「Tape」に関連した英語例文の一覧と使い方(588ページ目) - Weblio英語例文検索

This pressure-sensitive adhesive tape has a pressure-sensitive adhesive layer 6 composed of an acrylic adhesive on a base cloth 5 which has been formed by laminating a fabric 3 composed of a polyolefin based resin and having a hand-tearable function on a polyolefin based resin film 2 containing a melamine cyanurate, the tear strength in the width direction of the above base cloth being 0.2 N to 6.0 N.例文帳に追加

メラミンシアヌレートを含有しているポリオレフィン系樹脂フイルム２に、ポリオレフィン系樹脂からなる手切性機能のある織布３を積層して形成した基布５に、アクリル系粘着剤からなる粘着層６を備え、前記基布の幅方向の引裂強さが０．２Ｎ〜６．０Ｎであることを特徴とする。 - 特許庁

A heater chip 201 is equipped with a first heating unit 202 which heats a first joint formed by soldering a terminal unit 3 formed on the hard board 1 to a terminal unit formed on the flexible board 4 and a second heating unit 203 which heats a second joint adjacent to the first joint and formed by the use of a thermal adhesive tape 8 bonding the hard board 1 to the flexible board 4.例文帳に追加

ヒーターチップ２０１は、硬質基板１上に形成された端子部３と、フレキシブル基板４上に形成された端子部とのハンダ付けによる第１接続部を加熱する第１加熱部２０２と、上記第１接続部に近接した上記硬質基板１とフレキシブル基板４との熱接着テープ８による第２接続部を加熱する第２加熱部２０３とを有する。 - 特許庁

According to this method, a difference is realized between curves described by respective carrier tapes 4a, 4b introduced into respective lanes 6a, 6b positioned at the upper position from respective reels positioned at the lower position, whereby the carrier tape 4a or the same 4b can be discriminated easily at a glance even when there is no difference in appearance in the carrier tapes 4a, 4b themselves.例文帳に追加

これにより、下方に位置する各リールから上方に位置する各レーン６ａ、６ｂに導入される各キャリアテープ４ａ、４ｂが描く曲線に差異が現れるので、キャリアテープ４ａ、４ｂ自体に外見的な差異がない場合であっても、何れのキャリアテープ４ａ、４ｂであるのかを一見して容易に識別することができる。 - 特許庁

The airtight layer is continued via the structural member by connecting the structural members including a beam 1, a column 2 and a floorslab 3 for constituting the skeleton of a residence and airtight heat insulating materials 4 and 5 arranged around the structural members by an airtight material composed of an airtight tape 10, a packing material 36, the heat insulating material of field foaming and a sealing material.例文帳に追加

住宅の躯体を構成する梁１、柱２、床スラブ３を含む構造部材と該構造部材の周囲に配置された気密性を有する断熱材４、５とを、気密テープ１０、パッキン材３６、現場発泡の断熱材、シーリング材等からなる気密材によって接続することで、構造部材を介して気密層を連続させる。 - 特許庁

An anisotropically electrically conductive double-sided tape which has anisotropy in electrical conductivity and adhesion and does not require heat treatment is formed by applying an electrically conductive adhesive 17 having a patterning at the position of electrodes on both front and back surfaces of an anisotropically electrically conductive sheet 15 composed of an insulation elastic material 11 such as an insulation silicone rubber and an electrically conductive filament 13 such as a metal wire.例文帳に追加

絶縁シリコンゴム等の絶縁性弾性材１１と金属線等の導電性線状体１３とからなる異方導電性シート１５の表裏の両面に、電極の位置にパターニングした導電性接着剤１７を塗布することで、導電性に異方性を持ち、接着性があり、熱処理を必要としない異方導電性両面テープを形成する。 - 特許庁

The shape retaining body 1 comprises a core material 11 and sheath threads wherein the core material 11 is a wire or tape shaped plastic material having plastic deformability, and the sheath threads comprise inner covering thread 12 and outside covering thread 13 both composed of crimped bulky textured yarn and are wound on the core material 11 with 1500T/m of twisting number for covering the core material 11.例文帳に追加

