「Root」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide weld metal excellent in hot crack resistance which becomes a problem in the root pass portion of a one-side butt-joint welding of a steel plate compose of soft steel, high tensile steel, or the like and also excellent in the mechanical property such as toughness.例文帳に追加

軟鋼、高張力鋼等からなる鋼板の片面突合せ継手溶接の初層溶接部で問題となる耐高温割れ性に優れるとともに、靭性などの機械的性質に優れた溶接金属を提供することにある。 - 特許庁

Then if both are in agreement, the document is registered into the divisional derived relation DB 120 as a child of the parent document, and if both are not in agreement, the document is registered in the divisional derived relation DB 120 as a new root.例文帳に追加

そして、両者が一致していればその文書をその親文書の子として部門別派生関係ＤＢ１２０に登録し、不一致であればその文書を新たなルート（根）として部門別派生関係ＤＢ１２０に登録する。 - 特許庁

Soil is not put in, but sand, a crushed stone, a pumice-like inorganic light-weighted material or the like 10 is laid in a recess 5 of an irregular-shaped base molded into a fixed shape by a synthetic resin, and a sand moss 11 is planted thereon to be root-taken.例文帳に追加

合成樹脂で一定成型された凸凹状のベース基盤の凹部５に土壌を入れずに砂や砕石・軽石状の無機質軽量資材等１０を敷き、その上にスナゴケ１１を載せ植付けして、活着させる。 - 特許庁

Each vibration arm 22 has a general part 23 being a main vibration part, and a wide part 24 in which the width of both side surfaces of the vibration arm is gradually expanded from the general part 23 toward the base 21 at a root side of the base 21.例文帳に追加

各振動腕２２は、主要な振動部である一般部２３と、基部２１との付け根側に、一般部２３から基部２１側に向けて振動腕の両側面の幅が徐徐に広げられた幅広部２４を有している。 - 特許庁

Further, by using a dice 17 disposed on the rear side of the rotation direction of the cutter body 5 for boring with respect to the bite 9, a convex and concave surface 23 assuming a convex and concave shape along the circumferential direction by applying a rolling work to the root part 11.例文帳に追加

さらに、バイト９に対し、ボーリング用カッタボディ５の回転方向後方に設けてあるダイス１７により、谷部１１に対し、転造加工を施して円周方向に沿って凹凸形状となる凹凸面２３を形成する。 - 特許庁

To provide a water retention bag for flowering plants in which root portions of flowering plants are inserted for retaining water and keeping healthy when flowering plants such as cut flowers or the like are stored in a transporting container such as a corrugated cardboard box or the like for transportation or storage.例文帳に追加

段ボール箱等の輸送容器に切り花等の花卉類を収納して輸送する際や保管時に、花卉類の根幹部分を挿入して保水養生させるための花卉類用保水袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

An interval is provided in the width direction of a retaining wall on a retaining wall setting ground existing on the root of a slope, and a cylindrical form 4 for joining a plurality of circular arc liner plates 9 in the circumferential direction and the height direction is arranged.例文帳に追加

法面の根元に存在する擁壁設置地盤上に、擁壁幅方向に間隔をあけて、円弧状の複数のライナープレート９を円周方向および高さ方向に接合してなる円筒形型枠４を配置する。 - 特許庁

A ROM 22 preliminarily stores concrete contents of an FAT area and a root directory area in the case where two setting files and n pieces of data files are stored in a data area in an FAT file system.例文帳に追加

ＲＯＭ２２には、ＦＡＴファイルシステムにおけるデータ領域に二つの設定ファイル及びｎ個のデータファイルが格納された場合におけるＦＡＴ領域及びルートディレクトリ領域の具体的内容が、予め記憶されている。 - 特許庁

According to the contents of a note buffer for chord detection where the note number of the note event is added or deleted, the root and type of a chord are detected (for example, a chord having the same constitution as the constitution of a note number in the note buffer for chord detection is found) and written to different buffers.例文帳に追加

こうすると、従来では検出することができなかった和音であっても検出できるので、ユーザはより多くの種類の和音をいろいろな入力形態で指定することができるようになる。 - 特許庁

As a result, a root portion of the thin piece 516 has a curved surface in the inner peripheral surface 511a of the cylinder hole 511 while the opening 514a of the port 514 is recessed outward from the inner peripheral surface 511a of the cylinder hole 511.例文帳に追加

