「Right, that.」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brake cover system which can improve a problem that a wheel is mainly contaminated earlier by making abrasion power which is generated accompanied by braking hardly scattered to the outside in right and left directions of a vehicle body, and can exhibit a design effect as a contour component.例文帳に追加

制動に伴って発生する摩耗粉が車体左右方向で外側には及び難いようにして、主にホイールが早期に汚れる問題を改善でき、かつ、外観部品としての意匠効果も発揮できるブレーキカバーシステムを提供する。 - 特許庁

If the response time is a predetermined time or less, it is judged that response is normal and the collection coefficient is reset to the stored collection coefficient LAMBDA right before start of diagnostic and the gain is returned to resume normal air-fuel ratio feed back control.例文帳に追加

そして、前記応答時間が所定時間以下であれば、応答性は正常であると判断し、前記記憶しておいた診断開始直前の補正係数LAMBDAにリセットし、かつ、ゲインを戻して、通常の空燃比フィードバック制御を再開させる。 - 特許庁

The serrations 10 and 15 of the base jaws 5 and insert jaws 13 are engaged with each other, and jaw nuts 12 in T-grooves 11 are fitted on mounting bolts 14, and inside the base jaws 5, the insert jaws 13 are set with positional adjustability so that symmetry to the left and right is generated.例文帳に追加

このベースジョー５とインサートジョー１３とのセレーション１０，１５を互いに噛合わせ、Ｔ溝１１のジョーナット１２と取付ボルト１４とを螺合し、ベースジョー５にインサートジョー１３を左右対称となるように位置調整可能に取付ける。 - 特許庁

In this case, a relation between the open capsulated file and the original capsulated file before opening is stored, and in the capsulated file after the submission, the same ID and access right as the original capsulated file are maintained, so that the transition after opening of the open capsulated file can be confirmed.例文帳に追加

この際、公開カプセルファイルと、公開前の元のカプセルファイルとの関係が記憶されており、入稿後のカプセルファイルは、元のカプセルファイルと同じＩＤとアクセス権限が維持され、公開カプセルファイルの公開後の変遷を確認することができる。 - 特許庁

According to the wall panel 1 which is formed by sticking the plaster board 4 to a frame member, the band-shaped thin steel reinforcing members 5 horizontally extending between the right and left longitudinal frames 3 constituting the frame member, are arranged such that ends of each thin steel reinforcing member 5 do not make contact with the respective longitudinal frames 3.例文帳に追加

枠材に石膏ボード４を貼着した壁パネル１において、枠材を構成する左右の縦枠３間にて水平方向に延びる帯板状の薄鉄板補強材５を、その端部が縦枠３に接しないようにして設ける。 - 特許庁

A slide door 50 is openably and closably disposed on a front face of the opening 33A in a state that a space S is formed between a main body plate 51 and surfaces of the protective cover 35 and the right wall 10R through a contact portion 52 even in a door closing state.例文帳に追加

同開口３３Ａの前面にはスライド扉５０が開閉可能に設けられ、ただし閉扉状態においても、当接部５２を介して本体板５１と保護カバー３５や右側壁１０Ｒの表面との間に間隙Ｓが形成される。 - 特許庁

The upper face of the mouse area 9 is inclined toward the right and left outside so that it is possible for a user to twist his or her wrist in the minimum extent, and to prevent any excess load from being imposed on the bone, tendon or muscle in order to prevent the generation of any failure.例文帳に追加

マウスエリア９の上面が左右外側に向けて傾斜していることにより、使用者が手首をねじる程度を小さくできるため、骨や筋、筋肉に余分な負担が掛かることを防止して、障害の発生を防止できる。 - 特許庁

The cylinder block of the engine is structured so that the bottom part of each cylinder 2 is intruded fast to the upper wall part of the crank case 3 and recesses 10 for runoff of the connecting rod are formed at the left and right side faces of the intruded cylinder bottom part.例文帳に追加

エンジンのクランクケース３のケース上壁部分にシリンダ２のボトム部を突入させて固着し、この突入シリンダボトム部分の左右両側面部分に、コンロッド逃がし用凹入部１０を凹入形成してなるエンジンのシリンダブロックである。 - 特許庁

On the rear side of the hose car-housing chamber 15, a pair of right and left posts 3 are erected, and a vertical gate type hose car vertically moving device 2 is constituted in such a manner that a hose car-mounting table 33 may be vertically moved by a hydraulic cylinder 61 through a slider 32 along respective posts.例文帳に追加

