「View State」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This support 1 for supporting a Pachinko stand 2 is made into rectangular frame longitudinally long as a whole in the view from the front direction and constituted by coupling the respective terminal parts of an upper frame 3, a lower frame 4, a left side frame 5 and a right side frame 6 of the long form in the state of abutting them.例文帳に追加

パチンコ台２を支持する支持体１は、正面方向から観て、全体縦長の長方形状のフレーム状のものとされ、長尺状の上枠材３、下枠材４、左側枠材５、右側枠材６の各端部同士を、突き合わせる状態で結合して構成される。 - 特許庁

At use, the pair of cup holding members 13 are released from a pressure-contact state and returned to approximately semi-circular shapes, respectively, to form an approximately circular shape in a plan view by both members, and the turning member 15 is downwardly turned and the cup placement part 27 is horizontally positioned between both the cup holding members 13 below the pair of cup holding members 13.例文帳に追加

使用時には、一対のカップ保持部材13が圧接から解放されて各々略半円弧状に復帰して両者で平面視略円形状をなし、かつ、回動部材15が下方に回動してカップ載置部27が一対のカップ保持部材13の下方で両カップ保持部材13間に水平に位置する。 - 特許庁

Constitutionally, an angle 6a is provided at an edge of the flooring material 6 adjacent to the buffer space 11; a guard fence 12 is fixed to the angle 6a in a state of surrounding the buffer space 11; and the buffer space 11 and the floor surface 7 are isolated from each other in a plan view.例文帳に追加

緩衝空間１１に隣接する床材６の縁部にはアングル６ａが設けられて、緩衝空間１１を囲むようにして防護柵１２がアングル６ａに固着されており、緩衝空間１１と、前記床面７とを平面視で遮断する構成となっている。 - 特許庁

On a ridge flat tile 1 formed in a dividable state along a dividing line 2 at the central part of the width direction, a recessed groove 4 having a closed curved shape in the plan view is formed at a position divided into two by a dividing line 2 which is at the central part in the width direction on the top surface 3.例文帳に追加

幅方向中央部の分割線２に沿って分割可能に形成されたのし瓦１において、その上面３における幅方向中央部であって分割線２により２分割される位置に、平面形状が閉曲線形状である凹溝４を形成する。 - 特許庁

In a live view display state in which an optical path is opened by a lens shutter, the lens shutter intercepts the optical path immediately before starting the exposure of main photographing in response to an instruction (time t1) of starting the main photographing, and unwanted electric charges in a V-CCD of an image pickup sensor are removed at a high-speed transfer mode.例文帳に追加

レンズシャッタによって光路が開放されているライブビュー表示状態で、本撮影の開始指示（時刻ｔ１）に応答して、本撮影の露光開始直前にレンズシャッタによって光路を遮断し、撮像センサのＶ−ＣＣＤ内の不要電荷を高速転送モードにより排除する。 - 特許庁

The television system comprising a plurality of the microcomputers 101, 102 is provided with a microcomputer configured of: a detection section 103 for detecting malfunction of an optional microcomputer; a discrimination section 104 for discriminating a view state of a television receiver; and a reset section 105 for automatically resetting the malfunctioned microcomputer on the basis of results of the detection section 103 and the discrimination section 104.例文帳に追加

複数のマイコンで構成されるテレビシステムにおいて、任意のマイコンの誤動作を検出する検出部、テレビの視聴状態を判断する判断部、検出部の結果と判断部の結果より前記誤動作したマイコンを自動的にリセットするリセット部で構成されるマイコンを備える。 - 特許庁

To clearly view only information due to an display electrode giving prescribed charge when displaying the information by viewing colors in response to a selective giving state of the prescribed charge for a plurality of the display electrodes formed on an insulating layer from the outside.例文帳に追加

絶縁層に形成された複数の表示電極に対する所定の電荷の選択的な付与状態に応じた色を外部から視認させることにより情報を表示する場合に、所定の電荷が付与された表示電極による情報のみを明確に視認させる。 - 特許庁

The competent authority shall endeavour, if the objection appears to it to be justified and if it is not itself able to arrive at a satisfactory solution, to resolve the case by mutual agreement with the competent authority of the other Contracting State, with a view to the avoidance of taxation which is not in accordance with the provisions of this Convention. 例文帳に追加

