「Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ceramic substrate for devices for manufacturing and inspecting of semiconductor that has volume resistivity of at least 108 Ω.cm at high temperatures and also can secure thermal conductivity of at least 60 W/m.K at high temperatures, and further can assure shielding properties, large amount of radiant heat, and measurement accuracy by a thermo viewer.例文帳に追加

高温時での体積抵抗率が少なくとも１０^8 Ω・ｃｍ以上で、しかも高温時の熱伝導率として６０Ｗ／ｍ・ｋ以上を確保することができ、更には隠蔽性、大輻射熱量、および、サーモビュアによる測定精度を保証することができる半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a secure device and an integrated circuit that can ensure data security by implementing, on a sending communication terminal before sending data, security processing under the environment of a destination terminal which may use the data, against threats such as computer viruses causing unauthorized actions adapted for various platforms.例文帳に追加

様々なプラットフォームに対応した不正な動作をするコンピュータウィルスなどの脅威に対し、送信側通信端末で、データが送信される前に、データを利用する可能性のある相手先端末の環境においてセキュリティ処理を行い、データに対する安全性を保障することのできる通信端末及びセキュアデバイス並びに集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard unit, a flat display monitor and an information processor including them, without redesigning a special shape, capable of vacating a work space on a desk by easily and certainly containing the keyboard unit along the flat display monitor when wishing to secure the space on the desk even when a display face angle of the flat display monitor is variable.例文帳に追加

表示面角度が可変である平面ディスプレイ・モニタであっても、机上のワークスペースを確保したいときはキーボード・ユニットを簡単かつ確実に平面ディスプレイ・モニタに沿わせて収納し、机上のスペースを空けることができるキーボード・ユニット、平面ディスプレイ・モニタ、およびそれらを含む情報処理装置を、特別な形状の再設計を必要とせずに提供する。 - 特許庁

This recording/reproducing device 10 records a content key to decode a program in a removable HDD unit 300 with a PKI secure module 200, when a program having no time limitation for reproduction is recorded, and obtains the contents key from the removable HDD unit 300 to decodes the encoded contents when a reproducing request comes.例文帳に追加

記録再生装置１０は、再生可能な期間を制限されていない番組を記録する場合、ＰＫＩセキュアモジュール２００により、番組を復号するためのコンテンツ鍵をリムーバブルＨＤＤユニット３００へ記録しておき、再生要求があったときに、リムーバブルＨＤＤユニット３００からコンテンツ鍵を入手して、暗号化されたコンテンツを復号する。 - 特許庁

To prevent a person from being injured by absorbing shock by a shock absorbing material even if the person is pinched when the revolving door is turning since the shock absorbing material with such a width that can secure sufficient clearance when the person is pinched is installed between the revolving portion of the revolving door and a side wall.例文帳に追加

本発明は、回転ドアの回転部分と側壁の間に、人が挟まれた場合の充分な隙間を確保できる幅の衝撃吸収材を取り付けることにより、万が一、回転時に人が挟まれても、その衝撃を衝撃吸収材が吸収することにより、当該人に傷害を負わせることを防止することを提供するものである。 - 特許庁

As the display of the auxiliary indication unit 20 is performed for the guide-light devices near the emergency site and the guide-light devices showing a path leading to the emergency site, secure refuge action of the refugees can be assured by offering them the reliable information to keep them away from the fire site.例文帳に追加

補助表示部２０による表示は非常事態の発生現場近傍の誘導灯装置及び発生現場に通ずる通路を表示している誘導灯装置に対して行われ、避難者が火災現場に向かわないような情報を確実に避難者に提供することによって該避難者が安全な避難行動を確保することができる。 - 特許庁

A communication device of which a network is composed by connecting with another communication device includes detection means (105, 106) for detecting quality information on a communication traffic in the layer upper than a predetermined layer and control means (107) for controlling the communication in the predetermined layer so as to secure the communication quality in the upper layer based on the quality information on the upper layer.例文帳に追加