ホースカー収容室１５の後側に左右一対のポスト３を立設し、各ポストに沿ってスライダ３２を介してホースカー載置台３３を油圧シリンダ６１により昇降移動させる垂直ゲートタイプのホースカー昇降装置２を構成する。 - 特許庁

At an upper part of the power source connector at an under part of the rear face of the equipment main body, a slanted part 10 directed downward aslant is provided so that the power cord directed upward from the right-angle plug is in contact with it to be guided between the two casters.例文帳に追加

機器本体の背面下方の電源入力コネクタの上方には、ライトアングル型プラグから上を向いた電源コードが当接して電源コードを２つのキャスタの間にガイドするように斜め下方に向いた傾斜部１０が設けられている。 - 特許庁

The upper tray 3a is structured to store game balls to be fed to a shooting device 130 and is structured so that the right end side of the game machine 1 is an upstream part 168 and the left end side of the pachinko machine is a downstream part 164 to let game balls flow.例文帳に追加

この上受け皿３ａは、発射装置１３０に供給する遊技球を収容するように構成され、パチンコ機１の右端側を上流部１６８とし左端側を下流部１６４として遊技球を流すように構成されている。 - 特許庁

A light control circuit 56 controls a lighting unit 10 so that display light D is emitted in the right display period PR and the left display period PL, and the intensity of the display light D is changed into a pulse form for the shield period POFF.例文帳に追加

照明制御回路５６は、右表示期間ＰRおよび左表示期間ＰLにて表示光Ｄが出射されるとともに遮蔽期間ＰOFFにて表示光Ｄの強度がパルス状に変化するように照明装置１０を制御する。 - 特許庁

A server control part 14 first selects one monitor from among monitors, having two or more sides that are not connected to the other monitors, as the monitor of a current ID with priority in order of upper, left, lower, and right sides, and sets it to a map.例文帳に追加

サーバ制御部１４は、まず、優先順位を上、左、下、および右の順とする辺のうち、他のモニタに接続されていない辺が隣接して２以上あるモニタの中から１つのモニタを現ＩＤのモニタとして選択し、マップに設定する。 - 特許庁

According to the [1/2^iD] computation value of a fixed factor D, a table containing the record, that which of k_1, k_1', or (k_0, k_0') is right, is applied and the number of inverse element operations is reduced, thereby, reducing the amount for computation and increasing the computation speed.例文帳に追加

また、固定因子Ｄについての［１／２^ｉＤ］計算値に基づいて、ｋ_１，ｋ_１'，（ｋ_０，ｋ_０'）のいずれが正しいかを記録したテーブルの適用、さらに逆元演算を減少させることで計算量の削減、高速化を実現した。 - 特許庁

An adhesive sheet removing section 31 of the adhesive sheet 30 corresponding to a terminal section 102 is formed right when the adhesive sheet 30 is stuck on the mother sealing substrate 400, so that the terminal section 102 is not necessary for processing later.例文帳に追加

端子部１０２に対応している接着材シート３０の接着材シート除去部３１は、接着材シート３０がマザー封止基板４００に貼り付けられる時点で形成されているので、後で端子部１０２を加工する必要が無い。 - 特許庁

At this time, the Karaoke device 4 with the largest empty storage capacity of an HDD 44 acquires the content acquisition right out of respective Karaoke devices 4 in the Karaoke store that received the reservation, and acquires the reserved contents as the master machine from the host server 2.例文帳に追加

このとき、予約を受け付けたカラオケ店舗内の各カラオケ装置４のうち、ＨＤＤ４４の空き記憶容量が最も大きいカラオケ装置４がコンテンツ取得権限を取得し、マスタ機としてホストサーバ２から予約コンテンツを取得する。 - 特許庁

Ball rolling portions 103, 104, 113, 123 of a plurality of upper and lower stages extending in right and left directions are arranged in the stage 101, thereby constituting a game machine such that game balls can move the ball rolling portions 103, 104, 113, 123 located from the upper stage to the lower stage in series.例文帳に追加

ステージ１０１に、左右方向に延在する上下複数段の球転動部１０３,１０４,１１３,１２３を設けて、上段から下段に位置する球転動部１０３,１０４,１１３,１２３へ遊技球が順次移動し得るよう構成する。 - 特許庁

In the traveling direction-oriented control, lateral traveling speed is made higher than that in the inter-vehicle distance-oriented control, and proportional constants and differential constants to the right and the left directions under feedback control are set to be larger than those under the inter-vehicle distance-oriented control.例文帳に追加

進行方向重視の制御では、車間距離重視の制御に比べて横方向の移動を素速くした制御で、左右方向に対するフィードバック制御における比例定数と微分定数を車間距離重視の制御よりも大きくする。 - 特許庁