芯材１１と鞘糸とからなる形状保持体１であり、芯材１１は線状またはテープ状の塑性変形性プラスチック材料からなり、鞘糸は内側被覆糸１２と外側被覆糸１３とからなり、内側被覆糸１２および外側被覆糸１３が捲縮嵩高加工糸であり、それぞれ１５００Ｔ／ｍ以上の撚数で芯材１１に巻付けられて、芯材１１を被覆していることを特徴とする。 - 特許庁

Besides, the outer periphery surface of the resin flexible tube 11 on one side of a zone through portion 2 is covered with thermal expansion tape 13 to a position having a prescribed length from the wall surface of the hollow wall, and a through hole periphery including the gap between the resin flexible tube 11 and the hollow wall on the same side is shielded by a thermal expansion sheet 14.例文帳に追加

そして、区画貫通部２の片側にある樹脂可とう管１１の外周面が、前記中空壁の壁面から所定長の位置まで熱膨張テープ１３によって被覆されるとともに、同一側における樹脂可とう管１１と中空壁の間隙を含む貫通孔周辺が、熱膨張シート１４によって遮蔽されている。 - 特許庁

Thus, the clamping unit can well clamp leads of the component 123, sufficiently assures a clearance to the component 123 (including a cut piece of a tape member 122) clamped between a component supply unit and the chuck 139 after the leads are clamped to avoid possibility of interference and contact or the like, and can realize conveying of high quality and stability at a high speed.例文帳に追加

これにより、電子部品１２３のリード線を良好に挟持できると共に、電子部品１２３のリード線を挟持した後は、部品供給部とパレットチャック１３９に挟持された電子部品１２３（テープ部材１２２の切断片も含む）とのクリアランスを十分確保することができ、干渉・接触等の惧れが回避され、高速で安定した高品質な搬送を実現することが可能となる。 - 特許庁

A method for manufacturing device chips C includes: cutting up a wafer along predetermined scribe lines into a plurality of device chips C; widening space between the plurality of device chips C by stretching an adhesive tape T; and forming an adhesive film, by screen-printing a liquid adhesive agent 3 en bloc, on the backside of each device chip C supported within a circular frame F.例文帳に追加

分割予定ラインに沿ってウェーハを複数のデバイスチップＣに分割し、粘着テープＴを拡張してデバイスチップＣ間の間隔を広げ、環状フレームＦ内に支持された複数のデバイスチップＣの裏面側に一括でスクリーン印刷によって液状の接着剤３を塗布して接着フィルムを被覆する。 - 特許庁

To provide a pattern displaying apparatus in a game machine by which e.g. a pattern of ready-to-win and the other patterns can be easily displayed without giving an influence on an original display of a pattern of a reel tape of a rotating reel or on the contrary, without being influenced by the display and the constitution for it is made easy and which can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

回転リールのリールテープの図柄本来の表示に影響を与えたり、逆にその表示の影響を受けることなく、例えば、「リーチ目」の図柄やその他の図柄を遊戯者に分かり易く表示でき、また、そのための構成を容易にして安価に製作できる遊技機における図柄表示装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a composite optical fiber power cable which has no danger of thermal influence on optical fiber when the power cable is manufactured and extrusion coating of a metal sheath is implemented and buckling of the optical fiber when the cable is bent, has less required quantity of a metal wire woven tape, is economical, and can cover the whole circumference of the cable when a temperature of the cable is measured.例文帳に追加

電力ケーブル製造時金属シースの押出し被覆の際の光ファイバへの熱影響や、ケーブルを曲げた際の光ファイバの座屈の恐れがなく、金属線織込みテープの所要量の少ない経済的な、しかも同ケーブルの温度を測定する場合、同ケーブルの全円周上をカバーできる光ファイバ複合電力ケーブルを得ること。 - 特許庁

