「So small」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

By constituting the lens array 1 of plural image pickup lenses 1a, the angle of view required for one lens 1a is reduced, whereby the requirement of compensating aberration is reduced, so that the image pickup device which is small in size and light in weight and inexpensive is realized by using the lens array 1 consisting of plural lenses 1a.例文帳に追加

撮像レンズアレイ１を複数の撮像レンズ１ａにより構成することで、一つの撮像レンズ１ａに必要とされる画角が減少することにより、収差補正の要求を低減させるので、複数の撮像レンズ１ａからなる撮像レンズアレイ１を用いることで小型で軽量で低コストな撮像装置を実現する。 - 特許庁

A position error signal 1310 of a recording track to an optical pickup 1303 is observed from the rotating disk medium 1301 mounted on a rotation driving device 1302 before servo-pulling-in, and eccentricity correction quantity is adjusted so as to make small the amplitude of an envelope waveform after the band is limited by an LPF 1304.例文帳に追加

回転駆動装置１３０２に取り付けられて回転しているディスク媒体１３０１から、光ピックアップ１３０３に対する記録トラックの位置誤差信号１３１０をサーボ引き込み以前に観測し、ＬＰＦ１３０４による帯域制限後のエンベロープ波形の振幅が小さくなるように、偏心補正量を調整する。 - 特許庁

The the size of the content management file can be changed (added), so that when the initial size of the content management file is small or when free space of the recoding medium increases due to data erasure etc. , the size of the content management file can be modified more appropriately.例文帳に追加

また、コンテンツ管理ファイルのサイズを変更（追加）できる構成としたので、初期に設定したコンテンツ管理ファイルのサイズが小さかった場合や、データ消去等により記録メディアの空き容量が増加した場合などにも、コンテンツ管理ファイルのサイズを修正してより適切なサイズに変更することができる。 - 特許庁

The heat generated in the circumference of the human body and the pillow body 3 is transferred to the cooling device 7 via the heat pipe 5 having high heat transfer property so that, even if the cooling device 7 is small, this device can uniformly cool the whole of the pillow body 3 and permanently hold the pillow body 3 at the set cooling temperature.例文帳に追加

人体及び枕体３の周囲で発生する熱が、高い伝熱性能を有するヒートパイプ５を介して冷却デバイス７に伝えられるため、冷却デバイス７が小さくとも、枕体３の全体をほぼ均一に冷却でき、枕体３をほぼその設定された冷却温度に永続的に保つことができる。 - 特許庁

This amplifying means 140 for inspection amplifies the control voltage outputted from a control voltage generating circuit 120 with a specified gain of about 10 times etc., and a noise level is also amplified to a relatively easily detectable level, so a very small noise level of low frequency can easily and efficiently be measured.例文帳に追加

この検査用増幅手段１４０により、制御電圧発生回路１２０から出力される制御電圧が１０倍程度等の所定ゲインで増幅され、ノイズレベルも比較的容易に検出可能なレベルまで増幅されるため、低周波で微小なノイズレベルの測定等を容易かつ効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

The hollow fiber membrane is manufactured so that this hollow fiber membrane has such characteristics that porosity is increased, surface smoothness is improved, thickness is reduced, the alignment of a polymer is improved, a variation in diameter of minute pores is made small and the thinned film is made to have wettability by subjecting it to hydrophilic treatment.例文帳に追加

(1)中空糸膜の空隙率を大きくすること、 (2)中空糸膜の表面平滑性を向上させること、(3)中空糸膜の膜厚を薄くすること、(4)ポリマーの整列性を向上させること、(5)細孔径のバラツキを低減させること、(6)親水化処理を実施し、膜に濡れ性を持たせること、といった以上の製法を組み合わせることにより上記課題を解決した。 - 特許庁

A position correcting part 46 corrects the temporary rotation angle θ1 so that a value between a multiplication value of amplitude of the actually transmitted high-frequency signal and an assumed multiplication value becomes small when the voltage signal vhdc vibrating in the d-axis direction and the voltage signal vhqc vibrating in the q-axis direction are superimposed.例文帳に追加

