「Run」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

To control a workflow so that a system can not become overload by the work node of program running in the system for controlling the workflow on the basis of a business process definition containing the work node dedicated to run a program.例文帳に追加

専らプログラム実行をする作業ノードを含むようなビジネスプロセス定義に基づいてワークフローを制御するシステムにおいて、プログラム実行の作業ノードによってシステムが過負荷にならないように制御する。 - 特許庁

To enable setting up a timer time for automatic run easily in a plasma surface-treatment device which performs the surface treatment of a material by a plasma generated by arc discharge.例文帳に追加

アーク放電によってプラズマを発生させ、このプラズマによって材料の表面処理を行うプラズマ表面処理装置において、自動運転のためのタイマー時間の設定を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A substrate 3 equipped with a panel structural body 2 is conveyed by a conveying means 5 structured by selectively arranging a plurality of rollers 7 so as to have a run-out width between adjacent rollers 7 within a given range.例文帳に追加

複数本のローラー７を隣り合うローラー７間での振れ幅が所定範囲内となるように選択して配列することにより構成した搬送手段５によりパネル構造物２を設けた基板３の搬送を行う。 - 特許庁

The FTP proxy server and SMTP proxy server run concurrently with the normal operation of the system and operate in such a manner that viruses included in the files and messages transmitted to and received from the network are detected before transmitted and received.例文帳に追加

ＦＴＰプロキシ・サーバおよびＳＭＴＰプロキシサーバは、システムの通常動作と並行して稼働し、ネットワークに対して送受信されるファイルやメッセージに含まれるウイルスをその送受信の前に検出する動作をする。 - 特許庁

The automobile seal component 1 such as a glass run comprises a base portion 2 made from thermoplastic elastomer or thermoplastic resin, and a lip 3 of the thermoplastic elastomer continuously extending from the base portion 2 and pressed against a mating side member.例文帳に追加

グラスラン等の自動車用シール部品１は、熱可塑性エラストマー或いは熱可塑性樹脂からなる基部２と、該基部２より連続して延びて相手側部材に押付けられる熱可塑性エラストマーのリップ３と、を備えている。 - 特許庁

This permits correct grasp of the presence of the obstacle within the dangerous area 27 and annunciate the presence of the obstacle by warning, thus the vehicle can reverse or run safely.例文帳に追加

これにより、危険区域２７内における障害物の存在を正確に把握することができ、しかもその障害物の存在を警報により報知することで、車両は安全に後退または走行することができる。 - 特許庁

An encoder/decoder (codec) is configured to cause the coding/decoding algorithms used by the codec to dynamically adapt according to the available resources in response to actual complexity measurements performed at run-time.例文帳に追加

エンコーダ／デコーダ（コーデック）は、実行時に行なわれる実際の計算量測定に対応して、コーデックが使用する符号化／復号化アルゴリズムが使用可能な資源に応じて動的に順応するように構成されている。 - 特許庁

A throttle opening control part 28 controls the opening of throttle 1a so as to generate torque which is the sum of the torque Tclst selected by the minimum torque selection part 23 and the friction torque during idle run.例文帳に追加

スロットル開度制御部２８は、最小トルク選択部２３により選択されたトルクＴｃｌｓｔと、アイドル回転時におけるフリクショントルクとを加算した分のトルクを発生するようにスロットル１ａの開度を制御する。 - 特許庁

The deceleration rate calculation means 5 calculates the deceleration rate so that the inclination of a tangent at a point where the deceleration curve when the AC motor 2 is decelerated in a free run state intersects with the second operation speed becomes the deceleration rate.例文帳に追加

減速率演算手段５は、交流電動機２をフリーラン減速させたときの減速曲線が、第２の運転速度と交差する点における接線の傾きが前記減速レートとなるように演算する。 - 特許庁

The first and the second wiring satisfies at least one mathematical relation, and this mathematical relation includes distance between the first and the second wiring, and common run length of the first and the second wiring.例文帳に追加

