1153万例文収録!

「The Loop」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The Loopに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The Loopの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9547件



例文

When the node in a loop back state detects restoration of an abnormal condition, the master node collects the node configuration information of each node including a node separated by the node and uses the transmission delay time in a storage region to attempt to synchronize the inter-node timer value when the node configuration information matches the node configuration information in the storage region (Steps S41 to S48).例文帳に追加

マスタノードは、ループバック状態のノードが異常状態の復旧を検出したとき、このノードによる切り離しノードを含む各ノードのノード構成情報を収集し、このノード構成情報が記憶領域のノード構成情報と一致するとき記憶領域の伝送遅延時間を利用してノード間におけるタイマ値の同期化を図る(ステップS41〜S48)。 - 特許庁

Thus, the operator can easily and quickly specify which musical sound output apparatus causes the howling, and from which musical sound input apparatus the influence of its signal is given to cause the howling, and the apparatus generating the howling, that is, the combination of the musical sound input apparatus and the musical sound output apparatus in a loop state, without operating many operating knobs.例文帳に追加

これにより、操作者は多数の操作子を操作しなくとも、どの楽音出力機器がハウリングを生じているものか、どの楽音入力機器からの信号の影響を受けてハウリングを生じているのかといった、ハウリングを生じている機器つまりはループ状態にある楽音入力機器と楽音出力機器との組み合わせを特定することが簡単にすばやくできるようになる。 - 特許庁

The elevator E is connected to a counterweight by the rope with two portions thereof wound around the driving sheave 6 for elevating/ lowering the elevator E, and this elevator elevating/lowering device comprises a single elevator sheave 2 mounted on the elevator E, a single weight sheave 4 mounted on the counterweight, and the loop-like rope 5 stretched around the elevator sheave 2 and the weight sheave 4.例文帳に追加

エレベータEを昇降駆動する駆動滑車6に巻き掛けられた部分が二本となるロープによってエレベータEとカウンターウェイトとが連結されており、エレベータEに取り付けられた単一のエレベータ滑車2と、カウンターウェイトに取り付けられた単一のウェイト滑車4と、エレベータ滑車2およびウェイト滑車4に掛け回されたループ状のロープ5とを有している。 - 特許庁

The effective electric power regulator supplies the electric power to the switching unit, and when the step-up transformer has a voltage leakage or a high abnormal voltage state, the abnormal voltage detecting unit detects it and outputs the positive voltage to the loop protecting unit, in order to make the switching unit control the step-up transformer so as to output positive voltage driving electric power to numerous lamps.例文帳に追加

有効電力レギュレータはスイッチングユニットに電力を供給し、またスイッチングユニットは、多数のランプに正の電圧駆動電力を出力するように昇圧用変圧器を制御するため、昇圧用変圧器が電圧漏洩又は高い異常電圧状態を有するとき、異常電圧検出ユニットが検出し、正の電圧をループ保護ユニットに出力する。 - 特許庁

例文

A method for controlling an injection molding machine for driving the one actuator by the plurality of servo motors comprises the steps of individually closed loop controlling the plurality of the servo motors based on one command, calculating to compare signals of encoders attached to the respective motors to detect a difference of rotary angles between the motors, and stopping the drive of the motor when an error exceeds a predetermined value.例文帳に追加

複数のサーボモータにより一のアクチュエータを駆動する射出成形機の制御において、一の指令に基づき複数のサーボモータを個々に閉ループ制御し、各々のサーボモータに付設したエンコーダの信号を比較演算することにより各サーボモータ間の回転角度の差を検出し、該差が所定値を越えたときにサーボモータの駆動を停止させるようにした。 - 特許庁


例文

The present invention relates to the manufacturing process, the system and the method, which senses closed loop pressure, and easily assembles and tests the feedback integrated fluid manifold, and the system for testing the fluid manifold of the present invention includes: reservoir for storing a fluid; a pump for moving selectively the fluid toward the manifold; and a testing mechanism communicated with the manifold, and accessing a specified test data.例文帳に追加

