「Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insulator which can secure the quantity of modification in accordance with the set quantity of balance modification, by preventing the insulator from breaking beyond assumption or the insulator from shifting, interfering with a cutter for balance modification, when partially cutting off a rotor core for modification of the balance of an armature with the cutter for balance modification, and to provide a motor using this insulator.例文帳に追加

アーマチャのバランス修正のために回転子コアをバランス修正用カッターで一部削除する際に、バランス修正用カッターと干渉して、インシュレータが想定外に破損することや、インシュレータが移動してしまうことを防いで、バランス修正の設定量通りの修正量を確保することができるインシュレータとインシュレータを用いたモータを提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to increase the air capacity to effectively using the ram pressure as the adjustable door 51 closes the second inlet port 45 by the travelling air in travelling and to secure the air capacity to the condenser as the adjustable door 51 opens the second inlet port 45 by suction force of the fan 23 in the car stopping suction.例文帳に追加

これによれば、走行時には走行風によって自在ドア５１が第２吸い込み口４５を閉じ、ラム圧を有効活用してコンデンサ２２への風量を上げられるとともに、停車吸引時にはファン２３の吸引力によって自在ドア５１が第２吸い込み口４５を開けることによってコンデンサ２２への風量を確保することができる。 - 特許庁

Orientation means 39 are provided between the gripper 21 and the tool holder 15 supported by it and secure the tool holder 15 in a nonrotatable manner on the gripper 21 at least during the transfer between the magazine position and the working position and release it after it has been clamped into the tool receptacle 14, with the result that the tool holder 14 can be rotated in relation to the gripper 21.例文帳に追加

オリエンテーション手段（３９）は、グリッパ（２１）とそれにより支持されるツールホルダ（１５）の間に設けられ、ツールホルダ（１５）を非回転方式でマガジン位置と作業位置の間の少なくとも搬送の間グリッパ（２１）に保証し、それがツールレセプタクル（１４）内にクランプされた後にそれを解放し、その結果ツールホルダ（１４）がグリッパ（２１）に関して回転され得る。 - 特許庁

Independently of the control of the FC cooling mode (b) and the PC cooling mode (a), by controlling the off-cycle cooling mode (c) based on a temperature detected by a DFP temperature sensor, it is possible to appropriately adjust a time for off-cycle cooling, sufficiently secure a time for PC cooling and suppress a change in the temperature of the refrigerator.例文帳に追加

ＦＣ冷却モード（ｂ）およびＰＣ冷却モード（ａ）の制御と独立して、ＤＦＰ温度センサの検知温度に基づいてオフサイクル冷却モード（ｃ）を制御することにより、オフサイクル冷却の時間を適正に調整して、ＰＣ冷却の時間を十分確保することができるとともに、冷蔵室の温度変化を抑制することができる。 - 特許庁

To surely provide a cushion pad of a predetermine physical property, secure the accuracy of a position sticking a plate member, and reduce a labor for sticking in a manufacturing method and apparatus for a seat cushion pad comprising a cushion pad body and the plate member such as a slab pad or the like to be stuck to its surface.例文帳に追加

クッションパッド本体とこの表面に貼り付けられるスラブパッド等の板状部材とからなるシート用クッションパッドの製造方法及び製造装置において、所定の物性のクッションパッドを確実に得られるとともに、板状部材を貼り付ける位置精度を確保することができ、また、貼り付けのための労力を軽減することができるものを提供する。 - 特許庁

In the noise reduction device for the gear 20 including the gear 20 and the damping alloy 26 attached to the gear 20 and having vibration damping function, the damping alloy 26 is attached to the gear 20 with static distortion given thereto to secure a predetermined value of the vibration attenuation factor of the damping alloy 26.例文帳に追加

歯車２０と、この歯車２０に取り付けられ、かつ、振動減衰機能を有する制振合金２６とを有する、歯車２０の騒音低減装置において、前記制振合金２６の振動減衰率が予め定められた値を確保できるように、前記制振合金２６に静的歪みを与えて前記歯車２０に取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To fully secure accuracy in flow rate detection, even when environmental temperature varies and to hold down the nonuniformity in sensitivity among products, without providing a process for sensitivity correction before shipment of the products, in a thermal flow sensor which detects the flow rate of a test fluid, using a heat resistor and a pair of thermometric resistors.例文帳に追加