The protection circuit board 7 and the plate-shaped PTC element 8 are bonded in the laminated direction with an insulating adhesive double coated tape, a laminate comprising the protection circuit board 7 and the PTC element 8 is arranged in a sealing part space 36 enveloped by sealing parts 34, 35 of a unit cell 3 formed by covering a power generating element with a laminated sheet.例文帳に追加

保護回路基板（７）と板状のＰＴＣ素子（８）とを絶縁性の両面テープ４１によって積層方向に接着し、この保護回路基板（７）とＰＴＣ素子（８）とからなる積層体を、発電要素がラミネートシートによって外装されてなる素電池３の封止部（３４，３５）に囲まれた封止部空間３６に配設する。 - 特許庁

This is an adhesive tape for fixing a semiconductor wafer that melts at a testing temperature of 190 °C and test load of 21.18 N in the testing method shown in "the flow testing method of thermoplastics" Japanese Industrial Standards K 7210, wherein MFR by the method is 0.1-3, and a resin layer B and adhesive layer A are laminated that includes a carboxyl group as a polymeric constituent.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ ７２１０「熱可塑性プラスチックの流れ試験方法」に示される試験方法における試験温度１９０℃、試験荷重２１．１８Ｎで溶融するとともに前記方法によるＭＦＲが０．１〜３で、かつ重合体の構成成分としてカルボキシル基（−ＣＯＯＨ）を有する構成成分を含む樹脂層Ｂと粘着剤層Ａとが積層されてなることを特徴とする半導体ウエハ固定用粘着テープ。 - 特許庁

The rail 70 is visibly displayed on the surface of an adhesive tape body and the control code mark piece 80 displays a command start part 83, command parts 84, 85 for displaying the command code and a command end part 86 symmetrically about a center line and a visual display part 89 for visually understanding the contents of control is connected to the piece 80.例文帳に追加

軌条線７０は粘着テープ体表面に目視可能に表示形成し、制御コードマーク片８０はコマンドスタート部８３、コマンドコードを表示するコマンド部８４，８５、コマンドエンド部８６夫々を左右で対称表示し、制御内容を目視理解させる目視表示部８９を連設してある。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting device capable of discriminating a housing recess from electronic parts contained therein and certainly recognizing the electronic parts in order to improve a part absorbing rate at a place for taking out the parts, in the electronic part mounting device in which the electronic parts in a housing tape are taken out by a suction nozzle and mounted on a printed circuit board.例文帳に追加

収納テープ内の電子部品を吸着ノズルにより取出してプリント基板上に装着する電子部品装着装置に関し、部品取出し位置での部品吸着率向上のため、収納凹部をそこに収納されている電子部品と区別して確実に認識することができる電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

This label printer includes an information acquiring section 51 acquiring Japanese character strings; a translating section 52 translating the acquired Japanese character strings into another language through a translation dictionary; a code image generating section 53 generating two-dimensional codes by encoding the information translated into another language; and a printing means 32 printing the acquired Japanese character strings and two-dimensional codes on a printing tape T.例文帳に追加

日本語の文字列を取得する情報取得部５１と、取得した日本語の文字列を、翻訳辞書によって、他言語に翻訳する翻訳部５２と、他言語に翻訳された情報をコード化して、２次元コードを生成するコード画像生成部５３と、取得した日本語の文字列と、２次元コードと、を印刷テープＴに印刷する印刷手段３２と、を備えた。 - 特許庁

The thin film magnetic head for azimuth recording of a helical tape scan system is provided with an upper layer magnetic core and a lower layer magnetic core, and one side 37 of the magnetic pole end part 36A of the upper layer magnetic core 36 is obliquely cut so as to be parallel to the end edge of a recording track in a width direction or enter the recording track.例文帳に追加

ヘリカルテープスキャン方式のアジマス記録用の薄膜磁気ヘッドであって、上層磁気コア３３及び下層磁気コア３６を有し、上層磁気コア３６の磁極端部３６Ａの片側３７が、記録トラックの幅方向の端縁に平行にもしくは記録トラック内に入り込むように、斜めカットされて成る - 特許庁