これにより、ポート５１４の開口５１４ａがシリンダ孔５１１の内周面５１１ａから外方へ窪むとともに、シリンダ孔５１１の内周面５１１ａにおいて、薄肉片５１６の根元部位には曲面が形成されている。 - 特許庁

Provided is a polycarbonate fiber having single yarn fineness of 1-20 dtex, in which strength is 3.0 cN/dtex or more, elongation is 22.5% or more, and toughness as the product of the strength and the square root of the elongation is 15 or more.例文帳に追加

単糸繊度が１〜２０ｄｔｅｘであるポリカーボネート繊維であって、強度３．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、伸度２２．５％以上、かつ強度と伸度の平方根との積であるタフネスが１５以上であることを特徴とするポリカーボネート繊維。 - 特許庁

To solve problems such that, in plowing work in a muddy slough such as a lotus root field, when adopting a plowing depth detection form by utilizing the up and down movements of a rear cover, it is difficult to perform the discrimination of a plowing part from plowing basin accurately and to maintain a stable plowing depth.例文帳に追加

レンコン圃場等の泥沼地での耕耘作業は、リヤカバーの上下動による耕深検出の形態を採用すると、耕耘部と耕盤の判別が正確に行い難く安定した耕深を維持することができない。 - 特許庁

This hair growing agent is characterized in that waste matter on the scalp is removed, metabolism of the skin is promoted, hair root is provided with nutrition and the scalp is normalized while adjusting a sebum balance by a mixed agent of a vegetable oil and a fish oil.例文帳に追加

植物油と魚油の混合剤により、頭皮上下の老廃物を取り除き、皮膚の新陳代謝をうながし、毛根に栄養を与え、皮脂バランスを整えながら、頭皮の正常化を図る発毛剤を特徴とする。 - 特許庁

This seedling transplanter has stoppers 13 for regulating an interval between fingers when chucks grasp a seedling and needles 14 for being stuck to the spongy part A of seedling root part when chucks grasp the seedling in a finger part 9 of a chuck part for transplanting seedlings taken out from a seedling panel into a growth panel.例文帳に追加

苗パネルから取り出された苗を育用パネルに移植するチャックユニットのフィンガー部９に、チャック時のフィンガー間隔を規制するストッパ１３と、チャック時に苗の根部のスポンジ部Ａを突き刺す針１４とを設ける。 - 特許庁

To provide a root catch prevention device capable of improving the recovery rate of a member and a tool in operating the member and the tool connected to a line from above the water by attaching the device to a connection part of the line with an annular member.例文帳に追加

糸と環状具の連結部分に装着することで、糸に接続される部材や道具を水上から操作した際の部材や道具の回収率を向上させることができる根掛かり防止装置を提供する。 - 特許庁

A display area S for displaying planting data X such as proper ridge width A, root distance B, ridge distance C, and ridge height D is formed in band form in the longitudinal direction of a long main body 1.例文帳に追加

長尺な本体１に複数の植え付け作物の各々の適正な畦幅Ａ、株間Ｂ、条間Ｃ、及び、畦高Ｄ等の植え付けデータＸを表示する表示域Ｓを上記本体１の長さ方向に帯状に形成する。 - 特許庁

In the propeller of a ship having the hub eddy eliminating device to eliminate the eddy from the propeller hub, the feature is that a pitch or a camber in a blade root part is made larger than that of an intermediate part.例文帳に追加

プロペラハブからの渦を消去するハブ渦消去装置を有する船舶のプロペラにおいて、翼根部のピッチ若しくはキャンバーを中間部のそれに比べて大きくしたことを特徴とするハブ渦消去装置を有する船舶のプロペラ。 - 特許庁

METHOD FOR MIGRATING VIRTUAL FUNCTION FROM FIRST TO SECOND PHYSICAL FUNCTION OF ONE OR MORE END POINTS IN DATA PROCESSING SYSTEM, PROGRAM, AND SYSTEM (SYSTEM AND METHOD FOR MIGRATION OF SINGLE ROOT STATELESS VIRTUAL FUNCTION)例文帳に追加

データ処理システム内で１つまたは複数のエンドポイントの第１の物理機能から第２の物理機能に仮想機能を移行するための方法、プログラム、およびシステム（単一ルート・ステートレス仮想機能の移行のためのシステムおよび方法） - 特許庁

An integrated retrieval part 303 retrieves the contents that match with a keyword obtained from an information storage 202 part by using a retrieval function of an information retrieval part 203, and obtains a root content included in the compound contents as the result of the retrieval.例文帳に追加

