「Small Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a charged voltage detector for a strobe driving power supply circuit for making a strobe for a camera emit light, and capable of reducing the number of components as small as possible and also capable of reducing the load on a control circuit for the camera.例文帳に追加

カメラのストロボを発光させるストロボ駆動電源回路の充電電圧検知装置であって、その構成要素の数を可及的に削減し得ると共にカメラの制御回路への負担を軽減し得るようになった充電電圧検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advanced differential display method (advanced DD method) which enables the detection of almost all genes capable of being theoretically expressed and enables the convenient attainment of results reflecting the expression levels by the small number of operations with greater reproducibility and fidelity at a low cost.例文帳に追加

本発明は、理論上発現するほぼ全ての遺伝子を検出することができ、発現量を反映した結果を簡便で、操作数も少なく、より再現性・忠実性に優れ、かつ低コストの改良型デファレンシャルディスプレー法（改良ＤＤ法）を提供する。 - 特許庁

Consequently, since it is not necessary to move the article-holding mechanism vertically in order to open and close the column gate 22, the gaps of respective article columns 20 in the vertical direction can be made small, and the number of array of the article column 20 in the vertical direction can be increased.例文帳に追加

従って、コラムゲート２２を開閉するために商品把持機構を上下動させる必要がないので、各商品コラム２０の上下方向の間隔を小さくすることができ、商品コラム２０の上下方向の配列数を多くすることができる。 - 特許庁

Then, in a predetermined photographic mode such as an MOVE mode, a high speed continuous shooting mode and a live view mode, a photographic image is generated by using only the charge signal read from a partial field including one or more fields where the number of defective pixels is relatively small.例文帳に追加

そして、例えば、ＭＯＶＥモード、高速連写モード、およびライブビューモード等といった所定の撮影モードでは、欠陥画素が相対的に少ない１以上のフィールドを含む一部のフィールドから読み出された電荷信号のみを用いて撮影画像を生成する。 - 特許庁

To provide a treating method which enables the sorting of calcium components and lead components from a particulate containing calcium the components and the lead components and recovering them, while the high recovering ratio of the lead components is ensured, with the small number of processes and chemical agents and by a simple operation.例文帳に追加

工程及び薬剤の数が少なく、簡易な操作によって、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を、鉛成分の高い回収割合を確保しつつ、分別して回収し得る処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic field detecting device using a plurality of magnetic field detecting parts with high heat resistance, simple structure, and small dimension, capable of processing signals from the magnetic field detecting parts with one magnetic field decision part at the same time, and knowing the number of the defective parts of the magnetic field.例文帳に追加

耐熱性に優れていると共に構造が簡単で寸法が小さい複数の磁界検出部を用い、それらの信号を同時に１つの磁界判定部で処理することができ、しかも磁界の不良箇所数を知ることができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide rotating arc welding equipment with which a shortage in bead leg length is prevented even when an excessive gap exists in a horizontal fillet welding by a high speed rotating arc welding method, particularly rotating arc welding equipment with which a feedback control is possible with comparatively small number of adjusting parameters.例文帳に追加

高速回転アーク溶接により水平すみ肉溶接をする場合に、過大ギャップ等があってもビード脚長不足を防止する回転アーク溶接装置、特に比較的少ない調整パラメータでフィードバック制御可能な回転アーク溶接装置を提供する。 - 特許庁

The perforated rugged plate 31 is a punching plate in which a number of small rounded, or mesh-like, that is, honeycomb-like vent holes are previously perforated, which has recessed parts 32a and projecting parts 32b repeatedly formed in an area corresponding to the opening 30 of the inner plate 23.例文帳に追加

この穴開き凹凸プレート31は、小さな多数の丸穴状、または網目状すなわちハニカムコア形状の通気穴を予め穴開き加工したパンチングプレートであり、内側板23の開口部30に対応する領域に繰返し形成した凹部32aおよび凸部32bを有する。 - 特許庁

