「So small」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmission path of the second optical amplifier 4 which amplifies the second signal light of long wavelength and intensity of the stimulating light to be supplied are made greater than those of the first optical amplifier 3, so that homogeneous amplification gain is applied to the first signal light and the second signal light, and the optical amplifier is realized wherein gain variation to wavelength variation is small.例文帳に追加

長波長である第２信号光を増幅する第２光増幅部４の伝送路長および供給される励起光の強度を第１光増幅部３より大なるものとすることで、第１信号光および第２信号光に対して均一な増幅利得を与えると共に、波長変動に対する利得変動の小さい光増幅器を実現する。 - 特許庁

A plurality of toner density detecting patches having length equivalent to one cycle of the developing roller 40 are formed by changing AC frequency in developing bias, and the AC of the frequency at which the density change of the formed toner density detecting patch is small is discriminated and applied to the developing roller as the developing bias, so as to lessen the density change due to the eccentricity of the developing roller.例文帳に追加

現像ローラ４０の１周分に相当する長さのトナー濃度検出用パッチを、現像バイアスにおける交流の周波数を変えて複数形成し、形成されたトナー濃度検出用パッチの濃度変化が少ない周波数の交流を判別して現像バイアスとして現像ローラに印加し、現像ローラにおける芯ブレによる濃度変化を少なくするようにした。 - 特許庁

A small particle piece 213 for password in a specified shape, which is colored and visible when the piece is irradiated with ultraviolet ray and is decolored and hidden when it is not irradiated is mixed in paint 1 which emits light when irradiated with ultraviolet ray and is decolored and hidden when it is not irradiated so that the piece can be visible/hidden.例文帳に追加

紫外線照射を受けたときに発光して顕出し受けていないときには失色隠蔽する塗料に同紫外線照射を受けたときに発色顕出し受けていないときには失色隠蔽する特定形状の暗号用小粒片を上記顕出および隠蔽可能として混入してなることを特徴するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where the toner for developer can be sufficiently electrified even when used for a high speed copying machine, filming of toner, etc., is not generated on a photoreceptor surface, wear of the photoreceptor surface is extremely small even when eliminated by cleaning and hardly scarred so that a photoreceptor is not damaged, and to provide an image forming method and a toner.例文帳に追加

高速の複写機に用いた場合でも現像剤のトナーを十分に帯電することができ、しかも感光体面にトナー等のフィルミングを起こさず、クリーニング除去しても、感光体面の減耗が極めて少なく、傷が付きにくく感光体を痛めることのない画像形成装置、画像形成方法及びトナーを提供すること。 - 特許庁

When the PLL circuit 4 and a fixing clock generation circuit 5 are changed over in accordance with a level of an input waveform to apply sampling clocks to an A/D converter 2, a pulse height level of the input waveform is monitored by a pulse height-detecting means 12, so that clocks are changed over according to whether the pulse height level is large or small.例文帳に追加

入力波形のレベルに応じてＰＬＬ回路４と固定クロック発生回路５とを切り替えて、Ａ／Ｄコンバータ２にサンプリングクロックを与える場合において、波高値検出手段１２により入力波形の波高値レベルを監視し、その波高値レベルの大小によってクロックの切り替えを行なう。 - 特許庁

That is, an adjustment mechanism for the slat is set up so as to show a small air resistance when the wind velocity is low and also to show a large air resistance or to shut off according to its degree when the wind velocity coming into the outside is high for either direction exhausting from or coming into the room as far as the wind direction is concerned.例文帳に追加

すなわち、風の方向に関しては、部屋からの排出および流入いずれの方向に対しても、風速が低ければ小さな空気抵抗を示し、外部から流入する風速が高ければその度合いに応じて大きな空気抵抗を示す、あるいは遮断するように可動羽板の調整機構を設定する。 - 特許庁

When a supporting frame 45 is set to a recessed part 134 so as to house the positioning pins 168 in the insertion holes and the small cylinder part of a collar 178 is inserted to a gap constituted between the positioning pin 168 and the insertion hole, the frame body 136 (supporting frame 45) is positioned to the housing 128 and the simple transportation is made possible.例文帳に追加

