「To increase in value」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

An appropriate target value is set by generally judging the value of demanded power in the previous 15 minutes or shorter which is optimal time in consideration of the fluctuation velocity of the generated power of the fuel cell 20 and in consideration of supply of power in response to an increase-decrease tendency in actually demanded power.例文帳に追加

燃料電池２０の発生電力の変動速度を考慮すると共に実際の需要電力の増加・減少の傾向に応答して電力を供給することを考慮した場合に、最適な時間である過去１５分以内の需要電力の値を全体的に判断することによって、適切な目標値を設定する。 - 特許庁

The fuel amount increase correction is stopped after the predetermined delay time from the stop of the secondary air supply operation, to improve an oxygen-excess condition in the catalyst immediately after the stop of the secondary air supply operation, and the delay time is changed depending on the degree of deterioration of the catalyst, so that the delay time until the stop of the fuel amount increase correction is set to be a proper value.例文帳に追加

また、二次空気供給動作を停止してから所定の遅延時間が経過した後に燃料増量補正を停止することで、二次空気の供給動作停止直後に触媒の酸素過剰状態を速やかに解消すると共に、その遅延時間を触媒の劣化度合に応じて変更することで、燃料増量補正を停止するまでの遅延時間を適正値に設定する。 - 特許庁

When a slip occurs in the continuously variable transmission part 20 and when a slip amount thereof reaches a prescribed slip amount decision threshold value, the rotation increase prevention control wherein reduction operation of engine torque and reduction operation of torque of a second electric motor MG2 are simultaneously performed is executed to prevent the increase of the rotation of a transmission member 18 and the second electric motor MG2 and to secure durability.例文帳に追加

無段変速部２０にスリップが発生し、そのスリップ量が所定のスリップ量判定閾値に達した際、エンジントルクの低下動作と、第２電動機ＭＧ２のトルクの低下動作とが同時に行う高回転防止制御を実行して第２電動機ＭＧ２および伝達部材１８の高回転を防止し耐久性を確保する。 - 特許庁

On the other hand, if the engagement does not end, although increase by the second gradinet α2 continues for only predetermined time timeC as shown by an alternate long and short dashed line, the gradient of the oil pressure command value 2 is switched to a third gradient α3 being larger than the second gradient α2 to end the engagement in the increase process by the third gradient α3 securely.例文帳に追加

一方、一点鎖線で示すように第２勾配α２による増大が所定時間ｔｉｍｅＣだけ継続しても係合が終了しない場合には、第２勾配α２よりも大きな第３勾配α３に切り換え、その第３勾配α３による増大過程で係合が確実に終了させられるようにする。 - 特許庁

To provide a corona type electrostatic powder coating gun designed to obtain a large discharge amount corresponding to a large area of an object to be coated with a plurality of gun bodies without reduction of charge amount of powder coating and without increase in electric current value of a surface of the object to be coated.例文帳に追加

粉体塗料の帯電量を低下させることなく、しかも被塗物表面の電流値を上昇させずに、複数のガン本体によって面積の大きな被塗物に対応して大きな吐出量を得ることができるコロナ式静電粉体塗装ガンを提供する。 - 特許庁

A calorific value to be input to the valve itself is reduced by the heat control part H to lower the valve temperature in operation so as to restrict an outbreak of knocking and so as to increase a compression ratio for improvement of combustion efficiency and improvement of fuel economy.例文帳に追加

この熱制御部Ｈにより自己への入熱量を減少させて運転時のバルブ温度を低減させ、ノッキングの発生の抑制や圧縮比アップによる燃焼効率の向上並びに燃費の向上に貢献し得るものとした。 - 特許庁

To provide a water environment index selling system constituted so as to create new value-added by introducing a water treatment system for purifying wastewater to increase a will for introducing the water treatment system, to accelerate the recycling of water and to facilitate the entry into the protection of environment and an improvement in the image of a social contribution.例文帳に追加

排水を浄化処理する水処理システムを導入することが新たな付加価値を生み出し、水処理システムの導入意欲が増加し、水の再利用が促進され、さらには水環境保全への参加や社会貢献イメージアップが容易にできる水環境指標販売システムを提供する。 - 特許庁

