「Steeply」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal-adjusting sections 8g and 8b superpose the high frequency signals 9g and 9b on the pixel signals 7g and 7b, respectively, the high-frequency signals having amplitudes equal to or wider than the width of the kink region W, where the input/output characteristics of the lasers 5g and 5b change most steeply.例文帳に追加

信号調整部８ｇ，８ｂは、レーザ５ｇ，５ｂにおいてその入出力特性が最も急峻に変化するキンク領域Ｗの幅以上の振幅の高周波信号９ｇ，９ｂを画素信号７ｇ，７ｂに重畳させる。 - 特許庁

Since the magnetic wire 70 is composed of a magnetic body which probably causes large Barkhausen jump, the direction of magnetic field forming the magnetic path switches steeply at every switching of the magnetic pole facing each magnetic detector in response to the rotation of the motor, so that pulse signals responding to the switching are output from the magnetic detector.例文帳に追加

磁性ワイヤ７０が大バルクハウゼンジャンプを起こしうる磁性体からなるため、モータの回転に応じて各磁気検出器に対向する磁極が切り替わるごとに磁路を形成する磁界の方向が急峻に切り替わり、磁気検出器からその切り替わりに応じたパルス信号が出力される。 - 特許庁

The tank 3 is assembled with the lower tank 21 of a radiator 4 in a steeply inclined state and is inserted into the opening 26 of the lower tank 21 with its heating element 2 attaching surface downside so that the vapor flowing-out port 17 which is opened in the tank 21 is directed obliquely upward.例文帳に追加

この冷媒槽３は、放熱器４の下部タンク２１に対し大きく傾斜して組付けられ、且つ下部タンク２１内に開口する蒸気流出口１７が斜め上方を向くように、発熱体２の取付け面を下向きにして下部タンク２１の開口部２６に挿入されている。 - 特許庁

In a circuit pattern 1a formed on an insulating substrate 1 on which a semiconductor element to be used under high voltage is mounted, the surface of an end 1c having a steeply rising form is covered with conductor material 5 in such as manner that the cross-section becomes a roundish form.例文帳に追加

高電圧下で使用される半導体素子が搭載された絶縁基板１上に形成された回路パターン１ａにおいて切り立った形状を有する端部１ｃの表面を、その断面が丸みを帯びた形状となるように導電材料５で覆う。 - 特許庁

Each groove wall surface 20 is composed of an upper wall surface 20U which is gently sloped and extends from the ridge line 21 at an angle θ1 ranging from 40-60° relative to a line normal to the tread surface 2, and a lower wall surface 20L which is steeply sloped and extends up to a bottom surface 22 at an angle θ2 smaller than the angle θ1.例文帳に追加

各前記溝壁面２０は、トレッド面２の法線に対して４０〜６０°の角度θ１で前記稜線２１からのびる緩傾斜の上壁面部２０Ｕと、前記角度θ１よりも小な角度θ２で溝底２２までのびる急傾斜の下壁面部２０Ｌとからなる。 - 特許庁

As the lift is lowered with the travel rollers moving from the normal inclined portions to the steeply inclined portions, the second connection 62 gradually leaves the drive chain 15, without the first connection 61 deviating greatly from the direction of movement of the drive chain 15.例文帳に追加

昇降体を下降させて走行ローラが通常傾斜部から急傾斜部に移ると、第２の連結部６２が徐々に駆動チェーン１５から離れていくが、第１の連結部６１が駆動チェーン１５の移動方向から大きくずれることがない。 - 特許庁

To reduce power loads when simultaneously driving a plurality of solid-state imaging elements in parallel in a compound-eye imaging apparatus, to suppress the change or the like of a power supply voltage variation portion which occurs when a power supply voltage steeply changes, and to obtain high-quality picked-up image data.例文帳に追加

複眼撮像装置で複数個の固体撮像素子を同時並行的に駆動するときの電源負荷の軽減を図り、また、電源電圧の急峻な変化時に起きる電源電圧変動分の変化等を抑制して高品質な撮像画像データを得る。 - 特許庁

The receiver plate 30 has a gently inclined part 31 extended outward from immediately below the deriving part 25 and inclined outward at a prescribed angle (a) and a steeply inclined part 33 positioned inside of this gently inclined part 31 and inclined outward at an angle (b) exceeding the prescribed angle (a).例文帳に追加