位置補正部４６では、ｄ軸方向に振動する電圧信号ｖｈｄｃとｑ軸方向に振動する電圧信号ｖｈｑｃとを重畳した際のそれぞれについての実際の伝播する高周波信号の振幅の乗算値と、想定される乗算値との差を縮めるように仮回転角度θ１を補正する。 - 特許庁

A radio tag 20 is arranged so that a detection direction of one magnetic field detection coil becomes almost parallel to the running face and a detection direction of the other magnetic field detection coil becomes almost perpendicular to the running face and detects an electromagnetic field intensity distribution making the electromagnetic intensity small at the center on the loop coil 12.例文帳に追加

無線タグ２０は、一方の磁場検出コイルの検出方向が走路面に対して略平行となるように配置され、他方の磁場検出コイルの検出方向が走路面に対して略垂直となるように配置され、ループコイル１２上の中心にて、電磁界強度が小さくなる電磁界強度分布を検出する。 - 特許庁

To provide an inner rotor type permanent magnet excited transverse magnetic flux motor, capable of not only ultimately enhancing power generation efficiency, despite a high output by applying an axial and/or radial laminated structure to a stator powdered iron core so as to employ a small amount of permanent magnets, but also capable of obtaining an effect of reducing noise and vibration.例文帳に追加

少量の永久磁石を使用するように軸方向および／または放射形の積層構造を固定子粉末鉄心に適用させ、究極的に高出力でありながら動力発生効率を高めることができるだけでなく、騒音および振動を低減させる効果を得ることができる内転形永久磁石励磁横磁束電動機に関するものである。 - 特許庁

To provide an electrodeionizing apparatus capable of being filled with various ion exchangers so as to arbitrarily select the arrangement or mixing ratio of the ion exchangers corresponding to a purpose and capable of enhancing the filling density of the ion exchangers by arranging a large number of small chambers in a desalting chamber, for example, in longituginal and lateral directions.例文帳に追加

脱塩室内に例えば縦横方向に多数の小室を配置することにより、種々のイオン交換体を充填可能であり、目的に応じてイオン交換体の配列や混合比率を任意に選択して充填でき、また、イオン交換体の充填密度を高くすることができる電気的脱イオン装置を提供する。 - 特許庁

Canister structure is configured so that evaporated fuel is adsorbed by a canister body 10 and supplied to the engine together with the sucked air from a drain pipe 20, wherein the drain pipe 20 is furnished with an air suction hole 20A, and a tubular resin piece 22 containing chemicals of a nature to expel small animals is installed on the inner wall of the air suction hole 20A.例文帳に追加

キャニスター本体１０により蒸発燃料を吸着し、この吸着した蒸発燃料をドレイン配管２０から吸入された空気と共にエンジン側へ供給するようにしたキャニスター構造において、ドレイン配管２０の空気吸入口部２０Ａの内壁に、小動物除去性薬剤が含有された管状の薬剤含有樹脂体２２を取り付けてなる。 - 特許庁

A cylinder 14 is sealed on the side of a piston 11 by a seal part 41 and a pressing part 42, and slide resistance when the piston 11 slides in the cylinder 14 can be greatly reduced, so that electric power supplied to a drive part which drives the piston 11 is reducible thereby to make a battery constituting a power supply part small, thereby making the whole apparatus compact.例文帳に追加

シール部４１及び押付部４２によりシリンダ１４におけるピストン１１側をシールすると共に、ピストン１１がシリンダ１４内で摺動する際の摺動抵抗を大幅に減少させることができるので、ピストン１１を駆動させる駆動部に供給する電力を減少させることができ、これに伴い電源部を構成する電池を小さくすることができ、かくして装置全体を小型化することができる。 - 特許庁

Fourthly, the ball loading apparatus is configured so that when the microballs sucked to the ball suction body are small in quantity on switching on the suction condition of the ball suction body by the switching means, the ball cap is replenished with the microballs via the ball supply passage from the ball hopper by the suction power of the vacuum suction means.例文帳に追加