第1及び第２の配線は、少なくとも１つの数学的関係を満足し、この数学的関係が、第１の配線と第２の配線との間の間隔、及び第１の配線と第２の配線との共通ランレングスを含む。 - 特許庁

Consequently, even if the components run out from more than one pallet 24, the pallet 24 can be returned to the pallet storage section 23 corresponding to the storage address of a specified return destination.例文帳に追加

これにより、２つ以上のパレット２４に部品切れが重複して発生した場合にあっても、特定される戻し入れ先の収納アドレスに対応するパレット収納部２３に当該パレット２４を戻し入れることができる。 - 特許庁

To provide a low cost tire having run flat characteristics equivalent to those of a tire having rayon carcass by improving the boundary surface strength, specifically the boundary strength at high temperatures of polyester cords in rubber.例文帳に追加

ゴムの中のポリエステルコードの界面強度、より具体的には、高温での界面強度を改良すること、およびレーヨンカーカスを有するタイヤに相当するランフラット特性を有する低コストのタイヤを提供すること。 - 特許庁

Deceleration for stop is performed with the selected deceleration to realize the elevator door control capable of restricting the free-run quantity within the predetermined movement quantity and capable of restricting the generation of noise and impact.例文帳に追加

選択された減速度により減速停止を行うことにより、どの階床においても、流れ量を所定移動量以内に抑え、かつ騒音及び衝撃の発生を抑えたエレベータのドア制御が実現できる。 - 特許庁

Chinese Nonferrous Metal Mining Group, which has invested in Zambia, is one of China's largest state-run corporations involved in the mining and processing of nonmetals. It has obtained copper ores and development rights for surrounding areas.例文帳に追加

このうち、ザンビアに投資している中国有色鉱業集団は非鉄金属の採掘・加工で中国最大の国有企業であり、既にザンビアの銅鉱とその周辺地域の開発権を獲得している。 - 経済産業省

While presenting varied gifts and attractions from all over the country, the feudal lords were already maneuvering and sounding each other out, both in secret and in the open, about how the government should be run following Hideyoshi's death. 例文帳に追加

古今東西の多彩な献上品やアトラクションが供せられる一方で、諸大名のあいだではすでに秀吉亡き後の政権のあり方について、陰に陽にさまざまな駆け引きや腹の探りあいがあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yaba and yokyuba archery ranges run by matoya (stall-keepers) were closely related with yujo (a prostitute) and gambling (a pleasure place for winning prizes such as rifle ranges of smart ball, hot-spring resort, and hotels), that led to the establishment of an Act Regulating Adult Entertainment Businesses, etc.. 例文帳に追加

的屋（まとや）が営む矢場や楊弓場が遊女と懸け物｛景品交換式遊技場（スマートボールや温泉場や宿場の射的場）｝との密接な関わりから、風営法の設立の主な要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since NetBeans IDE is written in pure Java, it should run on any working implementation of Java 2 SDK, Standard Edition version 1.4 and higher.If you use one of the NetBeans IDE installers, you must have version 1.4.1 or compatible of the J2SDK installed.例文帳に追加

NetBeans IDE は pure Java で作成されているため、使用するオペレーティングシステムに応じた Java 2 SDK, Standard Edition バージョン 1.4 以降が必要です。 NetBeans IDE インストーラを使用する場合は、バージョン 1.4.1 またはこのバージョンと互換のある J2SDK がインストールされている必要があります。 - NetBeans

The New Ruby Unit Test dialog prompts you for information on the unit test file, including the class to run the test against, the test file name, its module, along with its target directory location within the project. 例文帳に追加

「新規 Ruby 単体テスト」ダイアログで、テスト実行対象のクラス、テストファイル名、そのモジュール、プロジェクト内で対象が存在するディレクトリの場所など、単体テストのファイルに関する情報を入力するように求められます。 - NetBeans

Right-click the project node and choose Run Project.The IDE starts the application server, builds the application, and opens the tester page in your browser, if you deployed a web application to the Sun Java System Application Server.例文帳に追加

