「Sign」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a luminous synthetic resin sheet which does not generate chalking for a long period, and is excellent in surface smoothness, and can be suitably used as a highly visible emergency display plate and a road sign plate especially at night and at a dark place.例文帳に追加

長期間に亘りチョーキングの発生がなく、表面平滑性に優れた、特に夜間や暗所において視認性の高い非常用表示板や道路標識板として好適に用いられる蓄光性合成樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To provide a support system for perception of vehicle surroundings for giving a sign as a trigger of naturally turning consciousness to a caution object using a captured image by an onboard camera and urging the visual confirmation of situations around a vehicle.例文帳に追加

車載カメラによる撮影画像を用いて注意対象に自然に意識を向けるきっかけとして気配を感じさせ、車両周辺の状況を目視により確認するように促す車両周辺認知支援装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined to attain a big winning, a mini character notice image (display of "cloud" and "thunder" on screen upper right, and display of "very hot" or "HOT" in a sign on screen lower right) for a big winning notice is determined at a high ratio.例文帳に追加

また、大当りとすることに決定されているときには、大当り予告用のミニキャラ予告画像（「雲」および「雷」を画面右上に表示。画面右下の看板の中に「激アツ」や「ＨＯＴ」の文字を表示。）を高い割合で決定する。 - 特許庁

The possibility of the work and/or the execution of a game by a game machine is determined by a means varifying the data base and reading a sign of the work and/or game from the data base, to execute the work and/or the game in the game machine.例文帳に追加

データ担体を検証し、データ担体から作業及び／又はゲームのサインを読取る手段によってゲーム装置により作業及び／又はゲームの実行の可能性を決定し、ゲーム装置により作業及び／又はゲームを実行する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a navigation program allowing a user to recognize the presence location and display contents of a sign, such as a remote crossing name signboard which is difficult for him to check through a windshield.例文帳に追加

ユーザがフロントガラス越しに確認することが難しい遠方の交差点名称看板等の標識の存在位置と共に表示内容も認識することが可能なナビゲーション装置、ナビゲーション方法、およびナビゲーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

When a response signal (ATR sign) is returned to a reset signal from the device 20, information showing the correspondent language of a built-in interpreter is included in the response signal and the correspondent language is imparted to the device 20.例文帳に追加

外部装置２０からのリセット信号に対して、応答信号（ＡＴＲ信号）を返信する際に、この応答信号に、内蔵インタープリタの対応言語を示す情報を含ませておき、外部装置２０に対して対応言語を報知する。 - 特許庁

The pressing body pulling part 5 is provided with a coil spring 7 for energizing the post pressing body 4 in the projecting direction, and the post pressing body 4 is pressed to the post of the sign against the energizing force of the coil spring 7 by closing the opening/closing bodies 6.例文帳に追加

押圧体牽引部５には支柱押圧体４をその突出方向に付勢するコイルバネ７を設け、開閉体６を閉じることにより、支柱押圧体４がコイルバネ７の付勢力に抗して標識の支柱２に押圧される。 - 特許庁

In a night time, light emitted from the LED gets incident into the emitter 11 to make surface-luminous uniformly the whole surface of the emitter 11, so as to clearly display a shape of the X-mark and stripe pattern comprising the black and yellow colors of the warning sign.例文帳に追加

夜間は、ＬＥＤの発する光を面発体１１内に入射させ、面発光体１１の表面全面を均等に面発光させ、警標のＸマークの形状と共に、黒と黄との縞模様を浮かび上がらせる。 - 特許庁

To obtain a sign display device capable of being used for an advertisement or the like by using an alternating LED (Light Emitting Diode) lighting unit, which is inexpensive, can be mass-used, is suitable to be used in cost and management, suitable for the use in the management.例文帳に追加

この発明は、低廉で多量使用し得ると共に、管理、価格共に使用に適する交流用ＬＥＤ点灯ユニットを用いて、広告などに使用できるサイン表示装置を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

An image processor 134 has an authentication information acquisition part 1341 for transmitting user input authentication information to an accounting application (AcctApp) 135 connected to a single sign-on server application (SSOSA) 136.例文帳に追加