統合検索部３０３は、情報検索部２０３の検索機能を用いて情報蓄積部２０２に対して、キーワードに合致するコンテンツを検索し、そのコンテンツを包含する複合コンテンツの根コンテンツを検索結果として得る。 - 特許庁

The method for processing an intranet includes crawling the intranet to identify at least some of the pages in the intranet, and determining, for each identified page, the number of links in a shortest path from a root page to the identified page.例文帳に追加

イントラネットを処理する方法を提供するための方法は、イントラネットをクロールしてイントラネットの中の少なくとも一部のページを識別し、識別した各ページについてルートページから識別したページまでの最短パスのリンク数を決定する。 - 特許庁

This polypeptide is represented by four specific base sequences cloned from the total RNA of each organ (for example, mesophyll, midrib, stem, or root) of Nicotiana tabacum and by four amino sequences encoded in the base sequences.例文帳に追加

ニコチアナ タバカムの各器官（例えば、葉肉、中骨、茎、根など）の総ＲＮＡからＲＴ−ＰＣＲ法によりクローニングされた４個の特定の塩基配列及び該配列によりコードされる４個のアミノ酸配列により示されるポリペプチド。 - 特許庁

Earlier, both Girolamo CARDANO in his Ars Magna (1580) and Hui YANG (of China, c.1238 - 1298) had used the same method of calculating determinants that Seki later used to find the root of pluralistic simultaneous linear equations with two unknown coefficients; Yang's findings were recorded in "Xiangjie Jiuzhang Suanfa" (a mathematical treatise in which Yang acknowledged that his method of finding square roots and cubic roots had been invented by another mathematician). 例文帳に追加

先立って、楊輝（中国、1238年?～1298年）は『詳解九章算術』で、ジェロラモ・カルダーノはArsMagna（1580）の中で数字係数の二元連立一次方程式の解を行列式と同様の計算式であたえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because information like the location of the root file-system partition is not needed at boot time, the system loaded from /dev/initrd can use a dialog and/or auto-detection followed by a possible sanity check. 例文帳に追加

ルートファイルシステムのパーティションの位置といった情報はブート時に必要ないため、/dev/initrdからロードされたシステムは、必要な正常性チェックを行った後で、ユーザへの問い合わせや自動検出(もしくはその両方) を行うことができるようになる。 - JM

A project requires a directory for test packages to create tests.The default location for the test packages directory is at the root level of the project,but depending on the type of project you can specify a different location for the directory in the project's Properties dialog. 例文帳に追加

プロジェクトには、テストを作成するためのテストパッケージ用ディレクトリが必要です。 テストパッケージディレクトリのデフォルトの場所はプロジェクトのルートレベルですが、プロジェクトの種類によって、プロジェクトの「プロパティー」ダイアログでディレクトリに別の場所を指定できます。 - NetBeans

The Imperial Household Agency expressed its view that mental and physical stress is the root of these disorders, mainly coming from the anxiety over the issue related to the succession to the Imperial Throne, saying 'The Emperor is concerned about various problems related to the Imperial household including the issue over the succession to the Imperial Throne.' 例文帳に追加

原因は心身のストレスであり、宮内庁は「将来にわたる皇統の問題を始め、皇室にかかわるもろもろの問題を憂慮されている」と述べ、ストレスの中心に皇位継承問題があるとの考えを示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earliest extant record of a census conducted in Edo surivives in an annotation in the "Shoho Jiroku," (Chronicles of the Shoho Era) which indicates that there were 353,588 people in Edo as of June 17th, 1693 (6th year of Genroku), and it is also said that this was ordered by Tsunayoshi TOKUGAWA to root out demagogues. 例文帳に追加

江戸の国勢調査の最古の記録は、『正宝事録』の註釈として記された元禄六年（1693年）六月十七日の35万3588人であり、徳川綱吉が浮説雑説を唱えた者を探すために行われたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An apparent characteristic of the hand such as thickness of a finger is extracted from the hand region extraction image as an image characteristic, and a skeletal characteristic of the hand such as a direction of the hand or a root coordinate of the finger is extracted similarly from the hand region narrow line image.例文帳に追加

手領域抽出画像からは、指の太さといった手の見掛け上の特徴を、手領域細線画像からは、手の方向、指の根本座標といった手の骨格的特徴を画像特徴として抽出する。 - 特許庁