To easily obtain a non-continuous step-down chopper power source using a low-cost integrated circuited comparator and operational amplifier with a small number of components, and to obtain a protecting function at an overload time or output short circuiting time only by adding several low-cost components.例文帳に追加

非連続降圧チョッパ電源を安価なＩＣ化されたコンパレータやオペアンプを使用し少ない部品点数で簡単に実現可能とし、数点の安価な部品を追加するのみで過負荷時の保護機能や出力短絡時の保護機能を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a socket for a fuel cell, which has the small number of components required for mounting on the fuel cell, can mount easily on the fuel cell is excellent on strength and fixing force, can restrain dropping-out and turning from the fuel cell and is excellent in reliability.例文帳に追加

燃料電池への装着に必要な部品点数が少なく、また燃料電池への装着も容易で、さらに強度や固定力に優れ、燃料電池からの脱落や回転が抑制され、信頼性に優れる燃料電池用ソケットを提供すること。 - 特許庁

The original data are sampled at prescribed timing, sampling data obtained at each point of time are enciphered as a signal showing one-bit of 1 or 0, and by doing that, enciphered data that are prevented from being decoded or altered are obtained even when the information with a small number of changes are enciphered.例文帳に追加

元データを所定タイミングでサンプリングし、各時点において得られるサンプリングデータを１、または０の１ビットを示す信号として暗号化することで、変化の少ない情報を暗号化した時にも、解読あるいは改竄不能な暗号データを得る。 - 特許庁

The electrostatic induction part 21 is installed so as to project outside from a mold resin part 20, and the electrostatic induction part 21 is electrically connected to a GND terminal 18 in a terminal part 15, to thereby apply a constitution having the small number of parts items and the improved assemblability.例文帳に追加

モールド樹脂部２０から外方へ突出するように静電気誘導部２１を設け、この静電気誘導部２１を端子部１５におけるＧＮＤ端子１８と電気的に接続することにより、部品点数が少なくかつ組立性の向上する構成とした。 - 特許庁

The receiver 9 can thereby give interlocking/noninterlocking instructions for every group to all the smoke prevention and exhaust terminals with one interlocking/noninterlocking signal, so that only one address is required for the interlocking place terminals in the receiver 9, and the number of communication packets can be small.例文帳に追加

よって、受信機９は１回の連動／非連動信号で全ての防排煙端末に対して、グループごとに連動／非連動の指示を与えることができるので、受信機９内の連動先端末宛のアドレスは１つで済み、また通信パケットの数も少なくて済む。 - 特許庁

To solve the problem not only requiring a recording time if the minimum unit of data to be recorded is large even though the data amount of management information to be recorded is small but also limiting the number of recordable times if a recording medium is WO (write once: writable only one time).例文帳に追加

記録する管理情報のデータ量が小さいにもかかわらず、記録するデータの最小単位が大きければ、記録時間がかかるだけでなく、記録媒体がＷＯ（write once：一度のみ書き込み可能）の場合には、記録できる回数が制限されてしまう。 - 特許庁

Also, when winning in SBB drawing executed corresponding to the total number of points imparted in the rhythm game, an SBB game is generated (S390-S395), and it is reported that the small role of "watermelon" is determined as a winning role (refer to Figs.13(c) and 27(S373) (and not shown here)).例文帳に追加

また、リズムゲームで付与された総ポイント数に応じて行われるＳＢＢ抽籤に当籤すると、ＳＢＢゲームが発生し（Ｓ３９０〜Ｓ３９５）、「スイカ」の小役が当籤役として決定されたことの報知が行われる（図１３（ｃ）、図２７，Ｓ３７３参照）。 - 特許庁

To obtain an elevator device of structure that a drive control board and a hoisting machine are connected to each other by a small number of connecting members by providing the drive control board, which is provided with a drive control circuit for controlling operation of a motor provided in the hoisting machine inside a hoistway, at a position near the hoisting machine.例文帳に追加