他の通信装置と接続されてネットワークを構成する通信装置であって、所定レイヤより上位のレイヤにおける通信トラフィックの品質情報を検出する検出手段（１０５，１０６）と、上位レイヤの品質情報に基づいて上位レイヤの通信品質を保証するように所定レイヤの通信を制御する制御手段（１０７）と、を有する。 - 特許庁

To secure smoothly raising and lowering of a shutter curtain without damaging a guide rail and avoiding an excessive increase in the diameter of the roll during winding in a structure for preventing the falling off of the curtain of building shutter which is compared so as to guide to raise or lower the curtain being a plurality of slats continuously sewed through interlock portions by guide rails erected at the right and left.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

To provide a light-transmissible sheet panel which can be enjoyed by patters when seeing from a side where chromatic color designs are printed and enjoyed by the designs in white color as viewed from the white color side, and furthermore, can secure outdoor or indoor lighting, and can make the opposite side visible, by having an unprinted light-transmissible part.例文帳に追加

有彩色の図柄が印刷された側から見ると、図柄を楽しむことができ、白色の側から見ると、図柄を白色で楽しむことができ、さらに、印刷の施されていない光透過部を有することで、屋外又は屋内からの採光を確保でき、パネルを通して反対側を見ることのできる光透過性薄板パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing operation contracting and mediation and a virtual office which secure a teleworker capable of performing operation processing in a time zone that a requester wishes and entrust the processing operation by using the Internet to make a contract of the processing operation and send an order to the worker of the operation processing.例文帳に追加

処理業務の請負並びに業務処理にあたる就労者への発注をインターネットを利用することにより、依頼者の必要とする時間帯に業務処理を行いうる在宅勤務ワーカーの確保及び処理業務の委託を行う処理業務請負・仲介方法、処理業務請負・仲介システム及び仮想オフィスの提供。 - 特許庁

To provide a safe and secure method for retaining freshness of agricultural products/horticultural products achieving overall the sustained freshness retention of the agricultural horticultural products through sustainedly gradually producing carbon dioxide, sustainedly suppressing ethylene concentration in the peripheral atmosphere of the agricultural horticultural products, and also effectively demonstrating green color retaining action and even antibacterial action of the agricultural horticultural products.例文帳に追加

炭酸ガスを少量づつ持続的に発生させ、農園芸産物の周辺雰囲気のエチレン濃度を持続的に抑えながら、尚且つ農園芸産物の緑色保持作用及び抗菌作用をも効果的に発揮し、総合的に農園芸産物の持続的な鮮度保持を実現する、安全で確実な鮮度保持方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an arrangement position design device, an arrangement position design program, and an arrangement position design method of a position corrector for allowing even an inexperienced person to easily determine a position by arranging the position corrector so as to secure accuracy for detecting the position of a moving body in respective places of a movement passages of the moving body.例文帳に追加

本発明は、移動体の位置を検知する精度が移動体の移動経路の各場所において確保されるように位置補正機を配置し、経験者でなくても簡単に位置決定できるような位置補正機の配置位置設計装置及び配置位置設計プログラム及び配置位置設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure a high processing power and airtightness in a heat sealing method and a heat sealing machine, where overlapping parts (19) between single layered packaging sheets made from thermally fused resin are welded by a pair of heated narrow pressurization faces (57) (57') that are heated above a melting temperature of the resin.例文帳に追加

熱溶融性樹脂からなる一層構造の包装シート同士の重ね合わせ部(19)を、前記熱溶融性樹脂の溶融温度以上の温度に加熱された一対の加熱挟圧面(57)(57')で挟み付けることにより前記包装シートの重ね合わせ部(19)を溶着するヒートシール方法及びヒートシール装置において、高い処理能力と気密性が確保できるようにする。 - 特許庁

