝Ｏ）を主鎖に有する一般の樹脂を用いて、これらの結合を直接攻撃して、その結合を破壊する手段を提供する。 - 特許庁

Each decoding means reads and decodes image data according to information relating to storage addresses of the image data given from the control means and to be decoded and the area information on a screen for the decoding, and the decode memory 5 informs the control means of the storage location information of the coded data read finally when the decoding of the image of the designated area is finished.例文帳に追加

各復号化手段は、制御手段から与えられる復号すべき画像データの格納位置に関する情報と復号する画面上の領域情報に従って画像データを読み出して復号し、前記デコードメモリの夫々は指定された領域の画面を復号終了したときに最後に読み出した符号化データの格納位置情報を制御手段に通知する。 - 特許庁

A service period control method for software is characterized in that when the software which is usable for a certain period after the time of its installation and has its software expiration date determined is installed, information relating to the expiration date is registered in a computer at the time of the installation and a deleting program for the software is automatically executed when the software is executed after the date.例文帳に追加

インストールした日時から、ある一定期間のみ使用できる、ソフトウェア使用期限が定められているソフトウェアにおいて、インストール時に使用期限に関連する情報をコンピュータ内に登録し、期限が過ぎた後にソフトウェアが実行された場合、自動的に当該ソフトウェアの削除プログラムが実行されることを特徴とする、ソフトウェアの使用期間制御方法。 - 特許庁

To provide a financial management device for making it possible to perform financial processing accompanying the warehousing and delivery processing of premiums to be exchanged inside a game hall and the respective processing of premium exchange processing and premium delivery processing in a shop other than the game hall and automatically performing calculation relating to the financial processing for settlement in the game hall, and a financial management method.例文帳に追加

遊技ホール内において交換される景品の入出庫処理と、遊技ホール外の店舗における、景品交換処理または景品引き渡し処理のそれぞれの処理とに伴う財務処理を可能とするとともに、遊技ホールにおける決算用の財務処理に係る計算を自動的に実行する財務管理装置および財務管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The three digital delay devices among the digital delay devices receive three convolutional bits in a stream according to a parallel system for each clock period, the digital delay devices receive provides at least six bits relating to a present bit, each of the digital gates receives a prescribed number of digital bits from the delay devices and outputs a bit symbol indicating bits in the parallel system.例文帳に追加

複数のディジタル遅延デバイスの３つのディジタル遅延デバイスは、各クロック期間においてパラレル方式でストリームにおける３つの畳込みビットを受取り、複数のディジタル遅延デバイスは現ビットに関係する少なくとも６つのビットを与え、複数のディジタル・ゲートの各々は一定の数のディジタル・ビットを前記遅延デバイスから受取り、パラレル方式においてビットを表示するビット・シンボルを出力する。 - 特許庁

In this system provided with at least this IC card and IC card terminal, a corresponding management means for managing the correspondence of IC card information and an ICCID and a slot number acquired from a management means for applications inside the IC card and/or the IC card and a response means for responding to the query relating to the IC card information are provided inside the IC card.例文帳に追加

少なくとも、ＩＣカードとＩＣカード端末機器とをもつシステムにおいて、ＩＣカード内に、ＩＣカード情報と、ＩＣカード内アプリケーションについての管理手段および／またはＩＣカードから取得したＩＣＣＩＤとスロット番号との対応を管理する対応管理手段と、ＩＣカード情報に関する問い合わせに応答する応答手段とをもつようにする。 - 特許庁

The history information preprocessing apparatus has; a history information acquisition part for acquiring history information relating to a history of processing in each of the plurality of devices; a temporary storage part for temporarily holding history information acquired by the history information acquisition part; and a preprocessing part for performing prescribed preprocessing of history information held in the temporary storage part prior to analysis of the held history information.例文帳に追加

複数の機器それぞれにおける処理の履歴に関する履歴情報を取得する履歴情報取得部と、前記履歴情報取得部により取得された履歴情報を一時的に保持する一時記憶部と、前記一時記憶部に保持された履歴情報に対し、該保持された履歴情報の解析に先立って所定の前処理を行う前処理部とを有する。 - 特許庁

To detect the state change or abnormality of a plant by acquiring plant information about the plant on-line from the plant to be monitored and controlled and also to allow a multimedia display means to display or output relation information obtained by this relationship by automatically relating related information with each other on-line based on the detection results.例文帳に追加

監視制御しようとするプラントから、このプラントに関するプラント情報をオンラインで取得して、このプラントの状態変化や異常などを検出すると共に、この検出結果に基づいてオンラインにより関係する情報間同士の関連付けを自動的に行い、この関連付けにより関連付けられた関連情報をマルチメディア表示手段で表示ないし出力させる。 - 特許庁

To shorten the time required from the input of input data for motion control by a CPU unit to output of motion command value data reflecting the input data, in the case that a user program executed in synchronism with a motion computation program performs computation relating to calculation of a motion command value using the input data for the motion control in a CPU unit of a PLC.例文帳に追加

ＰＬＣのＣＰＵユニットにおいて、モーション演算プログラムと同期して実行されるユーザプログラムが、モーション制御用入力データを用いて、モーション指令値の算出にかかわる演算を行う場合に、ＣＰＵユニットがモーション制御用入力データを入力してからその入力データを反映したモーション指令値データを出力するまでに要する時間を短くする。 - 特許庁