Resolutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20117件
Article 5 The provisions of Articles 136-2 and 137 of the Current Insurance Business Act shall apply to any transfer of insurance contracts pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Current Insurance Business Act) is issued on or subsequent to the Effective Date; with regard to any transfer of insurance contracts pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Former Insurance Business Act) was issued prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第五条 新保険業法第百三十六条の二及び第百三十七条の規定は、施行日以後に商法第二百三十二条第一項(新保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。)の招集の通知が発せられる株主総会等の決議に係る保険契約の移転について適用し、施行日前に商法第二百三十二条第一項(旧保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。)の招集の通知が発せられた株主総会等の決議に係る保険契約の移転については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 6 The provisions of Articles 156-2 and 157 of the Current Insurance Business Act shall apply to any dissolution pertaining to a resolution of the general meeting of members (or General Meeting, where the company has such meeting; hereinafter the same shall apply in this Article) adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Current Insurance Business Act is issued on or subsequent to the Effective Date; with regard to any dissolution pertaining to a resolution of the general meeting of members adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Former Insurance Business Act was issued prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第六条 新保険業法第百五十六条の二及び第百五十七条の規定は、施行日以後に新保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する商法第二百三十二条第一項の招集の通知が発せられる社員総会(総代会を設けているときは、総代会。以下この条において同じ。)の決議に係る解散について適用し、施行日前に旧保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する商法第二百三十二条第一項の招集の通知が発せられた社員総会の決議に係る解散については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 7 The provisions of Part II, Chapter VIII, Section 3 of the Current Insurance Business Act shall apply to any merger pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Current Insurance Business Act) is issued on or subsequent to the Effective Date; with regard to any merger pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Former Insurance Business Act) was issued prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第七条 新保険業法第二編第八章第三節の規定は、施行日以後に商法第二百三十二条第一項(新保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。)の招集の通知が発せられる株主総会等の決議に係る合併について適用し、施行日前に商法第二百三十二条第一項(旧保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。)の招集の通知が発せられた株主総会等の決議に係る合併については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The provisions of Article 63(1) to (3) and the provisions concerning Beneficiary Certificate Holders' Meetings (excluding Article 243(3) and Article 245) shall apply mutatis mutandis to cases where a written resolution is made. In this case, the phrase "In cases where a director or a Specified Equity Member has made a proposal on the Matters to Be Voted Upon by Specified Equity Members Alone from among the subjects of a general meeting of members, if all of the Specified Equity Members (limited to those who may exercise their voting rights on such a matter) have shown the common consensus, either in writing or in the form of Electromagnetic Records, that said proposal should be adopted" in Article 63(1) shall be deemed to be replaced with "If all of the Beneficiary Certificate Holders (limited to those who have voting rights) have shown the common consensus, either in writing or in the form of Electromagnetic Records, that the matter subject to resolution should be adopted," the phrase "approving said proposal" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "approving said matter," and any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