権限のある当局は、１の申立てを正当と認めるが、自ら満足すべき解決を与えることができない場合には、この条約の規定に適合しない課税を回避するため、他方の締約国の権限のある当局との合意によって当該事案を解決するよう努める。 - 財務省

The competent authority shall endeavor, if the objection appears to it to be justified and if it is not itself able to arrive at a satisfactory solution, to resolve the case by mutual agreement with the competent authority of the other Contracting State, with a view to the avoidance of taxation which is not in accordance with the provisions of this Convention. 例文帳に追加

権限のある当局は、１の申立てを正当と認めるが、満足すべき解決を与えることができない場合には、この条約の規定に適合しない課税を回避するため、他方の締約国の権限のある当局との合意によって当該事案を解決するよう努める。 - 財務省

The competent authority shall endeavor, if the objection appears to it to be justified and if it is not itself able to arrive at a satisfactory solution, to resolve the case by mutual agreement with the competent authority of the other Contracting State, with a view to the avoidance of taxation which is not in accordance with the provisions of this Convention. 例文帳に追加

権限のある当局は、１に規定する申立てを正当と認めるが、自ら満足すべき解決を与えることができない場合には、この条約に適合しない課税を回避するため、他方の締約国の権限のある当局との合意によってその事案を解決するよう努める。 - 財務省

A decoder starts to decode data before a data amount accumulated in a reception buffer reaches the data amount in a stable view state, a load condition of a digital broadcasting receiver body is measured at the time of data reception, and a decode start time is changed according to the load condition.例文帳に追加

受信バッファに蓄積したデータ量が、安定視聴状態におけるデータ量になる前に、デコーダがデータのデコードを開始するとともに、データ受信時のデジタル放送受信機本体の負荷状態を測定し、負荷状態に応じてデコード開始時間を変化させるようにした。 - 特許庁

To improve deterioration of an antenna gain by enabling a wider bandwidth and more minute control compared with the prior art example, even in a state where a body is laid on a metal board, without changing an external view of a mobile radio device, and to provide a slim and small-sized mobile radio device body.例文帳に追加

携帯無線機の外観を変更することなく、本体を金属板上に寝かせて置いた状態であっても、従来よりも広帯域でかつ微細な制御を可能とすることでアンテナ利得の劣化を改善でき、かつ携帯無線機本体の薄型化、小型化にも対応できる。 - 特許庁

A discharging scraper 84 almost U-shaped in the side view is swung integrally with a swinging lever 83 and brought into contact with an upper flange 2c formed like a collar on the opened end of the kettle 2 and the inside surface connected to the flange 2c by driving an air cylinder 85 while the kettle 2 is kept in a tilted state.例文帳に追加

釜２が傾倒せしめられた状態のときに、エアシリンダ８５を駆動することにより、側面視略Ｌ字状の排出スクレーパ８４を、揺動レバー８３と一体的に揺動せしめ、釜２の開口縁部に縁状に設けられた上フランジ２ｃ及びこれに連なる内面に接触させる。 - 特許庁

The handle 1 for a bag is a handle 1 of almost U-shape in a plan view, rotatably fitted to the bag, and includes a locking part 25 rotating as a handle part 2 rotates, and an engaging part 33 for locking to the locking part 25 in a state in which the grip part 2 stands.例文帳に追加

本発明の鞄用把手１は、鞄に回転可能に取り付けた平面視略コ字型の把手１であり、把手部２の回転とともに回転する係止部２５と、把手部２が起立した状態で前記係止部２５に係止する係合部３３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The stern frame 2 has a side-view U-shaped recessed portion 6, and a rudder plate with a fin to be rotated around a vertical axis is stored and arranged inside thereof in the state that a required minimum space for turning the rudder plate with the fin is formed between a front side member 5 opposed to the bow side edge thereof and itself.例文帳に追加

スタンフレーム２は側視コ状の凹部６を形成しており、この内側には縦軸回りに回転するフィン付舵板を、その船首側端縁と対向する前側部材５との間に、フィン付舵板が回動可能な必要な最小限の空間部分を有して収納配設している。 - 特許庁