昇降路内の巻上機に設けた電動機の挙動を制御する駆動制御回路を装備した駆動制御盤を、巻上機の近接位置に設置して少ない接続部材によって駆動制御盤と巻上機とを接続したエレベーター装置を得る。 - 特許庁

To cause no problem of a pipe passing space in the interior of a ram and to prevent a number of projections from being generated in the periphery of a spindle in switching a coolant or the like, and also to prevent deterioration of approach performance of the spindle to a work, even in the case of midium and small size machines.例文帳に追加

クーラント等の切り換えにおいて、ラム内部の通管スペースの問題を生じることがなく、主軸周りに多くの出っ張り物ができることがなく、中小型機械の場合でも、主軸のワークへの近接性が悪くなることがようにすること。 - 特許庁

Although this is still a relatively small proportion, this provides some indication that even in subcontracting, enterprises are now being expected to fulfill, regardless of their size, some of the functions previously performed by clients by, for example, coming up with development proposals themselves and taking orders encompassing a number of processes. 例文帳に追加

すなわち、下請取引といえども、今日では企業規模にかかわらず、自分から開発提案を行ったり、複数の工程を一括して受注すること等でこれまでは発注企業が果たしてきた役割の一端を担うことを期待されているのである。 - 経済産業省

However, while M&As generally tend to be thought of as having nothing to do with small enterprises, a breakdown by number of employees interestingly reveals issues concerning SME business successions by sale of business that resistance to the idea of business sell-offs is in fact lower at enterprises with comparatively few employees.例文帳に追加

ただし、一般にM＆A等と言うと、小規模企業には無縁のイメージも持たれがちであるが、従業員規模別に確認すると、比較的従業員規模が小さい企業の方が、むしろ事業売却への抵抗感が少ないことに注目すべきである。 - 経済産業省

The percentage of foreign companies in the shares listed on the Tokyo Stock Exchange is relatively small. Changes in the number of listed foreign companies indicate a substantial decrease from the peak of 125 companies (in 1990 and 1991) to 25 at the end of 2007 to become approximately one fifth.例文帳に追加

また、東京証券取引所は、上場企業に占める海外企業の割合が少なく、海外企業上場数の推移を見ると、ピーク時（1990年及び1991年）の125社から大幅に減少しており、2007年末の25社へと約5分の1に減少している。 - 経済産業省

To provide a tensioning mechanism of a timing chain for an engine achieving space saving in a space between an inner wall face of an engine block and a movable guide, and positively generating thrust and backstop force of the movable guide without requiring oil pressure by a small number of parts.例文帳に追加

エンジンブロックの内壁面と可動ガイドとの間における省スペース化を実現して少ない部品点数で油圧を必要とすることなく可動ガイドの押圧力とバックストップ力を確実に発生させるエンジン用タイミングチェーンの張力付与機構を提供すること。 - 特許庁

However, as the number of companies surveyed was small and the level of technologies covered by the contracts is unclear, it is difficult to determine whether the reason for this trend lies in underestimation of the value of technology/know-how of the licensee country.例文帳に追加

ただし、本調査の対象企業数が少ないこと及び契約対象となっている技術レベルが不明であることから、受入国側の技術・ノウハウに対する過小評価が原因であるかどうかについては、一義的には判断することは困難ではある。 - 経済産業省

The facts that support this are as follows: the extremely small shares of overseas subsidiaries in the total net sales or R&D expenses in Japanese companies compared with those in companies from other developed countries (see Figure 2-3-6) and the low number of collaboration projects with outside research and development firms (see Figure 2-3-7).例文帳に追加

まず、我が国の企業は、売上高や研究開発費に占める海外の子会社の割合が他の先進国と比較して極めて低い水準にとどまっており（第2-3-6図）、外部の研究開発組織との連携も進んでいない（第2-3-7図）。 - 経済産業省

And in a country either over-peopled or threatened with being so, to produce children, beyond a very small number, with the effect of reducing the reward of labour by their competition, is a serious offence against all who live by the remuneration of their labour. 例文帳に追加