3 第六十三条第一項から第三項までの規定及び権利者集会に関する規定(第二百四十三条第三項及び第二百四十五条を除く。)は、書面による決議を行う場合について準用する。この場合において、第六十三条第一項中「取締役又は特定社員が社員総会の目的である事項のうち無議決権事項について提案をした場合において、当該提案」とあるのは「決議の目的たる事項」と、「当該提案を」とあるのは「当該事項を」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) That, as a result of hearing the opinions pursuant to the following paragraph, the proportion of the number of Banks which have stated their objections to the matters concerning the cancellation of the Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures, other contents of the Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures (excluding the matters listed in the items of Article 52-67, paragraph (2)) and other contents of the Operational Rules (excluding the matters which are to be the content thereof as provided in paragraph (3) of that Article and the matters necessary for conforming to the criteria listed in the items of paragraph (4) of that Article and paragraph (5), item (i) of that Article) (limited to objections with reasonable grounds attached thereto) to the total number of Banks has become less than the proportion specified by Cabinet Order. 例文帳に追加
八 次項の規定により意見を聴取した結果、手続実施基本契約の解除に関する事項その他の手続実施基本契約の内容(第五十二条の六十七第二項各号に掲げる事項を除く。)その他の業務規程の内容(同条第三項の規定によりその内容とするものでなければならないこととされる事項並びに同条第四項各号及び第五項第一号に掲げる基準に適合するために必要な事項を除く。)について異議(合理的な理由が付されたものに限る。)を述べた銀行の数の銀行の総数に占める割合が政令で定める割合以下の割合となつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) For a Company with Class Shares, if some or all classes of the shares underlying the Share Options for Subscription are Shares with Restriction on Transfer, the determination of the Subscription Requirements regarding such Share Options for Subscription shall not become effective without a resolution of the relevant Class Meeting, except in cases where there is a provision in the articles of incorporation to the effect that, with respect to the solicitation of subscribers for Share Options for Subscription for which the underlying shares are such class shares, a resolution of the Class Meeting constituted by the Class Shareholders of such class is not required; provided, however, that this shall not apply to cases where there is no Class Shareholder who can exercise his/her voting right at such Class Meeting. 例文帳に追加
4 種類株式発行会社において、募集新株予約権の目的である株式の種類の全部又は一部が譲渡制限株式であるときは、当該募集新株予約権に関する募集事項の決定は、当該種類の株式を目的とする募集新株予約権を引き受ける者の募集について当該種類の株式の種類株主を構成員とする種類株主総会の決議を要しない旨の定款の定めがある場合を除き、当該種類株主総会の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる種類株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) In the case where a credit cooperative, etc. receives a transfer of all or part of the activities without the resolution of the general meeting pursuant to the provisions of the second sentence of the preceding paragraph, if at least one-sixth of all partner of the credit cooperative, etc. have notified the credit cooperative, etc. of their opposition to receiving the transfer of all or part of such activities within two weeks from the date of public notice or notice under the provisions of the following paragraph, then a credit cooperative, etc. shall have the contract for the receipt of the transfer of all or part of the activities approved by a resolution of the general meeting by the day preceding the day on which it receives the transfer of all or part of the activities. 例文帳に追加
3 信用協同組合等が前項後段の規定により総会の議決を経ないで事業の全部又は一部の譲受けをする場合において、信用協同組合等の総組合員又は総会員の六分の一以上の組合員又は会員が次項の規定による公告又は通知の日から二週間以内に事業の全部又は一部の譲受けに反対する旨を信用協同組合等に対し通知したときは、事業の全部又は一部の譲受けをする日の前日までに、総会の決議によつて、当該事業の全部又は一部の譲受けに係る契約の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The president of the Qualifications Screening Board shall appoint board members from among attorneys, judges, public prosecutors and academic experts; provided, however, that appointment of board members who are judges or prosecutors to the Qualifications Screening Board of a bar association shall be based upon the recommendations respectively of the High Court, the District Court, the superintendent public prosecutor of the High Public Prosecutors Office, or the chief public prosecutor of the District Public Prosecutors Office, located within the same jurisdiction, and the other members shall be appointed based on a resolution adopted at a general meeting of the bar association. The appointment of members who are judges or prosecutors to the Qualifications Screening Board of the Japan Federation of Bar Associations shall be based on the recommendations of the Supreme Court or the Prosecutor-General, and the other members shall be appointed based on a resolution adopted at a general meeting of the Japan Federation of Bar Associations. 例文帳に追加