第４に、切り換え手段によりボール吸着体の吸引状態をＯＮにしたときにボール吸着体に吸着される微小ボール量が少ないと、真空吸引手段の吸引力によりボールホッパからボール供給通路を介してボールカップに微小ボールが補充されるようにする。 - 特許庁

An object image without the sense of incongruity or with less sense of incongruity is monitored by arranging a camera 3 on the rear face side of an operation side casing 2 in a slanted manner so that an angle at which the camera 3 images an object 5 and an angle at which the user monitors the display screen coincide with each other or an angle difference is small.例文帳に追加

カメラ３が被写体５を撮像する角度とユーザが表示画面をモニタする角度を同一若しくは角度さが小さくなるように、カメラ３を操作側筐体２の裏面側に対して斜めに配置することにより、違和感のない、若しくは違和感の少ない被写体画像をモニタすることができる。 - 特許庁

Pure water is generated from warm water, warmed by a heater, using an evaporator and a condenser, so that the pure water can be used for a shampoo, which can make the amount of the metal ions in the wastewater very small, suppressing the generation of the metal soap in the wastewater to enable preventing the bad influence of the metal soap on the wastewater passage.例文帳に追加

加熱器で温めた温水から蒸発器と凝縮器を用いて純水を発生させ、この純水を洗髪等に使用可能とすることから、排水中に含まれる金属イオンの量を極めて少なくすることができ、排水における金属石けんの発生を抑えて、金属石けんによる排水路への悪影響を防止できる。 - 特許庁

In this apparatus, a desalination chamber includes a rectangular frame 20, a partition member 21, which is disposed within the frame 20 and is preferably electrically conductive, an ion exchange resin 23 packed in small chambers 22 defined by the partition member 21, and an anion exchange membrane 24 and a cation exchange membrane 25 which are disposed so as to sandwich the frame 20 therebetween.例文帳に追加

脱塩室は、長方形状のフレーム２０と、このフレーム２０内に配置された好ましくは導電性を有した区画部材２１と、区画部材２１によって形成された小室２２内に充填されたイオン交換樹脂２３と、フレーム２０を挟むように配置されたアニオン交換膜２４及びカチオン交換膜２５とによって構成されている。 - 特許庁

Consequently, the simple structure which uses neither a dust-proof shutter nor its opening/ closing mechanism, etc., can always prevent dirt and dust from entering a card processing part 14 and remove static electricity accumulated in the card, so the number of components concerned with dust protection and destaticization is decreased to make the device small-sized and lightweight and also improve the productivity.例文帳に追加

これにより、防塵シャッタやその開閉機構等を用いない簡単な構造で、常時、カード処理部１４の内部への埃や塵の侵入を防止するとともに、カードに帯電している静電気を除去することができるので、防塵や除電に係る部品数を削減して装置の小型軽量化や生産性向上を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method which finishes a small-diameter internal gear which does not have a practical machining method heretofore, facilitates attachment and detachment of an internal gear by centerless lapping, and machines both right and left tooth flanks of the internal gear at the same time by using two lapping gears, so that the machining time is remarkably reduced.例文帳に追加

これまで実用的な加工法がなかった小径内歯車の仕上げ加工が可能で、心なしラッピングにすることにより内歯車の脱着がきわめて容易となり、また、２個のラップ歯車を用いて、内歯車の左右両歯面を同時に加工することにより、加工時間を著しく短縮することができる方法を提供する。 - 特許庁

To use a considerably small laser beam source in an inspection device and a height measuring device by so diagonally emitting a laser beam into a desired area on a specimen that an illuminating means can fully perform inspection or measurement, even with a lower laser power by illuminating with a uniform intensity distribution and a high efficiency of using illuminating light.例文帳に追加