To provide a graphic image which is inconspicuous and has less sense of incongruity even if precision of drawing of an object sharply changes according to distance from a view position and a state is transited between display and non-display regarding a high-speed drawing system of three-dimensional graphics by a computer.例文帳に追加

本発明は、コンピュータによる三次元グラフィックスの高速描画方式に関し、視点位置からの距離に応じて、オブジェクトの描画の精密さが急激に変化したり、表示、非表示の間で状態が遷移しても目立たず、違和感の少ないグラフィックス画像を提供する。 - 特許庁

Consequently, the viewer can easily and surely recognize the information light in the aforesaid area, and even in such the state that the viewer does not view the image displayed in the first area 31 intently, the viewer can easily and surely recognize the effect that the information is given.例文帳に追加

これにより、観察者は、上記領域にて報知用の光を容易にかつ確実に認識することができ、たとえ第１の領域３１に表示される映像を集中して観察していない場合でも、報知があったこと自体を容易にかつ確実に認識することができる。 - 特許庁

The slide show display for displaying a plurality of images by sequentially switching them on a display part 6 is performed only when a cellular phone 1 is set on a charging base or when it is left for predetermined time and at a state in which the display part 6 is turned outside and folded, namely, in the case of a view style.例文帳に追加

携帯電話１が充電台にセットされた場合、または所定時間放置された場合であって、表示部６が外側に向けられて折り畳まれた状態、すなわちビュースタイルの場合にのみ、表示部６に複数の画像を順次切り換えて表示するスライドショー表示を実行する。 - 特許庁

The two front and rear pushers 7 adjacent to each other in the carrying direction A are moved perpendicularly to the carrying direction A to push the articles W outside the conveyor 6 while sliding them on the slats 5 in the state of longitudinally holding them between push-out faces 12 approximately truncated-chevron shaped in a planar view.例文帳に追加

搬送方向Ａに隣り合う前後２つの押出体７は、搬送方向Ａと直交する方向に移動し、物品Ｗを平面視略ハ字状をなす押出面12の間に前後から挟んだ状態でスラット５上をスライドさせてスラットコンベヤ６外へ押し出す。 - 特許庁

A mounting base part 24a of a rear view mirror 24 is loosely fitted into a mounting hole 23b of a bow cover 10 (23), and fixed by a bolt 28 to a rigid bracket 25 fixed to a deck member 3 in the state of sealing packing 27 being interposed between the bottom face of the mirror 24 and the outer surface of the bow cover 10 (23).例文帳に追加

後方確認用ミラー２４の取付け基部２４ａをバウカバー１０（２３）の取付け用穴２３ｂに遊嵌して、ミラー２４の底面とバウカバー１０（２３）の外面との間にシール用パッキン２７を介在した状態で、デッキ部材３に固定した剛性ブラケット２５にボルト２８で固定する。 - 特許庁

Subsequently, after one part of the retaining article W is only placed on the stacking article W, inclination of the retaining article W relative to the stacking article W is eliminated in plan view, and thereafter, the lower surface support is moved to stack the retaining article on the stacking article in the state that they are fitted to each other.例文帳に追加

次いで保持物品Ｗの一部のみを積付物品Ｗ上に載せた後、平面視で保持物品Ｗの積付物品Ｗに対する傾斜をなくし、その後、下面支持体を移動させて保持物品を積付物品上に互いに嵌合した状態に積み付ける。 - 特許庁

To provide the technology of an imaging apparatus which is capable of achieving a live view display, without further including a movable reflecting mirror which can be advanced to and retreated from the optical path of a finder optical system and capable of viewing a subject in a bright state by an optical finder, as well.例文帳に追加

ファインダ光学系の光路に対して進退可能な可動反射ミラーをさらに設けることなくライブビュー表示を実現することが可能であるとともに、光学ファインダによって被写体像を明るい状態で視認することも可能な撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁

During a photographing mode, a cellular phone terminal 1 is made to function as the optical finder by bringing the display surface of the transmissive liquid crystal display device into a transmissively viewable state and determines, in response to the distance detected by the distance sensor 5, an angle of view of photographing due to the zoom function of the main camera device (8).例文帳に追加