The coils A, B of the same resonance frequency are used to detect a position, those are mounted diagonally, a coil of a resonance frequency different from that of the two coils is mounted right-angledly to the two coils to detect a rotation angle.例文帳に追加

位置を検出するために同じ共振周波数のコイルＡ、Ｂを使用し、それぞれ対角に実装し、また、回転角を検出するために、それらのコイルとは異なる共振周波数のコイルをそれら２個のコイルと直角となる位置に実装する。 - 特許庁

This treating method of the substrate, in which the treating liquids are ejected toward the substrate 6 which is rotated, is featured in that the plural treating liquids which generate heat of dissolution when mixed are mixed right before the treating liquids are ejected toward the substrate.例文帳に追加

処理液を回転される基板６に向けて噴射して処理する基板の処理方法において、混合されることで溶解熱を発生する複数の処理液を上記基板に向けて噴射する直前で混合することを特徴とする。 - 特許庁

The rotating body 15 is constituted in such a way that a frame body protruded upward from the storing section is formed in a box-like body 16 and dropping ports 17 for dropping down grain into the underlying grain storing section are provided on both left and right sides of the box-like body 16.例文帳に追加

この回転体１５は、穀粒貯留部の上方に向かって枠体を突設し箱体１６状に形成し、この箱体１６の左右両側に、下方の穀粒貯留部に向かって穀粒を落下供給させる落下口１７を設ける。 - 特許庁

In this case, even if the melting speeds of the portions of the solder 3 on both right and left are different since the body 5 is adhered onto the land 2 by the solder 3, it does not occur that the chip 4 rises due to the surface tension of the previously melted solder 3.例文帳に追加

この場合、左右のクリーム半田３の溶融速度がばらついても、モールド体５はクリーム半田３によりランド２上に接着されているので、先きに溶融したクリーム半田３の表面張力によりチップ４が起立することはない。 - 特許庁

The relationship of these unique IDs is compared by a unique ID determination means 204 or a telephone number determination means and a memory control means 202 is controlled according to a result of the comparison, such that a right of access to data recorded on the memory card 102 is restricted.例文帳に追加

これら固有ＩＤの関係を固有ＩＤ判定手段２０４または電話番号判定手段で比較した結果から、メモリ制御手段２０２を制御することで、メモリカード１０２に記録されているデータに対するアクセス権を制限する。 - 特許庁

Respective coring parts 12 are placed on a guide rail 3 respectively such that a marking-off line provided on a width gauge 21 of a positioning fixture 19 is positioned just below a previously set center line C.L and are fixed by a spacer 22 so as not to be moved to left and right sides.例文帳に追加

位置決め用治具１９の幅ゲージ２１に設けたけがき線２３が予め設置したセンターラインＣ．Ｌの真下に位置するように各芯出し部１２をそれぞれガイドレール３上に載置し、スペーサ２２で左右に移動しないように固定する。 - 特許庁

Here, a length of the lower tilt part is set such that an interval between the lower end part of the lower tilt part 120b and a correspondence part of the outer rail 22 corresponding to the lower end part is narrower than the outside diameter of a game ball when the tilt member 120 is present in the right tilt position.例文帳に追加

ここで、傾動部材１２０が右側傾動位置にあるとき下側傾動部１２０ｂの下端部とこれに対する外レール２２の対応部との間の間隔が遊技球の外径よりも狭くなるように、下側傾動部の長さが設定されている。 - 特許庁

The special patterns SP displayed in stopped states in the right area γ compose probability change patterns (in this example, odd numbers), but those that are not the probability change patterns (2) are included in the special patterns SP displayed in stopped states in the left area α.例文帳に追加

また、右領域γに停止表示された特別図柄ＳＰは確変図柄（この例では、奇数の数字）を構成するものであるが、左領域αに停止表示された特別図柄ＳＰには確変図柄でないもの（「２」）が含まれている。 - 特許庁

The polarization adjustment unit adjusts, out of a first and a second optical signal which are of wavelength multiplexed optical, the polarization plane of the first optical signal to a first direction and that of the second optical signal to a second direction which intersects the first direction at right angles.例文帳に追加

偏波調整部は、波長多重光である第１光信号および第２光信号のうち第１光信号の偏波面を第１の方向に、第２光信号の偏波面を第１の方向と直交する第２の方向に調整する。 - 特許庁