検査装置並びに高さ計測装置において、照明手段を、試料上の所望の領域にレーザ光を斜方入射させて均一な強度分布でかつ高い光利用効率で照明することでより低いレーザパワーでも充分に検査又は計測を行えるようにして、比較的小型のレーザ光源を用いること可能にする。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission structured so that the range changeover operation in the event of failure is made practicable by introducing a mechanical coupling between a select lever and a range position changeover device, capable of widening the degree of freedom in layout owing to small-sized construction of the select lever and generating a select lever operating force characteristic conforming to the requirement.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a culture medium body having biodegradability, capable of being extremely easily carried and laid because of a small shape and a light weight, initially including prescribed seeds and fertilizer, capable of naturally regulating the germination from the seeds and the growth of a germinated product so as to have a desired shape, and useful for the promotion of greening at every site and the cultivation of flowers and trees.例文帳に追加

生分解性を有し、小型かつ軽量で、運搬や敷設が極めて容易であり、かつ、当初から所定の種子と肥料を含有しており、その種子からの発芽、発芽したものの成長を望ましい形態に自然に制御できるようにした、あらゆる場所の緑化推進および花木の栽培に有用な培地体を提供する。 - 特許庁

In this method for strengthening the surrounding ground of the existing small-scale underground structure, a vibration exciter is installed on the top and/or inside of the underground structure which is equipped with at least a structure body, so as to vibrate the underground structure as a vibrating medium by the vibrations of the vibration exciter.例文帳に追加

既設小規模の地下構造物の周囲地盤の強化方法であって、少なくとも構造物本体を備える地下構造物の頂部および／または内部に、起振機が設けられ、当該起振機の振動により地下構造物を振動媒体として振動させる既設小規模の地下構造物の周囲地盤の強化方法とする。 - 特許庁

As a result, the parts of a main body cabinet 1 with the article take-out parts 13 disposed are prevented from being cooled/heated together with the inside of the article storage cabinet 14, so that dew condensation is prevented from occurring on the small door 271 for taking articles W out of the article take-out parts 13 to the outside.例文帳に追加

この結果、商品取出部１３が配置してある本体キャビネット１の部位が商品収容庫１４の内部と共に冷却・加温されることがなく、商品取出部１３から商品Ｗを本体キャビネット１の外部に取り出すための小扉２７１に結露が発生する事態を防止できる。 - 特許庁

By utilizing an effect that the amplitude of the rocking of the reflected beam caused by resonance by vibration by the reflecting mirror depends on the reflecting angle of a laser beam, the reflecting mirrors 22C and 22K whose reflecting angle is so large that the amplitude of the rocking of the beam easily gets large are made thicker than the mirrors 22Y and 22M whose reflecting angle is small.例文帳に追加

折返しミラーが振動による共振で起こす反射ビームの揺動に対し、その揺動の振幅がレーザービームの折返し角度に依存することを利用して、折返し角度が大きくビーム揺動の振幅が大きくなりやすい折返しミラー２２Ｃ、２２Ｋを、折返し角度の小さいミラー２２Ｙ、２２Ｍよりも厚くする。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd comprising heating a container having a small capacity enough to be kneaded and treated with hands while charged with bean curd raw material so as to produce bean curd food having three forms of properties, usable in various aspects of dietary habit for wide range of consumers irrespective of age and sex, and eatable by suction anywhere at any time.例文帳に追加

手に持って揉み扱きできる小容量の容器に豆腐原料を充填した状態で加熱処理することにより、３形態の性状の豆腐を製造でき、老若男女を問わず幅広い年齢層に渡り、多様な食生活の面で有用されるとともに、いつでもどこでも吸引状に食せる豆腐食品を供することのできる豆腐の製造方法を提供する。 - 特許庁

After carrying out a starting preparation operation P1 with a small but not zero value of an amplitude of an output voltage to an induction coil so as not to light an electrodeless discharge lamp for a predetermined starting preparation period, a starting operation P2 to comparatively enlarge the amplitude of the output voltage for starting lighting of the electrodeless discharge lamp is carried out.例文帳に追加