受け板３０は、導出部２５の直下から外方へと延在し且つ外方に向かって所定角度ａで傾斜する緩斜部３１と、この緩斜部３１の内側に位置し外方に向かって所定角度ａを超える角度ｂで傾斜する急斜部３３と、を有する。 - 特許庁

When engine is started or in similar case, the source voltage of the battery 3 varies steeply to cause the source voltage Va to lessen, and in the situation that no indication is made in the organic EL panel 4, the segment panel 10 is actuated with the cell 9 to indicate that the source voltage of the battery 3 has dropped.例文帳に追加

エンジン始動時等において、バッテリ３の電源電圧が急激な変動により、電源電圧Ｖａが小さくなり、有機ＥＬパネル４で何も表示されない状況で、セグメントパネル１０が電池９により動作し、バッテリ３の電源電圧が低下したことを示すを表示する。 - 特許庁

The magnetic characteristic of the detected part 7 against the magnetic detecting part 8 is obtained by change with one rotation of the rotary side race ring 2 as one period, and is designed to steeply rise or fall in a sinusoidal wave form near a zero crossing point.例文帳に追加

上記被検出部７の上記磁気検出部８に対する磁気特性は、回転側軌道輪２の１回転を１周期として変化させたものであって、正弦波状で、かつゼロクロス付近で急峻な立上がり、または立下がりとなるようにする。 - 特許庁

This mesa part 13a is sectioned almost in a trapezoidal shape having a steep slope part 13c slanting steeply nearby from the upper end part to the base part and also has a slow slope part 13d which slants gently outward from the center part of the mesa part 13a at the base part.例文帳に追加

このメサ部１３ａは上端部近傍から底辺部に向けて急傾斜する急斜面部１３ｃを有する断面形状が略台形状であり、かつ底辺部にメサ部１３ａの中心部から外方に向けてなだらかに傾斜する緩斜面部１３ｄを有している。 - 特許庁

To execute a series of processes of removing ammonia gas remaining in the interior of an ammonia tank and forming an atmospheric environment in the interior of the tank, which environment is safe in the view of work, without steeply and temporarily increasing the load on waste water treatment facilities, in a comparatively short time with low costs.例文帳に追加

アンモニアタンク内の残留アンモニアガスを除去してそのタンク内に作業上安全な雰囲気環境を形成する一連の工程処理を、排水処理施設の負荷を一時的に急増大させたりすることなく、比較的短時間で低コストに行う。 - 特許庁

To provide an underwater base rock crushing machine capable of performing underwater base rock crushing works even though in a narrow, limited working space, on a steeply sloped base rock or at a place where the water depth of the base lock is great.例文帳に追加

本発明の課題は、作業スペースが制限されている狭い場所においても水中で岩盤破砕作業を行うことができるとともに、急峻な岩盤であっても、また岩盤の水深が深くても破砕することができる水中岩盤破砕装置を提供すること。 - 特許庁

To allow an edge to gradually fluctuate even in a converted image signal, when the height of the edge contained in the inputted image signal slightly fluctuates, in filtering processing for smoothing portions except the edge in a state of correctly holding the edge having a steeply changing pixel value.例文帳に追加

画素値の変化が急峻なエッジを正確に保持した状態で、エッジ以外の部分を平滑化するフィルタリング処理において、入力された画像信号に含まれるエッジの高さが微少に変動していた場合、変換後の画像信号でもエッジが緩やかに変動させる。 - 特許庁

To provide a simple tea plucker usable even in a steeply inclined tea plantation, capable of mitigating labor burden involved, and introducible at low cost as well.例文帳に追加

山間の急傾斜地や小規模な茶栽培地では機械化による生産効率を図ろうにも適応する機種も無く、加えて作業従事者の高齢化、後継者不足など様々な要因による深刻な人手不足による事情から茶栽培における省力や労力の軽減が要求されている。 - 特許庁

Furthermore, acceleration started steeply so far is made small in a small speed pattern in the prescribed period 'X' of a slow-up final stage, also, the load to a stepping motor is reduced by lowering a driving current from i1 to i2, to suppress the occurrence of vibrations so that overshoots can be prevented from occurring.例文帳に追加