Paper or the like (real image) with a graphic drawn thereon is placed on the base of a main body 1 and a mirror is disposed at a right angle to the real image, so that a person who plays a game traces the real image while watching the mirror 2 and competes in exactness and speediness of the drawn graphic.例文帳に追加

本体１の底面に図形を描いた紙等（実像）を置き、その実像に対して直角に鏡２を配置することによって、ゲームをする人は、鏡２を見ながら実像をなぞり、描かれた図形の正確さと早さを競う。 - 特許庁

To guide and support a switch piece so that it can slide to the right and left while avoiding interfering of the switch piece with a positioning key in a tape cartridge where a reference hole for positioning is opened adjacent to the sliding area of the switch piece for preventing erroneous erasing.例文帳に追加

位置決め用の基準穴が、誤消去防止用の切換えピースのスライド領域に隣接して開口してあるテープカートリッジにおいて、切換えピースを、これが位置決めピンと干渉するのを避けながら、左右スライドできるように案内支持する。 - 特許庁

To provide an equal-length right-angled connector wherein the length of an electrical conduction path of each contact is set equal and assembling property as well as workability are superior, even when tip parts of a part of contacts are set at a position one stage lower than that of a substrate surface.例文帳に追加

一部のコンタクトの先端部が基板表面よりも一段下がった位置に設定される場合でも、各コンタクトの電気伝導路の長さを等しくすると共に、加工性及び組み立て性にも優れた等長ライトアングルコネクタを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the EVF diopter adjustment mechanism which is made small-sized while maintaining a stable operating force is constituted because it is unnecessary that the length of the diopter guide part 10b to the distance between diopter guide parts 106c in two right and left parts 106c is made long.例文帳に追加

このため左右２個所の視度案内部１０６ｃ間の距離に対する視度案内部１０６ｃの長さを長く取る必要が無くなるので、安定した操作力を維持しながら小型なＥＶＦ視度調整機構を構成することができる。 - 特許庁

The hook-shaped abutting plate 12 is put to an intersection part of two structural members forming a right angle, in such a way that the outer side faces of the respective plate parts of the hook-shaped abutting plate adhere closely to the respective structural members, and the hook-shaped abutting plate 12 is nailed to the structural members.例文帳に追加

鉤形当接板を、互いに直角をなす２本の構造部材の交差部位に、鉤形当接板の各平板部の外側面が各構造部材に密着するように宛てがい、鉤形当接板を構造部材に釘付けする。 - 特許庁

The main control device transmits a variation pattern designating command to a presentation symbol control device to execute variable display in each display area, and after that, stops/displays presentation symbols in right and left display areas to generate a ready-to-win state (S320).例文帳に追加

主制御装置は、演出図柄制御装置に対して変動パターン指示コマンドを送信して各表示領域で変動表示を行わせた後、左右の表示領域で演出図柄を停止表示させてリーチ状態とする（Ｓ３２０）。 - 特許庁

The vehicle body floor structure 10 includes a cross bar 20 that bridges right and left floor frames 17, 18 transversely to an opening 22 of a floor tunnel 14, and a cover member 24 provided on a floor panel 13 for covering a recessed portion 21 of the floor tunnel 14.例文帳に追加

車体フロア構造１０は、左右のフロアフレーム１７，１８に架け渡されることでフロアトンネル１４の開口部２２を交差するクロスバー２０と、フロアトンネル１４の凹部２１を覆うためにフロアパネル１３に設けられたカバー部材２４とを備えている。 - 特許庁

The arm 14c is provided on right and left side surfaces of the holding piece 14 so that a center line L1 of the arm 14c is not overlapped with a straight line L2 passing through centers O1 and O2 of the two rolling elements 9 positioned before and behind the holding piece 14.例文帳に追加

腕部１４ｃは腕部１４ｃの中心線Ｌ１が保持ピース１４の前後に位置する二つの転動体９の中心Ｏ１，Ｏ２を通る直線Ｌ２と重なり合わないように、保持ピース１４の左右側面部に設けられている。 - 特許庁

The invert forming body 20 can be split into a left side structural body 20a having a shed inclination on the upper face 21a and a right side structural body 20b having a shed inclination in the opposite direction to that of the left side structural body 20a on the upper face 21b.例文帳に追加

インバート形成体２０は、上面２１ａが片流れ傾斜の左側構成体２０ａと、上面２１ｂが左側構成体２０ａとは逆向きの片流れ傾斜の右側構成体２０ｂとに分割構成することができる。 - 特許庁

A plate-like soft magnetic member 3 is composed in such a manner that many soft magnetic strips 2 are disposed to extend in the right-angled direction to its plate thickness direction and an opposing surface of each of the soft magnetic strips 2 is electrically isolated by an insulating film followed by bonding.例文帳に追加