In the tape-shaped optical recording medium provided with a recording layer composed of an optical recording material and the reflection layer in this order on one principal surface of a flexible supporting body, the reflection layer contains a metal and an oxide of the metal and oxygen content in the reflection layer is 0 to 15 at% on the flexible supporting body side and 30 to 66 at% on its opposite side.例文帳に追加

可撓性支持体の一方の主面上に光記録材料からなる記録層と反射層とをこの順に備えたテープ状光記録媒体であって、前記反射層は、金属及び前記金属の酸化物を含有し、且つ前記反射層中の酸素含有量が、可撓性支持体側が０〜１５ａｔ％であり、その反対側が３０〜６６ａｔ％であるテープ状光記録媒体。 - 特許庁

The provisional strike base 62 of the station 6 is arranged in the movable area of a head unit, a supply roll 63 and a take-up roll 64 are arranged outside the movable area of the head unit, and the makeup of the tape and replacement work can be performed outside the operation area of the head unit in parallel with the movement of the head unit.例文帳に追加

そして、捨て打ちステーション６の捨て打ちベース６２をヘッドユニットの移動可能領域内に配置する一方、供給ロール６３及び巻取りロール６４をヘッドユニットの移動可能領域外に配置して、テープ補充や交換作業をヘッドユニットの動作領域外でヘッドユニットの移動と並行して行い得るようにする。 - 特許庁

The liquid crystal display panel includes a liquid crystal cell, a reinforcing member for fixing the panel to the outside, and a flexible printed board for electrically connecting the liquid crystal panel, wherein the liquid crystal panel and reinforcing member are bonded together with a both-sided tape which is partially low in adhesive strength and a side surface is fixed with a quick-curing adhesive having a low shrinkage rate.例文帳に追加

液晶セルと外部とパネルを固定するための補強部材を供えた、液晶パネルを電気的に接続を行うフレキシブルプリント基板から構成され、液晶パネルと補強部材は部分的に低粘着性の両面テープを介して接着され、且つ収縮率が低く速硬性の接着剤で側面を固定する。 - 特許庁

The laminated film for the tape is characterized by that at least five layers of films are laminated in the thickness direction, and tearing strength in the width direction is ≥20N/mm, absolute values of the tearing strength in the longitudinal direction and in the width direction are ≤30N/mm, and tensile modulus in the longitudinal direction is ≥3.0GPa.例文帳に追加

少なくとも厚み方向に５層以上積層されたフィルムであって、幅方向の引裂強度が２０Ｎ／ｍｍ以上であり、長手方向と幅方向の引裂強度の絶対値が３０Ｎ／ｍｍ以下であり、かつ、長手方向の引張り弾性率が３．０ＧＰａ以上であることを特徴とするテープ用積層フィルムである。 - 特許庁

To obtain a cylindrical structured material made of a tape, easily making the peripheral length as accurately constant, hardly generating a texture aberration on its use, capable of not only being used in a wide range of the use but also applied to a case of severe usage such as a compressing adhesion belt for a corrugate processing since its meandering is effectively prevented, and markedly excellent in production efficiency.例文帳に追加

周長を正確に一定にすることが容易であり、使用時に組織ずれを生じ難く、また蛇行が有効に防止されるので、広い範囲の用途に用いることができるのみならず、コルゲート加工用の圧接ベルトのような過酷な使い方をする場合にも適用でき、しかも生産性の点で顕著にすぐれているテープ製筒状構造物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tacky adhesive tape is prepared by providing a barrier layer on either one surface of a substrate containing any of a nitrogen-containing compound, an organotin compound, an organic sulfur compound, a phosphorus compound and an organic peroxide, providing an exfoliation layer on the barrier layer and providing a tacky adhesive layer directly or through an intermediate layer on the substrate surface on the side which is opposite to the release layer.例文帳に追加

窒素含有化合物、有機錫化合物、有機硫黄化合物、リン化合物、有機過酸化物の何れかを含有する基材の一方の面にバリア層を設け、同バリア層上に剥離層を設け、同剥離層と反対側の基材面に、直接または中間層を介して粘着層が設けられてなる粘着テープである。 - 特許庁