更にスローアップの最終段階の所定の期間“Ｘ”においてそれまでに急峻に立ち上げてきた加速度を小さくした速度パターンとするとともに駆動電流をｉ1からｉ2へと下げステッピングモータへの負荷を軽くし振動の発生を抑えオーバシュートを起こさせない。 - 特許庁

To reduce power cost required for conveying concrete, to dispense with removing work of a belt conveyor on a steeply inclined dam excavating surface, and to enable stable conveyance of the concrete by eliminating trouble in a transfer place of the belt conveyor.例文帳に追加

コンクリートの搬送に要する動力費を低減し、急傾斜のダム掘削面においてベルトコンベヤを撤去する作業を行う必要をなくし、ベルトコンベヤの乗り継ぎ箇所におけるトラブルをなくし安定してコンクリートを搬送可能とする。 - 特許庁

This steering control device 200 is provided with an end reaction force generation means (end reaction force control part 20) which is the greatest feature part of this invention, and an end reaction force generation current i_2 is steeply generated to return a handle to a neutral position near upper and lower limits of a steering range.例文帳に追加

本ステアリング制御装置２００には、本発明の最も大きな特徴部である終端反力生成手段（エンド反力制御部２０）が具備されており、エンド反力生成電流ｉ_２ が転舵範囲の上下限付近においてハンドルを中立点側に戻す形で急峻に生成される。 - 特許庁

The smooth filter processing section 5 decreases the gain comparatively steeply with the provided time constant more than that of a conventional circuit, the time constant of the gain provided by the smooth filter processing section 5 is extended by a time constant extension processing section 6 and the resulting time constant is set to a gain adjustment processing section 2.例文帳に追加

スムーズフィルタ処理５は付与された時定数でゲインを従来例より比較的急峻に下げ、スムーズフィルタ処理５により付与されるゲインの時定数が時定数延長処理６により延長され、ゲイン調整処理２に設定される。 - 特許庁

If at this time, a speed sensing signal 4a of a door motor is emitted in the Open direction ("down" in the figure), prying is sensed, and a motor torque command value 25a increases steeply, and the pressing force given by the motor torque becomes equal to or greater than the force of prying so that prying is hindered.例文帳に追加

このとき、ドアモータの速度検出信号４ａが開方向（図では下側）へ出力しているとこじ開けと検出し、モータトルク指令値２５ａは急増し、モータトルクによる押付力はこじ開けようとする力以上となり、こじ開けを防止する。 - 特許庁

A step 21 for steeply enlarging a passage width W1 of a winding start part P1 from a passage width W0 of a communication part P0 is formed at a side wall 18 opposite to a suction port 17 of side walls 18 and 19b defining a passage width W, whereby a chamber 23 is arranged to the winding start part P1.例文帳に追加

通路幅Ｗを規定する側壁１８、１９のうち吸込口１７と対向する側壁１８に、巻始部Ｐ１の通路幅Ｗ１を連通部Ｐ０の通路幅Ｗ０から急拡大するための段差２１を設けることで、巻始部Ｐ１にチャンバー部２３を設けた。 - 特許庁

The hollow rib 6 comprises a tip wall 7a standing steeply from a periphery of the center of the recess 3, both side walls 7b extending from both ends of the tip wall 7a toward the periphery of the recess 3 and a lower wall 7c connected with both side walls 7b and the tip wall 7a.例文帳に追加

中空リブ６は凹部３の中央部の周囲から急傾斜で立ち上がる先端壁７ａと、先端壁７ａの両端から凹部３の周縁に向かって延びる両側壁７ｂと、両側壁７ｂと先端壁７ａとに連続する下壁７ｃとから構成されている。 - 特許庁

Large sandbags 1 are stacked up as the farthest exterior wall, at their inner side, improved earth wall 2 corresponding to each stage of the large sandbags 1 are placed and bank 4 is laid at the inner side, then these surfaces are rolled and geogrids 3 are laid, these are formed to laminated shape sequentially and a steeply sloped earth fill is constructed.例文帳に追加