プロジェクトノードを右クリックし、「プロジェクトを実行」を選択します。 Sun Java System Application Server に Web アプリケーションを配備した場合は、IDE によって、アプリケーションサーバーの起動、アプリケーションの構築、およびブラウザでテスト用ページの表示が行われます。 - NetBeans

It stores all of the information about your project in an Ant script, a properties file, and a few XML configuration files. This means that you can build and run your projects outside of the IDE exactly the same as inside the IDE.例文帳に追加

プロジェクトに関するすべての情報が Ant スクリプト、プロパティファイル、および 2, 3 の XML 構成ファイルに格納されます。 このことは、IDE を使用しない場合も、IDE を使用したときと同様にプロジェクトを構築、実行できることを意味します。 - NetBeans

There is one Mac OS X quirk that you need to be aware of: programs that talk to the Aqua window manager (in other words, anything that has a GUI)need to be run in a special way.例文帳に追加

1.1.2 GUI つきのスクリプトの実行 Mac OS X には、一つだけ知っておかねばならないクセがあります: Aqua ウィンドウマネージャとやり取りするような (すなわち、何らかの GUIを持つような) プログラムは、特殊な方法で起動せねばならないのです。 - Python

An important point is that programs which are run by .xinitrc should berun in the background if they do not exit right away, so that they don'tprevent other programs from starting up. 例文帳に追加

気を付けなければならないのは、\\.xinitrc から起動するプログラムは(すぐに終了するものでない限りは)バックグラウンドで実行しなければならないということである。 さもなくば、他のプログラムを起動することができなくなってしまう。 - XFree86

Between the Kitaoji-dori Street in the north and the Jujo-dori Street in the south, the street is straight and oriented due north, although the section north of Hirano-jinja Shrine in the north and the section south of the Kujo-dori Street run diagonally eastward. 例文帳に追加

北は北大路通から南は十条通までで、北部の平野神社前以北と九条通以南は東寄りに斜めになっているが、それ以外の区間では一直線に真北を向いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare a polyolefin resin-based decorative sheet slight in staining during its production process, slight in bleeding in undergoing a time-lapse/heat-run test, good in adhesion to a printing layer, clear topcoating film layer and substrate sheet, and slight in weathering additive bleeding.例文帳に追加

製造工程での汚れが少なく、経時・耐熱試験でのブリードが少なく、印刷層、透明上塗り塗膜層、基材シートとの密着が良く、添加剤のブリードの少ないポリオレフィン系樹脂の化粧シートの提供。 - 特許庁

Therefore, even if a recording medium, having a small friction coefficient, is used or if the pressure member having mold-releasing property is used, the running power for making the belt run and conveyance force for conveying the recording medium can be increased.例文帳に追加

摩擦係数の小さい記録媒体が使用されても、また、離型性を有する加圧部材が使用されても、ベルトを走行させる走行力、及び記録媒体を搬送する搬送力を大きくすることができる。 - 特許庁

A projecting part 8 formed from rubber or resin able to abut to the rim R in the run-flat traveling and support the tread part 1 is provided on the inner periphery side of carcass layer 4 of the tread part 1 in such a way as stretching in the circumferential direction of the tire.例文帳に追加

トレッド部１のカーカス層４の内周側に、ランフラット走行時にリムＲに当接してトレッド部１を支持可能な、ゴムまたは樹脂からなる凸状部８がタイヤ周方向に延設されている。 - 特許庁

To provide a gate cutting device of a molded product for cutting a resin molded product, especially a precise molded product such as a resin lens or the like into a product part and a sprue run part (merely said as a sprue part) at a gate part, and a gate cutting method.例文帳に追加

樹脂成形品、特に樹脂レンズ等の精密成形品を製品部とスプル・ラン部（単にスプル部とも言う）をゲート部で切断する成形品ゲート切断装置及びゲート切断方法を提供する。 - 特許庁