In a magnetic recording and reproducing device reproducing a signal analog-recorded in a track along a longitudinal direction of a tape 1, the device is provided with a noise eliminating means 11 having a passing characteristic in accordance with a reproducing signal band at the time of non-normal reproduction, and a reproduced signal at the time of anti-normal reproduction is passed through this noise eliminating means 11.例文帳に追加

テープ１の長手方向に沿ったトラックにアナログ記録された信号を再生する磁気記録再生装置において、非通常再生時の再生信号帯域に応じた通過特性を有するノイズ除去手段１１を備え、非通常再生時の再生信号をこのノイズ除去手段１１に通すようにした。 - 特許庁

In this record control system, a magnetic tape reproducing device 3 and a recording and reproducing device 4 are mutually connected via a controller 1, and the controller 1 is provided with an extracting circuit 12 for extracting time information from the AV signals reproduced from the reproducing device 3 or the recording and reproducing device 4, a memory 13 for storing this time information, and a control circuit 11.例文帳に追加

本発明の記録制御システムにおいては、磁気テープの再生装置３及び記録再生装置４が制御装置１を介して互いに接続され、制御装置１は、再生装置３或いは記録再生装置４から再生されたＡＶ信号から時刻情報を抽出する抽出回路12と、該時刻情報を格納するメモリ13と、制御回路11とを具えている。 - 特許庁

This method includes the step of positioning an optical servo system in a first position with respect to a selected recording channel, the step of processing the alignment tape in order to decide an offset in a horizontal direction between the optical servo system and the selected recording channel, and the step of positioning the optical servo system in a second position with respect to the recording channel by using the offset of the horizontal direction.例文帳に追加

この方法は、光サーボシステムを選択された記録チャネルに対して第１の位置に位置付けるステップと、光サーボシステムと選択された記録チャネルとの間の横方向のオフセットを決定するためにアライメントテープを処理するステップと、横方向オフセットを用いて光サーボシステムを選択された記録チャネルに対して第２の位置に位置付けるステップとを含む。 - 特許庁

Since the impregnated paper tape 13 is bonded to the side face of the frame body 6 and the whole periphery of the end faces of the front panel 9 and the rear panel 10 on the finished top panel 12 in the process mentioned in (8), the PVC sheet will not be separated in the bonded part, so that the excellent coated state can be achieved.例文帳に追加

これにより、完成した天板１２にあっては、（８）に示した工程で含浸紙テープ１３が枠体６の側面、及び前記表面板９と裏面板１０の端面の全周に亙って貼着されていることから、当該部分においてＰＶＣシートが剥離してしまうことがなく、良好な被覆状態を得ることができる。 - 特許庁

The welded state of the welded part of the leader buckle is discriminated depending on whether the leader buckle 20 keeps a horizontal state in a cantilever state (c) or it is hung down by gravity (d), when the buckle 20 is released in a horizontal state after a leader tape 10 is fixed (a) and after the buckle 20 is pulled with the force of 1 to 10kg.例文帳に追加

リーダーテープ１０を固定した後（ａ）、バックル２０を水平方向に１〜１０ｋｇで引っ張った後（ｂ）にそのバックル２０を水平状態で開放したとき、リーダーバックル２０が片持ち状態で水平状態を維持するか（ｃ）、自重により下方に垂れ下がるか（ｄ）で、リーダーバックルの溶着部の溶着状態の良否を判定する。 - 特許庁

In this method for controlling traffic utilizing the encoding of a wave absorber marking tape, traffic control is performed by producing a wave absorbing pattern by means of a wave absorber formed by laminating one or more wave absorbing layers and heat transfer converting layers upon another and causing the drivers of the vehicles to read the pattern after the pattern is encoded and to act on a reaction mechanisms.例文帳に追加