本発明は、クローズドループ圧力感知及びフィードバック一体型流体マニホールドの組み立て及び試験を容易とすることができる製造プロセス、システム、及び方法に関するものであり、本発明に係るマニホールド試験システムは、流体を貯蔵するリザーバと、流体をマニホールドエリアに向けて選択的に移動させるポンプと、マニホールドに連通され、規定の試験データにアクセスする試験機構と、を含んでいる。 - 特許庁

In the system where the thin film is continuously deposited onto a substrate moving in the position facing a cathode arranged in a sputtering chamber by sputtering a target material located on the surface of the cathode, two magnetron magnetic circuits are arranged on the back side of the cathode of equipotential and constituted in such a way that two magnetron plasmas each having a closed loop can be generated.例文帳に追加

スパッタ室内に配置されたカソードに対向した位置を移動する基板に対し、カソード表面に設置されたターゲット材をスパッタすることにより連続的に薄膜を形成する装置において、同電位のカソード背面に2つのマグネトロン磁気回路を配置し、それぞれ閉じたループを有するマグネトロンプラズマを2つ発生させるように構成される。 - 特許庁

Thus, even when a feedback signal to be negatively fed back to the input of the integrator IN1 from the digital/analog converter circuit DAC substantially is delayed by one clock, the signal is equivalently imparted to a post-stage, a delay device can be inserted to the negative feedback loop FB0 without the need for revising the algorithm and this configuration is incorporated into a practical circuit.例文帳に追加

これによって、本来、デジタル/アナログ変換回路DACから積分器IN1の入力側に負帰還されるべきフィードバック信号が、1クロック遅延されていても、後段側に等価に与えられることになり、アルゴリズムを変更することなく、負帰還ループFB0への遅延器の挿入が可能になり、実回路化を図ることができる。 - 特許庁

This heat transporting device 1 comprises a loop-type heat pipe 4 for allowing a heat medium evaporated in an evaporating portion 7 disposed at the top dead point neighborhood 5 of the piston on the cylinder bore wall of an engine, to flow into a bottom dead point neighborhood 6 of the piston on the cylinder bore wall to transport heat from the top dead point neighborhood 5 to the bottom dead point neighborhood 6.例文帳に追加

本発明の熱輸送装置(1)は、エンジンのシリンダボア壁におけるピストンの上死点近傍(5)に配置した蒸発部(7)において蒸発させた熱媒体を、シリンダボア壁におけるピストンの下死点近傍(6)へ流入させ、上死点近傍(5)から下死点近傍(6)へ熱の輸送を行うループ型ヒートパイプ(4)を備えている。 - 特許庁

例文

According to these two signals, a charge pump circuit (30) carries out push operation (or pull operation) to a loop filter (40) from the rising (or falling) of the reference clock signal to the change of the delay clock signal, and carries out pull operation (or push operation) from the change of delay lock signal to the rising (or falling) of the reference clock signal.例文帳に追加

チャージポンプ回路(30)は、ループフィルタ(40)に対して、これら二つの信号に従って、基準クロック信号の立ち上がり(又は立ち下がり)から遅延クロック信号の変化までの間プッシュ動作(又はプル動作)を、遅延クロック信号の変化から基準クロック信号の立ち下がり(又は立ち上がり)までの間プル動作(又はプッシュ動作)を行う。 - 特許庁

例文

When conveying sheets S with a pair of resist rollers 15, sheet conveying speed of the pair of resist rollers 15, a pair of conveying rollers 13 and a pair of intermediate conveying rollers 14 provided upstream of the pair of resist rollers 15 in the sheet conveying direction are set so that the sheet S always forms a loop on the upstream side of the pair of resist rollers 15 in the sheet conveying direction.例文帳に追加

レジストローラ対15によりシートSを搬送する際、レジストローラ対15よりもシート搬送方向上流側で常にシートSがループを形成するようにレジストローラ対15と、レジストローラ対15のシート搬送方向上流側に設けられた搬送ローラ対13及び中間搬送ローラ対14のシート搬送速度を設定する。 - 特許庁

This method also comprises an identification information detector such as a loop coil type antenna 16 installed by embedding or the like in a predetermined position of a taxi yard 15 or the like for reading the taxi identification information inside the identification tag 12 and an identification information reading device 18 storing the identification information detected by the identification detector and transmitting it to a predetermined computer 22 and the like.例文帳に追加