The elastic piece 50 is left in a deflected and deformed state, but, as it is deformed at two points such as the base end part 50A and the root 51A of the hook part 51, stress accompanying deformation is dispersed and its plastic deformation is avoided.例文帳に追加

弾性片５０は撓み変形した状態に放置されるが、基端部５０Ａとフック部５１の付け根５１Ａといった２箇所で変形しているから、変形に伴う応力が分散され、塑性変形することが回避される。 - 特許庁

To inhibit generation of abnormal sound by preventing a protruding directions of respective bend portions 43, 44 of a root portion of a first, second polygon annular rib 7 provided at a second, fifth thin film portion 5 of an inner duct 4 from rapidly reversing.例文帳に追加

インナーダクト４の第２、第５薄膜部５に設けられる第１、第２多角環状リブ７の根元部の各曲がり部４３、４４の突出方向が急激に反転するのを防止して異音の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

The washer 6 having the inner-diameter part 6a engaged with the threaded part 2c is guided by a spiral root of the threaded part 2c to move to the axial direction of the bolt body 2 so that the washer 6 can be detached from the threaded part 2c.例文帳に追加

ネジ部２ｃに内径部６ａを係合した座金６は、ネジ部２ｃの螺旋状の谷に案内される様にして、ボルト本体２の軸方向へと移動し、座金６をネジ部２ｃに対し着脱することが可能となる。 - 特許庁

The substantial percentage of the cross-sectional area of the wire in the cross-sectional area of a circumscribed circle with a diameter D at the root portion Ka of the clamp K is set at at least 55% or more to increase the bending strength and rigidity of the clamp.例文帳に追加

挟着体Ｋの根元部Ｋａにおける、直径Ｄの外接円の断面積に占めるワイヤの実質断面積比率が少なくとも５５％以上としたので、挟着体の曲げ強度及び剛性を高くすることができる。 - 特許庁

To effectively prevent low-frictional sliding rings 15, 25 from coming off and sealability from getting low in accompaniment to shaft eccentricity, in a sealing device holding the low-frictional sliding rings 15, 25 in inner circumferences of bumper parts 13, 23 formed in root parts of sealing lips 12, 22.例文帳に追加

シールリップ１２，２２の根元に形成されたバンパー部１３，２３の内周に低摩擦摺動環１５，２５が保持された密封装置において、軸偏心に伴う低摩擦摺動環１５，２５の脱落やシール性の低下を有効に防止する。 - 特許庁

The upper blade for a guillotine crop shear includes two successive straight blades 11, 12 interposing an inflection point c therebetween in a blade width W direction where a rake angle θ1 of the straight blade 11 on a blade root side 14 is formed larger than a rake angle θ2 of the straight blade 12 on a blade tip side 15.例文帳に追加

刃幅Ｗ方向に屈折点ｃを挟んで、連続する二つの直刃１１、１２の、刃元１４側の直刃１１のレーキ角θ１を刃先１５側の直刃１２のレーキ角θ２より大きくする。 - 特許庁

The outer circumferential outline of a root section of an angle locking section 29 of a side-bar 24 detachable to the locking grooves 12 is formed in the shape of a cross-section almost coincident with the inner circumferential outside of an opening section of the locking grooves 12 of the lock receiving section 5.例文帳に追加

前記錠止溝１２に係脱するサイドバー２４の山形錠止部２９の根元部の外周輪郭を、錠収容部５の錠止溝１２の開口部の内周輪郭にほぼ符合する断面形状に形成する。 - 特許庁

The ND filter 20 is cut near a root part of the groove part 61 machined in the substrate 41 beforehand and, therefore, can be cut into the final shape without causing the cracking in the ND filter film 54 on the inner side of the ND filter 20.例文帳に追加

ＮＤフィルタ２０は予め基板４１に加工されている溝部６１の谷底部近傍で切断されるため、ＮＤフィルタ２０の内側のＮＤフィルタ膜５４にクラックを生ずることなく、最終形状に切断できる。 - 特許庁

To provide a mounting construction method capable of preventing corrosion by forming a cavity part in a peripheral fringe part of a root of an anchor bolt when a base plate is attached and pouring a synthetic resin material into the cavity part.例文帳に追加

本発明は、ベース板を取り付けた際にアンカーボルトの付根周縁部に空洞部が形成される構成とし、この空洞部に合成樹脂材を注入することで腐蝕を防ぐ取り付け工法を提供するものである。 - 特許庁