When paper sheet is run out in a selection tray, when a cross sort is turned off (No in a step S51), a digital copier 1 changes the selection tray based on the priority of each paper feed tray (step S52).例文帳に追加

選択トレイで用紙切れが発生した状況下において、クロスソートがオフの場合（ステップＳ５１でＮｏ）、デジタル複写機１は、各給紙トレイの優先順位に基づいて選択トレイを切り替える（ステップＳ５２）。 - 特許庁

To realize a device to run a flat belt stably without causing a leaned movement, simply and at a low cost, in a belt conveyer device using the flat belt with a large width, and generating hardly an elastic deformation.例文帳に追加

幅が広く、また弾性変形しにくい平ベルトを用いたベルト搬送装置において、偏動が生ずることなく安定して平ベルトを走行させる装置を単純かつ安価に実現することを課題とする。 - 特許庁

A size change section 5f changes a run length RRRR(M), size SSSS(M) and additional bit ADBIT(M) from the size memory 14 based on a frequency domain and a size change amount set to a size change table 5e.例文帳に追加

サイズ変換部５ｆは、サイズメモリ１４からのラン長ＲＲＲＲ（Ｍ）、サイズＳＳＳＳ（Ｍ）、付加ビットＡＤＢＩＴ（Ｍ）を、サイズ変換テーブル５ｅに設定された周波数領域、サイズ変換量に基づいて変換する。 - 特許庁

The run-flat tire and an inner liner for a tire is composed of a rubber composition comprising 100 pts.wt. of a rubber component, a lamellar silicate, and 3.5 pts.wt. or more of a fatty acid and/or a derivative thereof.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、層状ケイ酸塩、ならびに３．５重量部以上の脂肪酸および／またはその誘導体を含有するゴム組成物からなるランフラットタイヤおよびタイヤ用インナーライナー。 - 特許庁

In the clip device 1 of the drawing device, first and second clip chains 2a, 2b are run by first and second driving sprockets 7a, 7b driven by first and second driving motors 9a, 9b with an encoder 8.例文帳に追加

延伸装置のクリップ装置１において、第１、２のクリップチェーン２ａ、２ｂを、エンコーダ８付の第１、２の駆動モータ９ａ、９ｂによって駆動される第１、２の駆動スプロケット７ａ、７ｂによって走行させる。 - 特許庁

The glass run 4 of an automobile door 1 is provided with a body part 40 of an approximately U shape cross section; side walls 42, 43 at an indoor side and an outdoor side; and first and second seal lips 44, 45 for sealing a peripheral edge of the door glass 3.例文帳に追加

自動車ドア１のガラスラン４は、断面ほぼコ字形の本体部４０と、車内側、車外側の側壁４２，４３と、ドアガラス３の周縁部をシールする第１、第２のシールリップ４４，４５を備えている。 - 特許庁

To obtain a stabilization liquid for excavation hard to run septic, with high viscosity and drainage, to provide a method for producing such a liquid, to provide a excavation work using such a liquid, and to provide a method for disposing of such a liquid after used.例文帳に追加

腐敗しにくく、粘度が高く、濾水性に優れた掘削安定液、その製造方法およびこの掘削安定液を用いた掘削工法と、使用後の掘削安定液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple-run type cup container suitable for packaging the content unfavorable to be heated such as ice cream, and free from any peeling damages of the printing on a side of the container after the container is unsealed.例文帳に追加

アイスクリーム等の熱が加えられることが望ましくない内容物の包装にも適しており、しかも開封後に容器側面の印刷が剥離して損なわれることのない多連式カップ容器を提供すること。 - 特許庁

This glass run channel 14 for a vehicle formed mainly of the elastomer has a long body part 20 attached to a window frame of the vehicle to form a groove 24 engaged with an edge part of window glass.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明のエラストマーを主体に形成された車両用ガラスランチャンネル(14)は、車両の窓枠に取付けられて窓ガラスの縁部が嵌り得る溝(24)を形成する長尺状の本体部(20)を有する。 - 特許庁