挿入孔に位置決めピン１６８が収容されるように支持フレーム４５を凹部１３４にセットし、位置決めピン１６８と挿入孔との間に構成された間隙に、カラー１７８の小円筒部１８０を差し入れると、枠体１３６（支持フレーム４５）がハウジング１２８に対して位置決めされ、簡易輸送可能となる。 - 特許庁

By this constitution, a problem unknown by a conventional technique what a stable measurement becomes difficult when the LED non-uniform in the intensity of the light on its light detecting surface because the light detecting surface is small and the liquid holding part having the circular cross section are used, is solved, so that measuring data reduced in irregularity is acquired.例文帳に追加

このようにすれば、発光面が小さいため受光面における光線の強度が不均一であるＬＥＤと断面が丸形の液体保持部とを使用した際に安定的な測定が難しくなるという、従来技術では未知の問題を解決し、ばらつきの少ない測定データを得ることができるようになる。 - 特許庁

To provide a method for inserting a corrugated pipe into existing piping capable of smoothly passing through many curves when an inner diameter of the corrugated pipe is large and a wall of the corrugated pipe is thick, and when unevenness of a corrugated shape of the corrugated pipe is small so as to suppress increase of pressure loss of fluid flowing inside the corrugated pipe.例文帳に追加

コルゲート管の口径が大きく肉厚が厚い場合や、内部を流れる流体の圧力損失増加を低く抑えるために、コルゲート形状の凹凸が小さい場合などにおいても、多くの曲がりをスムースに通過させることができる既設配管へのコルゲート管の挿入工法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a tape cassette discriminating device scarcely causing malfunction capable of making up the device with a small number of counters and shortening the processing time, also such that so much time is unrequired for the interruption processing when the counters, etc., are constituted of microprocessor, in the tape cassette discriminating device for discriminating the kind of the tape cassette mounted on a magnetic recorder such as a video tape recorder.例文帳に追加

ビデオテープレコーダ等の磁気記録装置に装填されたテープカセットの種類を判別するテープカセット判別装置において、より少ないカウンターにより構成でき、処理時間が短く、カウンター等がマイクロプロセッサで構成される場合は、割込み処理に時間がかからず、誤動作の少ないテープカセット判別装置を提供する。 - 特許庁

Forces applied to lower column spacers 67 at a distance from an upper outer peripheral part fixed with a seal material 52 increase in an increasing direction of the inter-substrate distance by gravitation, but the forces are dispersed since the column spacers 67 are high in density at the lower part, so that a force applied to one lower column spacer 67 becomes small.例文帳に追加

シール材５２によって固定された上部の外周部から距離の離れた下部のカラムスペーサ６７にかかる力は、自重によって基板間距離の広がる方向に大きくなるが、カラムスペーサ６７の密度が下部で高いので力が分散され、一つの下部のカラムスペーサ６７にかかる力は小さくなる。 - 特許庁

The antenna relates to a manhole antenna 10, adopting a chip antenna 11 which is structured in small size so as to be put in an air hole 201 of a manhole lid 200 and has radiation wave directivity that is wide and a high electric field strength, and further, being attachable to the manhole lid 200 by fitting its base part 12 to the air hole 201 of the manhole lid 200.例文帳に追加

マンホール蓋２００の空気孔２０１の内部に入るような小型構造であって放射電波の指向性が広く電界強度が大きいチップアンテナ１１を採用し、さらにベース部１２がマンホール蓋２００の空気孔２０１に嵌着されて、マンホール蓋２００に取り付け可能になされたマンホールアンテナ１０とした。 - 特許庁

The machine is preferably made to be small in scale so as to be easily operated.例文帳に追加

１１^ａ．は本機とトラクターに取り付ける部品であり、トラクターのビリン取付け部に取り付ける、９．〜１０．を差し込みピンで止める、１３．の本体の蓋を開けてピンで止める、１９．ロウタリーを回し耕転しながら、１８．トラクターで引き回しながら本体に石を回収する、石が入った後は蓋をしてピンで止めて、手動でハンドルを回す田地内の水で石を洗い石を捨てる、規模が小さくて簡単に操作出来るようにしたい。 - 特許庁

To provide an apparatus for carring out a plasma chemical vapor deposition (PCVD) process, in which leakage of high frequency energy is small even when a high frequency output level of about 2.5 kW is used so as to enhance the vapor deposition speed in PCVD process for vapor depositing a doped or undoped layer onto the interior of a glass substrate tube.例文帳に追加