タクシー乗り場15等の所定の箇所に埋設等により設置され、識別タグ12内のタクシー識別情報を読み取るループコイル型アンテナ16等の識別情報検知装置と、識別情報検知装置で検知した識別情報を記憶し所定のコンピュータ22等に送信する識別情報読み取り装置18を備える。 - 特許庁

The information processing system 100 includes: a storage section 2 for storing the business data 21 for each of the plurality of centers; and an execution control section 1 for sequentially executing a process of business data 21 for each of the plurality of centers so as to process the business data of all the centers, and performing a loop control for shifting to a next task after completing the processing.例文帳に追加

情報処理システム100は、複数の拠点毎の業務データ21を記憶する記憶部2と、複数のタスクのそれぞれにおいて、業務データ21に対する処理を複数の拠点毎に順次実行することにより全ての拠点の業務データを処理し、処理完了後に次のタスクに移行するようループ制御する実行制御部1を備える。 - 特許庁

In the in vivo medial device (heart rhythm managing device) 100 for medical care which is implanted in vivo or inserted into the celom to detect the biomedical information, a magnetic field mode antenna element (loop element) 101 with a less worsened efficiency in vivo as compared with the electric field mode antenna element is provided for the communication with the wireless communication devices outside the living body.例文帳に追加

生体内に植え込み、または体腔内に挿入して、生体情報の検出、医療を行うための生体内医療装置(心臓律動管理装置)100において、生体外無線通信装置と通信するために、電界モードアンテナ素子に比べて生体内での効率劣化が少ない磁界モードアンテナ素子(ループ素子)101を備える。 - 特許庁

The plasma display device includes: the plasma display panel which has a plurality of mutually parallel electrodes; a circuit board which applies a voltage to the electrode; a chassis conductor which holds the plasma display panel and to which a ground of the circuit board is connected, and a closed magnetic circuit which is orthogonally crossed to the loop of current flowing through the circuit board, electrodes and chassis conductor.例文帳に追加

複数の互いに平行な電極を持つプラズマディスプレイパネルと、前記電極に電圧を印加する回路基板と、前記プラズマディスプレイパネルを保持し、かつ、前記回路基板のグラウンドが接続されるシャーシ導体と、前記回路基板、前記電極および前記シャーシ導体を流れる電流ループと鎖交する閉磁路と、を備える。 - 特許庁

They constitute a single-loop air circulation route, wherein the compressor compresses a coolant air, which is cooled in a cooler 40 and expanded in the expander 22 to be cooled further, and the cold coolant air absorbs heat from the load in the load heat exchanger 23 and cools the coolant air compressed in the compressor 21.例文帳に追加

圧縮機(21)が冷媒空気を圧縮し、冷媒空気が冷却器(40)で冷却した後、膨張機(22)で膨張して低温になり、低温の冷媒空気が負荷熱交換器(23)で負荷から吸熱した後、吸熱した冷媒空気が冷却熱交換器(40)で圧縮機(21)からの圧縮冷媒空気を冷却する単一ループの空気サイクル回路(20)を構成している。 - 特許庁

At this time, the encoding processing encodes rectangular small areas obtained by dividing each oblong card-shaped area into lattice shapes in the order of a horizontal raster scan, and the loop filter processing filter-processes the rectangular small areas obtained by dividing the oblong card-shaped area of a local decode image into the lattice shapes in the order of a vertical raster scan.例文帳に追加

このとき,符号化処理については,各短冊状領域を格子状に分割して得られる矩形小領域について,水平ラスタスキャン順に符号化を行い,ループフィルタ処理については,ローカルデコード画像の短冊状領域を格子状に分割して得られる矩形小領域について,垂直ラスタスキャン順にフィルタ処理を行う。 - 特許庁

This simple litter 100 is provided with grip parts 12 in the longitudinal outer circumference of the cloth folded into two and belt loops attached to the back face for allowing the lifting and fixing to a stretcher with belts, and is further provided with a hook-and-loop fastener for detachably laying the water absorbent pad including high absorbent plastic gel in the inside of the litter.例文帳に追加