The communication method in the service control apparatus for providing terminals with a service includes: receiving, from the terminals, a message indicating a transmission request of user data; and transmitting, to the terminals, dummy data from a time point when receiving the message to a time point when transmitting the user data to the terminal to secure a transmission channel for the terminal.例文帳に追加

端末にサービスを提供するサービス制御装置における通信方法において、ユーザデータの送信予告を示すメッセージを前記端末から受信し、前記メッセージを受信したときから前記ユーザデータを前記端末に送信するまでの間、前記端末に対する通話路を確保するためのダミーデータを前記端末に送信する。 - 特許庁

To provide a CNT membrane that can secure mechanical membrane strength without depending only on an organic binder, can easily obtain a flat shape without bubbles in the membrane, and can eliminate a complicated CNT refining step such as removing impurities other than nano-tubes more than necessary, and can reduce degradation in electron emission characteristic due to increase in the diameter of a bundle.例文帳に追加

有機バインダのみに依存せずに機械的膜強度が確保でき、平坦形状が簡便に得られ膜内に気泡を抱え込むことがなく、また、ナノチューブ以外の不純物を必要以上に除去するような複雑なＣＮＴ精製工程を無くすことを可能とし、バンドル径増大による電子放出特性の劣化を軽減できるＣＮＴ膜を提供する。 - 特許庁

To provide a network system to which as many video output devices as possible can be connected by connecting a plurality of the video output devices and a single video receiver via a digital interface, and positioning the video receiver at the vertex of tree connection as a route so as to secure a prescribed amount of the transmission band of the digital interface.例文帳に追加

ディジタルインターフェースを介して複数台の映像出力装置と１台の映像受信装置を接続し、映像受信装置をルートにして、ツリー接続の頂点に位置付けることにより、ディジタルインターフェースの伝送帯域を所定量確保し、できるだけ多くの映像出力装置を接続できるネットワークシステムを提供する - 特許庁

To provide a series regulator circuit which can secure the breakdown strength between the source and drain and between the source and gate of a power MOS transistor, in a series regulator circuit which converts a voltage value from specified input voltage into desired output voltage, including a reference voltage circuit, an operational amplifier, a power transistor, and a resistor.例文帳に追加

基準電圧回路と、演算増幅器と、パワートランジスタと、抵抗とを含み、所定の入力電圧から所望の出力電圧に電圧値を変換するシリーズレギュレータ回路において、パワーＭＯＳトランジスタのソース／ドレイン間の耐圧と、ソース／ゲート間の耐圧とを確保することができるシリーズレギュレータ回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To secure a space for newly providing a storage battery for propulsion in order to modify a motorcycle driven by a conventional internal combustion engine into electric drive even though simply detaching a case of the internal combustion engine for detaching the internal combustion engine is constrained by its structure because the case is a part of a main frame.例文帳に追加

既存の内燃機関駆動のオートバイを電動化改造するためには、推進のための蓄電池を新たに搭載する必要があり、この配置空間を確保することが必要だが、内燃機関を取り外す場合、内燃機関のケースをメインフレームの構造の一部となっているために、単純にこれを取り外すことは構造面での制約が大きい。 - 特許庁

Thus, since a space for sliding the plate lock 64 and a space for rocking the lock piece 72 sufficiently smaller than this plate lock 64 are only required to be secured inside a lock body 12, there is no need to secure a space for rocking a long size locking lever inside the device like a conventional steering lock device, so that the device can be miniaturized thereby.例文帳に追加

したがって、ロックボディ１２の内部にはプレートロック６４がスライドするためのスペースと、このプレートロック６４よりも充分に小さなロックピース７２が揺動するためのスペースを確保すればよいため、従来のステアリングロック装置のように、装置内部に、長尺なロッキングレバーを揺動させるためのスペースを確保する必要がなく、これにより、装置を小型化できる。 - 特許庁