ドープされているか又はされていない層をガラス基材チューブの内側に蒸着させるプラズマ化学蒸着処理（PCVD処理）において、蒸着速度を上げるために約2.5kW以上の高周波出力レベルを用いた場合であっても、高周波エネルギーの漏洩の少ないPCVD蒸着処理装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 9A is equipped with a driving circuit 17, which drives the switching element 8, and a peak current control circuit 15A, which controls the driving circuit 17 so that a peak of the current flowing to the switching element 8 may be smaller than that in a usual mode, when the auxiliary power voltage Vcc is small in intermittent operation.例文帳に追加

制御回路９Ａは、スイッチング素子８を駆動する駆動回路１７と、間欠動作時において補助電源電圧Ｖｃｃが小さい場合、スイッチング素子８に流れる電流のピークが通常モード時より小さくなるように駆動回路１７を制御するピーク電流制御回路１５Ａとを備える。 - 特許庁

Such structure where the transportation means 5 transports the half-completed vegetables 32, enables transportation by a small vehicle or reduction in transportation frequency in comparison with the case where large shaped grown-up vegetables 33 are transported in a final production stage, and thereby is reduced in transportation cost and also reduced in emission of exhaust gas from the transportation vehicle, so as to contribute environmental conservation.例文帳に追加

係る構成によれば、輸送手段５は半成品野菜３２を輸送することから、例えば、生産の最終段階における形体の大きな成品野菜３３を輸送する場合に比して、小型車で輸送でき、あるいは輸送回数を減らすことができ、これによって輸送コストの低減が図れるとともに、輸送車からの排気ガスの排出量も少なくなり、環境保全に寄与し得る。 - 特許庁

To obtain a slide rail device for a vehicle capable of smoothly discharging to outside objects fallen within a lower rail by utilizing an upper rail even if slide restriction strips have been shaped on the lower rail by cutting the same out for erection so as to restrict the sliding position of an upper rail, while also capable of keeping small the reduction in the rigidity of the lower rail.例文帳に追加

ロアレールにアッパレールのスライド位置を規制するためのスライド規制片を切り起こしにより形成しても、ロアレール内に落ちた物品をアッパレールを利用して円滑に外部に排出でき、かつロアレールの剛性低下を小さくすることが可能な車両用スライドレール装置を得る。 - 特許庁

When the solar cell 30 is bonded to the base plate 28, the solar cell 30 is made to subside into the heat sink layer 34 while the material of the heat sink layer 34 is liquidized, then a pressure and a temperature are raised to harden the heat sink layer 34, so that the solar cell 30 can be properly bonded even when it is comparatively small in thickness.例文帳に追加

また、上記太陽電池セル３０の座板２８への固着に際して、上記放熱層３４の材料を液状化させた状態でその太陽電池セル３０を沈下させた後、圧力及び温度を上昇させて硬化させることで、比較的薄い太陽電池セル３０であっても好適に固着できる。 - 特許庁

The regeneration is started with the engine being operated in the highly loaded conditions even when the trapped amount of the exhaust particulates is relatively small, less than the second reference value, and so the the amount of the particulates accumulated on the filter can be kept smaller by utilizing the highly loaded conditions where there are less influences on fuel consumption and the exhaust temperature is easy to increase.例文帳に追加

排気微粒子の捕集量が第２の基準値未満の比較的少量のときでもエンジン負荷が高い運転条件になると再生を開始するので、燃費への影響が少なく排気温度を高めやすい高負荷条件を活用してフィルタの微粒子堆積量を少なく維持しておくことができる。 - 特許庁

The small-sized liquid crystal display device provided with a power terminal 16, a display signal terminal 15 and a liquid crystal display pert 3 is so constituted that at least the power terminal 16 and the display signal terminal 15 are housed in an extension storage bay and the liquid crystal display part 3 is positioned in the direction of the front of a personal computer.例文帳に追加

電源端子１６及び表示信号端子１５と液晶表示部３とを備え、少なくとも電源端子１６と表示信号端子１５とをパーソナルコンピュータの拡張ストレージベイ内に収納し、液晶表示部３をパーソナルコンピュータの正面方向に位置する様に構成した小型液晶表示装置。 - 特許庁

