「Stand For」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recyclable recording material from which a printing material such as a toner can be removed in a good state and in which the performance to remove an image is hardly decreased even when the material is left to stand for a long time in a high humidity environment.例文帳に追加

トナー等の印字材料を良好に除去できるリサイクル可能な被記録材において、高湿環境下に長期間放置しても画像除去性能が低下しにくい被記録材を提供すること。 - 特許庁

Although Hidehira explained that he had no rebellious spirit, a Zoshiki (a minor official) who was sent to Mutsu Province by Yoritomo reported, 'They seem to stand ready for a rebellion' and Yoritomo reported to the Imperial Court about the situation in Oshu. 例文帳に追加

秀衡は異心がないと弁明しているが、この時頼朝が送った雑色も陸奥国に派遣されており、「すでに反逆の用意があるようだ」と報告しており、朝廷にも奥州の情勢を言上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoki kept sending love letters to Hime no Mae for about a year without any response, and Yoritomo who could not stand watching this helped Yoshitoki to marry her by making him write a sworn oath, saying 'he would never divorce her.' 例文帳に追加

義時は一年あまりの間姫の前に恋文を送っていが、姫の前は一向になびかず、それを見かねた頼朝が義時に｢絶対に離縁致しません｣という起請文を書かせて二人の仲を取り持ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'maki' (pasture for horses and cattle, written as '牧') was originally defined as a horse farm (written as 牧場) in Kanto region and provided the condition where a handful of bushi with special units could formalize if only a few of those horses could stand training. 例文帳に追加

馬の中のごく一部がそれに堪えられたとすれば、武士という一握りの特種技能集団が成立し得る条件を備えているのは、関東においてはそもそもが馬の牧場を意味する「牧」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain the subject granular product such as coated fertilizer, coated agrochemical or microcapsules for no carbon copying paper, with high storage stability, bearing coating film nonpersistent through biodegradation even if being left to stand in the natural environment.例文帳に追加

自然環境下に放置されても分解して残留せず、保存安定性に優れたコーティング肥料、コーティング農薬又はノーカーボン紙用マイクロカプセルのような分解性被膜を有する粒状品を提供する。 - 特許庁

The computer retail display stand includes a base with an adjustable rear locking bracket assembly that can be engaged with an in-store locking bar, adjusted as necessary for the particular configuration of the in-store locking bar.例文帳に追加

コンピュータ小売陳列スタンドが、店内ロッキングバーの特定の構成に合わせて必要に応じて調整された店内ロッキングバーと係合することができる調整可能な後部ロッキングブラケット組立体を備えたベースを含む。 - 特許庁

To provide pest control granular water-dispersible powder which can easily be dispersed in a diluent without deteriorating collapsibility and dispersibility in water, even when the diluent is allowed to stand for a long time.例文帳に追加

水中での崩壊性及び分散性を低下させることなく、希釈液を長時間放置しても容易に分散させることのできる有害生物防除用顆粒水和剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the motors 20 are driven for rotation, a syringe pump 22 attached to a tip portion of an arm 21 performs a given movement following the curve to decorate the surface of a cake placed on a cake stand 23.例文帳に追加

モータ２０が回転駆動すると、アーム２１の先端部分に取り付けられたシリンジポンプ２２が、上記曲線にしたがった所期の動作を行い、ケーキ載置台２３に置かれたケーキの表面にデコレーションを施す。 - 特許庁

A measuring means 9 moves a sample stand to coordinates corrected by the deviation value calculated by the deviation value calculating means 7 for executing measurement using an image photographed by the image photographing means 3.例文帳に追加

測定手段９は、ずれ量演算手段７で算出されたずれ量によって補正された座標へ試料台を移動させることで、そのとき画像撮影手段３で撮影された画像を利用した測定を実行する。 - 特許庁

To provide a dental composition with slight polymerization shrinkage that can reduce problems caused by polymerization shrinkage because of no or little polymerization shrinkage and stand practical use and is suitable for use in dental treatment fields.例文帳に追加