発熱抵抗体および１対の測温抵抗体を用いて被検流体の流量検出を行う熱式流量センサにおいて、環境温度が変化した場合でも、流量検出の精度を十分に確保し、かつ、製品出荷前に感度補正のための工程を設けなくても、製品間における感度のバラツキを抑制可能とする。 - 特許庁

To provide a hose for a flush toilet seat attached to a feed water hose for feeding water to the flush toilet seat, without need of installation to a feed water stop valve even if a container filled with a cleaning member for changing washing water fed to the flush toilet seat into cleaned water is introduced in a toilet, in order to secure a current toilet space.例文帳に追加

洗浄便座に給水される洗浄水を浄水に変える洗浄部材が充填された容器をトイレに導入するにしても給水用止水栓に取り付けるような構成をとらずに、現状のトイレ空間を維持できるよう、洗浄便座に給水する給水ホースに取り付けてなる洗浄便座用ホースを提供すること。 - 特許庁

To secure visual environment required for securing user's safety and convenience by determining the number of the units of ventilators operated based on detailed information on the motor vehicles traveling through a tunnel, thereby remarkably enhancing the accuracy of ventilation control inside tunnel while suppressing power consumption to a relatively low level and maintaining the concentration of contamination in the tunnel to an allowable range.例文帳に追加

トンネル内を走行する車両に関する詳細な情報に基づいて、各換気機の運転台数を決め、これによって消費電力を低く抑えながら、トンネル内の換気制御精度を飛躍的に高くして、トンネル内の汚染濃度を許容範囲に維持させ、利用者の安全性、快適性を確保するのに必要な視環境を確保させる。 - 特許庁

To form an anion exchange resin layer on the lower section in a condensate desalination column, collect eluted matters flowed out of an upper layer and retain securely both of an ion exchange resin layer of the upper layer and the anion exchange resin layer of a lower layer into desired shapes from the viewpoints of the improvement of treatment water quality of the condensate and the secure collection of the eluted matters.例文帳に追加

復水脱塩塔内下部にアニオン交換樹脂層を形成して上層から流出してきた溶出物を捕捉できるようにするとともに、復水の処理水質の向上および溶出物の確実な捕捉の両面から、上層のイオン交換樹脂層および下層のアニオン交換樹脂層をともに望ましい形態に確保する。 - 特許庁

In the speaker, a diaphragm 25 with a voice coil 25a formed thereto is deposited between ring shaped magnets 22, 23 in pairs the magnetic poles of which repel with each other to attain a low profile and sounds are emitted from center holes of the ring shaped magnets 22, 23, and securing a sound emission space and capacities of the magnets 22, 23, to secure a sound pressure output.例文帳に追加

本発明は、磁極が反撥する一対のリング状の磁石２２，２３間にボイスコイル２５ａを形成した振動板２５を配置して、薄型化を図るとともに、リング状の磁石２２，２３の中央の孔部から放音するものであり、放音のスペースの確保と、磁石２２，２３の容積を確保して音圧出力を確保したものである。 - 特許庁

When a digital camera 10 cannot secure the capacity of a memory card for storing photographed image data in the case of storing the photographed image data to the memory card, the digital camera 10 uses its own communication I/F 36 and the communication I/F 74 of a backup card 70 to transfer the photographed image data from the digital camera 10 to the backup card 70 and to store the data therein.例文帳に追加

デジタルカメラ１０では、撮影画像データをメモリカードへ記憶する際に、メモリカードにおいてその撮影画像データを記憶するため容量を確保できない場合には、デジタルカメラ１０の通信Ｉ／Ｆ３６及びバックアップカード７０の通信Ｉ／Ｆ７４により、その撮影画像データをデジタルカメラ１０からバックアップカード７０へ転送して記憶する。 - 特許庁