The fence body of an animal preventive fence, under fence bodies Fb and Fb' stepping over the gutter T for the animal preventive fence, is made unopenable to the main line side and has trap bodies 11 and 11' openable to the reverse side (private land side), so that small animals can not enter the main line side via the inside of the gutter T.例文帳に追加

防獣用フェンスにおける側溝Ｔを跨いだフェンス体Fb，Fb′の下部に、道路や線路の本線側には開動作しないが反対側（民地側）には開動作をするトラップ体11，11′を設けて、前記側溝Ｔ内を通って小動物が民地側から道路等の本線側に進入できないようにしたこと。 - 特許庁

The part for mounting a substrate is mirror finished in order to increase the contact area between a substrate and the mounting part and a metal film (foil) is formed on the rear surface of a jig for retaining the substrate or a clamp so that a potential difference being generated between the surface and the rear surface of a high dielectric becomes very small during plasma irradiation (etching).例文帳に追加

基板載置部を鏡面加工し基板と載置部との接触面積を大きくすると共に、基板押え治具又はクランプの裏面に金属膜（箔）を形成して、プラズマ照射（エッチング）中に高誘電体表面と裏面間に発生する電位差を僅少にするように構成したことを特徴としている。 - 特許庁

This powdery food has the first oil film composed of a liquid oil at a normal temperature formed on the surface of flour and/or starch prepared so as to have a small moisture content by controlling the moisture content, an emulsifying agent film formed on the first oil film and the second fat film composed of a solid fat at the normal temperature formed on the emulsifying agent film.例文帳に追加

水分を調製して低水分含有量とした小麦粉および／または澱粉の表面に形成された常温で液状の油脂からなる第１油脂膜と、第１油脂膜の上に形成された乳化剤膜と、この乳化剤膜の上に形成された常温で固体の油脂からなる第２油脂膜とを有する粉末状食品を用いる。 - 特許庁

In the non-adhesive part 5b, a sealant 6 is sealed within a bag part formed by the tire inside surface (i) and the sealing rubber sheet 5, and the adhesion preventing sheet 13 is formed by spirally winding a small-width adhesion preventing tape 14 in the tire circumferential direction so as to have an overlapping part 16 where the side edges 14e mutually overlap.例文帳に追加

また、非接着部分５ｂにおいて、タイヤ内腔面ｉと封止ゴムシート５とがなす袋状部内にシール剤６を封止するとともに、防着シート１３は、小巾の防着テープ１４を、その側縁１４ｅが互いに重なる重なり部１６を有してタイヤ周方向に対して螺旋巻きすることにより形成される。 - 特許庁

In the optical disk recording and reproducing device which is provided with an optical pickup 2 having a tilt adjustment coil 6 that is used to adjust the tilt angle of an objective lens, peak levels of RF signals obtained from the pickup 2 are detected at several points while a disk 1 makes one revolution and the tilt angle of the lens is adjusted so that dispersion of the detected levels become small.例文帳に追加

対物レンズの傾きを調整するチルト調整用コイル６を備えた光学式ピックアップ２を使用する光ディスク記録再生装置において、光学式ピックアップ２より得られるＲＦ信号のピークレベルをディスク１が一回転する間の数箇所において検出し、その検出されたレベルのバラツキが小さくなるように対物レンズの傾きを調整する。 - 特許庁

When the optical fiber illuminating system is used to configure an array-formed optical recording/reproducing apparatus comprising an optical recording head and a multiple aperture probe, the apparatus has a simple structure and a small volume, so that the apparatus can be miniaturized, has a considerably high signal-to-noise ratio, and can record and reproduce high-density optical information with high speed.例文帳に追加

前記光ファイバー照明系を用いて光記録ヘッド及び多重開口プローブを備えたアレイ形態の光記録及び再生装置を構成することによって、構造が簡単で、体積が小さくて小型化が可能であり、雑音対信号比が非常に高く、高密度の光情報を高速で記録及び再生することができる。 - 特許庁

Mutually similar parts in attributes of Japanese kana letters and Roman alphabet letters are treated commonly, letters of each letter group are classified into a plurality of small subgroups of letters that facilitate alternative choice to provide multiple opportunities for choice of each letter, and letters are so inputted as to make alterable the attributes of letters to be chosen on these multiple opportunities for choice.例文帳に追加