3 委員は、弁護士、裁判官、検察官及び学識経験のある者の中から会長が委嘱する。但し、弁護士会の資格審査会においては、裁判官又は検察官である委員はその地の高等裁判所若しくは地方裁判所又は高等検察庁検事長若しくは地方検察庁検事正の推薦に基き、その他の委員はその弁護士会の総会の決議に基き、日本弁護士連合会の資格審査会においては、裁判官又は検察官である委員は最高裁判所又は検事総長の推薦に基き、その他の委員は日本弁護士連合会の総会の決議に基かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The provisions of the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules and market transactions surveillance committee rules of the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion do not violate laws and regulations, and the method or management of transactions, qualification of a Trading Participant, if the maximum number of Trading Participants is specified such maximum number, if the obligation to deposit a special collateral money is specified matters concerning such deposit and other matters prescribed in the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules or market transactions surveillance committee rules are appropriate and sufficient for ensuring the fairness of Transactions on the Commodity Market and protecting customers. 例文帳に追加
二 組織変更後株式会社商品取引所の定款、業務規程、受託契約準則、紛争処理規程及び市場取引監視委員会規程の規定が法令に違反せず、かつ、定款、業務規程、受託契約準則、紛争処理規程又は市場取引監視委員会規程に規定する取引の方法又は管理、取引参加者の資格、取引参加者の数の最高限度を定めた場合におけるその最高限度、特別担保金の預託義務を定めた場合におけるその預託に関する事項その他の事項が適当であつて、商品市場における取引の公正を確保し、及び委託者を保護するため十分であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The provisions of the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules and market transactions surveillance committee rules of the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion do not violate laws and regulations, and the method or management of transactions, qualification of a Trading Participant, if the maximum number of Trading Participants is specified such maximum number, if the obligation to deposit a special collateral money is specified matters concerning such deposit and other matters prescribed in the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules or market transactions surveillance committee rules are appropriate and sufficient for ensuring the fairness of Transactions on the Commodity Market and protecting customers. 例文帳に追加
二組織変更後株式会社商品取引所の定款、業務規程、受託契約準則、紛争処理規程及び市場取引監視委員会規程の規定が法令に違反せず、かつ、定款、業務規程、受託契約準則、紛争処理規程又は市場取引監視委員会規程に規定する取引の方法又は管理、取引参加者 Trading Participant の資格、取引参加者 Trading Participantの数の最高限度を定めた場合におけるその最高限度、特別担保金の預託義務を定めた場合におけるその預託に関する事項その他の事項が適当であつて、商品市場における取引の公正を確保し、及び委託者を保護するため十分であること。 - 経済産業省
To clearly get an image of a measurement target in an image spectroscope using a wavelength filter, especially to stabilize tracking an to prevent losing sight of the target when measuring the moving target with tracking the target, by doing away with a narrow-bandwidth bandpass filter for improving wavelength resolution to increase a light amount contributing to image pickup.例文帳に追加
波長フィルタを用いて画像分光装置を構成する場合に、波長分解能を上げるためにバンドパスフィルタの帯域幅を狭くすると、撮像に寄与する光量が減るため、計測対象の像が明確に得られなくなり、特に動く目標を追尾しながら計測しようとする際に追尾が安定しないとか、目標を見失い易い。 - 特許庁
To provide a screen with high resolution that shows less flickers on the screen and is gentle for visual sense by configuring that a light diffusing sheet or a Fresnel lens sheet constituting a rear projection type screen absorbs UV rays from a light source and emits visible light, and thereby, the screen emits incoherent light and can suppress scintillation.例文帳に追加
背面投影型スクリーンを構成する光拡散シートもしくはフレネルレンズシートのいずれかが、光源からの紫外線を吸収し、可視光を発光することで、位相が揃ってない光を発光することでシンチレーションを抑制することができ、画面のチラツキが少なく視覚にやさしい、高解像度なスクリーンを提供する事を目的とする。 - 特許庁
To provide a three-dimensional ultrasonic photographic system which is capable of obtaining three-dimensional ultrasonic images of an object having a higher level of resolution and frame ratio without adopting a digital scanning conversion process by directly receiving ultrasonic echo signals and focusing them with voxels in a diagnostic region of an object corresponding to respective pixels of an image display device.例文帳に追加
映像表示装置の各画素に対応するオブジェクトの診断領域内のボクセルで超音波のエコー信号を直接受信集束することにより、デジタル走査変換過程を採用することなく、高解像度で且つ高フレーム率を有するオブジェクトの3次元超音波映像が獲得できる3次元超音波撮像システムを提供する。 - 特許庁