To provide a system and a method for packing, transporting, storing, and collecting LC and LCM that only avoid disadvantages of a container currently in use or have them to a reduced extent, and secure the quality of the LC or LCM while they are packed in the container, transported, stored, and collected from the container.例文帳に追加

現在用いられている容器の欠点を回避するかまたはこれらを減少した程度に有するのみであり、容器中に、または容器から詰め、輸送し、貯蔵し、回収する間の、ＬＣおよびＬＣＭの品質の確実さを可能にする、ＬＣおよびＬＣＭを詰め、輸送し、貯蔵し、回収するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an innovative slide device that can actualize an extremely superior innovative elastic portion reducing vertical flexion of even a flat torsion spring bent in whole view during spring operation to secure a smooth slide even if some flexion is caused since a contact portion has a wide flat plate surface, and an electronic device that uses the slide device.例文帳に追加

全体視へ字状の扁平なトーションバネであっても、バネ動作時の上下のたわみも軽減され、たとえたわみが生じても接触部は広い平坦板面であるためスムーズなスライドが確保され、極めて秀れた画期的な弾性部を実現できる画期的なスライド装置並びにスライド装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector for a card integrating a housing and a contact by insert molding which is easy to embed a contact terminal even if the thickness of a holding part of the housing holding the contact terminal is made small and easy to secure strength against a pressing force received from the contact terminal at the contact of the external connector of the card and the contact terminal.例文帳に追加

ハウジングとコンタクト端子とをインサート成形により一体化するカード用コネクタ装置において、コンタクト端子を保持するハウジングの保持部の肉厚寸法を小さくしても、コンタクト端子を埋設させやすく、カードの外部接続端子とコンタクト端子との接触にコンタクト端子から受ける押圧力に対する強度を確保しやすいカード用コネクタ装置の提供。 - 特許庁

Moreover, since there is no necessity to secure the rigidity of the cylindrical part 13b, the thickness can be thinned, whereby the air gap between the first outer rotor 21 and the first stator 29 and the air gap between the second outer rotor 21' and the second stator 29' can be minimized, and the rated torque of the motor can be increased and accurate drive can be materialized.例文帳に追加

又、円筒部１３ｂの剛性を確保する必要はないので、その肉厚を薄くでき、それにより第１外側ロータ２１と第１ステータ２９とのエアギャップ、及び第２外側ロータ２１’と第２ステータ２９’とのエアギャップを小さく抑えることができ、モータの定格トルクを増大させることができ、高精度な駆動を実現できる。 - 特許庁

This heating equipment is provided with an air quantity adjusting part 37 formed by overhanging a part of a bellmouth 25, a part of an indoor air introduced inside a duct 23 is cut off and lead into the primary air opening part 31 to supplement the shortage of the primary air 30, when only the primary air opening part 31 is provided therein, and secure the combustion performance.例文帳に追加

ベルマウス２５の一部を張り出して形成した空気量調節部３７を備え、ダクト２３内に導入された室内空気の一部を遮って１次空気開口部３１に導き、１次空気開口部３１のみ設けた場合の１次空気３０の不足分を補って燃焼性能を確保する事ができるように構成してある。 - 特許庁

In order to ensure the soundness of banks, we will drastically reinforce regular inspections of major banks, and in addition to that, we will conduct special inspections mainly focusing on debtors, including those whose market assessments are significally changing. Moreover, we have urged major banks to secure adequate provisions taking into account the market signals in a timely manner. 例文帳に追加

次に、銀行の健全性確保のため、主要行に対して、通常の検査を抜本的に強化することとし、加えて、市場の評価に著しい変化が生じている等の債務者に着目した特別検査を実施するとともに、主要行に対して、市場の評価等に適時に対応した引当を確保するよう要請したところであります。 - 金融庁

Meanwhile, Rengo is an organization that brings together labor unions, as you know.IFRS' approach to profit is very different from the Japanese standard's approach in that it uses comprehensive profit as a profit benchmark.For labor unions, how to secure workers' share in the distribution of profits is a very important issue at the time of spring wage negotiations and on other occasions. 例文帳に追加