画像処理装置１３４は、ユーザ入力された認証情報を、シングルサインオンサーバプリケーション（ＳＳＯＳＡ）１３６と接続されたアカウンティングアプリケーション（ＡｃｃｔＡｐｐ）１３５に送信するための認証情報取得部１３４１を備える。 - 特許庁

When weightedly averaging the basic fuel injection quantity Tp, an operation expression is switched on the basis of the sign flag, and in the backflow, an weighted average value TpA is arithmetically operated by multiplying the newest basic fuel injection quantity Tp by -1.例文帳に追加

更に、基本燃料噴射量Ｔｐを加重平均するときに、符号フラグに基づいて演算式を切り換え、逆流時には、最新の基本燃料噴射量Ｔｐに−１を乗算して加重平均値ＴｐＡを演算させる。 - 特許庁

When road sign information, which is necessary for traffic safety, is recognized and stored in the HDD 28, information necessary for traffic safety can be updated to the latest state for the roads all over the country.例文帳に追加

このため、交通安全のために必要な情報である道路標示情報を認識してＨＤＤ２８に記憶するので、交通安全のために必要な情報を、全国の道路に対して最新な状態にすることができる。 - 特許庁

To provide a portable wireless sign language translating and vocalizing device which has superior portability and operability by eliminating the need for wiring between a sensor unit and a control unit and also eliminating the need for a battery for driving the sensor unit.例文帳に追加

センサユニットとコントロールユニット間の配線を不要にする共に、センサユニットを駆動するためのバッテリーも不要にして小型化を図ることにより、携帯性且つ操作性に優れた携帯型ワイヤレス手話翻訳音声化装置を得る。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for a power generation facility, allowing sufficient preventive maintenance by intensively collecting data at start time of to rapidly and properly detect abnormality of an operation state and a sign thereof.例文帳に追加

始動時におけるデータを集中的に収集することにより、運転状態の異常及びその兆候を迅速かつ適切に検知し、予防保全を十分に図ることができる発電設備の遠隔監視システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce cost for required evaluation and to improve accuracy in the valuation by performing the evaluation concerning a sign or occurrence of an abnormal phenomenon under an objective reference in water quality control of a power plant.例文帳に追加

発電プラントの水質管理において、異常事象の予兆や発生に関する評価を客観的な基準の下で行うことを可能とし、これにより評価に費やされるコストの引き下げと評価の精度の向上を実現する。 - 特許庁

A nonlinear optical medium of the wavelength conversion element has a polarization reversal structure wherein a sign of a nonlinear optical constant is periodically reversed at intervals of a fundamental period Λ_0 and a phase of reversal continuously changes at intervals of the fundamental period Λ_0.例文帳に追加

波長変換素子の非線形光学媒質は、非線形光学定数の符号が基本周期Λ_0ごとに周期的に反転し、かつ基本周期Λ_0ごとに連続的に反転の位相が変化する分極反転構造を有する。 - 特許庁

To improve a device operating rate by detecting a sign of failure during normal operation and optimizing a checkout time without adding a new hardware on a wafer conveying device, especially on an arm part having high risk of failure.例文帳に追加

ウェーハ搬送装置、特に故障リスクの高いアーム部分に対し、新たにハードウェアを追加することなく、通常動作中に故障の前兆を検知し、点検時期の最適化を図ることにより、装置稼働率を向上させる。 - 特許庁

At this time, when the value of the controlled variable base value Dbase is negative, the torque limit value Tdlim is multiplied by -1 to equalize the sign of the target controlled variable Dtgt to that of the controlled variable base value Dbase.例文帳に追加

なお、この際、制御量ベース値Ｄｂａｓｅの値が負であった場合には、トルクリミット値Ｔｄｌｉｍに−１を乗じることによって、目標制御量Ｄｔｇｔの符号を制御量ベース値Ｄｂａｓｅに一致させる。 - 特許庁