また、二つ折りにした長手方向の外周に把持部12を設け、裏面にベルト通しを着設することにより、持ち上げたり、ストレッチャーにベルトで固定することができる簡易担架100とし、さらに、高吸水性プラスチックゲル を内包する吸水性パッドを担架の内面に着脱可能に敷設するための面ファスナーを着設した。 - 特許庁

A reference signal generating means 3 generates the two reference signals, a combining means combines the two reference signals into an amplification object signal, and a control means controls a form for changing the amplitude and phase of a distortion component in the distortion elimination loop on the basis of the levels of the two reference signals included in an amplification signal that has been subjected to distortion elimination.例文帳に追加

基準信号生成手段3が2つの基準信号を生成し、合成手段が2つの基準信号を増幅対象信号に合成し、制御手段が歪除去後の増幅信号に含まれる2つの基準信号のレベルに基づいて歪除去ループにおいて歪成分の振幅や位相を変化させる態様を制御する。 - 特許庁

When the control machine 322 draws a lost big win random number (105), the lost big win random number is deleted from a big win random number loop counter range so that, as respective game machines under the control of the control machine 322 more frequently perform lost processings, the probability for the control device 322 of drawing the big win random number is more heightened.例文帳に追加

管理装置322においてはずれの大当たり乱数が抽選された場合(105)、そのはずれの大当たり乱数が大当たり乱数ループカウンタレンジから消去されるので、管理装置322の管理下にある各遊技機がはずれ処理を行えば行うほど、その管理装置322が大当たりの大当たり乱数を抽選する確率が上がっていく。 - 特許庁

In the clock distribution circuit and distribution method and the clock supply circuit, the length of a 1st clock wire is controlled to be nearly equal to the length of a 2nd clock wire, and a difference between the length of a feedback loop of a 1st PLL circuit and that of a 2nd PLL circuit is controlled so as to be nearly equal to the length of the transmission line.例文帳に追加

本発明のクロック分配回路及び分配方法並びにクロック供給回路は、第1のクロック線の長さと第2のクロック線の長さとがほぼ等しく、且つ、第1のPLL回路のフィードバックループの長さと第2のPLL回路のフィードバックループの長さとの差が伝送路の長さにほぼ等しくなる様に配線長制御されてなる。 - 特許庁

When a closed loop is formed by connecting the winding start part to the winding end part of the convolutions, equivalent series resistance of the induction heating coil 6 is increased, an induction current is carried to the induction heating element 17 by magnetic flux generated by the induction heating coil 6 to generate heat, and the cooking utensil 8 to be heated is indirectly heated by heat transfer.例文帳に追加

この渦巻きの巻始め部と巻終わり部とを接続して閉ループを形成すると、誘導加熱コイル6の等価直列抵抗が大きくなると共に、誘導加熱コイル6で発生する磁束により誘導発熱体17に誘導電流が流れて発熱し、熱伝導により被加熱調理器具8を間接的に加熱する。 - 特許庁

The tool includes a base material 110 having a flat main surface formed in a closed loop; and at least eight reference points 130 that are provided on the main surface of the base material, and become corresponding points that correspond one another between photography images, when analyzing the dimensions of the measurement target from the plurality of photography images where the measurement target is.例文帳に追加

閉ループに形成されている平坦な主表面を有する基材110と、基材の主表面に設けられていて、測定対象が写り込んでいる複数枚の写真画像から測定対象の寸法を解析する際に、写真画像同士の間で互いに対応する対応点となる、最少でも8個の基準点130とを備えている。 - 特許庁

To realize the optimum deflection track plan, and to achieve the consistent and efficient ship operation in an automatic steering device for ships having a track computation unit for computing and outputting the reference course with respect to the desired course change amount of a ship, and a feedforward controller for performing the open loop control by computing the feedforward steering angle from the reference course.例文帳に追加

船舶の所望される変針量に対して参照針路を演算して出力する軌道演算部と、該参照針路からフィードフォワード舵角を演算して開ループ制御を行うフィードフォワード制御器と、を有する船舶用自動操舵装置において、最適な変針軌道計画を実現し、安定的、効率的な操船を可能とする。 - 特許庁