また、ご存じのように、今IFRSを適用することに、連合も組織としてきちっと、連合は労働者（の集まり）でございまして、IFRSというのは包括利益でございますから、利益の考え方が非常に違いますので、労働組合というのは当然利益の配分にどう預かるかということが、春闘を初め、非常に大事なことでございます。 - 金融庁

Regarding this case, I am aware that Minister Yosano called for stricter management of information. The FSA will use various opportunities to urge financial institutions to take necessary and appropriate measures as necessary to ensure secure management of information based on the Act on the Protection of Personal Information. 例文帳に追加

次に、これまでの実績を見ますと、様々な手続きを経まして、最終的に課徴金の納付命令まで行ったものは83件ございますけれども、これはいずれも被審人から違反事実を認める旨の答弁書が提出されましたために、審判期日は開催されておりません。仮に開催されれば、本件については、初めての例ということになると思います。 - 金融庁

However, according to Japan's experiences, banks considerably tightened their credit stance in order to secure sufficient capital so that they could comply with the Basel regulation at that time, which required banks focusing on domestic businesses to have a capital adequacy ratio of at least 4% and banks engaging in international businesses to have a capital adequacy ratio of at least 8%. 例文帳に追加

しかし、現実的に日本の経験からしますと、あのときには国内（業務のみを行う銀行の）自己資本（比率）が4％、国際事業をする（銀行）の（自己資本比率）は8％とバーゼルの決まりがあったのですが、そうなりますと銀行が猛烈な勢いで自己資本を確保するために貸し渋り・貸し剥がしをするのです。 - 金融庁

(ii) Has the manual for market value calculation been approved in an appropriate manner by the person with the approval authority after being checked by a division (such as the Risk Management Division and the Internal Audit Division) independent from the Office (Trading, Banking) Divisions (divisions performing so-called front-office functions) and a division responsible for the development of financial products, in order to secure fairness and validity of the manual? 例文帳に追加

（ⅱ）時価算定要領等については、内容の公正性・妥当性の確保ため、市場部門（いわゆるフロント機能を有する部門）及び金融商品を開発する部門から独立した他の部門（例えば、リスク管理部門や内部監査部門等）のチェックを受けた上で、承認権限を有するものが適切に承認しているか。 - 金融庁

To provide a surge-absorbing element which has an auxiliary electrode arranged between main electrodes and lessening discharge starting delay at the time of applying excessive voltage and prevents evaporation of the auxiliary electrode caused by repetitive discharge and can secure a space and a creeping distance between both main electrodes even though the auxiliary electrode is arranged between both main electrodes.例文帳に追加

主電極間に配置されて過電圧印加時での放電開始遅れを軽減するための補助電極を備えたサージ吸収素子において、補助電極が放電の繰り返しで蒸発しないようにし、また、補助電極が両電極間に配置されても、両主電極間の空間ならびに沿面距離を確保すること。 - 特許庁

However he moved to secure the position of Ukone no daisho before the official announcement of Yoritomo's death and, after completing the procedure to appoint MINAMOTO no Yoriie, who was the heir of Yoritomo (and expected to become the next shogun) to Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) by recommendation of Ukone no daisho at the same time and while placing the court in mourning. 例文帳に追加

しかし、通親は頼朝死去の正式発表前に自分の右近衛大将就任を繰上で発動して、同時に右近衛大将の推薦という形式で（次期将軍になるであろう）頼朝の嫡男源頼家の左近衛中将任命の手続きを取ってから「頼朝死去」の喪を発するという離れ業を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since he had no economic base (the Ononomiya family has been driven to economic ruin because his grandfather Sanesuke left little property to the adopted son Sukehira (Sukefusa's father) and he left his property to his biological daughter and her husband FUJIWARA no Kaneyori (a son of FUJIWARA no Yorimune, a nephew of Yorimichi and Yoshinobu)), he could not secure enough political power to oppose Yorimichi. 例文帳に追加