重合収縮がない、または小さく、重合収縮に由来する問題の発生を低減することができ、実使用に耐え得る、歯科治療分野の用途に適した低重合収縮性歯科用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a fluid jetting apparatus capable of performing accurate printing by preventing fluid from being dried and stuck to a jetting nozzle in a flushing area for making a fluid jetting head temporarily stand by.例文帳に追加

流体噴射ヘッドを一時的に待機させるフラッシングエリアにおいて、噴射ノズルに流体が乾燥して固着することを防止することによって、正確なプリントを行うことができる流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Because BpmI is quite distinct from other type II restriction enzymes, it is proposed that BpmI belongs to a subgroup of type II restriction enzymes called type IIf (f stand for fusion of restriction- modification-specificity domains).例文帳に追加

ＢｐｍＩはその他のＩＩ型制限酵素は全く異なるので、ＢｐｍＩはＩＩｆ型（ｆは制限−修飾−特異性ドメインの融合を意味する）と呼ばれるＩＩ型制限酵素の亜群に属すことを提案する。 - 特許庁

He is sometimes added to the seven disciples of Rikyu, but while the seven disciples were handed down the daisu (a display stand for tea ceremony utensils) by Hideyoshi, Urakusai was handed down by Rikyu directly in the presence of Hideyoshi, and this indicates that Urakusai was treated as special. 例文帳に追加

利休七哲の一人に加えることもあるが、七哲は秀吉から台子の相伝を受けたのに対して、有楽斎は秀吉面前で利休から相伝を受けるという別格に遇されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sashiage is a way of lifting up votive objects for a Shinto home shrine, which are of a shouldered type used at a festival, such as Mikoshi (a portable shrine), Taikodai (a drum stand), Futon Daiko (a mattress drum) or Dashi (a float), higher than usual. 例文帳に追加

差し上げ(さしあげ)とは、おもに祭で運行される神輿や太鼓台、ふとん太鼓、山車など担いで運行する方式の祭礼神具を　通常の担ぐ高さより更に高く持ち上げて舁く様子のことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.例文帳に追加

女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。 - Tatoeba例文

In this case, for example, when a destination call is registered, a notice that the other user uses an elevator is informed to the user in the cage 13 by turning on a stand-by guide light 34 installed in the cage.例文帳に追加

この場合、例えば行き先呼びが登録されていれば、かご１３内に設置された待機案内表示灯３４を点灯して乗りかご１３内の利用者に他の利用者がエレベータを利用する旨を通知する。 - 特許庁

To provide a pass-schedule deciding device for deciding the outlet-side thickness and rolling speed at each pass so that the rolling load ratio distribution at each pass is made to coincide with the target rolling load ratio distribution to a sigle stand rolling mill.例文帳に追加

シングル・スタンド圧延機に対して各パスの圧延荷重比分布が目標となる圧延荷重比分布と一致するように各パス毎の出側板厚と圧延速度を決定するパススケジュール決定装置を提供する。 - 特許庁

The device has auxiliary pressing guide sheave assemblies 23, 23a, 23b movable between an operation position substituting for the main sheave assemblies 20a, 20b and a stand-by position far from the rope by an operation means.例文帳に追加

装置は、主シーブ組立体２０ａ、２０ｂを代替する作動位置と、ロープから遠くに離れる待機位置との間を作動手段により移動自在な補助押圧案内シーブ組立体２３、２３ａ、２３ｂを有している。 - 特許庁

To house an iron safely in a simple structure, to improve its usability and to make it compact and cost-effective, for an iron comprising an iron main body to smooth out wrinkles of clothes and the like and a stand to hold the iron main body.例文帳に追加

衣類等のしわ伸ばしを行うアイロン本体とこのアイロン本体を載置するスタンドとを具備するアイロンにおいて、アイロンを簡単な構成で安全に収納し、使い勝手を向上するとともに小型で安価にする。 - 特許庁

The stand-up motion assisting robot 1 includes a robot body 2 having a base unit 20, a shaft unit 21 telescoped upward and downward relative to the base unit 20, and a support unit 22 movable in a vertical direction for the shaft unit 21.例文帳に追加