仮名文字とアルファベッドの文字の属性で、互いに類似する部分を共通させて、それぞれの文字群の文字を分類して、択一選択を容易とする字数の少ない複数の文字群に小分けし、１つの文字に対する選択機会を複数にして、この複数の選択機会中に、選択を要する文字の属性を変更しうるようにして文字を入力する。 - 特許庁

This method for enlarging polymer latex is characterized by comprising obtaining enlarged polymer latex in a short time by adding an emulsifier of specific chemical structure to a polymer latex of small-sized particles obtained by emulsion polymerization and subjecting the resultant polymer latex to agitation under specific conditions of an enlarging device and addition of an acid or base under specific conditions so as to form no byproduct coagulum and keep solid concentrations becoming no industrial problem.例文帳に追加

乳化重合により得られた小粒子ポリマーラテックスを特定の化学構造を有する乳化剤の添加と、肥大化装置の特定の攪拌条件、酸や塩基の特定の添加条件によりコアギュラムを副生せず、工業上問題とならない固形分濃度を保ち、短時間で肥大化ポリマーラテックスを得ることを特徴とするポリマーラテックスの肥大化方法。 - 特許庁

This method for culturing the pearl by inserting a pearl core and a small piece of pallium (piece) of a piece shellfish into a parent shellfish and culturing the parent shellfish in sea water is provided by using a pearl oyster obtained by mating the shellfishes having the white-colored pearl layer constituting their shells, with each other as the piece shellfish so that the white-colored pearl is cultured in a high probability.例文帳に追加

真珠核とピース貝の外套膜小片（ピース）とを母貝に挿入し、この母貝を海水中で飼育することによって、真珠を養殖する真珠の養殖方法において、ピース貝として貝殻を構成する真珠層が白色の貝同士を交配して得られるアコヤガイを使用することによって、白色真珠を高い確率で養殖する。 - 特許庁

A link member provided between the monitor main body and a base member is coupled to the base member by a base hinge to which a couple of first torsional springs are provided, and coupled to the monitor main body by a monitor hinge to which a couple of second torsional coil springs are provided so as to easily and freely adjust the height and the tilt angle by a small force.例文帳に追加

モニタ本体とベース部材との間に設けられるリンク部材を、一対の第１捻りコイルスプリングが設けられるベースヒンジによりベース部材と結合し、一対の第２捻りコイルスプリングが設けられるモニタヒンジによりモニタ本体と結合することにより、その高さとティルティング角度を僅かな力で容易かつ自在に調節できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a small-sized antenna wherein an antenna conductor pattern 10 and a dielectric molded object are integrated, by setting the antenna conductor pattern 10 to the cavity formed by molds 22A and 22B to injection-mold a dielectric material so as not to generate a crack or deformation in the dielectric molded object, even if the ejection speed of the dielectric molded object from the molds is increased.例文帳に追加

アンテナ導体パターン10を金型22Ａ、22Ｂ内にセットし、誘電体材料を射出成形して、アンテナ導体パターン10と誘電体成形体が一体化された小型アンテナを製造する場合に、誘電体成形体の金型からの突き出し速度を速くしても、誘電体成形体にクラックが発生したり導体パターンに変形が発生したりすることの少ない小型アンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin board with a metallic circuit which is small and low cost and has superior adhesiveness with a metal film and good smoothness so as to have superior surface mounting property, to provide a plane board with a conductor circuit and a semiconductor device which can be used, even under a high current density using the resin board and a semiconductor device, and to provide a method for manufacturing them.例文帳に追加

小型で安価であり、金属膜との接着性に優れ、かつ平滑性が良好であるため表面実装性に優れた金属回路付樹脂基板を提供すること、さらに該樹脂基板を用いた高い電流密度下でも使用し得る導体回路付平面基板および半導体装置を提供すること、ならびにそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This fuel cell system is so structured that a pipe 8 used as a combustion fuel supply passage is formed separately from a gas discharge passage 16 communicating with a catalyst combustor 4 from a hydrogen circulation passage 14 of a fuel cell 1; and hydrogen gas having a small flow rate is supplied to the catalyst combustor 4 from the circulation passage 14 in operating the system, and reacted to warm and dry the catalyst combustor 4.例文帳に追加