In the case of recording contents in a DVD-RAM medium, a secure manager 112 allocates a secret area to a read-in area of the medium, ciphers GI information for limiting the reproduction/copy movement or the like of the contents or its check sum data by medium key MKS inherent in the medium and then records the ciphered result in the secret area.例文帳に追加

セキュアマネージャ１１２は、ＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５にコンテンツを記録する場合には、ＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５のリードインエリアに秘匿エリアを割り当て、コンテンツの再生／コピー移動等を制限するためのＧＩ情報またはそのチェックサムデータをＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５に固有のメディアキーＭＫ_S で暗号化した後に秘匿エリアに記録する。 - 特許庁

To enable an electronic unit to maintain a normal function even if an armor case receives shocks, to make an overall device compact and to widely secure the adapted range of the electronic unit incorporated in the armor case without the need for skill in handling of an electronic unit device having armor case, where the electronic init is incorporated in the armor case.例文帳に追加

電子機器が外装ケースに内設されてなる外装ケース付き電子機器装置において、外装ケースが衝撃を受けても電子機器が正常な機能を維持し得、装置全体のコンパクト化が得られ、取扱いに熟練を必要とせず、外装ケースに対して内設する電子機器の適合範囲を広く確保することを目的とする。 - 特許庁

To secure rapidness and accuracy in measurement by carrying a plurality of pieces of equipment, reducing the large work load in measurement operation for measuring the equivalent weight rate of spatial dose and surface contamination density by moving measurement points on site, and by arbitrarily measuring the equivalent weight rate of spatial rays and surface contamination density by one measuring instrument.例文帳に追加

複数の機器を携帯して、現場内の測定点を移動して空間線量当量率の測定および表面汚染密度の測定を行う測定作業の大きな作業負荷を軽減し、一個の測定器具で空間線量当量率と表面汚染密度の測定を任意に行えるようにすることにより、測定の迅速性と正確性を確保する。 - 特許庁

To provide a funds raising support and management system which secure the profits of both a venture enterprise planning to raise funds by selling its stock out by using a stockholder priority system and a support enterprise possessing tickets usable to settle commercial transactions and to be provided to a new stockholder by allowing the support enterprise to lend the tickets to the venture enterprise.例文帳に追加

株主優遇制度を利用して自己株式の売出しによる資金調達を企画したベンチャー企業に対して、新規株主に提供するための商取引の決済に使用可能なチケットを保有する支援企業が、該チケットを貸与することで、両企業の利益を確保する資金調達支援管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A function to be used is limited by type of IC cards in user authentication through an IC card, so that it is possible to easily set use authority by the type of the IC cards without changing the use authority of every user when using an image forming apparatus having an authentication function through the IC card, and that it is possible to achieve a secure equipment operation.例文帳に追加

ＩＣカードからのユーザ認証においてＩＣカードの種類毎に利用する機能の制限を行うことで、ＩＣカードによる認証機能を有する画像形成装置を利用する際に、ユーザ毎の利用権限を変更せずにＩＣカード種類ごとに利用権限を容易に設定ことができ、セキュアな機器運用が可能となる。 - 特許庁

To secure the shearing thickness of a viscoelastic body even under the condition wherein compression load and deforming force in a direction different from a prescribed shearing direction are applied, while using a viscoelastic body having such material characteristics as large damping and easy stress relaxation, and maximize prescribed damping performance by preventing permanent distortion from occurring.例文帳に追加

減衰性が大きく応力緩和しやすい材料特性を持つ粘弾性体を用いつつ、圧縮荷重や所定のせん断方向とは異なる方向の変形力等が加わる条件下でも粘弾性体のせん断厚みを確保し、かつ、永久歪の発生を防止して所定の減衰性能を最大限にさせることができるようにする。 - 特許庁

To sufficiently secure a bearing at the sliding part of a shaft member provided for a work arm in such a way as to be freely moved forward and backward and to connect word devices with different center distances to be mounted to the work arm and the rocking operation member of the work arm.例文帳に追加