立ち上がり動作アシストロボット１は、基部２０と、基部２０に対して上下方向に伸縮可能な軸部２１と、軸部２１に対して縦方向に揺動可能な支持部２２と、を有するロボット本体２を備える。 - 特許庁

A measuring device which uses superconducting quantum interference elements is composed of a cooling unit 5 including a temperature detection device 6, a magnetic sensor 7, and a sample mounting stand 8, and a distance control device 1 for controlling them.例文帳に追加

超伝導量子干渉素子を用いた計測装置は、温度検出装置６と磁気センサ７と試料設置台８を含む冷却ユニット５と、それらをコントロールする距離制御装置１から構成されている。 - 特許庁

To provide an O/W emulsion ink for a stencil excellent in water resistance after image formation, stability on a stencil printing machine and image resettability after leaving the machine to stand, and having high safety to an environment and a human organism.例文帳に追加

画像形成後の耐水性、孔版印刷機上での安定性、及び印刷機放置後の画像復帰性に優れる、環境や人体への安全性の高い孔版印刷用Ｏ／Ｗ型エマルションインキを提供すること。 - 特許庁

The pedestal 10 is constituted by arranging a plurality of rolls 2, 2, etc. around which the web 1 is wound in parallel and bonding an adhesive tape to a tip part of the web 1 delivered from the rolls 2, 2, etc. so as to expose a bonded face for stand-by.例文帳に追加

架台１０は、原反１を巻いた状態のロール２，２…を複数、並列に配列し、該ロール２，２…から繰り出した原反１の先端部に、貼着面が露出するように粘着テープを貼着して待機させる。 - 特許庁

A device for investigating vertical shaft inner wall 1 includes plural video cameras 20 which can observe the state of inner wall of a vertical shaft and a flat plate-like observation stand 30 that is elevated and lowered in a horizontal state in the vertical shaft.例文帳に追加

立坑内壁調査装置１は、立坑の内壁の状態を観測可能な複数のビデオカメラ２０と、水平な状態のまま立坑内で昇降される平板状の観測台３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a wash-unit in which a top plate for a washing machine is extended so that water does not drip on a floor and around the washing machine when washing such as clothes temporarily washed in a wash-stand is placed in the washing machine.例文帳に追加

洗面台で仮洗いした衣類等の洗濯物を洗濯機に投入するに際し、床や洗濯機まわりに水が垂れないようにした洗濯機用天板が延出した洗面ユニットを提供すること。 - 特許庁

The supporting member may be equipped with a plenty of the seedling pressing rod supporting means for detachably supporting seedling pressing rods which are constituted of rod-like members and can be brought into contact with the upper parts of seedlings, approximately vertically to the bottom plate of the seedling placing stand.例文帳に追加

支持部材に、棒状部材で構成され苗の上部に当接可能な苗押さえ棒を着脱自在に支持する苗押さえ棒支持手段を、苗載台の底板に対して略垂直に複数設けてもよい。 - 特許庁

To provide a high polymer solid electrolytic capacitor array which is capable of enhancing mounting efficiency, and being used for variety of purposes by connecting a plurality of high polymer solid electrolytic capacitors in parallel and using them on a stand-alone basis.例文帳に追加

実装効率の向上が図られるとともに、複数の高分子固体電解コンデンサを並列接続、単独使用することにより、多目的に利用することができる高分子固体電解コンデンサアレーを提供する。 - 特許庁

A groove or a fixing position is provided at the back side of a flower tube attached to a gravestone and a blocking board 3 for blocking birds that come to eat flower in a flower stand 1 is installed on a pole 2 at the fixing position, etc.例文帳に追加

墓石に附属する花筒の奥側に溝、又は固定ヶ所を設けその固定ヶ所等にポール２に、花立１の花と食い荒らしに来た鳥との、遮断を目的とした遮断板３を取付ける。 - 特許庁

A stand 1 is supported rotatably so that it is derricked freely at a bottom section 11 by inserting a shaft section 7 provided at a base end section to a long hole 15 for bearings provided at the bottom section 11 in a lower case 10.例文帳に追加