燃料電池１の水素循環流路１４から触媒燃焼器４に通じるガス排出流路１６とは別に、燃焼燃料供給流路となる配管８を設け、システムの運転中に水素循環流路１４から小流量の水素ガスを触媒燃焼器４に供給して反応させ、触媒燃焼器４を暖機して乾燥させるように構成される。 - 特許庁

To provide a secondary battery electrode that secure bonding force between a mixture layer and a current collector with a small resin amount and a thick mixture layer thickness without uneven distribution of a binder resin in the mixture layer so as to actualize a battery with larger capacity than before by making the mixture layer thicker without bringing about complexity of manufacturing processes nor a rise in cost, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造工程の複雑化や材料のコストアップを招くことなく、合材層の厚膜化によって従来よりも高容量の電池を実現するため、合材層中のバインダ樹脂が偏在することなく、少ない樹脂量で、且つ厚い合材層厚であっても、合材層と集電体との結着力を確保することができる二次電池用電極及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

It becomes possible to maintain the differential pressure between jets enough high even in case that the quantities of injected fuel are both small, by changing the total area of the jets, according to the flow of fuel, at use of gas fuel, and jetting the mixture between the steam and the fuel and increasing the flow velocity at use of liquid fuel, so this can prevent vibration in combustion from occurring.例文帳に追加

ガス燃料使用時には、燃料流量に応じて噴射孔の合計面積を変更することにより、また液体燃料使用時にはスチームと燃料との混合物を噴射して流速を増大することにより、いずれも燃料噴射量が小さい場合でも噴射孔差圧を充分に高く維持することが可能となるため、燃焼振動が生じることが防止される。 - 特許庁

Thus, the mouse cursor is moved while a change in display mode is watched, whereby the words are input to an intended position with a small moving distance and the words of an intended position can be edited without minute operation, so that the operability in inputting or editing the words can be improved to improve the work efficiency of editing a plurality of words added to a musical score.例文帳に追加

これにより、表示態様の変化を見ながらマウスカーソルを動かすことにより、細かい操作を行うことなく、少ない移動距離で目的の位置に歌詞を入力したり、目的の位置の歌詞を編集したりすることを可能にして、歌詞を入力したり編集したりする際の操作性を向上させて、音符に付加されている複数の歌詞を編集する作業効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

When an output terminal 3 has a higher voltage than a power voltage terminal 1 by a motor counter electromotive voltage without need for adding a flywheel diode, a PNP transistor 4 turns on and a power transistor 9 turns on to restrain generation of excessive motor counter electromotive voltage and to operate so that a voltage of the output terminal 3 may be small, thus preventing erroneous circuit operation and element destruction.例文帳に追加

フライホイールダイオードを設けることなく、モータ逆起電圧により出力端子３が電源電圧端子１より大きな電圧になった場合に、ＰＮＰトランジスタ４がオンしてパワートランジスタ９をオンさせ、過大なモータ逆起電圧が発生するのを抑えることにより、出力端子３の電圧が小さくなるように動作させ、回路誤動作および素子破壊を防止する。 - 特許庁

The whole surface of the pump cover 34 of the feed pump 6 and the rotor sliding surface of the plate 35 built in the distributor type fuel injection pump are coated with the molybdenum disulfide coating having a remarkably small coefficient of friction so that a coefficient of friction in the pump cover 34 of the feed pump 6 and the rotor sliding surface of the plate 35 is reduced and that the generation of burning can be restricted.例文帳に追加

分配型燃料噴射ポンプに内蔵されるフィードポンプ６のポンプカバー３４およびプレート３５のロータ摺動面の全面に、摩擦係数が非常に小さい二硫化モリブデン塗料を塗布することにより、フィードポンプ６のポンプカバー３４およびプレート３５のロータ摺動面の摩擦抵抗が減少し、焼付きの発生を抑えることができる。 - 特許庁

A correlation unit used for a synchronization tracing circuit in the delay lock loop synchronization tracing circuit for spread spectrum communication is configured with integration quantization correlation units 11-13 each consisting of an analog multiplier, an analog adder, an analog integration device, a comparator, a D/A converter and a adder so as to attain compactness, to reduce power consumption and to make the area of the circuit small.例文帳に追加