As it is difficult to differentiate products and increase their added value independently item by item, efforts should be taken to comprehensively combine local history/culture, traditional lifestyle or nature and goods or services specific to the region, so as to emphasize the uniqueness of the region. This is effective in that it reveals the intrinsic value of Japanese regional resources and raises their profile in international markets.例文帳に追加

個別の商品での差別化、高付加価値化は難しくとも、地域の歴史・文化、伝統的生活様式、自然と、地域特有の商品・サービスを総合的に組み合わせ、他の地域にない魅力の発信を図ることは、我が国の地域資源の本物の価値を顕在化し、国際市場での高い評価を受けるために有効である。 - 経済産業省

A device is provided which stores a use history of the cleaning device in the form of an integrated value of a charging time etc., and control is so performed as to increase the use ratio of a toner whose coloring density is low as compared with toners which are high in coloring density in accordance with the use history of the image carrier.例文帳に追加

クリーニング装置の使用履歴を帯電時間の積算値などから記憶する装置を設け、像担持体の使用履歴に応じて、着色濃度が濃いトナーに対して薄いトナーの使用比率を増加させるように制御する。 - 特許庁

When stopping the cooling of a cooling cylinder 8 on the basis of a defined temperature fall speed of mix in the cooling cylinder 8, which is calculated based on outputs of a cylinder sensor and a current sensor, an alarm means is actuated in the case that a flowing current in a beater motor 12 does not increase up to a defined set value.例文帳に追加

シリンダセンサおよび電流センサの出力に基づき、冷却シリンダ８内のミックスの所定の温度降下速度に基づいて冷却シリンダ８の冷却を停止する際、ビータモータ１２の通電電流が所定の設定値に上昇していない場合は、警報手段を動作させる。 - 特許庁

When stopping the cooling of a cooling cylinder 8 on the basis of a defined temperature fall speed of mix in the cooling cylinder 8, which is calculated based on outputs of a cylinder sensor and a current sensor, an LED indicator is actuated in the case that a flowing current in a beater motor 12 does not increase up to a defined set value.例文帳に追加

シリンダセンサおよび電流センサの出力に基づき、冷却シリンダ８内のミックスの所定の温度降下速度に基づいて冷却シリンダ８の冷却を停止する際、ビータモータ１２の通電電流が所定の設定値に上昇していない場合は、ＬＥＤ表示器を動作させる。 - 特許庁

A correction value Y of developing bias potential is calculated, on the basis of a linear function [Y=b-a×X, where b is an initial developing bias] which is previously stored in a ROM 53 of the controller 51 and in which an attenuation factor (a) is gradually reduced according to the increase in the number X of printing sheets.例文帳に追加

制御装置５１のＲＯＭ５３に予め記憶され、かつ印字枚数Ｘの増加に伴って段階的に減衰率ａが小さくなる線形一次関数〔Ｙ＝ｂ−ａ・Ｘ：ｂは初期現像バイアス〕に基づいて現像バイアス電位の補正値Ｙを演算する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device having a test function for surely detecting a defective memory cell, of which the capacity value of a capacitor in a memory cell is lower for a standard range, since the possibility of causing a defective cell becomes high, as increase in the capacity proceeds in the future.例文帳に追加

今後大容量化が進むに連れて不良セルを生む可能性も高くなるため、メモリセルにおけるコンデンサの容量値が規格範囲に対して低い不良メモリセルを確実に検出するテスト機能を有する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A pulse counting part 32 counts a pulse number of the pulse signals transferred from the pulse generators 21, 22 via the selection part 31 in a manner to cumulatively increase it when the pulse generators 21, 22 are operated in one direction, and reduces a count value when they are operated in the other direction.例文帳に追加

パルス計数部３２は、選択部３１を介してパルスジェネレータ２１、２２から送られるパルス信号のパルス数を、パルスジェネレータ２１、２２が一方向に操作される時は累積的に増加するように計数し、他方向に操作される時は計数値を減少させる。 - 特許庁