１層以上の電波吸収層と熱伝達変換層を積層してなる電波吸収体により、電波吸収パターンを作製し、それを符号化して読み取らせ、反応機構に作動することで交通制御を行う事を特徴とする電波吸収体マーキング・テープの符号化を利用した交通制御方法。 - 特許庁

The conductive sheet comprising a composition including 5-40 pts.wt. of a conductive carbon black per 100 pts.wt. of a thermoplastic resin having ≥180°C of glass transition temperature and having no antistatic function, has 1×10^4-1×10^10 Ω/square of the antistatic function and the invention provides the space tape for TAB comprising the sheet.例文帳に追加

帯電防止機能を有さないガラス転移温度１８０℃以上の熱可塑性樹脂よりなる基材樹脂１００重量部に対して導電性カーボンブラックを５〜４０重量部含有した組成からなる表面抵抗値が１×１０^4Ω／□以上、１×１０^10Ω／□未満の帯電防止性能を有する導電性耐熱シート及びそれよりなるＴＡＢ用スペーステープ。 - 特許庁

A lining material 9 having a steel belt comprises: a flexible tubular lining material 1 which is impregnated with a thermosetting resin, and folded so as to be reduced in width and bound with a tape 4; and two steel belts 6 which are attached in a removable way to the lining material 1 by inserting the belts into a belt loop 5 so as to hold the lining material 1 between them.例文帳に追加

スチールベルト付きライニング材９は、熱硬化性樹脂を含浸させた可撓性の管状のライニング材１を幅が小さくなるように折り畳んでテープ４で縛ったものに対し、これを挟持するように２本のスチールベルト６をベルト通し５に挿通して取り外し可能に取り付けてなる。 - 特許庁

Before filling up monolithic refractory material into a joint developed between stave coolers and into gap developed between the stave cooler and an iron shell, a cloth-made seal tape is stuck on the surface at the furnace inside of the adjoined stave coolers and the joint is closed, and thereafter, the monolithic refractory material is filled into the joint between the stave coolers and the gap between the stave cooler and the iron shell.例文帳に追加

ステーブクーラ相互間で生じる目地および該ステーブクーラと鉄皮との間に生じる間隙に不定形耐火材料を充填するのに先立ち、隣接する該ステーブクーラの炉内側の面に布製シールテープを貼着して前記目地を塞ぎ、その後、ステーブクーラ相互間目地と該ステーブクーラと鉄皮との間の空隙に不定形耐火材料を充填する方法。 - 特許庁

To provide a packaging box with an unsealing function having a lid surely sealable after storing an article without using a pressure-sensitive adhesive tape or an adhesive agent, capable of easily being opened by a simple operation without being broken, capable of keeping sufficient strength on a part where an unsealed portion is formed, and having the unsealed portion itself resistant to breakage by an impact.例文帳に追加

開封機能付き包装箱として、物品収納後の蓋部を粘着テープや接着剤を用いずに確実に封緘でき、簡単な操作で箱を壊さずに容易に開封でき、開封機能部の形成部分に充分な強度を確保でき、開封機能部自体も衝撃による破れを生じにくいものを提供する。 - 特許庁

A device with a blower attached to a simple air pipe is composed to easily utilize a small blower (fan motor), felt is attached to the inside surface of the pipe in order to suppress generation of motor noise; and the device is used by attaching an odor-eliminating bag or a hygroscopic bag to a small pocket or an attached tape attached to the liner felt in order to remove odor and moisture.例文帳に追加

小型送風機（ファンモーター）を容易に利用できるように、簡単な風筒に送風機を取付けた装置とし、モーター音の発生を抑えるため筒内にフェルトを貼り、臭気や湿気を取り除くためには、この内張りのフェルトにつけた小さなポケット又は張付けテープに消臭袋や吸湿袋を付けて使用する。 - 特許庁

The method for sealing the gas jet port comprises attaching a pressure-sensitive adhesive tape containing a metal substrate and a layer of a silicon-based pressure-sensitive adhesive composition on the metal substrate, to the gas jet port of an air bag inflator, wherein the pressure-sensitive adhesive composition contains a silicone-based pressure-sensitive adhesive and aluminum hydroxide dispersed into the silicone-based pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