スペクトル拡散通信において利用される遅延ロックループ同期追跡回路において、上記同期追跡回路で用いられる相関器を、アナログ乗算器、アナログ加算器、アナログ積分器、比較器、Ｄ／Ａ変換器およびデジタル加算器から構成される積分量子化相関器を用いて構成することにより、コンパクト化、低消費電力化および小回路面積化を可能にした。 - 特許庁

To provide a ropeless elevator structured so that its car is formed able to be folded up, an evacuation space is secured in a shaft, and at the time of passing by, the foregoing car is folded up and evacuated into the evacuation space, whereby capable of making small the space for evacuation, suppressing enlargement of the shaft area, and shortening the waiting time.例文帳に追加

この発明は、かごを折り畳み可能に構成して、昇降路に退避スペースを確保し、追い越し時に先行のかごを折り畳んで退避スペースに退避させて後続のかごを先行させるようにし、退避スペースの縮小化を図り、昇降路面積の拡大を抑えて、かつ、待ち時間を短縮できるロープレスエレベータを得る。 - 特許庁

Thus, the spaces of the mounting parts 4a to 4d formed at four corners of front frames 3a, 3b, 3c and 3d are shared by adjacent FPDs to each other, a space needed to screw the individual FPDs can therefore be reduced, in comparison with a conventional structure so that the ratio occupied by non-display areas can be made small.例文帳に追加

これにより、フロントフレーム３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄの四隅に形成される取り付け部４ａ〜４ｄのスペースが、隣接するＦＰＤ同士で共有されるため、従来構造に比べて個々のＦＰＤのねじ止めに要するスペースを削減することができ、非表示領域の割合を小さくすることができる。 - 特許庁

The curler included in the bag-like cover includes a large curvature-section and a small curvature-section in its wind-around direction so as to fit a non-measured section, and the inner cover part 141 of a part corresponding to the large curvature-section of the curler is in the state of being pulled in its width direction while the air bag is not swollen.例文帳に追加

袋状カバー体に内包されたカーラは、非測定部位にフィットするようにその巻き回し方向において曲率の大きい部位と曲率の小さい部位とを含み、カーラの曲率の大きい部位に対応する部分の内側カバー部材１４１は、空気袋が膨張していない状態においてその幅方向において引っ張られた状態となっている。 - 特許庁

Dimensions L1, L2 of protrusion of each gripper 31 from the grip bases 13, 14 are made different to be large or small in accordance with differences between positions in the longitudinal direction on the guide rail 15 for each slide block 28 so that each ham block M1, M2 is individually fed while using the guide rail 15 in common, and that the feeding is adjusted.例文帳に追加

各グリッパー３１のグリップ台１３・１４からの突出寸法Ｌ１・Ｌ２を、各スライドブロック２８のガイドレール１５における長手方向の位置差に応じて大小に異ならせて、ガイドレール１５を共用しながら、各ハム原木Ｍ１・Ｍ２を個別に送給調整できるようにする。 - 特許庁

Glass beads are melted, and fabricated glass wool having small length and diameter is put loose in pieces, and at room temperature, the glass wool, an inorganic binder such as silica, and a solvent are mixed so that the loose pieces of glass wool are preferably laid in a certain orientation, and the obtained mixture liquid is extracted onto a conveyor belt consisting of a filter cloth while the conveyor is turned.例文帳に追加

ガラスビーズを溶融させて、短く且つ短径の作製されたグラスウールをばらばらにして、なるべく寝かせて同一方向とすべく、常温下でこのグラスウールとシリカ等の無機質のバインダーと溶媒とを混合し、この混合液をコンベアを回転させながら濾布から成るコンベアベルト上に抽出する。 - 特許庁

Further, a cooling gas passage CP through which a cooling gas passes is formed around the pseudo surface light source of the solid state light source unit 21 by a supply and exhaust device 25 and supply and exhaust ports 26a and 26b or the like so that a relatively small amount of cooling gas can be supplied around the pseudo surface light source and passed through at a desired flow rate.例文帳に追加

さらに、給排気装置２５、給排気ポート２６ａ、２６ｂ等によって、冷却ガスが通過する冷却気体路ＣＰを固体光源ユニット２１の擬似面光源の周囲に形成するので、比較的少量の冷却ガスを所望の流速で擬似面光源の周囲に供給し通過させることができる。 - 特許庁