A hydrogen addition ratio R_Acc in acceleration is set to a value obtained by adding a base hydrogen addition ratio R_Base and an acceleration increase α so that the hydrogen addition ratio R_Acc in acceleration used in acceleration becomes larger than the base hydrogen addition ratio R_Base previously determined by the operating condition.例文帳に追加

加速時に用いる加速時水素添加割合R_Accが、予め運転状態によって定められたベース水素添加割合R_Baseに比して大きくなるように、加速時水素添加割合R_Accを、ベース水素添加割合R_Baseと加速増分αとを加算した値に設定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thick-film multilayer substrate in which desirable effects such as reduction in the variation of a resistance value of thick-film resistance after laser trimming, the suppression of an increase in laser output, the securing of the degree of freedom of wiring laying, and the protection of the thick-film resistance.例文帳に追加

レーザートリミング後の厚膜抵抗の抵抗値変動の低減、レーザー出力増大の抑止、配線布設自由度の確保、厚膜抵抗の保護といった望ましい効果を実現可能な厚膜多層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid barrel polishing device which can simultaneously solve problems of drainage after polishing and an increase in current value in an initial stage of polishing when performing wet-system fluid polishing using the fluid barrel polishing device which keeps an annular polishing region demarcated in a fixed tank with an inner cylinder.例文帳に追加

環状の研磨加工域を内筒により固定槽に形成した流動研磨バレル装置を用いて湿式流動研磨を行った場合における、研磨後の排液の問題、及び、研磨初期時の電流値上昇の問題を、同時解決することができる流動研磨バレル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester polyol composition having suppressed increase of acid value during the storage in the presence of water and an amine catalyst, i.e. excellent hydrolysis resistance, resistant to the deterioration of the reactivity with time in foam producing step and useful as a raw material for the production of rigid polyurethane foam.例文帳に追加

水及びアミン系触媒の存在下に保存した際の酸価の上昇が抑えられ、即ち、耐加水分解性に優れ、且つフォーム製造時の反応性が経時劣化し難い、硬質ポリウレタンフォーム製造のための原料として有用なポリエステルポリオール組成物を提供する。 - 特許庁

When a sharp curve on the course candidate is detected by a curve detecting part 11, a transmission control value is determined in a deceleration amount setting part 12 to increase the engine brake amount to be produced by the acceleration-off in comparison with a normal engine brake amount.例文帳に追加

カーブ検出部１１で進路候補上の急なカーブが検出されると、減速量設定部１２ではアクセルオフにより生成されるべきエンジンブレーキ量を通常よりも増大させるように変速機制御値を設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including an NMOS transistor for ESD protection in the shallow trench isolation structure having sufficient ESD protecting function through suppression of an off-leak current to a small value without increase in the manufacturing steps and occupation area.例文帳に追加

工程の増加や占有面積の増加もなくオフリーク電流を小さく抑えた、十分なＥＳＤ保護機能を持たせたシャロートレンチ分離構造を有するＥＳＤ保護用のＮ型のＭＯＳトランジスタを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control device for the internal combustion engine controls the exhaust gas flow rate to be on an increase side to prevent the excessive temperature rise of the filter 8 collecting particulate in the exhaust gas when an exhaust gas flow rate QEX is smaller than a lower limit value QLMTL (S19-S21 in Fig.3).例文帳に追加

本発明の内燃機関の排ガス浄化装置によれば、排ガス中のパティキュレートを捕集するフィルタ８の過昇温を防止するために、排ガス流量ＱＥＸが下限値ＱＬＭＴＬよりも小さいときに、排ガスの流量を増大側に制御する（図３のステップ１９〜２１）。 - 特許庁

When incident light to a pixel group is strong, the resistance value of each charge discharging gate DG is reduced according to an increase in the signal charge stored in the capacitor 22, thus discharging the stored signal charges of each pixel circuit 10 at the intermediate timing once.例文帳に追加