しかし、経済的基盤を持たない（祖父実資は、養子であった資房の父・資平に財産を殆ど与えずに実娘とその夫・藤原兼頼（藤原頼宗の子、頼通・能信の甥にあたる）に与えてしまったために、小野宮家は経済的に没落の一途を辿っていた）ため、頼通に対抗できるだけの政治力を確保できることが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protection as an industrial secret shall be available both for the technology embodied in manufacturing and production processes in general and for knowledge relating to the use and application of industrial techniques deriving from the skills, experience or intellectual abilities that a person keeps in confidence and which enable him to secure or retain a competitive or economic advantage over third parties.例文帳に追加

産業秘密の保護は，一般に製造及び生産の過程に組み込まれた技術，並びに所有者が秘密とし自己に競争上及び経済上の他人に対する有利性を保持させている技術，経験又は知的能力から引き出される工業技術の利用に関する知識の両者について与えることができる。 - 特許庁

The Registrar may exercise the powers conferred by any rules made for the purposes of section 58 of this Ordinance (amendment of entries to accord with new classification, etc.) to secure that any existing registered marks which do not conform to the system of classification prescribed under section 40 of this Ordinance (classification of goods and services) are brought into conformity with that system. 例文帳に追加

登録官は，現存登録標章であって本条例第40条(商品又はサービスの分類)に基づく所定の分類制度に適合しないものが当該制度と適合することを確保するために，本条例第58条(新分類と適合させるための記入の補正等)の適用上定められた規則により付与された権限を行使することができる。 - 特許庁

To realize the people’s security amid declining birthrates and an aging population, the Cabinet reached a decision on Basic Principles of Social Security Reform in December last year. In the Principles, the government and ruling parties set out to formulate a reform plan to strengthen the social security system and to identify the financial resources needed for the reform, and also put forward a tax reform agenda which aims to secure the financial resources needed as well as to achieve fiscal consolidation simultaneously. 例文帳に追加

少子高齢化が進む中、国民の安心を実現するため、昨年十二月に閣議決定した社会保障改革の基本方針において、政府・与党は、社会保障改革と、その必要財源の確保及び財政健全化を同時に達成するための税制改革について一体的に検討を進めていくこととしております。 - 財務省

At the same time, to cover the incremental budgetary costs associated with the increase in social security benefit payments and raising share of government's contribution to the national pension scheme, and measures to address the falling birth rate, Japan needs to secure stable revenue sources. To that end, we will make every effort with a view to achieving the fundamental and integrated tax reform, while giving due consideration to the idea that burden should be shared widely and equitably among people.例文帳に追加

それとともに、今後とも増加する社会保障給付や少子化への対応等について、国民が広く公平に負担を分かち合う観点に留意しつつ、基礎年金国庫負担割合の引上げのための財源を含め、安定的な財源を確保するため、抜本的・一体的な税制改革を推進いたします。 - 財務省

Since the endorsement of this Initiative at last year's Annual Meetings, ten countries so far have reached their decision points under the enhanced framework. However, in order to expeditiously secure the link between debt relief and poverty reduction in as many HIPCs as possible, the international community still must take further steps toward speedy and effective implementation of the Initiative. 例文帳に追加

昨年の総会を含む一連の会議において同イニシアティブが支持されて以来、これまでに10カ国が拡充されたフレームワークの下で決定時点に到達しているが、できる限り多くの重債務貧困国において速やかに債務救済を貧困削減につなげていくため、迅速かつ効果的に同イニシアティブの適用を進めていく必要がある。 - 財務省

Furthermore, regarding measures particularly urgent for accelerating structural reform, we will achieve electronic government, promote information technology in schools, secure day nurseries for all children, accelerate the building of necessary waste disposal facilities, create new industries by promoting science and technology in local communities, and promote PFI which contributes to the revitalization of cities.例文帳に追加

さらに、これらと併せ、構造改革を加速するために特に緊急性の高い施策として、電子政府の実現、学校の情報化の推進、保育所待機児童ゼロ作戦等の推進、廃棄物処理施設の緊急整備、地域科学技術振興を通じた新産業等の創出及び都市再生等に資するＰＦＩの推進を図ることとしております。 - 財務省