携帯電話端末１は、写真撮影モード時に、透過型液晶表示デバイスの表示面を透過視可能な状態として光学ファインダとして機能させ、距離センサ５が検出した距離に応じて、メインカメラデバイス（８）のズーム機能による撮影画角を決める。 - 特許庁

In the state of a front view, a distance Da from one end closed part 35a on the end face on the upstream side of the forming hole 3 to the wall face 54 of a bridge is set approximately equal to a distance Db from the other end closed part 35b of the forming hole 3 to the wall face 54 of a bridge.例文帳に追加

正面視状態において、成形孔３の上流側端面における一端閉塞部３５ａから、ブリッジ壁面５４までの距離Ｄａが、成形孔３の他端閉塞部３５ｂから、ブリッジの壁面５４までの距離Ｄｂに対し、ほぼ等しく設定される。 - 特許庁

In the vehicle standard state that a steering angle is at a neutral position and the vehicle is stopped, a coil central axis of the coil spring 40 and the king pin shaft are crossed and the coil central axis of the coil spring 40 and the absorber axis form an angle larger than zero in a side view of the vehicle.例文帳に追加

本発明では、舵角が中立位置にあり且つ車両が停止している車両標準状態において、コイルスプリング４０のコイル中心軸とキングピン軸とが交わり、且つ、コイルスプリング４０のコイル中心軸とアブソーバ軸とが車両側面視でゼロより大きな角度をなす。 - 特許庁

In a first process, a pipe member 26 is inserted into a through-hole 18A in the lowest stage filling block 10A arranged in the lowest stage among filling blocks 10, and the lowest stage filling block 10A is put in a spitting state by two pipe members 26 in a plan view.例文帳に追加

第一工程では、充填ブロック１０のうち最下段に配置された最下段充填ブロック１０Ａにおける貫通孔１８Ａ内に管部材２６が挿入され、平面視にて最下段充填ブロック１０Ａが二本の管部材２６によって串刺し状態にされる。 - 特許庁

To provide a frame rate controller which provides easy-to-view moving images regardless of the strong movement of a camera (imaging portion) mounted on a moving body such as a human body, and appropriately controls a frame rate so as not to omit information more than needed in a standstill state, and to provide an imaging apparatus.例文帳に追加

人体等の移動体に装着されたカメラ（撮像部）の激しい動きにかかわらず見やすい動画像を提供するとともに、静止した状態において必要以上に情報を落とさないようにフレームレートを適切に制御するフレームレート制御装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

Could you tell me how you view megabanks' and regional banks' stances on lending to small- and medium-size enterprises (SMEs) and how you intend to reflect in financial regulation the results of a joint survey conducted by the FSA and the Small and Medium Enterprise Agency on the actual state of financing? 例文帳に追加

メガバンク、地方銀行の中小企業向け貸出の運営スタンスについての現状のご認識と、金融庁と中小企業庁が共同で始めています実態調査の結果を今後の金融行政にどのように反映させていくのかという2点について教えてください。 - 金融庁

I hear that after the press left the conference room, there was an active exchange of views, with Minister Nakagawa giving strong words of encouragement to financial industry officials. How do you view the current state of the financial intermediary function of financial institutions in light of what you heard from the financial industry at this forum? 例文帳に追加

報道陣が出た後に、大臣から叱咤激励等含めた活発な意見交換があったと聞いていますが、意見交換会での金融界からのヒアリングを踏まえて、金融機関の現在の金融仲介機能について現在の長官のご所見をお願いします。 - 金融庁

In view of such a reality, the Japanese government set up the Expert Committee on Foreign Direct Investment Promotion in January 2008. It is an advisory committee to the state minister in charge of economic and fiscal policy and is authorized to hold detailed discussions on measures to promote the foreign direct investment in Japan including factors and structural problems hampering its growth.例文帳に追加

このような問題意識に立って、対日直接投資が増えない要因及びその構造的背景も含め、対日直接投資促進のための具体的検討を行うべく、内閣府経済財政政策担当大臣の下に対日投資有識者会が2008年1月に発足した。 - 経済産業省