画素グループへの入射光が強い場合には、容量２２に蓄積される信号電荷の増加に応じて各電荷排出ゲートＤＧの抵抗値が低下することによって、各画素回路１０の蓄積信号電荷を上記中間タイミングで一旦排出できる。 - 特許庁

To provide a method capable of eliminating chart-reading, capable of conducting determinatioin by computing, and capable of reading clearly a condition on a situation thereof, as to a brand of which the stock price in the last short period indicates an extremal value after passing through a hazy increase (decrease) trend in a macro view.例文帳に追加

マクロ的な漠然とした上昇（下降）トレンドを経た後、直近の株価が極値を示す銘柄を、チャートリーデングを省略し、演算によって判別させ、且つその状態をデイスプレー上で明確に読み取れる方法を追求する。 - 特許庁

When an engine start request occurs at t1 by accelerator opening increase and when the upshift is needed, torque capacity tTc2 of an in-upshift release side shift friction element is set to be a value corresponding to in-engine-start target drive torque at t1, and a motor rotation speed Nm is increased by a slip thereof.例文帳に追加

アクセル開度増大で、t1にエンジン始動要求が発生し、アップシフトが必要な場合、t1に、アップシフト時解放側変速摩擦要素のトルク容量tTc2をエンジン始動時目標駆動トルクに対応した値となし、そのスリップでモータ回転数Nmを上昇させる。 - 特許庁

When upshifting is necessary since the engine start is requested at t1 according to increase in accelerator opening, torque capacity tTc2 of a transmission friction element on the side released in upshifting is set to a value meeting engine starting time target driving torque, and the number of motor revolutions Nm is increased by a slip.例文帳に追加

アクセル開度増大で、t1にエンジン始動要求が発生し、アップシフトが必要な場合、t1に、アップシフト時解放側変速摩擦要素のトルク容量tTc2をエンジン始動時目標駆動トルクに対応した値し、そのスリップでモータ回転数Nmを上昇させる。 - 特許庁

Furthermore, an error correcting device of a control model rearranges the actual data stored in a data base 5 so as to monotonically increase according to a stratified index and supplements corrected values ( for example, the corrected value of the coefficient of contraction of an outside diameter ) in a correction table 7 on the basis of the rearranged actual data.例文帳に追加

さらに、制御モデル誤差補正装置は、データベース５に記憶されている実績データを層別指標に従って単調増加するように並び替え、当該並び替えた実績データに基づいて、補正テーブル７における補正値（たとえば、外径収縮率補正値）を補充する。 - 特許庁

The concentration of at least one marker substance among eleven types of marker substances in a body fluid of an animal which has developed or can develop visceral fat obesity to which the test substance is administered is compared with a reference value to evaluate the efficacy of the reduction of an increase in the visceral fat of the test substance.例文帳に追加

被験物質を投与された内臓脂肪型肥満を発症している又は発症し得る動物の体液中における１１種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する内臓脂肪増加抑制効果を評価する。 - 特許庁

To provide a colorimetric value acquisition method for avoiding an increase in workload and output cost by suppressing repeated outputs of color charts until color non-uniformity does not newly occur on a face when the color non-uniformity occurs on the face of a color patch in a color chart to be output from a printer.例文帳に追加

プリンタから出力するカラーチャート内のカラーパッチの面内で色ムラが生じた場合、新たに面内に色ムラが生じなくなるまで繰り返しカラーチャートを出力しないようにすることで、作業負荷や出力費用の増大を回避できる測色値取得方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a self-supporting type optical cable capable of suppressing, at an allowable value or less, an increase in a loss due to the protrusion of coated optical fibers from the end of the jacket, in a self-supporting type optical cable having an optical cable body consisting of optical fibers movably stored inside a hollow tubular jacket.例文帳に追加

中空パイプ状の外被の内部に光ファイバ心線を移動可能に収容してなる光ケーブル本体部を有する自己支持型光ケーブルにおいて、外被の端部からの光ファイバ心線の突き出しによるロス増を許容値以下に抑制することができる自己支持型光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive adhesive which is used for connecting an electronic part having Sn electrodes to a circuit substrate and realizes a reduction in the initial value of connection resistance, the inhibition in the increase of the connection resistance under a high temperature, and a high humidity, and the security of a connection strength under a high temperature.例文帳に追加