金属基材、及び、該金属基材上のシリコーン系粘着剤組成物の層を含み、該粘着剤組成物がシリコーン系粘着剤と、該シリコーン系粘着剤中に分散した水酸化アルミニウムを含む粘着テープをエアバッグインフレータのガス噴出口に貼り付け、該ガス噴出口を封止する方法。 - 特許庁

In an oxide superconductor 20, an alignment control polycrystal intermediate thin film 22 in which a plurality of crystal grains are bonded is formed on an upper face of a tape-like base material 21, a polycrystal quick intermediate thin film 23 is formed on a lower face of the base material 21, and an oxide superconductive layer 24 is formed on an upper face of the thin film 22.例文帳に追加

テープ状の基材２１の上面上に多数の結晶粒が結合されてなる配向制御多結晶中間薄膜２２が形成され、上記基材２１の下面上に多結晶速成中間薄膜２３が形成され、上記配向制御多結晶中間薄膜２２の上面に酸化物超電導層２４が形成されてなる酸化物超電導導体２０。 - 特許庁

In the non-halogen pressure-sensitive adhesive tape 10 having a tacky layer provided on one surface of a substrate film 1 composed of a polyolefin based resin composition comprising a polyolefin based resin and a white inorganic additive, an outer film layer 3 composed of a ethylene/ethyl acrylate based resin which is crosslinked by activated energy rays in the pressure of a crosslinking auxiliary is provided on the outer surface of the substrate film 1.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂及び白色無機添加剤を含有するポリオレフィン系樹脂組成物よりなる基材フィルム層１の一方の表面に粘着層を設けたノンハロゲン粘着テープ１０において、該基材フィルム層１の他方の表面に架橋助剤の存在下に活性エネルギー線で架橋させたエチレン−エチルアクリレート系樹脂よりなる外側フィルム層３を設ける。 - 特許庁

To inexpensively provide a polyester stretched film having good tearabilities and adhesiveness without losing strength, transparency, heat resistance, barrier functionality, etc. and useful as a packaging film or a tape film, as the opening part of a PTP package or a beverage pack or as a gum or candy outer packaging material.例文帳に追加

強度、透明性、耐熱性、バリア性等を失うことなく、良好な引き裂き性と接着性を具備した、包装用フィルムやテープ用フィルムとして、或いはＰＴＰ包装や飲料のパックの開封口として、またはガムやキャンディの外装材として有用なポリエステル延伸フィルムを安価に提供するもの。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive tape or sheet has a substrate composed of an olefin resin composition comprising an olefin resin and an adhesive layer formed on at least one surface of the substrate wherein a hydrotalcite compound is included in the adhesive layer formed on at least one surface of the substrate.例文帳に追加

粘着テープ又はシートは、オレフィン系樹脂を含むオレフィン系樹脂組成物により構成された支持体と、該支持体の少なくとも一方の面に形成された粘着剤層とを有する粘着テープ又はシートであって、支持体の少なくとも一方の面に形成された粘着剤層中に、ハイドロタルサイト系化合物が含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

Shindo Senikogyo Co., Ltd. (headquarters: Fukui Prefecture; number of employees: 292; capital: ¥30 million) comprehensively designs and manufactures women’s clothing and textile materials. Faced with a gradual contraction of domestic demand in the textile industry, the company launched its first original brand, SIC (SHINDO ITEM CATALOGUE), in 2002. Under the SIC brand, the company markets a rich array of products, such as ribbons and tape, for a total of about 34,000 items. The company’s business performance has been strong.例文帳に追加

新道繊維工業株式会社（本社　福井県、従業員　292名、資本金　3,000万円）は、婦人服や服飾資材を総合的に企画・製造してきたが、繊維産業の国内市場が徐々に縮小する中で、2002年に自社オリジナルブランドSIC（SHINDOITEM CATALOG）を立ち上げ、リボンやテープ等、約34,000点に上る豊富なラインナップを展開し、好調な業績を上げている。 - 経済産業省