最外壁として大型土嚢１を積み上げ、その内側は大型土嚢１の各段に対応して改良土壁２、その内側に盛土４を敷設し、これらの表面を転圧してジオグリッド３を敷設し、順次これらを層状に形成して急勾配盛土を構築する。 - 特許庁

The inclined main lug grooves comprise a slightly inclined side part S3 with an inclined angle of 55-90° relative to a tire equatorial plane from a steeply inclined central part S1 with an inclined angle of 1-10° relative to the tire equatorial plane via a gently inclined intermediate part S2 with an inclined angle of 15-50° relative to the tire equatorial plane.例文帳に追加

又、傾斜主ラグ溝は、タイヤ赤道面に対する傾斜角が１〜１０°である急傾斜中央部Ｓ１から、タイヤ赤道面に対する傾斜角が１５〜５０°である緩傾斜中間部Ｓ２を経て、タイヤ赤道面に対する傾斜角が５５〜９０°である微傾斜側部Ｓ３よりなる。 - 特許庁

To obtain a self-supporting type adhesive not dripping even on a facing downward, vertical or steeply inclined surface, capable of self-supporting while curing and not requiring a means for supporting a subject material separately, also transparent and capable of obtaining a pretty finish and also excellent in earthquake resistance, and to provide a method for adhering and fixing.例文帳に追加

下向き、垂直あるいは急傾斜の面であっても垂れることがなく、硬化するまでの間も自己支持が可能で別に物体を保持する手段が不要で、しかも透明できれいな仕上がりが得られ耐震性にも優れた自己支持型接着剤および接着固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slope greening method which is excellent in practicality, which enables a sloped face to be easily and inexpensively protected by tightly binding a root of a plant, even in the case of a slope such as the steeply sloped face, and which enables restoration to a state akin to vegetation of the slope before work altering the slope.例文帳に追加

急斜面の法面などの斜面でも簡単に植物の根の緊迫により低コストで法面の保護ができ、改変された作業前の斜面の植生に近い状態に復元できる、実用性に優れた斜面の緑化方法を提供する。 - 特許庁

In the parts in contact with the face-plates 16 of the reflecting plates 13, screens 12 for segmenting the front sides of the face-plates 16 with straight lines are formed, and these screens 12 are steeply formed in the rectangular direction to the face-plates 16.例文帳に追加

反射板１３のフェースプレート１６と接する部分には、フェースプレート１６の前面側を直線で仕切る仕切板１２が形成され、この仕切板１２はフェースプレート１６に対して直角方向に切り立って形成されている。 - 特許庁

Thus, an agricultural working mulch sheet having insect proof effect (germicidal effect) and increasing toughness can be cope with a meteorological condition different with a using area by using the nonwoven cloth mainly composed of hemp and can be handled even by an old operator because of steeply reducible weight.例文帳に追加

このように麻主体の不織布を使用することにより、防虫効果（殺菌効果）がある農作業マルチシートを、強靭性を増大するので使用する地域によって異なる気象条件に対応させることができ、また大幅に軽量化できるので、高齢化の作業者でも取り扱いが容易とできる。 - 特許庁

To provide a method for drawing a glass preform capable of obtaining a glass rod having a stable outer diameter, for which a plurality times of fine drawing adjustment by a glass lathe are not required even after drawing a glass preform with a large diameter having a steeply tapered part shorter than the length of a heater.例文帳に追加

ヒータ長より短い急峻なテーパ部を有する太径のガラス母材を延伸する場合であっても、その後にガラス旋盤による複数回の微調整延伸を必要としない、外径の安定したガラスロッドが得られるガラス母材の延伸方法を提供する。 - 特許庁

The wire 1B has curved parts 46B formed by steeply curving a part of each branched wire part 4a, 4b and a part of the respective filament parts 51-53 in the neighborhood of a boundary part 47 between each of branched wire parts 4a, 4b and each of the filament parts 51-53.例文帳に追加

この血管内異物除去用ワイヤ１Ｂには、各分岐ワイヤ部４ａおよび４ｂと各フィラメント部５１〜５３との境界部４７付近に、各分岐ワイヤ部４ａおよび４ｂの一部およびフィラメント部５１〜５３の一部がそれぞれ急峻に湾曲した湾曲部４６Ｂが形成されている。 - 特許庁