In the antenna for reader 15 with an antenna pattern 31, formed on the antenna formation object member 11, such as, the shelf board of the bookstand, a conductive and porous sheet-like member 41, is provided on the antenna formation object member 11 so as to extend in a loop shape, substantially along the outer periphery of the antenna pattern 31 in planar view.例文帳に追加

書架の棚板などのアンテナ形成対象部材11に形成されているアンテナパターン31を有するリーダ用アンテナ15において、導電性で多孔性のシート状部材41が、平面的に見て上記アンテナパターン31の外周囲にほぼ沿ってループ形状に延在するように、上記アンテナ形成対象部材11に設けられている。 - 特許庁

A content distribution server of the present invention, when size of a padding area of a PMT packet is smaller than size of a DTCP descriptor, repeats an operation of deleting an ES descriptor of data for data broadcast of a second loop until the size of the padding area becomes equal to or above the size of the DTCP descriptor and after that, inserts the DTCP descriptor into the PMT packet.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信サーバは、PMTパケットのパディング領域のサイズがDTCP記述子のサイズよりも小さい場合、パディング領域のサイズがDTCP記述子のサイズ以上になるまで、第2ループのデータ放送用データのES記述子を削除する動作を繰り返し、その後にDTCP記述子をPMTパケットに挿入する。 - 特許庁

The filler of the welding wire equipped with a twist and accommodated in a stack in loop form is located between an outer cylinder of the pail vessel and an inner cylinder provided inside it, wherein the inner cylinder has resilience with its diameter willing to enlarge and is put in contact with the stack inner surface of the wire by the resilience.例文帳に追加

ペイル容器を構成する外筒とその内部に設けられた内筒との間に、捩り入りの溶接用ワイヤをループ状に積層収納した溶接用ワイヤの装填物において、前記内筒はその径が拡大しようとする弾性力を有するものとして、溶接用ワイヤの積層体内面に前記弾性力を以て接触させる。 - 特許庁

At the loop back test time, a clock signal selected by the clock selection circuit is used as a transmission clock, the transmission data is turned up by an input-output terminal and is input into a receiving circuit, data from the receiving circuit is input into the CDR circuit, and a comparing circuit compares reproduced data from the CDR circuit with expected value data, thereby performing the test.例文帳に追加

ループバックテスト時、クロック選択回路で選択されたクロック信号が送信クロックとして用いられ、送信データは入出力兼用端子にて折り返されて受信回路に入力され受信回路からのデータがCDR回路に入力され、比較回路はCDR回路からの再生データと期待値データの比較を行うことでテストが行われる。 - 特許庁

In the label-like or sheet-like transponder 2 having the resonance circuit consisting of a chip capacitor 7 and the antenna coil 4 constituted by loop of one or more turns and an IC chip, inductance of the antenna coil is adjusted, and the resonance frequency is matched with a desired value by forming wiring for mounting the IC chip connected to both terminals of the antenna coil 4 longer.例文帳に追加

チップコンデンサ7と1ターン以上のループで構成されるアンテナコイル4とからなる共振回路とICチップと備えるラベル状やシート状のトランスポンダ2において、アンテナコイル4の両端子に接続されるICチップ実装用配線を長く形成することにより、アンテナコイルのインダクタンスを調整して共振周波数を所望の値に合わせ込む。 - 特許庁

The loop heat pipe 1 is comprised of an evaporator 3 carrying out cooling by using latent heat in evaporation of a working liquid 5L, a steam pipe 9 moving gas 5V from the evaporator 3, a condenser radiating heat of the gas 5V from the steam pipe 9 and liquefying it, and a liquid return pipe 13 moving the working liquid 5L of the condenser to the evaporator 3.例文帳に追加

ループヒートパイプ1は、作動液5Lが気化する際の潜熱を利用して冷却する蒸発器3と、この蒸発器3からの気体5Vが移動する蒸気管9と、この蒸気管9からの気体5Vを放熱して液化する凝縮器と、この凝縮器の作動液5Lを蒸発器3へ移動する液戻り管13と、からなる。 - 特許庁