Where a prospective user has attempted to secure the grant of a license from the owner of a patent on reasonable commercial terms and conditions under Article 43, and the attempts have had no effect after 150 days have elapsed following the date on which the license in question was requested, the National Institute of Industrial Property may allow other uses of the said patent without authorization by the owner thereof. 例文帳に追加

実施希望者が，第43条に基づき相応の取引条件で特許の所有者に対してライセンスの付与を請求したが，当該ライセンス請求後150日経過後も当該請求が認められない場合は，国立産業財産機関は，特許の所有者の授権を経ず，当該特許の特例の使用を許可することができる。 - 特許庁

Article 24 The State, in order to promote the Ocean Industries and to strengthen the international competitiveness, shall take necessary measures with regard to the Ocean Industries, to promote the cutting-edge research and development, to upgrade the level of technology, to nurture and secure the human resources and to reinforce the management basis with the improvement of competitive conditions and others as well as to exploit new businesses and to execute others. 例文帳に追加

第二十四条　国は、海洋産業の振興及びその国際競争力の強化を図るため、海洋産業に関し、先端的な研究開発の推進、技術の高度化、人材の育成及び確保、競争条件の整備等による経営基盤の強化及び新たな事業の開拓その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) in addition to what are listed in the preceding items, rights specified by a Cabinet Order as those for which it is found, when taking into consideration the fact that they have an economic nature similar to Securities provided in the preceding paragraph and rights listed in the preceding items and other circumstances, necessary and appropriate to secure the public interest or protection of investors by deeming them as Securities. 例文帳に追加

七　前各号に掲げるもののほか、前項に規定する有価証券及び前各号に掲げる権利と同様の経済的性質を有することその他の事情を勘案し、有価証券とみなすことにより公益又は投資者の保護を確保することが必要かつ適当と認められるものとして政令で定める権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The substantial interest set forth in item (iv) of the preceding paragraph means a relationship concerning the business, accounting or other matters between an audit corporation or its partner and a company or any other person, which is categorized by Cabinet Order as one for which a restriction of services is necessary and appropriate in order to secure fairness in the services set forth in Article 2(1) provided by the audit corporation. 例文帳に追加

２　前項第四号の著しい利害関係とは、監査法人又はその社員が会社その他の者との間にその者の営業、経理その他に関して有する関係で、監査法人の行う第二条第一項の業務の公正を確保するため業務の制限をすることが必要かつ適当であるとして政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To surely prevent earth and sand from going into and accumulating in a recessed section beneath a windshield and space beneath a floor mat, check the earth and sand on a floor mat from flying up when air is blown out for blur removal and secure a passage for a cordlike soft substance in mounting the cord with ease.例文帳に追加

前面ガラス下方の窪み部や床マット下方空間への土砂の侵入・滞留を確実に防止するとともに、曇り除去のための空気吹出し時に床マット上の土砂を舞い上がらせることもなく、しかも簡易な取付方法で紐状軟体物の経路を確保することのできる作業車両用運転室の床マットを提供する。 - 特許庁

To secure a smooth ascent and a descent without damaging guide rails and to prevent the winding diameter from being increased more than necessary at winding in a release stop structure for the shutter curtain of a building shutter guiding the ascent or descent of the shutter curtain connected with a plurality of slats via interlock sections with the guide rails erected on the right and left.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a toner that can secure sealing for polymerizable toner and the toner of small particle size, without causing a blade and a rotary body to be in unstable contact, and to facilitate the disassembling and reassembling of the blade and a fitting base portion side, and a development device and a cleaning device having such a sealing structure.例文帳に追加

ブレードと回転体との接触の不安定化を招来することなく、重合トナーや小粒径トナーの封止を確実に行うことができ、しかもブレードと取付基部側との分解・再組立を容易に行うことができるトナーのシール構造及びこのようなシール構造の現像装置及びクリーニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filter for a display for making it compatible to secure screen brightness by improving contrast of the display by regulation of reflectance and transmittance in RGB emission wavelength of a three-wavelength region emission fluorescent lamp and further regulation of average transmittance in the filter for the display installed on the front face of the electronic display.例文帳に追加