Accompanying a progress of alcohol oxidation, a sign of changing the hydrogen ion concentration is visually checked by a discoloration of the hydrogen ion concentration indicator, and superiority/inferiority of the alcohol activity is evaluated by the order of starting of discoloration inside the array electrode.例文帳に追加

アルコール酸化の進行にともない、水素イオン濃度が変化する様子を水素イオン濃度指示薬の変色により視覚的に確認し、アレイ電極内での変色開始の順位により、アルコール活性の優劣を評価する。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus for recording material, imparting luster to an arbitrary partial region in a toner image and imparting a character, a sign or a pattern by using the shape on a surface of a film belt.例文帳に追加

主たる目的は、トナー画像中の任意の部分領域に対して光沢を付与したり、フィルムベルト表面の形状を利用して文字、記号、模様等を付与することができる記録材の表面処理装置を提供すること。 - 特許庁

Additionally, each time the public function is accessed, the host program can automatically detect and prevent a frequently repeated illegal access or a sign that an illegal access will be made by referring to the log of the authentication result for itself.例文帳に追加

更には、ホストプログラムが、公開関数が呼び出されるたびに、認証結果のログを自ら参照することで度重なる不正アクセスもしくは不正にアクセスしようとする兆候を自動的に見つけ出し防御することが可能となる。 - 特許庁

In the inverter circuit (for one phase) shown in the drawing, the switching of an IGBT or an FWD cause a current to flow into a stray capacity (refer to dot line) by charge/discharge and its current passage is shown by a sign 43 (refer to dot and dash line).例文帳に追加

図示のようなインバータ回路（１相分）では、ＩＧＢＴやＦＷＤのスイッチングにより、浮遊容量（点線参照）へ充放電による電流が流れ、その電流経路は符号４３（一点鎖線参照）のように示される。 - 特許庁

Each flat moving member has a gas throttle section where a gas bearing rigidity characteristic regarding a variation amount of clearance of each moving member against a variation of a pneumatic pressure, has a sign in a positive direction, and is set at a predetermined threshold rigidity value or below.例文帳に追加

各平板可動子は、気体圧変化に対する各可動子隙間の変化量に関する気体軸受剛性特性が正方向の符号を有し予め定めた閾値剛性値以下に設定される気体絞り部をそれぞれ有している。 - 特許庁

The input device includes a switch key for switching the groups from one to another, a selection key for selecting a certain group of characters from the groups switched, and an input key for inputting one character, figure or sign from the group selected.例文帳に追加

任意のグループに切り替える切替キーと、切り替えられたグループ中の任意の文字群を選択する選択キーと、選択された文字群から１つの文字，数字，記号を入力する入力キーとを備えた入力装置である。 - 特許庁

To obtain an apparatus for chilling process of food materials in which set-temperature data for temperature control can be set on the Celsius scale, and besides the temperature control is performed based on the data involving no minus sign to take a load off a temperature-control programming.例文帳に追加

温度制御用の設定温度データを摂氏目盛りによって設定できながら、負数の符号を伴わないデータで温度制御が行えて、温度制御のプログラムの負担を軽減できる食材の冷却加工装置を得る。 - 特許庁

The owner and licensee of a registered design shall have the right to mark the products, where such design has been applied to or incorporated into, with a warning mark (sign) --an encircled letter D --or a text that warns regarding the registration of a design.例文帳に追加

登録意匠の所有者及び実施権者は， 当該意匠が適用され又は組み込まれている製品に， 警告標章( 標識)－丸で囲んだD の文字－又は意匠登録について警告する文言を付する権利を有する。 - 特許庁

(2) A document lodged by a body corporate shall be signed by a director or by the secretary of the body corporate or by any other person who satisfies the Commissioner that he is authorized to sign the document.例文帳に追加

(2) 法人によって提出される書類については，法人の1取締役又は秘書役，又は当該書類に署名することを委任されている旨局長が適格であると認める他の者によって署名されなければならない。 - 特許庁

In a quaternion product instruction reading two four-dimensional vectors and setting them as an operand, a data operation circuit 170 applies sign inversion and rearrangement of each element to one four-dimensional vector read from a register file 140.例文帳に追加