Another hair growth inhibitor contains an outer root sheath cell differentiation inhibitor which is an extract from one, two or more kinds of plants selected from Chondrus, Gloiopeltis, Ceramium, and Durvillea as an active ingredient.例文帳に追加

ツノマタ（Ｃｈｏｎｄｒｕｓ）属、フノリ（Ｇｌｏｉｏｐｅｌｔｉｓ）属、イギス（Ｃｅｒａｍｉｕｍ）属及びダービリア（Ｄｕｒｖｉｌｌｅａ）属から選ばれる１種又は２種以上から抽出される外毛根鞘細胞の分化抑制物質を有効成分として含む発毛抑制剤。 - 特許庁

The lock arm 14 becomes inclined upward gradually as it goes backward from the root part and when the lock arm 14 is in a natural state, it has a positional relation overlapped with the ceiling wall of the hood part 4 regarding the height direction.例文帳に追加

ロックアーム１４は付け根部から後方へ行くにしたがって徐々に上り勾配となり、ロックアーム１４が自然状態にあるときには、フード部４の天井壁と高さ方向に関して重複する位置関係にしてある。 - 特許庁

The guide holder 31 has both leg parts 31b made by folding a steel plate in U shape along a folding line 31a and expanding outward from its root and plural thread guide-inserting holes 31c with intervals in the direction of the thread guides.例文帳に追加

ガイドホルダ３１は鋼板を折曲げ線３１ａに沿ってコの字状断面に折曲げ、その根元部から外側に拡開した両脚部３１ｂを具備し、糸道方向に間隔を開けて複数の糸ガイド挿入穴３１ｃを具備する。 - 特許庁

A barrier blade 130 has a blade portion 140 which opens/closes a light passing part through turning operation, and is supported pivotally by a supporting shaft 172 of a support base 170 at a root of the blade portion so as to turn the blade portion 140 within the plane vertical to the optical axis.例文帳に追加

バリア羽根130は、回動動作によって光通過部を開閉する羽根部140を有し、羽根部140を光軸に垂直な面内で回動させるように羽根部の付け根において支持ベース170の支持軸172に軸支されている。 - 特許庁

In details, an optical communication system of a tree structure is provided in which the signal relay device 1 is used as a root node, pairs of the optical multiplexers 3 and the optical demultiplexers 4 are used as branch nodes, respectively, and optical communication devices 2 are used as leaf nodes, respectively.例文帳に追加

詳しくは、信号中継装置１を根ノードとし、光合成器３及び光分配器４の各組をそれぞれ分岐ノードとし、各光通信装置２をそれぞれ葉ノードとした木構造の光通信システムとする。 - 特許庁

A metal support plate 3 is bonded in such a manner that it sticks fast to a blade side face of the blade root side thin portion 20β, and a shape is provided in which a step face 20δ of the thick portion 20γ sticks fast to a tip face of the metal support plate 3.例文帳に追加

そして、金属支持板３がブレード根元側肉薄部２０βのブレード側面に密着するように接着し、肉厚部２０γの段差面２０δが金属支持板３の先端面と密着した形状とする。 - 特許庁

An absorbable thread 19 is wound around an expanded section 18 to reduce the size of the expanded section, and a dental root section 17 is inserted into the embedding hole 29.例文帳に追加

拡大部１８を吸収型糸１９で縛り収縮させて、歯根部１７を埋め込み孔２９に挿入できるので、埋め込み孔２９の内面２９ａを殆ど損傷させずにインプラント１２を歯槽骨１４に埋設できる。 - 特許庁

This connecting structure for such a rotary header comprises a connecting end part to be fitted to the other threaded type joint on one side end of the treaded type joint, and a display member allowing the confirmation of a fastening position on the root part of the connecting end part.例文帳に追加

ねじ込式継手の片側端部に他のねじ込式継手と嵌合するための接続端部を備え、接続端部の根元部分に締め付け位置を確認できる表示部材を備えた回転ヘッダーの接続構造とした。 - 特許庁

A retainer device composed of bag to hold the water-retention agent, which permits water and plant root penetration, with pores small enough to prevent water to runoff that, in turn fits onto the aeration plate fitted into the bottom of the planter pot. 例文帳に追加

水及び植物の根が透過し得るが、水保持剤の漏出を防止する程度の孔を有する多孔性袋体の下部に、鉢の底部に嵌合する形状の通風規制具を一体に設けた園芸用水保持剤の設置用具。 - 特許庁