(b) Digital video magnetic tape recorders (excluding devices designed for recording television signals and that use signal formats (including compressed data) that have been standardized or recommended by the International Telecommunication Union, the International Electrotechnical Commission, the U.S. Society of Motion Picture and Television Engineers, the European Broadcasting Union or the US Institute of Electrical and Electronics Engineers) and that have a maximum digital transfer speed between devices exceeding 360 megabits per second 例文帳に追加

ロ　デジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置（テレビジョン信号の記録用に設計したものであって、国際電気通信連合、国際電気標準会議、アメリカ映画・テレビ技術者協会、ヨーロッパ放送連合又はアメリカ電気電子技術者協会により規格化され、又は勧告された信号フォーマット（圧縮されたものを含む。）を用いたものを除く。）であって、装置間の最大デジタル転送速度が三六〇メガビット毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, an organic tie between the government and departments of the Army was formed by the domain clique, so there is a view that when bureaucrats and military men who were employed through examinations and training institutions in the Showa period held actual power of their departments, red tape swelled causing the national policy to keep straying unsettled and decreased sense of tension without domain clique brought corruption of the political parties and made them pander to bureaucrats and the military. 例文帳に追加

一方で政府と軍の各部署の間の有機的な連係が藩閥によって形成されていたという側面もあり、昭和に入り試験や育成機関から採用された官僚や軍人が部署の実権を掌握するようになると縦割り的弊害が甚だしくなり国家の方針が定まらず迷走することになり、藩閥の消滅による緊張感の低下が政党の腐敗を招き、官僚や軍部に迎合するようになったと見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the superconducting conductor element is formed with a tape-type substrate coated by a superconducting material that is based on rear earth barium cuprate, preferably based on yttrium barium cuprate.例文帳に追加

超伝導ケーブルコンダクタに関し、超伝導ケーブルコンダクタは、キャリーエレメントを備えており、キャリーエレメントの上に、２またはそれ以上の超伝導コンダクタエレメントからなる少なくとも１つの層が巻かれ、各層の個々の超伝導コンダクタエレメントは、隣り合わせに配置され、そして、前記超伝導コンダクタエレメントは、希土類バリウム銅塩、好ましくは、イットリウムバイウム銅塩に基づく超伝導材によって被覆されたテープ状の基材から形成されている。 - 特許庁

The composite cable is formed by collectively covering a strand made by twisting a plurality of insulated core wires having insulating covers on conductors, and the tape-shaped optical fiber formed by arranging a plurality of optical fibers in parallel with one another with a collective covering member, and the composite cable has an approximately rectangular cross sectional shape.例文帳に追加

本発明に係る複合ケーブルは、導体上に絶縁被覆を有する絶縁心線を複数本撚り合わせてなる撚線と、複数本の光ファイバを並列に配置させたテープ状光ファイバと、が一括被覆部材によって一括被覆されている略矩形状の断面を有する複合ケーブルにおいて、前記一括被覆部材の厚さＤ（ｍｍ）と、前記光ファイバのクラッドの外径ｄ（ｍｍ）との関係が下記式を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

The antistatic adhesive tape for semiconductor processing includes: an antistatic layer consisting of a resin composition containing 10-45 pts.mass of an antistatic resin containing polyether based on 100 pts.mass of a base resin at least containing 40-90 wt.% polypropylene and 60-10 wt.% styrene elastomer resin; and an adhesive layer containing a base polymer having a radiation-curable unsaturated carbon bond in a molecule.例文帳に追加

４０〜９０質量％のポリプロピレンと６０〜１０質量％のスチレン系エラストマー樹脂とを少なくとも含むベース樹脂を１００質量部に対しポリエーテルを含む帯電防止樹脂を１０〜４５質量部含有する樹脂組成物からなる帯電防止層と、分子内に放射線硬化性不飽和炭素結合を有するベースポリマーを含有する粘着剤層とを含む、帯電防止型半導体加工用粘着テープ。 - 特許庁