This radar device is equipped with two antennas which have mutually orthogonal polarization characteristics, a polarization switch which switches and drives both the antennas for gathering the scatter matrix of observed objects, and a target identifying means which identifies a target by using scatter matrix range profiles by resolution cells of observed objects observed with multiple polarized waves.例文帳に追加
互いに直交した偏波特性の二つのアンテナと、観測対象の散乱行列を収集するため双方のアンテナを切換え駆動させる偏波切換器と、多偏波で観測された観測対象の各分解能セルごとの散乱行列レンジプロフィールを用いて目標識別を行う目標識別手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a video signal receiving device and a video signal receiving method which convert a received RGB signal to a format which can display in the highest image quality from among the video output formats established beforehand responding to the number of perpendicular lines, and is able to prevent deterioration of the vertical resolution.例文帳に追加
この発明は、受信したRGB信号を、その垂直ライン数に応じて、予め設定されている映像出力フォーマットの中で最も高画質に表示し得るフォーマットに変換するようにして、垂直解像度の劣化を防止し得るようにした映像信号受信装置及び映像信号受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
This hybrid ion transmitting device for enhancing detection sensitivity and resolution by using an electrostatic lens ion transmitting tube in the front, enabling use of a gate valve in the middle, and using an RF ion transmitting tube having good transmission efficiency in a high electric field in the back can be manufactured by combination of the electrostatic lens and the RF ion transmitting tube.例文帳に追加
静電レンズ及びRFイオン伝送管の組み合わせにより、前部に静電レンズイオン伝送管を用い、且つ、途中部分にはゲート弁を用いることを可能にし、後部には高磁場における伝送効率がよいRFイオン伝送管を用いて検出感度及び分解能を高める混成イオン伝送装置を製作することができる。 - 特許庁
To accurately analyze a constituent by reducing stray light in the light reception of scattered light as much as possible and at the same time by efficiently condensing dim Raman scattered light in a Raman spectroscopy for analyzing the constituent on a sample surface by a horizontal resolution of at least diffraction limit by utilizing the Raman scattered light due to near-field light.例文帳に追加
試料表面の成分解析を近接場光によるラマン散乱光を利用して回折限界以下の水平分解能で行うラマン分光方法において、散乱光を受光する際の迷光を極力低減しながら、微弱光であるラマン散乱光を効率よく集光することにより、より精密な成分解析を可能とする。 - 特許庁
To provide production and use of a vector system of a reporter protein promptly measuring transcriptive activity extracellularly by cloning a luciferase having a high secretion efficiency and measuring or visualizing a slight change in gene transcription activity in a cell within a short time as luminous activity with high resolution and using the characteristics of the secretion signal thereof.例文帳に追加
短時間に起こる細胞内のわずかな遺伝子転写活性の変化を高分解能に発光活性として測定ないしは可視化できる分泌効率の高い発光酵素をクローン化し、その分泌シグナルの特性を利用して転写活性を速やかに細胞外で測定できるレポータタンパク質のベクター系の作成及び利用をはかる。 - 特許庁
To provide a noise removal method and a program and a device for establishing direction discrimination corresponding to a fine structure and direction discrimination which is not affected by any noise, and for reducing an arithmetic scale as for a noise removal method for combining filter processing having multiplex resolution conversion and directionality.例文帳に追加
多重解像度変換と方向性を有するフィルタ処理を組み合わせたノイズ除去方法において、細かい構造に対応した方向判別とノイズの影響を受けない方向判別を両立するとともに、演算規模の縮小を図ることができるノイズ除去方法およびプログラム並びに装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method for image processing produces an image where the resolution is higher in the vicinity of a target point, in proportion to the distance from the target point by setting the most important target point in an image, transforming the image, based on the target point from an orthogonal coordinate system into a polar coordinate system, and transforming the transformed polar coordinate system into the orthogonal coordinate system.例文帳に追加
画像内に最も重要である注目点を設定し、注目点に基づいて画像を直交座標系から極座標系に変換し、極座標系に変換した極座標系の画像を直交座標系に変換することで、注目点付近は高解像度で、注目点付近から離れるほど解像度が低くなる画像を作成する。 - 特許庁
The cell search method comprises steps for executing one or more identification steps (steps 102, 105 and 108) in order to discriminate the timing and code of a input signal in which over sampling is carried out, and lowering the resolution of the input signal in which over sampling is carried out (steps 101, 104, 107) before the execution of the one or more discrimination steps.例文帳に追加