２つの四次元ベクトルを読出しオペランドとするクォータニオン積命令において、レジスタファイル１４０から読み出された一方の四次元ベクトルに対してデータ操作回路１７０は各要素の並び替えおよび符号反転を施す。 - 特許庁

To provide an automated teller machine antitheft alarm device for detecting a sign of theft against automated teller machines and issuing an alarm and reporting before theft is directly committed against the machines.例文帳に追加

現金自動取扱い機器設備に対する盗難犯行の兆候を検知し、これらの設備への直接の犯行が行われる前に警報および通報を発する現金自動預入れ支払機盗難防止報知装置を提供すること。 - 特許庁

A third ferroelectric capacitor RC0 reads out a reference voltage to the second bit line/BL connected selectively, by applying the voltage of the same sign as the first voltage in the direction of increasing the coordinate on the first direction axis.例文帳に追加

第３強誘電体キャパシタＲＣ０は、第１方向軸の座標の増加方向において第１電圧と同じ符号の電圧が印加されることにより、選択的に接続される第２ビット線／ＢＬに参照電位を読み出す。 - 特許庁

To restrain the fluctuation of a beam pitch caused by the fluctuation of ambient temperature even in the case of using a resin lens as a scanning lens by using the resin lens having the power of an opposite sign to the scanning lens in an optical system before a deflector.例文帳に追加

偏向器前の光学系に走査レンズと反対符号のパワーを有する樹脂製レンズを用いることにより、走査レンズに樹脂製レンズを用いた場合でも、環境温度の変動によるビームピッチの変動を抑える。 - 特許庁

The relay lock means includes a forced relay lock function for locking the relay operation output by inverting the sign of the setting value forcibly, and an erroneous operation preventing relay lock function for locking the relay operation output when protective operation is unnecessary.例文帳に追加

リレーロック手段は、整定値のサイン符号を強制反転させることによってリレー動作出力をロックする強制リレーロック機能、保護動作が不要の場合にリレー動作出力をロックする誤動作防止リレーロック機能を含む。 - 特許庁

In the plasma treatment method and apparatus, an object material is treated by atmospheric plasma generated from a multiplexed waveform formed by superposing a high frequency sign wave and a high frequency square wave with equal frequency and equal phase.例文帳に追加

高周波正弦波と高周波方形波とが同周波数、同位相で重ね合わされた合成波形から生成される前記大気圧プラズマにより前記対象物質を前記処理する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The behavior monitoring unifying section 21 analyzes the behavior monitoring information stored in the behavior monitoring information database 25 and allocating the behavior monitoring resources based on the behavior monitoring module 43 in which a fault sign is detected.例文帳に追加

そして、挙動監視統括部２１は、挙動監視情報データベース２５に格納された挙動監視情報を解析して障害の兆候が検知された挙動監視モジュール４３を中心に挙動監視リソースを配分する。 - 特許庁

Also, when the candlestick chart on the previous day is the upper line of a black candlestick, and the technical index on the previous day indicates over-buying, and the Dow Jones industrial average on the previous day indicates a rise, the computer is made to output the selling sign on the appointed day.例文帳に追加

また、日経先物等取引の、前日のローソク足が陰線の上がり足で、前日のテクニカル指標が買われ過ぎで、かつ前日ダウジョーンズ工業平均が上昇であった場合には、当日に売りサインを出力させる。 - 特許庁

To close a detection hole for making an electric discharge gas flow in with a pin, prevent invasion of foreign matters into an inside of a case, guide the electric discharge gas to a sensor through a slit between the pin and the detection hole, and detect a tracking sign with high precision.例文帳に追加

放電ガスを流入させる検出孔をピンで塞ぎ、ケース内側への異物の侵入を防止し、放電ガスをピンと検出孔との間の細隙に通してセンサに導き、トラッキングの予兆を高精度に検出する。 - 特許庁

Since the current shift stage is the seventh speed (reference sign Sa0), the fourth speed of the requested shift stage is set as a target shift stage as it is, and down shift is performed from the seventh speed to the fourth speed by skipping two stages.例文帳に追加