回路基板上にＳｎ電極を有する電子部品を接続するときに使用される導電性接着剤において、接続抵抗の初期値の低減、高温高湿下における接続抵抗の上昇の抑制、および、高温下における接続強度の確保を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid-cooled structure which is suitable for attaining size and thickness reductions while compensating necessary and satisfactory strength for an increase in heating value of a heating element accompanying with an improvement in processing performance of an electronic device, and to provide an electronic device endurable for a long-time use.例文帳に追加

電子装置の処理性能向上に伴う発熱素子の発熱量増大に対して、必要かつ十分な強度を補償する、小型化、薄型化に適した液冷構造を提供するとともに、長期間の使用に耐え得る電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of detecting a communication fault caused by a deviated antenna direction due to the effect of an external factor and a communication fault caused by factors such as a status change in a communication block without incurring increase in the apparatus cost and properly countermeasuring the maintenance on the basis of a detected value.例文帳に追加

機器費用の増大化を招くこと無く、アンテナの向きが外部要因の影響で引き起こる通信異常や、通信区間の状況変化等の要因により引き起こる通信異常を検出可能とし、この検出値に基づいて適切に保守対処することを可能とする。 - 特許庁

When the characteristic value related to the opening and closing operation of the injector is greatly changed (improved) due to increase in driving force of the injector when compared with a condition before driving force of the injector is increased, occurrence of the fault in the injector is detected.例文帳に追加

インジェクタの駆動力が増加されたことで、インジェクタの開閉動作に関する特性値が、インジェクタの駆動力が増加される前に比べて大きく変化（改善）した場合には、インジェクタに不具合が発生していることが検出される。 - 特許庁

To prevent an increase in a manufacturing cost of an acoustic device having a plurality of output terminals while preventing a fluctuation in a voltage value of an output signal outputted to each apparatus even if the number of connected external apparatuses fluctuates.例文帳に追加

複数の出力端子を有する音響装置において、外部機器の接続数に変動が生じたような場合であっても各機器に出力される出力信号の電圧値の変動を防止しつつ、装置の製造コストの増加を防止する。 - 特許庁

If fuel cell voltage detected with a voltage sensor 9 is lower than a specified value in the designated operation condition, a controller 15 corrects increase in the amount of air supply from a compressor 2 to a fuel cell 1 until voltage is restored to reference voltage.例文帳に追加

コントローラ１５は、燃料電池の所定の運転条件において、電圧センサ９か検出した燃料電池電圧が所定値より低下していれば、基準電圧を回復するまでコンプレッサ２から燃料電池１への空気流量を増量する補正を行う。 - 特許庁

It becomes possible thereby to measure the increase in temperature after the temperature of the recording head is lowered to a stabilized value in a relatively short time even under a condition that the temperature of the recording head has been elevated by a recording operation performed just before.例文帳に追加

これにより、直前の記録動作などによって記録ヘッドが昇温してしまっているような状況であっても、記録ヘッドの温度を比較的短時間で安定値に降下させた後に、昇温度の測定を行うことが可能となる。 - 特許庁

To obtain a supporting structure for a Lame-mode crystal vibrator for realizing element shape, for realizing especially reduction in size, increase in precision, and a low CI value and improving leakage of vibration at connection portions of the Lame-mode crystal vibrator which is related to its vibrator shape.例文帳に追加

ラーメモード水晶振動子の振動子形状に関するものであり、特に、小型化、高精度化、低ＣＩ値を実現するための素子形状を実現するためのラーメモード振動子の接続部における振動漏れを改善する支持構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotating field type synchronous machine, with a cylindrical rotor comprising a permanent magnet and a field winding, which can compatibly attain high performances such as increase in torque or the like and wide range operation by increasing the maximum value of a magnetic flux amount to make the amount controllable in a wide range.例文帳に追加