スタンド１は、基端部に設けた軸部７がロアーケース１０の底部１１に設けた軸受用長孔１５に係入されることにより、底部１１に起伏自在となるように回動自在に支持されている。 - 特許庁

The method for attracting a young stem of asparagus comprises fixedly attaching an introducing member to the young stem (including just-sprouting one) of asparagus so that the asparagus grows while pushed down to the vicinity of the ground, so as to make the stem stand.例文帳に追加

アスパラガスの若茎（萌芽直後のものを含む）に、該アスパラガスが地際に押し倒されて生長するように誘導部材をあてがって固定し、立茎させることを含む、アスパラガスの若茎の誘引方法。 - 特許庁

To provide a system adopting redundant configuration constituted of an active system and a stand-by system, and using a virtual network address for taking over a network address in order to shorten the down time of the provision of a service.例文帳に追加

稼動系と待機系とからなる冗長構成を採用するとともに仮想ネットワークアドレスを用いるシステムにおいて、サービスの提供の中断時間を短縮することができるようにネットワークアドレスを引継ぐ。 - 特許庁

Here is an iron bottle which has had some of this substance put into it, and there is a tube fixed to it, and a fire ready made, and Mr. Anderson will put that retort into the fire, for it is made of iron, and can stand the heat. 例文帳に追加

この鉄のびんにこいつを入れてやって、ここに管がつながってます。火も用意してあるし、アンダーソンさんにこのセットを火にかけてもらいましょう。なんせこの容器は鉄製だから、熱にも耐えられるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The support-adjusting means 5 has a male screw unit 19 screwed with a female screw unit 16 made on the support 4 rotatively installed to the stand main body 2, an adjusting rod 20 for adjusting the vertical position of the support 4 and an operation handle 21 for rotatively operating the adjusting rod 20.例文帳に追加

支柱調節手段５は、スタンド本体２に回動可能に設け支柱４に形成した雌ねじ部16に螺合した雄ねじ部19を有し支柱４の上下位置を調節する調節杆20と、この調節杆20を回動操作する操作ハンドル21とを有する。 - 特許庁

The incense stick stand 10 for holding slender rod-shaped incense sticks S comprises a catch pan 30 and an incense holder 40 provided on the catch pan 30 for supporting the incense sticks S sideways above the same.例文帳に追加

細長い棒状に形成された線香Ｓを支持する線香台１０であって、受皿部３０と、該受皿部３０の上面に設けられ、線香Ｓを保持して該線香Ｓを前記受皿部３０の上方にて横向きに支持する線香保持部４０とを備える。 - 特許庁

This stand unit is provided with a laying part 21 for laying an observation object W, and a camera attaching part 11 for attaching a camera C, and the camera attaching part 11 is attached to a strut 10 to be movable vertically roughly and to be adjustable finely.例文帳に追加

観察する対象物Ｗを載置する載置部２１と、カメラＣを取り付けるカメラ取付部１１とを備え、該カメラ取付部１１を上下方向に粗動および微調整できるように支柱１０に取り付けた拡大観察用のスタンド装置に関する。 - 特許庁

An engine revolution meter has no other indicating device disposed from its indication design stand point, as a result, the printed circuit board 12T of the engine revolution meter has a comparatively ample space for disposing the circuit parts, so that let the circuit part 14 for a relay be loaded by the printed circuit board 12T.例文帳に追加

エンジン回転計４は表示意匠的にも他の表示装置が配置されずエンジン回転計４用のプリント基板１２Ｔは比較的余裕のある回路部品配置が可能であり、このプリント基板１２Ｔにリレー用回路部品１４を搭載する。 - 特許庁

To provide a heat fixing device for an image forming device that is utilized as an output device for computers and such that is the heat fixing device where consumption of powder while on stand by is decreased and an on demand output with shortened rising time is possible.例文帳に追加

コンピュータ等の出力機器として使用される画像形成装置の加熱定着装置であって、待機中の消費電力を低減し、立ち上がり時間を短縮できるオンデマンド出力が可能な加熱定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For the presented example, these instructions are executed for every stand-alone zero bytes found within e.g. JPEG data, which leads to considerable savings in execution time, especially if several JPEG images are taken and processed consecutively.例文帳に追加