Since the buried second-conductivity-type region 53 has the peak concentration in the second conductivity-type region 30, the concentration distribution nearby the interface between the buried second-conductivity-type region 53 and the second conductivity-type region 30 can be steeply changed.例文帳に追加

これによれば、埋込第２導電型領域５３が第２導電型領域３０内にピーク濃度を有する構成とされているため、埋込第２導電型領域５３と第２導電型領域３０との界面近傍での濃度分布を急峻に変化させることができる。 - 特許庁

Since, on the surface of the transparent cover 3, the coating layer 3b with a self-cleaning characteristic is formed, and the portions where dusts and others are likely to accumulate are steeply inclined; the surface of the transparent cover 3 can be kept clean for a long period of time.例文帳に追加

透明カバー３の表面にセルフクリーニング特性のあるコーティング層３ｂを形成し、塵などが堆積しやすい部分を急傾斜にしているので、透明カバー３の表面を長期に亘って清浄状態に保持できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus applicable to a real time system for preventing missing of stored data during power interruption, preventing the occurrence of a through-current during power restoration and wherein high speed processing and low power consumption are realized by steeply raising power.例文帳に追加

電源遮断時の保持データの消滅を防止し、また電源復帰時の貫通電流を防止し、急峻に電源を立ち上げることで、高速化と低消費電力化を図った、リアルタイムシステムに適用可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of performing temperature regulation for the insided of a cabin without impairing comfortableness which an occupant feels even with steeply varying a quantity of solar radiation as one of parameters for performing temperature regulation for the inside of the cabin.例文帳に追加

車室内の温度調節を行なうパラメータの一つとしての日射量が急激に変化しても、乗員が感じる快適さを損なうことなく車室内の温度調節を行なうことができる車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment instrument for an endoscope capable of preventing deviation of a coil wire even if a strong tensile force is applied to an operation wire with its curved steeply in the flexible treatment instrument for the endoscope using the coil as an outer sheath tube.例文帳に追加

外套管としてコイルを使用した軟性内視鏡用処置装置において、厳しい湾曲形状で操作ワイヤに強い牽引力が印加された場合においても、コイル素線にズレが生じることを防止することができる内視鏡用処置装置を提供する。 - 特許庁

A throttle gap material 22Q having a flow guide face 22G formed on the downstream side in a flow direction at a downhill grade and a flow receiving face 22A formed so as to be raised more steeply than the flow guide face 22G to the inside face of a flow passage FP on the upstream side in a flow direction is arranged at the inside of the flow passage FP.例文帳に追加

流れ方向下流側に下り勾配にて形成される流れガイド面２２Ｇと、流れ方向上流側にて流路ＦＰ内面に対し流れガイド面２２Ｇよりも急峻に立ち上がるように形成される流れ受け面２２Ａとを有する絞りギャップ材２２Ｑを流路ＦＰ内に配置する。 - 特許庁

Although the public finance balance was positive in 2000, it again fell steeply into the red in 2001.In 2002, the public finance deficit exceeded the 3 percent criterion established by the Maastricht Treaty, resulting in a situation whereby on the fiscal front, it is difficult to take aggressive measures to stimulate the economy (Fig.1.1.10).例文帳に追加

財政収支は2000年に黒字となったものの、2001年には再び大幅な赤字に転落し、2002年にはマーストリヒト条約で定めるGDPの３%の水準を超えており、財政面での積極的な経済刺激策は困難となっている（第1-1-10図）。 - 経済産業省

One of the factors that influenced these developments is the fact that the demand for funds by　non-financial corporations fell steeply in the second half of the 1990s. Another factor is that the financial　institutions’ lending stance became cautious as various issues concerning bank operations surfaced,　such as the vast amount of non-performing loans and declining capital adequacy ratio.例文帳に追加

こうした変化には、1990年代後半に非金融法人企業の資金需要が大きく減退したことも影響しているが、巨額の不良債権や自己資本比率の低下といった銀行経営をめぐる諸問題が顕在化する中で、金融機関の貸出し態度が慎重になったことも影響している。 - 経済産業省

Since mid-2004, steeply rising crude oil prices and rising commodity prices in general have put upward pressure on raw material costs, and the ability of enterprises to pass on the resulting increase in purchase prices through increased selling prices has given rise to diverging profitability.例文帳に追加