誘導コイルへの出力電圧の振幅を無電極放電灯が点灯しない程度に小さく且つ０ではない値とする始動準備動作Ｐ１を所定の始動準備時間にわたって行った後、無電極放電灯の点灯を開始させるために上記出力電圧の振幅を比較的に大きくする始動動作Ｐ２を行う。 - 特許庁

Stability is improved by expanding right and left rear wheels for steering in accordance with the width of the bench seat, and overturning is prevented by suppressing an inclination in a small amount using a link mechanism capable of setting a maximum slope angle while synchronizing the right and left rear wheels with the inclination of the vehicle body so as not to impair the lightness of the drive of the bicycle.例文帳に追加

また、操舵にあてた左右の後輪を、ベンチシート幅に合わせて拡げ安定性を高めると同時に、自転車の運転の軽快さを損なわない様、左右の後輪を車体の傾きに同調させながら、最大斜度を設定出来るリンク機構を用いて、その傾きを少量に抑える事により転倒を防止する。 - 特許庁

To cope with buyers' requirements which more increasingly require suppliers to improve precision in just-in-time delivery and quality of components produced by the suppliers so as to reduce stock costs and rapidly respond to the fluctuation of a market from the viewpoint of a recent production of many models in small quantities.例文帳に追加

近年の多品種少量生産体制に伴い、バイヤはサプライヤに対して在庫コスト削減と市場変動への迅速な対応を図るためより一層サプライヤに対するジャストインタイム納入精度の向上とサプライヤが製造する部品品質への要求を高めており、この要求に対応することが課題となっている。 - 特許庁

The reference sequence is set so as to provide a correlating output characteristic in which a section having a comparatively large correlation exists between a section where a peak value with an autocorrelation may exist and a section having a comparatively small correlation within a range where a significant correlation value may be generated from a correlating means having a predetermined filter length.例文帳に追加

前記参照シーケンスは、所定のフィルタ長を有する相関手段から有意の相関値が生じ得る範囲内において、自己相関によるピーク値が存在し得る区間と比較的相関の小さい区間との間に比較的相関の大きい区間が存在する相関出力特性を与えるように定められている。 - 特許庁

The apparatus and method improve a resolution in gray scale printing by identifying an inputted request and placing a combination of small droplets and large droplets in a normal blue noise halftone screen represented as a threshold array so that throughput and image quality targets are met while a jetting robustness risk is reduced.例文帳に追加

本発明の装置及び方法は、噴射ロバストネスリスクを低減させながら処理能力及び画質上の目標を達成すべく、入力された要求を識別し、小さい液滴と大きい液滴の組合せを、閾値アレイとして表される一般的なブルーノイズハーフトーンスクリーンに布置することによりグレイスケール印刷における解像度を向上させる。 - 特許庁

At this time, a NH3 generation temperature coefficient Ktemp corresponding to a conversion rate of ammonia from NOx in the NOx cleaning device 15 is set to become small as catalyst temperature TCAT decreasing (S17) and is controlled so that a decreasing speed of the NOx amount integrated value ΣNOx is lowered and richening execution time is prolonged.例文帳に追加

このとき、ＮＯｘ浄化装置１５におけるＮＯｘからアンモニアへの変換率に対応するＮＨ３生成温度係数Ｋｔｅｍｐが、触媒温度ＴＣＡＴが低下するほど小さくなるように設定され（Ｓ１７）、ＮＯｘ量積算値ΣＮＯｘの減少速度が低下して、リッチ化実行時間が長くなるように制御される。 - 特許庁

At least two kinds of different metals 1 and 2, which are different in ionization tendency and set so that the volume and/or surface area of aluminum large in ionization tendency becomes larger than that of copper small in ionization tendency, are arranged at an arbitrary interval through an interval holding member 3 without being brought into contact with each other.例文帳に追加

イオン化傾向の大きさの異なる２種類以上の異種金属１、２であってイオン化傾向が大きい方のアルミニウムの体積および／または表面積がイオン化傾向が小さい方の銅の体積および／または表面積より小さく設定された異種金属１、２を、間隔保持部材３を介することで少なくとも互いに接触することなしに任意の間隔を保持して配置する。 - 特許庁