セル探索方法は、オーバーサンプリングされた入力信号のタイミングおよびコードを識別するための1つまたは複数の識別ステップ(ステップ102、105、108)を実行することと、1つまたは複数の識別ステップを実行する前に、オーバーサンプリングされた入力信号の分解能を下げること(ステップ101、104、107)と、を有する。 - 特許庁
To provide a thermal recording medium for preparation of a block copy having a high resolution and good printability and being excellent in properties on check of drawing by using a laser light and an image recording method for recording an image on the thermal recording medium, in regard to the thermal recording medium utilizing a coloring reaction between an electron-donating coloring compound and an electron-accepting compound.例文帳に追加
電子供与性呈色化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した感熱記録媒体において、レーザ光を用いることにより解像度が高く、印刷性がよくなおかつ検図性に優れた版下作製用感熱記録媒体及び該感熱記録媒体に画像を記録する画像記録方法を提供すること。 - 特許庁
The camera system for this purpose comprises a camera 10 with a high resolution, capable of being disposed not underwater W but aerially A and picking up the image of a plurality of the markings in one shot and a water glass, freely disposed at a position capable of photographing the image via a light transmissive matter 11b, such as a glass plate disposed on a water face WF of underwater W.例文帳に追加
このために水中Wでなく気中Aに配設自在で一度に複数の識別標示Mが撮影可能な解像度の高いカメラ10と、水中Wの水面WFに配装された硝子板等の透光体11bを介して撮影がなされる位置に配装自在として箱眼鏡とにより構成されている。 - 特許庁
In an image processing system of the present invention, an image format conversion unit 114 subjects image data stored in an HDD 105 as image data storage means, to image processing such as resolution conversion processing, filtering, γ correction processing, halftone processing, and the like so as to meet conditions designated by an external client device 117, such as image quality, a format, and the like.例文帳に追加
本発明の画像処理システムは、画像フォーマット変換部114が、画像データ蓄積手段であるHDD105に蓄積されている画像データに対して、外部クライアント装置117で指定された画質やフォーマットなどの条件に適合するように解像度変換処理やフィルタ処理、γ補正処理、中間調処理などの画像処理を施す。 - 特許庁
In the gust detecting system for ground transportation which uses the weather radar, detection of the gust for the safe operation of the ground transportation is made by the small-sized Doppler weather radar 4 which scans a radar antenna only with one low elevation angle at short time intervals, monitors an area near the ground surface by the radar, and has the high spatial resolution.例文帳に追加
気象レーダーを用いた地上交通機関用突風探知システムにおいて、1つの低い仰角のみでレーダーアンテナを短い時間間隔で走査し、地面付近領域をレーダーで監視し、高い空間分解能を有する小型ドップラー気象レーダー4により、地上交通機関の安全運行のための突風の探知を行う。 - 特許庁
An enhancement layer encode section 106 performs encoding as an enhancement layer utilizing a correlation between an image frame having a spatial resolution to be encoded of the enhancement layer from a video input and a high-frequency component estimated signal, from a base layer, acquired from a spatial interpolation section 104 and a spatial high-frequency component estimating and upscaling section 105.例文帳に追加
エンハンスメントレイヤエンコード部106は、映像入力からエンハンスメントレイヤの符号化対象となる空間解像度をもつ画像フレームと、空間インターポレーション部104及び空間高周波数成分推定拡大部105から取得した、ベースレイヤからの高周波数成分推定済み信号との相関を利用したエンハンスメントレイヤとしての符号化を行う。 - 特許庁
To provide a carrier made of polystyrene introduced with sulfonic acid group capable of immobilizing a protein efficiently, capable of executing efficiently a BF separation operation in a protein analyzing method (for example, immunological analytical method) or the like, and, in particular, usable favorably for time-resolution fluorescent measurement, a carrier made of polystyrene carrying a partner protein, and an analytical method.例文帳に追加
タンパク質を効率的に固定化することができ、タンパク質分析方法(例えば、免疫学的分析方法)などにおけるBF分離操作を効率的に実施することができ、特に、時間分解蛍光測定に好適に使用可能なスルホン酸基導入ポリスチレン製担体、パートナータンパク質担持ポリスチレン製担体、及び分析方法を提供する。 - 特許庁
The immersion exposure process is characterized in that the resolution of the resist pattern is improved by exposing a resist film to light via the nonaqueous liquid of a certain thickness which has a refractive index higher than that of the air and is disposed at least on the resist film within the path where a lithography exposure light propagates through to the resist film.例文帳に追加