本提示例の場合、これらの命令は、ＪＰＥＧデータなどで見られるすべてのスタンドアローン型ゼロバイトに対して実行されるため、特に、複数のＪＰＥＧ画像の受信並びにその連続処理を行う場合、実行時間の顕著な節減につながるものとなる。 - 特許庁

The swing mechanism is composed of a flat surface 11f for making the container 10 stand upright, a curved surface 11c for guiding the swing motion of the container 10 following the flat surface 11f, and a flat surface stopper 12s located outside the curved surface 11c so as to prevent the container 10 from toppling down due to the swing motion.例文帳に追加

スイング機構は、容器10を直立させる平坦面11ｆと、この平坦面11ｆに引き続き容器のスイング動作を誘導する曲面11ｃと、この曲面11ｃの外側に位置してスイング動作による容器の転倒を防止する平坦面ストッパ12ｓとからなる。 - 特許庁

To provide a fall preventing stand for a flower pot applicable to any size or depth of a pot 7, improved in appearance, creating stable feeling, easy to clean and suitable for hanging plants such as Chlorophytum comosum.例文帳に追加

本発明は各サイズの鉢７の大きさや長さに対応でき、且つ見栄えが良く、安定感を醸し出すと共に清掃がし易くなり、更にオリズルランのような垂れ下がる植物に対しても適したものとなる植木鉢転倒防止用スタンドを提供することを目的とする。 - 特許庁

A supporting leg 3 has an upper thread 31 for threaded engagement with a base stand of an object to be supported, a lower insertion part 32 to be inserted into the part 21, and a flange part 33 for transmitting the load of the object to be supported to the case 2.例文帳に追加

支持脚３は、支持対象物の基台に螺合される上部螺子部３１と、前記支持脚結合筒部２１に挿入される下部挿入部３２と、前記支持対象物の荷重を前記金属ケース２に伝達する係合フランジ部３３を有する。 - 特許庁

According to the structure of the construction equipment, the traveling levers 22, 24 for running a vehicle, the work operating devices 26, 29 for carrying out rotary motion of an upper rotary body 4 and erecting/laying motion of a work device 5, etc. and the right and left lock levers 38, 39 are arranged in a frame 18 of a lever stand 17.例文帳に追加

レバースタンド１７のフレーム１８には、車両を走行させる走行レバー２２，２４と、上部旋回体４の旋回動作や作業装置５の俯仰動等を行う作業用操作装置２６，２９と、左，右のロックレバー３８，３９とを設ける。 - 特許庁

The magnetic stand for collecting magnetic beads dispersed in the sample in a container uses a multipolar magnet as a source generating an external magnetic field for collecting the magnetic beads, and the multipolar magnet has a surface inductive flux of 0.30 T or less.例文帳に追加

容器内の検体中に分散した磁気ビーズを捕集するための磁気スタンドであって、磁気ビーズを捕集するための外部磁界の発生源として多極磁石を用い、前記多極磁石の表面磁束密度が０.３０Ｔ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a container for storing acupuncture and moxibustion needles, surely counting up waste acupuncture and moxibustion needles, washing, disinfecting and sterilizing the storing container, eliminating unnecessary move from the needle removing position to a table stand, and eliminating repeated work for needle removal while the removed acupuncture and moxibustion needle is held by hand.例文帳に追加

確実に廃鍼数を計数し、収納器の洗浄・消毒・滅菌処理を可能にし、抜鍼位置からテーブル台までの不必要な移動をなくし、抜鍼した鍼灸針を手に保持した状態で抜鍼を繰り返す作業をなくす鍼灸針収納容器を提供する。 - 特許庁

After a sample is heated from its back side by a heating source, the sample is allowed to stand for a predetermined time, and the temperature distribution formed on the sample is observed from the back side of the sample by an observation part for detecting the presence of the flaw of the sample.例文帳に追加

加熱源により試料の裏面側から当該試料を加熱した後、所定時間放置し、観測部により前記試料の表面側から前記試料上に形成される温度分布を観測することで、前記試料の欠陥の有無を検出する。 - 特許庁