The endless annular elastic member 30 is compressed in the radial direction of the cylinder 20 between a small-diameter inner peripheral surface 1404 and the base 2006 of the recessed groove 2004 so that the section is collapsed in a flat shape in the longitudinal direction of the cylinder 20.例文帳に追加

軸１２が筒体２０の軸受面２２を通ってケース１４の孔部１６に挿入されると、軸１２は軸受面２２を拡径させつつ筒体２０に挿通され、無端環状弾性部材３０は小径内周面１４０４と凹溝２００４の底面２００６との間で筒体２０の半径方向に圧縮されその断面が筒体２０の長手方向に偏平な形状に潰される。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner produced by the so-called polymerization method, having a small particle size, which suppresses generation of odor during thermal fixing and will not cause problems of odors and which is superior in fixing property, and to provide a method for manufacturing the toner, a method for forming images and a device for image formation.例文帳に追加

本発明は、いわゆる重合法の静電潜像現像用トナーにおいて、熱定着時の臭気の発生を抑え、臭気問題を発生することの無いしかも定着性に優れた、小粒径の静電潜像現像用トナー、該トナーの製造方法、画像形成方法及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The power transmission device for the small-sized vehicle comprises a starting clutch mechanism 10 and an input torque buffer mechanism 9 arranged on a gearbox shaft 1 so that the power of a prime mover is transmitted directly thereto via the input torque buffer mechanism 9 and the starting clutch mechanism 10 in sequence.例文帳に追加

小型車両の動力伝達装置において、変速機軸１上に発進クラッチ機構10と入力トルク緩衝機構９とが配置され、原動機からの動力が上記入力トルク緩衝機構９および発進クラッチ機構10を順次介して直列に伝達されることを特徴とする小型車両の動力伝達装置。 - 特許庁

To provide an application tool for liquid fragrant cosmetics in the form of an airtight container which is not found heretofore and may be wholly small and in which its lid is not readily off, and an application tool having a rod body is mounted in its lid body and is so devised as to give a convenient application of cosmetics.例文帳に追加

全体を小型にすることができ、蓋が簡単には外れない形態の気密容器であって、その蓋体内に棒体を有する塗布具を取り付け、この塗布具が化粧料の塗布に便利となるように工夫することにより、従来には見られない形態の液状芳香化粧料の塗布具を提供するものである。 - 特許庁

Control by each terminal with a small bit rate fluctuation can be attained by deciding a probability of changing the bit rate of each terminal so that the averaged value of the bit rates of all the terminals of a communication system is a desired bit rate and the quality of real time communication such as audio and video can be enhanced.例文帳に追加

通信システムの全端末のビットレートを平均した値が所望のビットレートとなるように各端末のビットレートを変更する確率値を定めることにより、各端末においてビットレートの変動の少ない制御が可能となり、音声・画像などのリアルタイム通信の品質を向上させることができる。 - 特許庁

A digital broadcast receiver 11 for receiving digital broadcast programs and reproducing them is constructed so as to reproduce the information from external media such as a built-in memory 15, a small storing medium 14 or an HDD 16 when the receiver detects the information representing pause time of the program broadcast which is contained in digital broadcast waves.例文帳に追加

デジタル放送番組を受信して再生するデジタル放送受信機１１において、受信したデジタル放送波に含まれる番組放送の休止を示す情報を検知した状態で、内蔵メモリ１５、または、小型記録媒体１４やＨＤＤ装置１６等の外部メディアから得られる情報を再生可能としている。 - 特許庁

To prevent a finger from partially or entirely closing an upwardly turned foam jet orifice by a barrier plate when a head is pushed down by disposing the barrier plate above the foam jet orifice so as to leave a small interval to form a lateral jet orifice.例文帳に追加

押し下げるヘッドの上面を皿状に窪ませ、該窪みに上向きに噴泡口を開口させた噴泡用縦型プランジャポンプの押下げ噴泡ヘッドでは、ヘッド上面の上向きの噴泡口が押し下げる指で部分的に乃至全般的に塞がれることがあり、これによって、噴泡が制限されて、泡が思わぬ方向に噴出し、良好な発泡も得られず、甚だしくは、ポンプすら適正に作動しないことが生じる。 - 特許庁