それに、人口過剰の国やそうなりそうな恐れのある国では、ごく少数以上に子供をつくることは、競争によって労働の報酬を下落させる効果があり、労働の報酬で生活している人全員にたいする、重大な罪なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Article 272-31 (1) Any person who intends to, through any of the following transactions or acts, hold a number of votes equaling or exceeding the Major Shareholder Threshold in a Small Amount and Short Term Insurance Provider or form a company or juridical person that holds a number of votes equaling or exceeding the Major Shareholder Threshold in a Small Amount and Short Term Insurance Provider (other than the State, etc. set forth in Article 271-10, paragraph (1), the company set forth in Article 272-35, paragraph (1) that intends to become a Holding Company, the person set forth in that paragraph or the Small Amount and Short Term Insurance Holding Company set forth in Article 272-37, paragraph (2) that intends to make a Small Amount and Short Term Insurance Provider its subsidiary) shall obtain the approval of the Prime Minister in advance: 例文帳に追加

第二百七十二条の三十一　次に掲げる取引若しくは行為により一の少額短期保険業者の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者になろうとする者又は少額短期保険業者の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者である会社その他の法人の設立をしようとする者（第二百七十一条の十第一項に規定する国等、第二百七十二条の三十五第一項に規定する持株会社になろうとする会社、同項に規定する者及び少額短期保険業者を子会社としようとする第二百七十二条の三十七第二項に規定する少額短期保険持株会社を除く。）は、あらかじめ、内閣総理大臣の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor device which maintains the bonding positions of semiconductor chips with high precision, reduces proper thickness of solder and voids in the semiconductor, and can have the semiconductor chips and other components soldered with high mounting density with a small man- hour in a short process time by a small number of devices when the semiconductor chips and other components are mounted by soldering on one base material.例文帳に追加

１つの母材上に複数個の半導体チップおよび他の部品を半田接合により実装する場合に、半導体チップの接合位置を高い精度で保ち、適切な半田の厚みと半田中のボイドの低減を図るとともに、少ない工数でかつ短い工程時間で、少ない装置の台数により、半導体チップおよび他の部品を高い実装密度で半田接合できる半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a system for improving the convenience of a small amount payment method in an information network by solving the problem on security due to being complicated in generally using credit and in danger of reading an identification number at frequently using time in small amount payment in a payment method when entering a charged site on the information network and when buying charged information and a commodity.例文帳に追加

情報ネットワーク上の有料サイトに入ったり、有料情報及び商品を購入したりする場合の決済方法において小額決済の場合は、一般に使用されるクレジットでは煩雑であることと頻繁に使用すると暗証番号を読み取られる危険があるというセキュリティ上の問題があるといわれており、該情報ネットワークにおける小額決済の方法の利便性を改善したシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a grating fixture applicable as it is to an existing side ditch, preventing a jump and looseness of a grating, facilitating the installation and removal of the grating, simple in structure with a small number of parts, and low in manufacturing cost without requiring time and labor for manufacture.例文帳に追加

既存の側溝にそのまま適用することができ、グレーチングの飛び跳ねやがたつきを防止することができるとともに、グレーチングの設置や取り外しを容易に行うことができ、構造が簡単で部品点数が少なく、製造に手間がかからず、製造コストの低廉なグレーチング用固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage forging apparatus which easily forms, by a small number of man-hour and time, a plurality of kinds of rear axle shafts, for example, which have the same flange part in one end part of a columnar work by multistage upsetting forging and are different only in the length in the axial direction.例文帳に追加

円柱形状のワークの一端部に多段階の据え込み鍛造により同じフランジ部分を成形し且つ軸方向の長さのみが異なる例えば複数種のリヤアクスルシャフトを成形する際に、少ない工数および時間で容易に対応し得る多段式鍛造装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a new metal complex compound; a material for an organic electroluminescent element containing the metal complex compound; an organic electroluminescent element which contains the material, is excellent in efficiency and stability, and generates only a small number of dark spots; and a display system and a lighting system including the element.例文帳に追加