作業腕に作業装置を着脱自在に連結するクイックカプラ装置において、作業腕に進退自在に備えられる軸部材の摺動部分の軸受を十分に確保することができるようにし、また作業腕及び作業腕の揺動作動部材とに取付けの軸間距離の異なる作業装置を連結することができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which can reliably secure a minimum time from the notification of the appearance of a premium performance until the start of the premium performance, and by which a game player can easily and reliably visually recognize or photograph the premium performance by making the game player exactly obtain the start timing of the premium performance.例文帳に追加

プレミア演出が出現する旨の報知からプレミア演出の開始までに最低限の時間を確実に確保することができると共に、プレミア演出の開始タイミングを遊技者が正確に把握できるようにすることで遊技者が容易且つ確実にプレミア演出を視認し又は撮影することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for light quantity detection which can sufficiently secure a dynamic range with respect to the maximum quantities of light that a plurality of light sources require by adjusting the light quantity detection sensitivity (amplification gain) of the respective light sources when the quantities of light emitted by the plurality of light sources are detected by using a single element.例文帳に追加

複数の光源から出射される光量を単一素子を用いて検出するに当たって各光源による光量検出感度（増幅利得）を調節して複数の光源で各々必要な最大出射光量に対するダイナミックレンジを十分に確保しうる光量検出装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To secure a storage capacity without moving data even if a plurality of processes are performed in parallel and to quickly perform the respective processes in a data processor capable of performing the plurality of processes including at least two of a print process, a FAX reception process, a FAX transmission process, a scan process and a copy process.例文帳に追加

プリント処理，ＦＡＸ受信処理，ＦＡＸ送信処理，スキャン処理，及びコピー処理のうち、少なくとも２つ以上を含む複数の処理を実行可能なデータ処理装置において、複数の処理が並行して実行される場合にもデータの移動を行うことなく記憶容量を確保して、各処理を迅速に実行可能とすること。 - 特許庁

To provide a means for making an application, operating on an image output unit and associated with printing, secure communication with an external server existing on a user network, via the image forming apparatus, in an image forming apparatus system which comprises the image forming apparatus and an image output unit, each having an independent IP address.例文帳に追加

それぞれに独立したＩＰアドレスをもった画像形成装置と画像出力装置からなる画像形成装置システムにおいて、画像出力装置上で動作する印刷に関連するアプリケーションが画像形成装置を介して、ユーザネットワーク上に存在する外部サーバとの通信を確保する手段を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To secure required brightness while forming a light distribution pattern for low beam having a clear cutoff line at its top end part, on the basis of the installation number of luminaire units suppressed, for a headlight for a vehicle structured so as to form a given light distribution pattern by light irradiation from the luminaire units with semiconductor light-emitting elements as light sources.例文帳に追加

半導体発光素子を光源とする灯具ユニットからの光照射により、所定の配光パターンを形成するように構成された車両用前照灯において、灯具ユニットの設置個数を少なく抑えた上で、上端部に鮮明なカットオフラインを有するロービーム用配光パターンを形成するとともに所要の明るさを確保する。 - 特許庁

To provide a stacked ceramic electronic component equipped with an external electrode, which consists of only metals and is low in equivalent series resistance, and can form a thick external electrode in a short time, and can secure sufficient size of space between a board and itself, when mounted on the board and further can be made at low cost and with high accuracy.例文帳に追加

金属のみからなり、等価直列抵抗が低く、短時間で大きな膜厚の外部電極を形成することができ、基板に実装した際に基板と積層セラミック電子部品との間に十分な大きさの空間を確保することができ、さらに安価にかつ高精度に形成し得る外部電極を備えた積層セラミック電子部品を得る。 - 特許庁