前記液浸露光プロセスが、リソグラフィー露光光がレジスト膜に到達するまでの経路の少なくとも前記レジスト膜上に、空気より屈折率が大きい所定厚さの前記非水性液体を介在させた状態で、前記レジスト膜を露光することによってレジストパターンの解像度を向上させる構成であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive resin composition having no safety problem, superior in sensitivity, resolution and storage stability as a solution, and having such a proper development margin that a proper pattern profile can be formed, even after the lapse of the optimum developing time in a developing step, and to provide an interlayer insulation film and microlenses formed from the composition.例文帳に追加
安全性に問題がなく、感度、解像度、溶液としての保存安定性等に優れ、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような良好な現像マージンを有する感放射線性樹脂組成物、ならびにそれから形成された層間絶縁膜およびマイクロレンズを提供すること。 - 特許庁
To provide an image encoding device and a battery driving decoder for deciding the image resolution of the object of re-encoding and a re-encoding parameter suitable for battery driving equipment for decoding an re-encoded coded bit stream, and for performing encoding with throughput or power consumption suitable for the equipment which decodes the re-encoded coded bit stream.例文帳に追加
再符号化対象の画像解像度及び再符号化された符号化ビットストリームを復号する電池駆動機器に適合した再符号化パラメータの決定が行え、再符号化された符号化ビットストリームを復号する機器に適した処理量や消費電力で符号化ができる画像符号化装置及び電池駆動復号器を提供する。 - 特許庁
To provide an analyzing method of frequency and an encoding method of acoustic signals which can realize frequency resolution equivalent to generalized harmonic analysis with a calculation load equivalent to that of a short-time Fourier transformation and can enhance accuracy of signal components to be extracted being a problem in the generalized harmonic analysis.例文帳に追加
短時間フーリエ変換法と同等な計算負荷で一般化調和解析と同等な周波数分解能を実現することが可能であると共に、一般化調和解析で問題になっていた、抽出される信号成分の精度の向上を図ることが可能な周波数解析方法および音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a positive resist composition that satisfies the need for high sensitivity, high resolution, and excellent line edge roughness and is also excellent in dissolution contrast, and provide a pattern forming method using it.例文帳に追加
活性光線又は放射線、特にKrFエキシマレーザー光、電子線あるいはEUV光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、高感度、高解像性及び良好なラインエッジラフネスを同時に満足し、また溶解コントラストも良好なポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a magneto-optical recording/reproducing device capable of reproducing the recording information recorded in an optical system specially having a comparatively longer wavelength with a satisfied signal property even in an optical system made into a shorter wavelength when reproducing a magneto-optical recording medium of super-high resolution, and to provide a method of reproducing the magneto-optical recording medium.例文帳に追加
超解像が可能な光磁気記録媒体の再生にあたり、特に波長が比較的長い光学系において記録された記録情報を、短波長化された光学系においても良好な信号特性を持って再生することのできる光磁気記録再生装置及び光磁気記録媒体の再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern forming material excellent not only in resolution and tenting property but in developability and resist strippability because a binder contained in a photosensitive layer has an I/O value and a glass transition temperature each within a given numeric range, and to provide a pattern forming apparatus with the pattern forming material and a pattern forming method using the pattern forming material.例文帳に追加
感光層に含まれるバインダーのI/O値及びガラス転移温度が、ともに一定の数値範囲内であることにより、解像度及びテント性に優れ、しかも現像性にも優れ、かつレジスト剥離性に優れたパターン形成材料、並びに該パターン形成材料を備えたパターン形成装置及び該パターン形成材料を用いたパターン形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a positive resist composition for an electron beam, an X-ray or EUV light simultaneously satisfying requirements for high sensitivity, high resolution, a good pattern shape, and good line-edge roughness in solving problems associated with performance improving techniques in micro processing of a semiconductor element using the electron beam, the X-ray or the EUV light, and to provide a pattern forming method using the composition.例文帳に追加
電子線、X線又はEUV光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、高感度、高解像性、良好なパターン形状、良好なラインエッジラフネスを同時に満足する電子線、X線又はEUV光用ポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor maintaining preferable image density, resolution and cleaning property even for repeated copying, having small starting torque, causing no buckling of a cleaning blade and having only a little amount of abrasion in the film thickness of the photoreceptor, and to provide a method for manufacturing the photoreceptor, a method for forming an electrophotographic image, an electrophotographic image forming device and a process cartridge.例文帳に追加