ここで、現在の変速段が第７速であることから(符号Ｓａ０)、要求変速段の第４速がそのまま目標変速段として設定され、第７速から第４速に２段飛ばしてダウンシフトが実行される。 - 特許庁

Also, when the candlestick chart on the previous day of the Nikkei future trading is the lower line of a white candlestick, and the technical index on the previous day indicates over-selling, and the Dow Jones industrial average on the previous day indicates a drop, the computer is made to output the buying sign on the appointed day.例文帳に追加

また、日経先物等取引の、前日のローソク足が陽線の下がり足で、前日のテクニカル指標が売られ過ぎで、かつ前日ダウジョーンズ工業平均が下落であった場合には、当日に買いサインを出力させる。 - 特許庁

When an input data of eight-bit unit is transferred into a sign language of fifteen-bit unit, the auxiliary information such as cipher, region, rating, identification ID, address for access, URL of related information or certified information of justified media is superimposed.例文帳に追加

８ビット単位の入力データを１５ビット単位の符号語に変換する際に、暗号、リージョン、レーティング、識別ＩＤ、アクセス用アドレス、関連情報のＵＲＬ、あるいは、正当メディアの認証情報等の補助情報を重畳する。 - 特許庁

A vector evaluation section 4 evaluates vectors which use a value calculated, using a decoded value of the transmission sign data immediately prior to it, by means of a local decoder 6, and a ROM 5 where a vector table for encoding is stored, and then outputs the encoded data.例文帳に追加

ベクトル評価部４では、直前の伝送符号データをローカルデコーダ６で復号した値を用いた演算値と、符号化するためのベクトルテーブルが格納されたＲＯＭ５を用いてベクトル評価を行い、符号化データが出力される。 - 特許庁

The Raman optic amplifier includes two optical fibers, the lengths of these fibers are determined so that the fibers exhibit dispersions of substantially equal magnitude and opposite sign at a wavelength of an input light signal.例文帳に追加

本発明によるラマン光ファイバ増幅器は２つの光ファイバを含み、これら光ファイバの長さは、これらファイバが入力光信号の波長において実質的に大きさが等しく、符号が反対の分散を示すような寸法とされる。 - 特許庁

When a client device 100 performs HTTP communication with a server side (S31), response time of the HTTP communication is compared with a preset threshold to determine whether a sign of slowdown is detected or not (S33).例文帳に追加

クライアント装置１００がサーバ側とＨＴＴＰ通信を行った場合（Ｓ３１）、このＨＴＴＰ通信のレスポンスタイムと事前に設定した閾値とを比較することにより、スローダウンの予兆を検知したか否かを判断する（Ｓ３３）。 - 特許庁

In addition, at a point in time (step 23) when the collation of ID code signal is completed, the camera is started by the smart ECU and a camera image obtained by an image recognizing ECU8 is collated with a particular sign registered (Step 26).例文帳に追加

そして、ＩＤコード信号の照合が完了した時点（ステップ２３）で、スマートＥＣＵによりカメラが起動し、画像認識用ＥＣＵ８により、取得したカメラ画像が登録されている特定サインと照合される（ステップ２６）。 - 特許庁

To provide an automatic symbol recognition system for supporting driving of a driver or maintaining and managing roads by automatically recognizing a sign of a bit expression which is recognized easily for a computer by the computer while traveling an automobile.例文帳に追加

自動車の走行中、コンピュータの認識しやすいビット表現の標識を、コンピュータによる標識の自動認識を行うことにより、ドライバーの運転支援や道路の維持管理のための標識自動認識システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the theft of coins by not allowing a recovering function to be functioned unless a door of rigid structure is opened even if a sign part on the front surface of an automatic vending machine is broken and a switch for recovering the coins are pressed.例文帳に追加

自動販売機前面の看板部が破壊されて硬貨回収用のスイッチが押されることがあっても、堅牢な構造のドアが開けられない限り硬貨回収機能が働かないようにして硬貨の盗難を防止する。 - 特許庁