To remove deposit etc. by continuously and efficiently discharging sediment around a water pipe for power generation, to secure a water flow passage by preventing the accumulation of the sediment around the water pipe for power generation, and to prevent the mixing of the sediment into the water pipe for power generation and the closing of the intake, in a hydraulic power production plant using a check dam.例文帳に追加

砂防ダムを利用した水力発電設備において、発電用通水管の周囲の土砂を連続的に効率よく排砂して沈殿物等を除去し、発電用通水管の周囲の土砂の堆積を防止して通水路を確保し、発電用の通水管内への土砂の混入や取水口の閉塞がないようにする。 - 特許庁

Further, the device is provided with a means which measures information on the CPU use rates of the secure OS and normal OS and information on the memory use rates, informs a system administrator of the computer resource use state of the information server device when a set threshold is exceeded, and allows the system administrator having been informed to reallocate the computer resources of the information server device.例文帳に追加

また、セキュアＯＳおよび通常ＯＳのＣＰＵ使用率の情報と、メモリ使用率の情報とを計測し、設定した閾値を超えた場合に、システム管理者に情報サーバ装置の計算機資源使用状況を通知し、前記通知を受けたシステム管理者が情報サーバ装置の計算機資源を再配分する手段を設ける。 - 特許庁

There is also a variable-length sleeve 13 which has a support 15 for a camera housing 16 at one end, the support 15 being on a plane that runs perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve 13, includes a mechanical interface 9 at the other end, which can be used to secure the sleeve 13 relative to the optical observation device, and has a mechanism for changing its axial length.例文帳に追加

さらに、長さを変更可能なスリーブ１３を備え、スリーブ１３は一端に、スリーブの縦軸線に対して垂直に延在する平面内にあるカメラハウジング１６用の載置部１５を備え、他端に、スリーブ１３を光学式観察装置に対して固定可能な機械的なインターフェース９を備え、スリーブ１３はその軸長を変えるための機構を備えている。 - 特許庁

To secure a rear view by providing an air chamber and a guide passage inside a casing of a side mirror device body, separating rain water from air when passing the air chamber, letting the air after separating the rain water pass to the guide passage, blowing it out from an outlet at an enhanced speed, and blowing out the air separated from the rain water alone to the mirror surface.例文帳に追加

サイドミラー装置本体のケーシング内部に、空気室と誘導通路とを設け、空気室を通過するときに雨水を分離し、雨水が分離された後の空気を誘導通路を通過させて、さらに流速を高めて吹出口から吹き出すことで、ミラー面に雨水から分離した空気だけを吹き付けて、後方視界を確保する。 - 特許庁

(4) An Association shall stipulate in its articles of incorporation that it will endeavor to prevent any acts in violation of laws and regulations or the articles of incorporation or other rules of the Association and to secure customer confidence by having Association Members establish internal rules and an administrative system for observing laws and regulations and the articles of incorporation and other rules of the Association. 例文帳に追加

４　協会は、その定款において、協会員に法令及び協会の定款その他の規則を遵守するための社内規則及び管理体制を整備させることにより、法令又は協会の定款その他の規則に違反する行為を防止して、委託者の信頼を確保することに努める旨を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries deems it necessary to secure the seeds and seedlings of aquatic animals and plants set forth in the preceding Article, he/she may issue necessary instructions to persons set forth in said Article for the production or distribution of seeds and seedlings of such aquatic animals and plants as provided for in the Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第二十八条　農林水産大臣は、前条に規定する水産動植物の種苗を確保するために必要があると認めるときは、農林水産省令の定めるところにより、同条に規定する者に対し、当該水産動植物の種苗の生産又は配付につき必要な指示をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to make clear the liability of shipowner in the case where oil loaded in a ship caused oil pollution damage and to establish a system to insure and secure compensation for oil pollution damage in order to protect the victim of the oil pollution damage as well as to contribute to sound development of marine transportation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、船舶に積載されていた油によつて船舶油濁損害が生じた場合における船舶所有者等の責任を明確にし、及び船舶油濁損害の賠償等を保障する制度を確立することにより、被害者の保護を図り、あわせて海上輸送の健全な発達に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To secure a mass required for vibration modes and effectively control vibration in two vibration modes while reducing the sum of the whole mass of bodies of mass of active vibration absorbers by independently operating the pair of active vibration absorbers as separated into two parts on two vibration modes different in natural vibration frequency or operating them in an integral manner.例文帳に追加