To improve a starting property of an internal combustion engine in view of such problems particular to a valve timing control device for the internal combustion engine that an assembling angle by an assembling angle adjusting mechanism is maintained, and the assembling angle adjusting mechanism cannot be activated unless the engine is in a driving state.例文帳に追加

組付角調整機構による組付角が維持され、機関が駆動状態にないと組付角調整機構を作動させることのできない内燃機関のバルブタイミング制御装置特有の問題に着目して成されたもので、内燃機関の始動性を改善すること。 - 特許庁

When no cause for interruption exists and there is a request to provide a service from the user, the receiving processing part is connected to the distribution device 1 to inform of the content of the failure-state, and receives the distributed content, thereby enabling the user to view the broadcast content interrupted.例文帳に追加

視聴中断の要因がなくなり、ユーザのサービス提供要求があった場合には、配信装置１に接続して、視聴不可状態の内容を通知し、該当コンテンツの配信を受けて受信処理を行い、これによって中断された放送コンテンツの再視聴が可能となる。 - 特許庁

To provide a lid for a heating container which makes it possible to clearly view food or the like inside the heating container when the lid is mounted without causing a fogging phenomenon by dew condensation on the lid even in the case of being in contact with water vapor close to a saturated state, and its efficient manufacturing method.例文帳に追加

飽和状態に近い水蒸気に接触した場合においても蓋に結露による曇り現象を生じることがなく、蓋を装着した状態で加熱容器内の食品等を明確に視認できる加熱容器用蓋およびその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The suction opening 13 is provided with a suction grille 15 formed by arranging a groove-shaped grille bars 150 opened upward in a grid-like form; the grille bars 150 adjacent to each other are arranged without space between in the top view in a state having a space in the vertical direction; and the suction grille 15 is used as the water reception part.例文帳に追加

吸込口１３には、上方へ開放する溝状のグリル桟１５０を格子状に並べた吸気グリル１５が設けられ、隣り合うグリル桟１５０相互は、上下方向への間隙を存した状態で上面視において間隙なく配列され、吸気グリル１５が前記水受け部であること。 - 特許庁

The reading mechanism 14 consists of a light receiving element 17 and an imaging lens 18, and its reading optical axis O is made into a state where an inclination of angle θ to a perpendicular to the plane of the reading port 16, and its field of view V is set to be equal to or somewhat smaller than the size of the reading port 16.例文帳に追加

読取機構１４を、受光素子１７及び結像レンズ１８から構成し、その読取光軸Ｏを、読取口１６面の垂線に対して角度θだけ傾いた状態とすると共に、その視野Ｖを読取口１６の大きさとほぼ同等あるいは僅かに小さく設定する。 - 特許庁

In first process step, the center of the light-receiving/emitting part 28 of the optical element module packaging part 26 held by a stationary table part 25 is arranged at the center of a field of view obtained, in a state where the optical element module lens part 27 and a barrel part 23 with a built-in aberration correcting lens do not exist.例文帳に追加

第一工程では、固定台部２５に保持した光素子モジュールパッケージ部２６の受発光部２８の中心を光素子モジュールレンズ部２７及び収差補正用レンズ内蔵筒体部２３が存在しない状態において得られる視野の中心に配置する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition attaining a flame retardant property in halogen-free and antimony-free state in view of an environmental protection, and excellent in heat resistance (preservation under a high temperature), thermal impact resistance (having a low stress) and humidity resistance required for a sealing material for an electronic part, especially for a VLSI.例文帳に追加

本発明は、環境保護の観点からハロゲンフリー、アンチモンフリーでの難燃性を達成し、電子部品、特に超ＬＳＩの封止材料に要求される耐熱性（高温保存）、耐熱衝撃性（低応力化）及び耐湿性に優れたエポキシ樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a broadcast program receiver with convenient handling and practically suitable user-friendliness that automatically displays other viewable program when a program is fallen into a disabled viewing state due to a view limit so as to facilitate a program selection by a viewer.例文帳に追加

この発明は、視聴制限によって番組が視聴不可能になった場合に、他の視聴可能な番組を自動的に表示することにより、視聴者による番組の選局作業を容易化し取り扱いが便利で実用に好適する放送番組受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enhance the safety, efficiency and exactness of work by performing display of indicator etc., concerning the operation of a laser beam irradiator in such a manner that an operator can view the display in the state of wearing protection spectacles, thereby constituting a display device which shuts off only the laser beam harmful to the operator's eyes.例文帳に追加