繰り返しコピーしても画像濃度、解像度及びクリーニング性が良好で、起動トルクが小さく、クリーニングブレードめくれの発生が無く、且つ感光体の膜厚減耗量が少ない電子写真感光体、該電子写真感光体の製造方法、電子写真画像形成方法、電子写真画像形成装置及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁
To provide a safe and accurate projection aligner apparatus, which can realize high resolution by preventing an illuminating efficiency and an alignment accuracy from being reduced due to fogging of an essential optical element in the apparatus, immediately discover a cause in the case of a gas state fault, and shorten a down time of the apparatus, and to provide a method for monitoring gaseous state.例文帳に追加
装置内の主要な光学素子の曇りによる照明効率及びアライメント精度の低下を防止し、高解像力を実現すると共に、ガス状態異常の場合は即座に原因究明を可能とし、装置ダウンタイムの短縮が図れ、安全かつ高精度な投影露光装置およびガス状態監視方法を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance apparatus excellent in spatial resolution by making a high frequency magnetic field deeply into an object to be measured and improving precision of a high frequency magnetic field generation coil in the magnetic resonance apparatus of a type which makes a sensor head scan on a surface to be measured and the magnetic resonance apparatus of an open type which generates a static magnetic field on an open surface.例文帳に追加
センサヘッドを測定対象面上で走査させるタイプの磁気共鳴装置であって、開放面に静磁場を発生させるオープンタイプの磁気共鳴装置において、測定対象に深く高周波磁場を入り込ませることができ、かつ高周波磁場発生コイルの精度がよく、空間的分解能に優れた磁気共鳴装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high-sensitivity positive photosensitive siloxane composition free of whitening of a coating film, coloring in heat curing, reflow of a pattern, blistering and creasing, having such properties as high resolution, high heat resistance, high transparency and a low dielectric constant, and used for forming a planarizing film for a TFT substrate, an interlayer insulation film or a core or cladding material of an optical waveguide.例文帳に追加
塗布膜の白化や熱硬化時の、着色、パターンのリフロー、発泡、皺の発生が起こることなく、高解像度、高耐熱性、高透明性、低誘電率性の特性を有する、TFT基板用平坦化膜、層間絶縁膜、あるいは光導波路のコアやクラッド材の形成に用いられる高感度のポジ型感光性シロキサン組成物を提供する - 特許庁
When the outline of a character is generated by processing the resolution and gray level at the time of scanning through a scanner and image data obtained through scanning by means of a computer, density level of anchor point is preset for each style of type and size of a print character and then scanning through the scanner and processing by means of the computer are performed based on each level thus set.例文帳に追加
スキャナによるスキャンニングの際の解像度と濃淡のレベル、および、スキャンニングにより得られた画像データをコンピュータで処理して文字のアウトラインを生成させる際のアンカーポイントの粗密のレベルを、プリント文字の書体と大きさごとに予め設定しておき、この設定した各レベルに基づいてスキャナによるスキャンニングおよびコンピュータによる処理を行う。 - 特許庁
This aligner is provided with a lump exposure mechanism 4 forming a circuit by collectively exposing the entire surface by a mask M masking the part of the high density and high thin line pattern Wa, and a partial exposure mechanism 7 (17) forming a circuit by partially exposing the part of the high density and high thin line pattern by an optical system more excellent in resolution.例文帳に追加
高密度・高細線パターンWaの部分をマスキングしたマスクMにより全面一括露光し、回路を形成する一括露光機構4と、前記高密度・高細線パターンの部分を、より解像力の優れた光学系により部分露光し、回路を形成する部分露光機構7(17)と、を兼備する露光装置として構成した。 - 特許庁
Further, the video recording device includes a data conversion means (122) of separating the input video signal into left-eye image and right-eye image, interpolating pixels of the separated left-eye image and right-eye image in the horizontal directions, and performing conversion to have the resolution of original video frames when the input video signal is determined to be a three-dimensional video image.例文帳に追加
入力映像信号が三次元映像であると判断された場合に、当該入力映像信号を左目用映像と右目用映像に分離し、分離した後の左目用映像と右目用映像を水平方向に画素を補間して、元の映像フレームの解像度に変換するデータ変換手段(122)をさらに備える。 - 特許庁
The data processing method includes a 1st step, where Laplacian filter processing is applied to each RGB signal in a prescribed region of input image data, a 2nd step where a maximum value is extracted from values after the Laplacian filter processing by each RGB signal, and a 3rd step where resolution conversion processing for the prescribed area is conducted, depending on the size of the maximum value.例文帳に追加