The four sides of a rectangular regular-form heat- insulating material 13 run parallel with the four sides of the plate 11 respectively and the heat-insulating material 13 is installed on one surfaces of the plate 11 at intervals to the insides to both side ends of the plate 11.例文帳に追加

矩形状の定型性断熱材１３が四辺を平板１１の四辺とそれぞれ平行にして平板１１の両側端に対し内側に間隙をあけて平板１１の一方の面に設けられる。 - 特許庁

Thus, when installing the waterproof cover, the inclined wall parts 101 and 102 can be easily bent with the step height parts 103 and 104 as a starting point, and the recessed part 41 can be run along an inner peripheral shape of a groove part of the vertebra 3.例文帳に追加

これにより、防水カバー装着時には、段差部１０３，１０４を起点として斜壁部１０１，１０２を容易に折り曲げることができ、凹部４１をバーティブラ３の溝部の内周形状に沿わせることができる。 - 特許庁

That is to say, when switching surge is generated, the surge current can be extracted to a path running from the p-type layer 3a to the body p-type layer 5 side, and can be made to hardly run to a surface channel layer 4 side.例文帳に追加

つまり、スイッチングサージが発生したときに、サージ電流をｐ型層３ａからボディｐ型層５側に流れる経路に引き抜くことが可能となり、表面チャネル層４側に流れ難くなるようにできる。 - 特許庁

To prevent water collected in a corner part from a joining difference in level of a corner molding part of a glass run and a roof part or water intruding directly from the corner part from infiltiating to the inside of a cabin by leading water to a lower part within a door panel.例文帳に追加

グラスランのコーナー成形部の接合段差及びルーフ部からコーナー部に留まる水、若しくは、コーナー部から直接侵入する水を、ドアパネル内下部に導いて車室内側へ進入させないようにする。 - 特許庁

To provide a commodity column of a vending machine capable of preventing the run-on of a commodity when inputting commodities and forming a combined handle without increasing the number of part items.例文帳に追加

商品投入の際の商品の乗り上げを阻止することができるとともに、部品点数の増加を伴うことなく兼用構成された取手を形成することができる自動販売機の商品コラムを提供することにある。 - 特許庁

Every time a command is run by a Function processing part on the basis of an instruction from a GUI, respective CMs communicate the registered contents in the Function management tables with each other and synchronize the registered contents mutually for control.例文帳に追加

ＧＵＩからの指示に基づいてＦｕｎｃｔｉｏｎ処理部にてコマンドが実行される毎に、各ＣＭ間でＦｕｎｃｔｉｏｎ管理テーブルの登録内容を相互に通信して同期させながら制御を行う。 - 特許庁

Thus, since the stable run back operation control can be performed without constructing any complicated control system, and the ultimate load operation can be continued even if plant equipment comes out of order, an electric power can be supplied stably.例文帳に追加

複雑な制御系を構築することなく、安定したランバック運転制御を可能とし、プラント機器異常時にも最大限の負荷運転を継続させることにより、電力の安定供給を図ることができる。 - 特許庁

The electric wire 17 has flexibility and the spindle 6 is rotated by being synchronized with the main spindle 5, and thereby force for generating axial run-out of the spindle 5 is not applied to the spindle 5 according to the electric connection.例文帳に追加

電線１７が可撓性を有するとともにスピンドル６がスピンドル５と同期して回転されるので、主たるスピンドル５には、電気的な接続に伴ってスピンドル５を軸振れさせるような力が加わらない。 - 特許庁

The loop-shaped circuit pattern is formed into an open angle shape over a plurality of circuit pattern layers 3, 4, 5 so that electric currents running through the two loops c1 and c2 of open angle shape run in the opposite direction to each other.例文帳に追加

ループ状の回路パターンは、複数の回路パターン層３，４，５に亘って８の字形状に形成され、８の字形状の２つのループｃ１、ｃ２に流れる電流が、互いに逆回りになるように形成されている。 - 特許庁