レーザ光照射装置の運転に関わるインジケーター等の表示は作業者が保護メガネを着用した状態で見えるように行い、作業者の目に有害なレーザ光のみ遮断する表示装置を構成することで、作業の安全性、能率、正確さを高める。 - 特許庁

In view of the fact that a potential difference between a base and an emitter of a transistor 24 has the temperature dependency, the potential difference between the base and the emitter of the transistor 24 mounted on the solid-state-image pickup element 21 is detected via external terminals which are respectively short-circuited, and temperature information is generated according to the detected potential difference.例文帳に追加

トランジスタ２４のベース−エミッタ間の電位差が温度依存性を持つことに着目し、固体撮像素子２１に搭載されたトランジスタ２４のベース、エミッタ間の電位差をそれぞれ短絡された外部端子を介して検出し、この検出した電位差に応じて温度情報を生成する。 - 特許庁

To provide a television receiving device mounted on a moving body to view a terrestrial wave television broadcast, the television receiving device being capable of reducing stress that a viewer has by deciding a reception state and reporting the reception state to the viewer even when the terrestrial wave television broadcast can not be viewed because the receiving device enters an area wherein a radio wave is weak or a reception system gets out of order.例文帳に追加

この発明は、地上波テレビジョン放送を視聴する移動体に搭載されたテレビジョン受信装置であって、電波の弱いエリアに入ったり受信系統に故障が生じたりすることで視聴ができない受信状態が生じても、受信状態を判定し、視聴者にその受信状態を通知することで、視聴者の受けるストレスを軽減可能なテレビジョン受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for enabling a user to regularly and easily view the use state of energy, and to easily perform the operation, and for automatically controlling the power source of predetermined equipment to be controlled to a direction in which the consumption of energy is decreased, and for supporting the proper use of life energy.例文帳に追加

エネルギーの使用状態を日常的にしかも簡単に目にできるようにするとともに，その操作が簡単に行え，予め定めた制御対象の機器の電源を自動でエネルギーの消費が減少する方向に制御することにより，生活エネルギーを適正に使用する支援を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a view simulation apparatus for automobile having the presence as if a viewer were actually on an automobile and took a seat for viewing, providing a strong sales impact in an exhibited state, ease of comparison with other products, convenient in a trial use and product evaluation, and optionally changing the installed position.例文帳に追加

実際に自動車に乗り座席に座って視聴するような臨場感があるとともに、展示状態でのセールスインパクトが強く、顧客にとって、見分け易く、他商品との比較が容易であり、しかも試用及び製品評価も便利で、かつ設置位置を任意に移動できる自動車用視聴シュミレーション装置を提供する。 - 特許庁

In an upper grille closed state that the plurality of rotary blades 32, 34 and 36 adjacent to each other superimpose the tips and the base ends to close the grille opening 20, the tips of the rotary blades 32, 34 and 36 are arranged in projection planes of the grille lattice parts 24 and 26 and a lower wall 44 by a vehicle body front view.例文帳に追加

また、複数の回動羽根３２、３４、３６が、隣接同士で先端部と基端部を重合させてグリル開口部２０を閉鎖するアッパーグリル閉状態では、回動羽根３２、３４、３６の先端が車体前方視によるグリル格子部２４、２６及び下壁部４４の投影面内に配置される。 - 特許庁

T-branch circuits 7, 8 are used for an input branch and an output synthesis, the transmission path length from a branch point A to each of FET amplifiers 4, 4' and the transmission path length from a synthesis point D to the drain are selected so as to be brought into an open state, with respect to an RF signal from the view points of the A and D.例文帳に追加

入力分岐と出力合成とに、Ｔ分岐回路７，８を使用し、分岐点Ａから各ＦＥＴ増幅器４，４’のゲートまでの伝送路長と、合成点Ｄからドレインまでの伝送路長を、Ａ点やＤ点からみて、ＲＦ信号に対して開放状態となる様選定する。 - 特許庁