新規の金属錯体化合物、該金属錯体化合物を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子用材料、該材料を含有し、効率と安定性に優れ、且つ、ダークスポットの生成が少ない有機エレクトロルミネッセンス素子、該素子を備えた表示装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic system which provides the status of a patient remaining in a facility to a person who performs imaging without increasing the number of operations such as the entry of examination order information and improves efficiency of medical care in a small-scale facility such as a doctor's office and a clinic.例文帳に追加

開業医やクリニック等の小規模施設において、検査オーダ情報の入力等の作業工数を増やすことなく、撮影実施者に対し、施設内に滞留している患者の状況を提供でき、診療効率を向上させることが可能となる診断システムを提供する。 - 特許庁

When a fixing flange of an electric circuit unit is formed irregularly and a number of electric circuit units are laminated, the size of a frame for fixing the unit of a housing can be made small and a housing can be miniaturized by making flanges of adjacent units fit engage with each other.例文帳に追加

電気回路ユニットの取付フランジ部を凸凹形状に形成して、電気回路ユニットを多数積層した際、互いに隣り合うユニットの取付フランジ部が噛合う様にしたことにより、筐体の該ユニットを取付ける枠の寸法を小さく出来て、筐体を小型化することが出来た。 - 特許庁

To provide meters mounted on a fuel tank of a vehicle or the like, which can be mounted on the fuel tank with high accuracy of alignment between a meter main body and a meter cover for covering the peripheral part by a simple fitting structure having a small number of fitting parts.例文帳に追加

車両等の燃料タンク上に設置されるメーターについて、メーター本体とその周辺部を覆うメーターカーバーとを、両者の位置合わせの精度が高く、しかも、少ない取付部品による簡単な取付構造によって燃料タンク上に設置できるようにする。 - 特許庁

Therefore, even when the number of display devices 4 is small and document data to be drawn can not be drawn up to the final page by a method for drawing one page in each display device 4 for instance, more pages can be drawn by drawing the plurality of pages in one display device 4.例文帳に追加

そのため、例えば、表示装置４の数が少なく、各表示装置４に１ページ描画する方法では描画対象である文書データを最終ページまで描画できない場合であっても、１つの表示装置４に複数ページを描画することで、より多くのページを描画することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus arranged to output a voice guidance such that a user does not feel a stress due to repetition of voice guidance when the number of times of continuing erroneous operation is small, and the user is called attention when repeating erroneous operation continuously.例文帳に追加

誤操作の連続回数が少ないときは、ユーザに対して音声ガイダンスの繰り返しによるストレスを感じさせず、ユーザが誤操作を何回も連続して繰り返したときは、ユーザに対してより注意を喚起するように音声ガイダンスを出力するようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, while the written information is read by a user after the completion of writing of the information with the DDS, the information is overwritten according to the conventional driving method which has a small number of driving steps and permits easy control although the driving speed is slower than that in the DDS.例文帳に追加

次いで、ＤＤＳによるコンテンツの書き込みが終了した後、ユーザが前記書き込まれたコンテンツを閲覧している間に、ＤＤＳよりも駆動速度が遅いものの、駆動段階が少なく制御が容易なコンベンショナル駆動方法により前記コンテンツを上書きするようにした。 - 特許庁

To provide an optical amplifier, having a small number of components and a simple configuration to avoid instability in a control system due to inflexion point that appears in frequency response in the forward excitation light modulation and delay, when controlling the output of a rare earth doped fiber 20 to be constant.例文帳に追加

希土類添加ファイバ２０の出力一定制御を行う場合に、前方励起光変調時の周波数応答に表れる変曲点および遅延によって生じる制御系の不安定性を避けるために部品数の少ない簡易な構成の光増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inexpensive combination gear 2 having a spur gear made of resin with few design man-hours and manufacturing man-hours to permit the manufacture of a gear as a single item in a trial stage and the manufacture of a small number of gears in a short period of time.例文帳に追加