The oscillation circuit 10 includes a gain control amplifier 20 which has a prescribed sensitivity characteristics indicating changes in the gain, with respect to a change in a control voltage Vc and controls the oscillation amplitude in an oscillation loop; and a gain control circuit 30 for outputting the control voltage Vc for adjusting the gain of the gain control amplifier 20 according to the oscillation amplitude.例文帳に追加

発振回路10は、制御電圧Vcの変化に対するそのゲインの変化を示す所与の感度特性を有し、発振ループ内の発振振幅を制御するためのゲインコントロールアンプ20と、発振振幅に応じてゲインコントロールアンプ20のゲインを調整するための制御電圧Vcを出力するゲイン制御回路30とを含む。 - 特許庁

When the tuner unit is not selected for an input of the AV receiver, since the control signal is at an L level, a pulsed output voltage corresponding to a phase difference from the phase comparator 39 is not fed to the loop filter 40 to prevent a pulsed noise current from flowing to a ground.例文帳に追加

入力としてチューナー部が選択されていないときに、前記制御信号がLレベルとされることにより、位相比較器39からの位相差に対応したパルス状の出力電圧がループフィルタ40に供給されなくなり、アースにパルス状のノイズ電流が流れることを防止することができる。 - 特許庁

The loop-ending branch instruction may be dynamically detected as an optional backward branch, or by storing a PC of the last branch instruction or several branch instructions upon updating the BHR, and checking the PC of a branch instruction against the Last Branch PC (LBPC) register(s) 38.例文帳に追加

ループ終了分岐命令は、任意のバックワード(backward)分岐として、またはBHRを更新する際に最後の分岐命令またはいくつかの分岐命令のPCを記憶することにより、および最後の分岐PC(LBPC)レジスタ38(複数の場合もある)に対して分岐命令のPCをチェックすることにより動的に検出されてもよい。 - 特許庁

Article 197-3 The acrobatic flights prescribed by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in paragraph (1) of Article 91 of the Act shall be the loop, roll, turn, inversion, screw dive, hip stall and other flights that involve sudden change in direction and speed. 例文帳に追加

第百九十七条の三 法第九十一条第一項の国土交通省令で定める曲技飛行は、宙返り、横転、反転、背面、きりもみ、ヒップストールその他航空機の姿勢の急激な変化、航空機の異常な姿勢又は航空機の速度の異常な変化を伴う一連の飛行とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The knitting system comprises a first cam segment (8a) and a second cam segment (8b) each set on the knitting machine, wherein a knitting needle (2) is lifted to pick up a yarn and the yarn picked up by the knitting needle is made to form a loop on the upper edge of a push down and knock over sinker.例文帳に追加

編み機に備えられている第1カムセグメント(8a)と第2カムセグメント(8b)とからなる編成システムにおいて、編み針(2)が糸をピックアップするために持ち上げられ、そのあと、その編み針(2)でピックアップされた糸は、押し下げ及びノックオーバシンカ(3)の上部エッジ上でプリフォームされてループを形成するようにしている。 - 特許庁

An elastic wire constituting the snare loop 10 is formed by spirally winding a wire with a diameter smaller than that of a twisted wire 11 and with a circular cross section onto the outer circumference of the twisted wire 11, made by twisting a plurality of wires, at intervals of a pitch ranging from two to four times the diameter of the twisted wire 11.例文帳に追加

スネアループ10を構成する弾性ワイヤが、複数の素線を撚った撚り線ワイヤ11の外周に、その撚り線ワイヤ11の直径より細い直径の断面形状円形のワイヤを、撚り線ワイヤ11の直径の2倍〜4倍の範囲のピッチ間隔で螺旋状に巻き付けて形成されている。 - 特許庁

The antenna for an IC tag is provided with an antenna Z1 for an IC tag having a loop antenna part 50 formed along the internal surface of an almost cylindrical metallic product 40 and an antenna for an IC tag reader/writer formed like a coil in the periphery of an arm part to be inserted into the annular part of the metallic product 40 for lifting and conveying it.例文帳に追加