板状の軟磁性磁気部材３を、その板厚方向に対して略直角方向に延在する多数の軟磁性細片部２を多数並べ、各軟磁性細片部２同士の対向面を絶縁膜にて電気絶縁し、結合して構成する。 - 特許庁

Position control means 9, 11 provided with walls whose height is higher than that of the ribs 5a, 5b and which is perpendicular to the cassette inserting direction are provided on the left and right sides of the lower half 5, then the pushing depth of the cassette into the device is controlled by the position control means 9, 11.例文帳に追加

前記リブ５ａ，５ｂよりも高く、かつ、カセット挿入方向に対して垂直な壁を備えた位置規制手段９，１１が下ハーフ５の左右に設けられており、該位置規制手段９，１１によりカセットの押し込み深さが規制される。 - 特許庁

In the exhaust system mounting structure 10, the exhaust system 14 is mounted to a rear suspension member 12 through a first mounting part 46 and a second mounting part 48 such that a weight balance is retained in a longitudinal direction and in a left/right direction of the vehicle to retain mounting attitude.例文帳に追加

排気系取付構造１０において、排気系１４は、車両の前後及び左右に重量バランスが保たれて取付姿勢を保つようにリアサスペンションメンバ１２に第一取付部４６及び第二取付部４８を介して取り付けられる。 - 特許庁

After that, a position in the object corresponding to the position of the three-dimensional index specified based on each position of the indexes for left and right eyes is obtained, and a scale value in the three-dimensional image is calculated from the scale value of actual dimensions at the position in the object.例文帳に追加

次に、左眼用及び右眼用指標の各位置に基づいて定められる立体指標の位置に対応する被写体中の位置を求め、被写体中の位置での実寸法のスケール値から立体画像中でのスケール値を演算する。 - 特許庁

The angle alteration is made by the X-ray tube supporting section 13 and the FPD supporting section 15 to make the X-rays which scatter (the scattering X-rays) intersect at right angles and enter into the FPD 7 so that the FPD 7 positively detects the scattering X-rays.例文帳に追加

散乱するＸ線（散乱Ｘ線）が直交してＦＰＤ７に入射するようにＸ線管支持部１３とＦＰＤ支持部１５によって角度を変更することでＦＰＤ７は散乱Ｘ線を積極的に検出する。 - 特許庁

A game machine is constituted such that the Pachinko game balls can move to ball rolling portion 103, 104, 113, 123 from the upper step to the lower step in series by arranging the ball rolling portions 103, 104, 113, 123 of vertical plurality of steps extending in a right and left direction in the stage 101.例文帳に追加

ステージ１０１には、左右方向に延在する上下複数段の球転動部１０３,１０４,１１３,１２３を設けて、上段から下段の球転動部１０３,１０４,１１３,１２３へパチンコ球が順次移動し得るよう構成する。 - 特許庁

When a pushbutton is operated a prescribed number of times (10 times, for example) during an operation effective period of a stop symbol announcement performance, right and left decoration symbols are stopped after performance branch timing, and after that, a pseudo continuous variation, a ready-to-win sign performance or the like is executed.例文帳に追加

停止図柄予告演出の操作有効期間内に所定回数（例えば１０回）プッシュボタンが操作された場合、演出分岐タイミング以降は、左右の飾り図柄が停止し、その後、擬似連変動やリーチ演出などが実行される。 - 特許庁

The lower belt A2 has the male hook-and-loop fasteners F fixed to both the right and left terminals in the inside so that the hook-and-loop fasteners F may engage to the female hook-and-loop fastener formed on the outside of the upper belt A1 to hold the underbelly so as to be raised from the lower part.例文帳に追加

下帯Ａ２は、内側の左右両端にオス側の面ファスナＦを固着し、面ファスナＦを上帯Ａ１の外側に形成したメス側の面ファスナに係着して下腹部を抱き込み、下腹部を下から持ち上げる構成とする。 - 特許庁

One PI sensor is provided on the lower part of a head carrier body 1 and two light shield plates 4a and 4b which are different in size are provided at both ends of a travel path for the head carrier 1, so that when the head carrier body 1 reaches a right and a light home position respectively, the positions can be detected.例文帳に追加

一つのＰＩセンサーをヘッドキャリア体の下部に、サイズの異なる２つの遮光板をヘッドキャリア体の走路両端に設けることにより、ヘッドキャリア体が左右それぞれのホームポジションに達した場合にその位置の検出を可能となる。 - 特許庁