本発明の目的は、小さな設計工数や製造工数により樹脂製のスパー歯車を有する安価な組合せ歯車２の製造方法等を提供し、試作段階における単品の歯車製作や、少量の個数の歯車を短期に製造することを可能とすることにある。 - 特許庁

To provide a simply structured low cost transparent radio wave absorbing bsorption panel provided along a road with a communication mainly conducted by a radio wave without requiring a welding, with requiring the small number of members, and with securing a complete strength of a whole panel.例文帳に追加

主に電波による通信が行われる道路に沿って設置される透明電波吸収パネルに関し、溶接を不要とし、簡易な構造で、必要な部材点数が少なく、安価であり、しかもパネル全体の強度を十分に確保する透明電波吸収パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a hot-rolling method by which rolling is performed at the small number of rolling passes and at high production efficiency without being disabled from rolling by defective biting to roll by biting in rough rolling when performing the hot rolling of a steel plate to be rough-rolled in the thickness direction after edging a hot slab with an edging press.例文帳に追加

熱間スラブを幅圧下プレス装置により幅圧下した後に板厚方向の粗圧延を行う鋼板の熱間圧延を行う際に、粗圧延での噛み込みにより圧延不能となることなく、少ない圧延パス数で生産能率良く圧延できる熱間圧延方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tombstone capable of offering memorial services or thinking of the deeds for a number of the deceased and also capable of conveying their deeds to the future generations for many years by using a small space in adequite response to an extreme shortage of the graveyards and changes in social consciousness toward the memorial services.例文帳に追加

極端な墓地不足や供養に対する社会概念の変化に的確に対応し、小スペースで非常に多数の故人を供養し或いは偲ぶことを可能にすると共に、非常に多数の故人の事跡を後世に長期に亘って伝えることができる墓碑を提供する。 - 特許庁

A bottom plate 30a, i.e., a placement part capable of piling up/storing a large number of papers P1 of small size is provided in a downstream side in the feeding direction of the papers P1 and a delivered paper receiving part 30b in integrally provided in an upstream side so as to continuously contact with the bottom plate 30a.例文帳に追加

第２給紙カセット３０には、その用紙Ｐ１の給送方向下流側に、小さいサイズの多数枚の用紙Ｐ１を堆積収容可能とする載置部である底板３０ａを設け、底板３０ａに連接して上流側には排紙受け部３０ｂを一体的に設ける。 - 特許庁

The pressure contact roll is formed with a soft material layer, and a layer formed of a carbon-like film formed with a large number of independent small regions in an outermost surface layer, wherein a hydrocarbon-based hydrophobic layer is formed between the soft material and the carbon-like film in the outermost surface layer.例文帳に追加

やわらかい素材の層が形成され、最表層に多数の小領域が独立して形成されてなる炭素状膜からなる層が形成される接圧ロールであって、柔らかい素材と最表層の炭素状膜との間に、炭化水素系疎水性層を形成する。 - 特許庁

To provide a slide rail unit which can automatically draw an inner rail into an outer rail without applying large pressing force and hold such a state, when the inner rail is housed in the outer rail, and further, can be manufactured by a small number of parts at a low cost.例文帳に追加

インナレールをアウタレールに収納する際に、大きな押圧力を与えることなくアウタレールに自動的に引き込み、引き込んだ状態を保持することが可能であり、しかも少ない部品点数で簡易に且つ低コストで生産することが可能なスライドレールユニットを提供する。 - 特許庁

The absorbent commodity 1 of the present invention comprises an absorber 4 with extensibility in which a number of absorbent small masses 10a and 10b including a super-absorbent polymer 11 and fibers 12, 13 and 14 are located by being dispersed in three dimensions, and also has extensibility as a whole.例文帳に追加

本発明の吸収性物品１は、高吸収性ポリマー１１及び繊維１２，１３，１４を含む多数の吸収性小塊状体１０ａ，１０ｂが三次元状に分散配置された伸長性を有する吸収体４を具備し、全体としても伸長性を有する。 - 特許庁