入力画像データの所定領域において、RGB信号毎にラプラシアンフィルタ処理を行う第1のステップと、RGB信号毎のラプラシアンフィルタ処理後の値から最大値を抽出する第2のステップと、最大値の大きさに応じて前記所定領域の解像度変換処理を行う第3のステップとを有する。 - 特許庁
To provide a negative photosensitive resin composition which is excellent in resolution, insulation, flatness, chemical resistance and adhesive force and exhibits superior sensitivity, film retention and UV transmittance particularly in the formation of organic insulating films of a high-aperture-ratio liquid crystal display and a reflective liquid crystal display as compared with conventional photosensitive resins, whereby it is suitable for use as organic insulating films.例文帳に追加
解像性、絶縁性、平坦性、耐化学性及び接着力の全てに優れ、特に高開口率液晶表示素子と反射型液晶表示素子の有機絶縁膜の形成時に感度、残膜率及びUV透過率が従来の感光性樹脂に比べて優れ、有機絶縁膜として使用するのに適するネガティブ感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a photopolymerizable resin composition showing excellent resolution of a resist pattern after being developed, edge fusing property during storage and lamination follow-up property to the substrate, having an excellent tenting property of the cured film and aggregation property when the composition is dispersed in a developer, and useful as a DFR (dry film resist) for the manufacture of an alkali developing type printed wiring board.例文帳に追加
現像後のレジストパターンの解像性に優れるとともに、保存時のエッジフューズ性と基板へのラミネート追従性とを両立しており、しかも硬化膜のテンティング性や現像液分散時の凝集性にも優れ、アルカリ現像型プリント配線板作製用DFRとして有用な光重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, high-frequency components of color signals corresponding to the maximum magnitude, of the sizes of the high-frequency components of G, R, B signals of the original image, are added to the other two color signals, thereby generating G, R, B signals (G1, R1, B1) of an intermediately generated image having high resolution for a wide subject distance range.例文帳に追加
一方において、原画像のG、R及びB信号の高域周波数成分の大きさの内、最大の大きさに対応する色信号の高域周波数成分を他の2つの色信号に付加することにより、広い被写体距離範囲に対して高い解像度を有する、中間生成画像のG、R及びB信号(G1、R1及びB1)を生成する。 - 特許庁
To provide a multiply-bent type quadrupole time-of-flight mass spectrometer in which resolution can be improved, while taking the advantage of a feature that a quadrupole type is reduced in size, and the data acquisition time for a single measurement can be shortened to several milliseconds or less, regarding the multiply-bent type quadrupole time-of-flight mass spectrometer.例文帳に追加
本発明は、多屈曲型四重極飛行時間型質量分析装置に関し、四重極型が小型である特長も活かしつつ分解能も改善可能であり、測定1回のデータ取得時間を数ミリ秒或いはそれ以下に短縮できる多屈曲型四重極飛行時間型質量分析装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
The first transparent electrode 11 under the hologram display part has a part S where the second transparent electrode 12 having a predetermined width B or smaller intersects, and has a gap G_C of a predetermined width C between itself and the second transparent electrode 12 in the part S, wherein these gaps of the specified widths A, B, C are formed into widths not more than the angular resolution of human eyes.例文帳に追加
本発明では、ホログラム表示部下の第1透明電極11は、所定幅B以下の第2透明電極12が横断する部分Sを有し、且つその部分Sにおける第2透明電極12との間に所定幅Cの隙間G_Cを有し、それら所定幅A、B及びCが人の目の角度分解能以下の幅で形成されている。 - 特許庁
An image processing apparatus executes a region-dividing process to color image data divided into blocks of predetermined size (S1), and selects a three-color mode, when priority is given to gradation or selects a four-color mode, when priority is given to resolution as a color mode of a region averaging process which is a compressing process on the block, for each block (S2).例文帳に追加
画像処理装置は、所定サイズのブロックに分割されたカラー画像データに対して領域分割処理を実行し(S1)、ブロックごとに、当該ブロックに対する圧縮処理である領域平均化処理の色モードとして、階調を優先する場合には3色モード、または解像度を優先する場合には4色モードを選択する(S2)。 - 特許庁
Corresponding to the image output destination, image processing is carried out a multiple number of times to the image data of one document stored on a RAM 2002 by an image-rotating part 2030, a resolution conversion part 2031, a color space converting part 2032 and a gradation conversion part 2033 and a plurality of image data are generated and respectively stored in an HDD 2004.例文帳に追加
画像出力先に応じて、RAM2002に格納されている1ドキュメントの画像データに対して画像回転部2030,解像度変換部2031,色空間変換部2032,階調変換部2033による画像処理を複数回実行して複数の画像データを生成しHDD2004にそれぞれ蓄積する構成を特徴とする。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