磁束量の最大値を増大し、磁束量を広範囲に制御可能とすることで、トルク増大等の高性能化と広範囲運転を両立できる、永久磁石と界磁巻線とを備えた円筒形回転子を有する回転界磁形同期機を提供できるようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: an increase of a design TAT or power consumption cannot be suppressed, in a method performing the timing analysis of the whole circuit after suppressing a clock skew value as thoroughly as possible so as to guarantee the operation timing of the circuit, in the design of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の設計において、回路の動作タイミングを保証するのに、クロックスキュー値を可能な限り抑え込んだ後で回路全体のタイミング解析を行う方法では、設計ＴＡＴや消費電力の増大を抑えられない。 - 特許庁

Use of the coloring accelerator for the prune fruit harvested before ripened results in improving coloration on fruit skin during a distribution process, particularly during a shelf period from store front to consumers while maintaining freshness in suppleness, luster, and taste so as to increase the commercial value of the prune fruit.例文帳に追加

成熟する前に収穫されたスモモ果実に対してこの着色促進剤を処理することで、流通過程、特に店頭から消費者までの棚持ち期間において、果実のハリ、ツヤ、食味などの鮮度を保持しつつ、果皮の着色を向上させ、商品価値を高めることができる。 - 特許庁

The Port of Pusan in Republic of Korea, fearing competition from the ports in China (e.g., the Port of Shanghai), continues to increase its container volume and build massive infrastructure, and has been seeking new business models to add more value by, for instance, incorporating tasks such as unpacking and sorting of the goods.例文帳に追加

例えば、釜山港は、コンテナ取扱量の拡大やインフラの巨大化を進める中国の港湾（上海港等）の勢いが止まらないことに危機感を覚え、荷さばき等の仕事までを取り込む形で付加価値を追及する新たなビジネスモデルを模索している。 - 経済産業省

When the value in the total reserved memory number counter is at least the previous value in the reserved memory number counter (Step S101C), the CPU determines that the number of reserved memory tends to increase, and selects a variation pattern from a first reduced variation pattern table in which the reduction time is set shorter than in a second reduced variation pattern table (Step S102A).例文帳に追加

合算保留記憶数カウンタの値が前回保留記憶数カウンタの値以上であるとき（ステップＳ１０１Ｃ）、ＣＰＵは、保留記憶数が増え勝手であると判定して、第２短縮変動パターンテーブルより短縮時間が短く設定されている第１短縮変動パターンテーブルから変動パターンを選択する（ステップＳ１０２Ａ）。 - 特許庁

As of November 2005, more than 20,000 approvals had been made since the system’s inception in July 1999, and around half of the enterprises that have completed business innovation plans (of three to five years in duration) under the system have achieved at least a 3% annual increase in value added, either in total value or per employee, which is regarded as the yardstick of success. 例文帳に追加

同制度の承認件数は、99年7月の事業開始以来、05年11月時点で2万件を突破したところであり、経営革新計画（3～5年計画）を終了した企業の経営パフォーマンスを調べてみると、成功判断基準である総額又は一人当たりの「年率3％以上の付加価値額の向上」を達成した企業は、およそ半数前後に上っている。 - 経済産業省

It can be gathered that this is the reason on the business policy to raise the selling unit price to increase the net sales by creating added value, but on the other hand, it is feared that the regular customers who would purchase the standard white Ecchu fundoshi begin to keep away from the shops, and that "Classic Pants" is likely to end in a quickly passing craze 例文帳に追加

付加価値を付けることで販売単価を上げて売上高を増やす営業政策上の理由と伺えるが、反面、定番の白い越中褌を買い求める常連客の足が遠のき、「クラシックパンツ」が一過性のブームに終わりそうな懸念がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control device further includes an air-conditioner operation limiting unit to limit control to actuate the compressor or control to increase the operation rate of of the compressor in the case deceleration predicted by the predicting unit is equal to or larger than a specified value.例文帳に追加

車両の制御装置は更に、減速度予測ユニットにより予測された減速度が所定値以上の場合には、コンプレッサを作動させる制御又はコンプレッサの稼動割合を増加させる制御を制限する空調装置作動制限ユニットを含んでいる。 - 特許庁