固有振動数が異なる２つの振動モードに対し、２つに分けた１対のアクティブ動吸振器を独立して作用させたり、一体的に作用させたりすることにより、各アクティブ動吸振器の質量体の全体的な質量和を低減しつつ各振動モードに必要とする質量を確保し、２つの振動モードを効果的に制振する。 - 特許庁

Thus, by covering the surroundings other than the communicating surface 21A of the antenna module 21 and its mounting surface with the magnetic shield body 25, it is possible to suppress the electromagnetic interferences with a metal part existing on the surface of an exterior case body 27 or a structure 29 on it and to secure stable communicating operation on the communicating surface 21A.例文帳に追加

この構成により、アンテナモジュール２１の通信面２１Ａ以外の周囲およびその実装面が磁気シールド体２５で覆われることにより、外装筐体２７の表面あるいはその上面の構造体２９に存在する金属部分との電磁干渉を抑制して、通信面２１Ａにおける安定した通信動作を確保することができる。 - 特許庁

With the hose supplying water and hot water applying the highly chlorine water-resistant polyolefin resin to its innermost layer, sufficient chlorine water resistance and a long life can be obtained even with a relatively thin innermost layer to secure sufficient flexibility, and a hose supplying water and hot water excellent in bending property, anti-kinking property, and processability, and high in product value can be provided.例文帳に追加

このような本発明の高耐塩素水性ポリオレフィン樹脂を最内層に適用した給水給湯ホースによれば、十分な柔軟性を確保し得る程度の比較的厚さの薄い最内層により十分な耐塩素水性で長寿命化を図り、屈曲性、耐キンク性、施工性に優れた、商品価値の高い給水給湯ホースが提供される。 - 特許庁

As a result, when the recordable time is shorter than the broadcasting hours required for recording broadcast of the reserved recording object, the broadcast data received by the keyword specifying means is preferentially deleted among pieces of program data recorded in the program recording and reproducing part so as to secure capacity for recording the reserved recording object.例文帳に追加

この結果、記録可能時間が、予約された記録対象の放送を記録するのに必要な放送時間より短い場合に、番組録画再生部に記録されている番組データのうちで、キーワード指定手段で受信した放送データを優先して削除し、予約された記録対象を記録するための容量を確保することができる。 - 特許庁

To suppress temperature rise of exhaust gas caused by the addition of solid material generating hydro-carbon and to secure the improvement of desulfurizing efficiency of molten iron with the hydro-carbon, when the desulfurizing treatment is applied to the molten iron by using a mechanical stirring type desulfurizing apparatus and adding the solid material generating the hydrocarbon from the upper part of a refining vessel so as to lay on the molten iron.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用い、炭化水素を発生する固体物質を精錬容器の上方から溶銑に上置き添加して溶銑を脱硫処理する際に、炭化水素を発生する固体物質の添加に起因する排ガスの温度上昇を抑制すると同時に、炭化水素による溶銑の脱硫効率の向上を確保する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can realize uniformity and stability of the potential of the surface of a photoreceptor drum after transfer, can secure the good start-up of the initial potential of the photoreceptor drum during long period operation and can form a stable image even with a photoreceptor drum using a positive chargeable distributed monolayer photoreceptor.例文帳に追加

正帯電分散型単層感光体が用いられる感光ドラムであっても、転写後の感光ドラムの表面の電位の均一化および安定化を図ることができ、耐久時においても、感光ドラムの初期電位の良好な立ち上がりを確保して、安定した画像を形成することのできる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