2004年央以降、原油価格が急騰したことを始めとして商品市況が高騰したため、原材料費の上昇圧力が働いていたが、これによる仕入価格上昇を販売価格に転嫁できるか否かによって、収益力に格差が生じることとなる。 - 経済産業省

Although the breakdown of the purchase of government bonds by countries is not publicized, it seems that after August 2011, when market concern spread to Italy and Spain and both countries' government bond yields steeply rose, the purchase mainly of both government bonds was accelerated. The purchase balance as of April 27, 2012 reached 214 billion.例文帳に追加

国別の国債購入の内訳は公表されていないが、市場の懸念がイタリア、スペインに波及し両国の国債利回りが急上昇した2011年8月以降、両国債を中心に購入を加速したものとみられており、2012年4月27日時点の購入残高は2,140億ユーロに達している（。 - 経済産業省

This indicates that the value of intangible assets still accounted for nearly 40 percent of the total market value even in March 2003, when stock prices fell steeply. While the analysis did not indicate the trend of expansion as seen in the US, it still showed the relative importance of intangible assets in corporate management was high in Japan as well.例文帳に追加

このことは、株価が大きく下落した2003年３月時点においても、無形資産の価値が全体の4割近くを占めていることを示しており、米国のような増加傾向は見られなかったものの、企業経営に占める無形資産の比重が我が国においても高い状態にあることがわかる。 - 経済産業省

Due to its time-consuming and labor-intensive recipe and the dwindling number of funa and nigoro buna, that are most suitable for making funa-zushi, caused by various factors including the decreased reed fields, deteriorating water quality, destruction of breeding grounds by concrete embankment and fish of foreign origin in the lake, the price of these fish species has steeply risen to several thousands of yen each in recent years and, in some cases, funa-zushi is made with gengoro buna (Carassius cuvieri) and gin buna (Carassius langsdorfii) in substitution for funa and nigoro buna. 例文帳に追加

近年、手間と時間のかかる製法であることや、材料として最も適する種類のフナであるニゴロブナが湖岸のヨシ原減少や水質の悪化、湖岸のコンクリート護岸化にともなう産卵床破壊、外来魚などにより減少していることで価格が1尾数千円と高騰し、ゲンゴロウブナやギンブナを代用したものも作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the recent financial crisis, stock prices in Japan fell more steeply than in Europe and North America, partly as a result of the sell-off of foreign hedge funds. 例文帳に追加

今次の金融危機において、我が国では、海外ヘッジ・ファンドの投売り等により株価が欧米よりも下落したこと等を踏まえれば、我が国金融システムの安定性の確保、規制の潜脱防止の観点から、我が国に所在するヘッジ・ファンド運用者について、国際的な議論との整合性を確保した規制を行うこととすることが考えられる。 - 金融庁

While the share prices of those two GSEs have dropped steeply, the spread between the yields on the securities issued by them and on the U.S. Treasury securities have been narrowing. In light of this, although this problem cannot be neutralized immediately, I do not believe that developments in the past few days have had an adverse impact on Japanese financial institutions. 例文帳に追加

そして、この新しい対策発表後のGSE2社の株価は相当落ちてきておりますが、その一方で、債券の対国債スプレッドで申し上げますと、これは相当ナローになって（縮んで）きている形でありまして、そういった点で、一気に中和できないわけでありますけれど、少なくとも、ここ1日、2日の動きの中で、日本の金融機関に対して悪影響が及んでいるというようには考えておりません。 - 金融庁

The hydrogen absorbing materials 15a, 16a have such a property that the amount of hydrogen to be absorbed is steeply increased when the concentration of hydrogen exceeds a specific value at a prescribed temperature.例文帳に追加

気体に含まれる水素を検知する水素センサ１であって、 可逆的に水素を吸収・排出する水素吸収材１５ａ，１６ａと、吸収・排出に伴う水素吸収材１５ａ，１６ａの重量変化を検出する重量変化検出手段１１とを有し、 水素吸収材１５ａ，１６ａが、所定の温度において、水素濃度が特定の値を超えたときに急峻に水素吸収量が増加する特性を持つ。 - 特許庁