電子ディスプレイの前面に設置するディスプレイ用フィルタであって、三波長域発光形蛍光灯のＲＧＢ発光波長における反射率及び透過率の調整により、加えて平均透過率の調整により、ディスプレイのコントラストを向上させ、且つ画面明るさを確保することを両立させたディスプレイ用フィルタを提供する。 - 特許庁

To continue an image forming process and secure a required minimum efficiency by using a recording paper corresponding to the other row even in a not regular situation in which recording papers corresponding to one row gets out of stock during the execution of parallel image formation in an image forming device capable of parallel image formation.例文帳に追加

並列画像形成処理が可能な画像形成装置において、並列画像形成処理を実行している途中で、何れかの列に対応する記録用紙のストックがなくなるような定常でない状況下においても、他の列に対応する記録用紙を利用することで、画像形成処理を継続し、必要最小限の効率を確保する。 - 特許庁

A threshold is periodically changed with a designated density width, which includes at least high and middle density areas in a prescribed range from a middle density, in accordance with the position on a document image of a notice pixel, and thus the essential definition of error diffusion processing is effectively used to secure high gradation reproducibility.例文帳に追加

本発明は，中間濃度から所定範囲にある高中濃度領域を少なくとも含む指定濃度幅で，前記注目画素の前記原稿画像上の位置に応じて，前記しきい値を周期的に変化させることにより，誤差拡散処理本来の解像性を活かしながら，高い階調再現性を確保することを図ったものである。 - 特許庁

To surely remove or reduce image noise around high-frequency components from a gray-level image collected by ultrasonic diagnostic equipment, surely secure information on observationally important portions including a lot of high-frequency components such as a boundary of a structure on the image and ensure the reduction of speckle noise.例文帳に追加

超音波診断装置で収集されたグレイレベルの画像から高周波成分を中心とする画像ノイズを確実に除去又は低減させる一方で、かかる画像上で構造物の境界などの高周波成分を多く含む、観察上、重要な部位の情報は確実に確保するとともに、スペックル・ノイズの低減をより確実化させる。 - 特許庁

To provide an information providing system for a portable terminal and an information providing server for a portable terminal which can securely and easily manage game media corresponding to the kind of a game and can sufficiently secure fairness of a game result even when a plurality of kinds of games are provided for a portable terminal.例文帳に追加

複数種類の遊技を携帯端末装置に提供した場合であっても、遊技の種類に応じた遊技媒体を的確かつ容易に管理することができるとともに、遊技結果の公正を十分に確保することができる携帯端末装置用情報提供システム及び携帯端末装置用情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

To solve a matter that a die becomes expensive when a wiring treatment member is made of an insulating material in order to secure insulation between a coil and a transient wire, between the transient wires, and between terminal wires, by generally molding insulating resin using the die because the wiring treatment member has an intricate profile and thereby the member also becomes expensive.例文帳に追加

コイルと渡り線、渡り線同士および端末線の間の絶縁を確保するために、絶縁材から成る配線処理部材を製作する場合、絶縁性を有した樹脂を、金型を用いて成形して得るのが一般できであるが、配線処理部材は形状が複雑で金型が高価になってしまい、その結果、部材のコストも高価なものとなってしまう。 - 特許庁

The dummy output period is provided to secure a period in which interpolation processing is performed, and consequently readout processing for a pixel signal from the solid-state imaging device 10 and write processing to a line buffer memory 312, and horizontal interpolation processing in a horizontal interpolation processing part 314 and vertical interpolation processing in a vertical resolution conversion processing part 320 are performed simultaneously in parallel.例文帳に追加

ダミー出力期間を設けることで、補間処理を行なう期間を確保し、これにより、固体撮像素子１０からの画素信号の読出処理やラインバッファメモリ３１２への書込処理と水平補間処理部３１４における水平補間処理や垂直解像度変換処理部３２０における垂直補間処理とを同時並行的に実施する。 - 特許庁