The tension adjustment mechanism 4 adjusts the length of two outer tubes 3c, 3d according to a steering amount so that the cable tension of inner cables 3g, 3h becomes small as the cable tension of the inner cables 3g, 3h becomes larger and the steering amount becomes larger at the neutral position of the steering.例文帳に追加

張力調整機構４は、ステアリング中立位置ではインナケーブル３ｇ，３ｈのケーブル張力が大きく、ステアリング操舵量が大きくなるほどインナケーブル３ｇ，３ｈのケーブル張力が小さくなるように、ステアリング操舵量に応じて２本のアウタチューブ３ｃ，３ｄの長さを調整する。 - 特許庁

The steering correction behavior index is determined so that the difference between the target behavior index of the vehicle and the steering correction behavior index becomes small when the instability index correlated to the understeer degree is increased, and the steering correction behavior index is equal to the behavior index when the target behavior index is equal to the behavior index.例文帳に追加

アンダーステアの程度に相関する不安定指標値が大きくなると車両の目標挙動指標値と操舵用修正挙動指標値との偏差が小さくなり、且つ、目標挙動指標値と挙動指標値とが等しい時は操舵用修正挙動指標値が挙動指標値に等しくなるよう操舵用修正挙動指標値を定める。 - 特許庁

This traveling support device supports driving operation of a driver in a vehicle A changing a traffic lane when changing the traffic lane by breaking into between two vehicles B and C traveling on adjacent traffic lanes to support steering so as to reduce steering speed for changing the traffic lane as distance between two vehicles B and C is small.例文帳に追加

隣りの車線を走行する二台の車両Ｂ、Ｃの間に割り込んで車線変更するときに車線変更を行う車両Ａの運転者の運転操作を支援する走行支援装置であって、二台の車両Ｂ、Ｃの車間が狭いほど車線変更のための操舵速度が遅くなるように操舵支援する。 - 特許庁

A power management control computer 500 being the control device for the hybrid vehicle causes an engine 110 to be operated even while the vehicle is parked, so that a first motor generator 120 is driven to generate power and a battery 200 is charged with the generated power, when the remaining charge amount of the battery 200 is small.例文帳に追加

本発明にかかるハイブリッド車両の制御装置であるパワーマネジメントコントロールコンピュータ５００は、バッテリ２００の充電残量が少ないときには、停車中であってもエンジン１１０を運転させ、第１のモータジェネレータ１２０を駆動して発電を行い、発電された電力をバッテリ２００に充電する。 - 特許庁

Consequently, the gas always flows from a very-small-amount gas introduction system to a vacuum pump through the inside of the vacuum chamber 1 throughout the evacuation and the flow of the gas pushes vapor of oil diffused from the vacuum pump back to the vacuum pump, so that no oil vapor reaches the position of a liquid crystal dish 4.例文帳に追加

こうすると真空引きをしている間は常に微量ガス導入系から真空チャンバ１内を通って真空ポンプにいたるガスの流れが存在することになり、このガスの流れは真空ポンプから拡散してくるオイルの蒸気を真空ポンプに押し戻す作用をするので、オイル蒸気が液晶皿４の位置まで到達することがない。 - 特許庁

Furthermore, the floating element 3 is formed separately from the air guide element 2 so that the remarkably small space requirement of the air guide device 1 can be accomplished at the stop position in particular of the air guide device 1 and coupled to the air guide element 2 via an adjustment mechanism 7 formed as a lever mechanism, for example.例文帳に追加

さらに、特に空気案内装置１の停止位置で、空気案内装置１の著しく小さな所要スペースを実現することができるように、流動エレメント３は、空気案内エレメント２とは別個に形成され、空気案内エレメント２に、例えばレバー機構として形成されている調節機構７を介して結合されている。 - 特許庁