略円筒状の金属製品40の内面に沿って形成されたループアンテナ部50を有するICタグ用アンテナZ1と、金属製品40の環状部に挿入されてこれを吊り上げ搬送するアーム部の周囲にコイル状に形成されたICタグリーダライタ用アンテナとを具備する。 - 特許庁

To manufacture a seat cushion pad capable of surely inserting and setting a locking member having a hook-and-loop fastener in a holding part in a forming mold without floating at both end parts in the longitudinal direction, and surely joining and uniting the same to the foamed resin of the pad body without the fear of separation from both end parts without causing staying of air.例文帳に追加

面ファスナーを有する係止部材を、成形金型内の保持部に長手方向両端部で浮きを生じさせることなく確実に装入セットでき、エア溜まりを生じさせず、パッド本体の発泡樹脂に両端部からの剥がれ等のおそれなく確実に接合一体化できるシートクッションパッドを製造する。 - 特許庁

The hair band 10 for the hair falling prevention is provided with a belt-like band main body 11 which is composed of chargeable nonwoven fabric and is longer than the head part peripheral length of an applying person and a connection means for detachably connecting both end parts 12 and 13 of the band main body 11, and hook-and-loop fasteners 14 and 15 are provided as the connection means.例文帳に追加

この毛髪落下防止用のヘアバンド10は帯電性不織布からなり、適用者の頭部周長よりも長い帯状のバンド本体11と、このバンド本体11の両端部12、13を着脱可能に連結する連結手段とを備えており、連結手段として面ファスナー14、15が設けられている。 - 特許庁

The thread guiding device comprises a support arranged in the back part of a sewing machine body, a thread guiding base extending to the support held in an approximately horizontal manner, and a fixing portion on which thread in an approximately loop form, which is connected to the thread guiding base and in which one end is fixed and the other end is free, is hung.例文帳に追加

ミシン本体の後部に配設される支柱と、前記支柱に略水平に保持されて延在する糸案内基部と、前記糸案内基部に連結され、一端が固定され他端が自由端となる略ループ形状である糸が掛けられる係止部と、からなることを特徴とする糸案内装置。 - 特許庁

By means of controlling means controlling conveying means 105 and 106, they are stopped after the sheet S is separated one by one by the separating means 103A and brought into contact with the skew correction means 107 for forming a loop, and then, driven again when the sheet S is conveyed by the skew correction means 107.例文帳に追加

そして、制御手段は搬送手段105,106を、分離手段103Aにより1枚ずつ分離されたシートSを搬送し、斜行補正手段107に当接させてループを形成した後停止させ、また斜行補正手段107によりシートSを搬送する際に再度駆動するよう制御する。 - 特許庁

This sweat-absorbing cover installed on the seat where an infant sits includes a water absorbent sheet 1 having a diffusion property for diffusing absorbed moisture, a water absorbent sheet 2 joined with the water absorbent sheet 1, and an attachment layer 3 (a hook-and-loop fastener) positioned on the outer surface of the water absorbent sheet 2 for detachably attaching it to the seat.例文帳に追加

幼児が着座する座席に装着する汗取カバーにおいて、吸収した水分を拡散させる拡散性を有する吸水シート1と、該吸水シート1に接合された防水シート2とを備え、該防水シート2の外側表面に、座席に対して分離自在に取り付けるための取付け層3(面ファスナー)を設けた。 - 特許庁

This content providing method for mobile communication terminal equipment includes: generating package list information corresponding to a multi-file, which includes at least one of an execution file, delay locked loop (DLL) file and resource file; transmitting the package list information to the mobile communication terminal equipment; and transmitting the multi-file in the package list information to the mobile communication terminal equipment.例文帳に追加

マルチファイルは実行ファイル、DLLファイル及びリソースファイルの中の少なくともいずれか一つを含み、前記マルチファイルに対するパッケージリスト情報を生成し、前記パッケージリスト情報を前記移動通信端末機に送信し、前記パッケージリスト情報中のマルチファイルを前記移動通信端末機に送信する。 - 特許庁

The inner fin 13 is formed by overlapping two fin plates 14 and 14, which are formed by bending a metal plate, with each other to have a non-closing loop cross section, and a top part of a cylindrical flange part 15 formed in an end of the fin plate 14 is brazed to the inner peripheral surface of the inner tube 2, while brought in contact with the inside thereof.例文帳に追加

インナフィン13は、金属板を曲折形成した二枚のフィンプレート14,14同士を重ね合わせた断面非閉ループ状のものであって、フィンプレート14の端部に形成した円筒面形状のフランジ部15の頂部がインナチューブ2の内周面に内接してろう付けされている。 - 特許庁

For the detection of the PLL lock state, either a frame sync detection result or an integration amount of an absolute value of a phase error is measured as an evaluation index, and a magnitude of the evaluation index in a fixed interval is determined, thereby generating an RF quality signal RQ indicating whether or not a phase-locked loop is locked on the basis of a result of the determination.例文帳に追加

PLLロック状態の検出は、フレームシンクの検出結果、位相誤差の絶対値の積算量、の何れかを評価指標として測定し、一定区間での当該評価指標の大小を判定し、判定結果に基づき位相同期ループがロックしているか否かを示すRF品質信号RQを生成する。 - 特許庁

The discharge cell discharging circuit includes a power supply section (Uw) for supplying the direct current power, an inverter (Uj), a transformer (Tr), and a resonator section consisting of a closed loop connecting a discharge cell (Ds) at the secondary side of the transformer (Tr) and a resonant inductor (Lm) and comprising the resonant inductor (Lm) and a parasitic capacitance (Cm).例文帳に追加

直流電力を供給する電力供給部(Uw)と、インバータ(Uj)と、トランス(Tr)と、トランス(Tr)の2次側の放電セル(Ds)と共振インダクタ(Lm)とを接続した閉ループからなり共振インダクタ(Lm)と寄生容量(Cm)とによって構成される共振部とを具備する。 - 特許庁

A battery housing structure, housing the battery D3 in the battery case (a battery grip) 10 and making contact pieces 131 to 133 electrically contact an electrode of the battery, has a loop-shaped fastening belt 15 with its base end part fixed to the battery case and winding around a peripheral face of the battery when a top end part is pulled.例文帳に追加

電池ケース(バッテリグリップ)10内に電池D3を収納して電池の電極に接片131〜133を電気接触させる電池収納構造において、電池ケースに基端部が固定され、先端部が引張されたときに電池の周面に巻き付くループ状をした帯板からなる締結ベルト15を備える。 - 特許庁

This gastric therapy system 1A includes an insertion section 12 that forms a loop along a lesser-curvature-line and a greater-curvature-line in a stomach, the main unit 21 of an overtube 3 that introduces the insertion section 12 into the stomach, and a cerclage instrument 4 that cerclages a part of the gastric wall after looping the insertion section 12.例文帳に追加

経口的に胃内に挿入され、胃内で小弯線及び大弯線に沿ってループを形成する挿入部12と、挿入部12を胃内に案内するオーバーチューブ3の本体21と、挿入部12をループさせた後に胃壁の一部を締結する締結器4とを備える胃の処置システム1Aを採用する。 - 特許庁

Since the phase of a GND loop to which the resonance parts are connected is corrected by this constitution, variation in the change width of oscillation frequency of the oscillator 1 and variation of an output power level which are generated due to mutual interference between both the resonance parts 12, 22 can be removed in a used frequency band.例文帳に追加

上記構成により、共振部が接続されるGNDループの位相が補正されるため、共振部12、22間の相互干渉により生じる電圧制御発振器1の発振周波数の変化幅の変動や出力電力レベルの変動を使用周波数帯域内において無くすことができる。 - 特許庁

例文

The information recording apparatus receives streams of programs distributed on a plurality of channels (CH1-CHn) simultaneously and performs loop recording of the streams in a first recording area (28) for each of the channels (CH1-CHn), and receives program information on each program whose stream is recorded in the first recording area (28) and records the program information in a second recording area (29).例文帳に追加

複数のチャンネル(CH1〜CHn)で配信される番組のストリームを同時に受信し、チャンネル(CH1〜CHn)毎に第1の記録領域(28)にループ記録するとともに、第1の記録領域(28)にストリームが記録された各番組に関する番組情報を受信し、第2の記録領域(29)に記録する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS