「Warning System」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A technology is provided which is related to a system with which an individual, using a mobile telephone terminal and a public electrical communication line, can securely and economically monitor, at any place, a monitoring signal from a monitored place without using a center for a service provider and can boot an alarm device at the monitored place through a telephone line, to output an warning alarm to an intruder or the like.例文帳に追加

携帯電話端末と公衆電気通信回線を使うことによって、安全且経済的に専門業者などのセンターを経由することなくいかなる場所においても個人が監視場所からの監視信号をモニターでき、また電話回線を通じて監視場所の警報装置を起動し侵入者などに威嚇警報を出力できるシステムに関する技術である。 - 特許庁

To provide a radiographic image diagnostic system capable of acquiring a timing of exchange and issuing a warning based on a quality difference between a first recording sheet for recording low-energy radiographic image information and a second recording sheet for recording high-energy radiographic image information in energy subtraction.例文帳に追加

エネルギーサブトラクションにおける低エネルギー放射線画像情報を記録する第１の記録シートと高エネルギー放射線画像情報を記録する第２の記録シートの性質に違いに基づいた交換のタイミングを知ることができ、警告を行うことができる放射線画像診断システムを提供する。 - 特許庁

A system includes: a slave terminal 2 for article mounting, including a communication unit and a notification means; and a master terminal 1 including a communication unit can set a radio communicable range with the slave terminal 2, a mode selection means for selecting two modes of article loss prevention and location detection, and a warning means.例文帳に追加

通信ユニットと報知手段とを備えた物品装着用の子端末２と、この子端末２との無線通信可能範囲を設定することができる通信ユニットと物品の紛失防止及び位置検出の２つのモードを選択するモード選択手段と警告手段とを備えた親端末１とでシステムを構成する。 - 特許庁

For example, a humidity detecting film 22 is arranged in the vicinity of at least one optical component of a photographing optical system 11 to detect information relating to a humid condition, and focus adjustment is conducted or a dewing condition is determined by a CPU 17 to inform a photographing person of it via warning means (display circuit 18, sound source circuit 19).例文帳に追加

例えば、撮影光学系１１の少なくとも一つの光学部品の近傍に湿度検出膜２２を設けて湿度状態に関する情報を検出し、ＣＰＵ１７によりピント調節を行なったり、結露状態を判定して警告手段（表示回路１８、音源回路１９）を介して撮影者に知らせるようにする。 - 特許庁

To accurately sum up the working time of each project even at the time of working plural projects in parallel by automatically summing up the time of each project work by monitoring the work performed on a computer, and issuing warning or attention as necessary, with respect to a project control system for controlling the work of the project to be performed on the computer and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ上で行なうプロジェクトの作業の管理を行なうプロジェクト管理システムおよび記録媒体に関し、コンピュータ上で行われた作業を監視してプロジェクトの作業毎の時間を自動集計すると共に必要に応じて警告や注意を発し、複数のプロジェクトを並列作業してもその作業時間を正確に集計することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiographic image diagnostic system in which timing of exchange is recognized on the basis of a difference in nature between a first recording sheet for recording low energy radiographic image information in energy subtraction and a second recording sheet for recording high energy radiographic image information, and warning is made possible.例文帳に追加

エネルギーサブトラクションにおける低エネルギー放射線画像情報を記録する第１の記録シートと高エネルギー放射線画像情報を記録する第２の記録シートの性質に違いに基づいた交換のタイミングを知ることができ、警告を行うことができる放射線画像診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive emergency vehicle approach warning system for urging the driver of a general vehicle to visually pay attention to the fact that an emergency vehicle which is authorized to pass a road first is approaching an intersection to validly inform the driver of the general vehicle that the emergency vehicle is approaching the intersection.例文帳に追加

本発明は道路を優先的に通行する権限を有する緊急車両が交差点に近づいてきたことについて一般車両の運転手に視覚的に注意を喚起する緊急車両接近警告システムに関し、緊急車両が交差点に接近してきたことを一般車両の運転手に有効に伝えるとともにコストの安い緊急車両接近警告システムを提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of inquiry information by outputting order information (an incurred situation of material costs) of parts necessary for production and an incurred situation of machining costs from the inquiry information to a sales department as warning information in an order receiving system for receiving the inquiry information and order intake information from the sales department.例文帳に追加

営業からの引合情報と受注情報を受け付けるための受注システムにおいて、引合情報から生産に必要な部品の発注情報（材料費の発生状況）と、加工費の発生状況を、営業に対して警告情報として出力することにより、引合情報の精度向上を図る。 - 特許庁

The system can also determine when a condition or alarm warranting notification of the care giver to correct the condition exists, and display information about the condition or alarm on the display, including associating a warning graphic or icon representative of the condition or alarm with an icon representing a specific medical device or portion of a medical device.例文帳に追加

このシステムは、また、現在の状態を修正するように介護者に対して注意を向けさせる状態またはアラームを生じさせる時点を判断し、状態またはアラームを表わす警告図形またはアイコンを特定の医療機器または医療機器の一部分を表わすアイコンに関連付ける形で、状態またはアラームに関する情報をディスプレイに表示する機能を備える。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic device and a medical image storage system warning an operator and urging the operator to efficiently and properly secure free space by displaying the capacity of the free space for image storage, in addition to inspection appointment information displayed in the medical image diagnostic device.例文帳に追加

医用画像診断装置に表示する検査予約情報に画像保存のための空き領域の容量をも併せて表示させることによって操作者の注意を喚起し、空き領域の容量の確保を効率よく的確に行うことを促すことのできる医用画像診断装置及び医用画像保存システムを提供する。 - 特許庁

This drive support system 1 performs a warning operation when a driver places a gear into "rear" when he/she starts an engine to start a vehicle after he/she places the gear into "rear" back the vehicle and completes parking to back the vehicle and parks the vehicle in such a parking space that an obstacle exists behind it.例文帳に追加

運転支援システム１は、運転手が車両を後退させて後方に障害物が存在する駐車スペースに駐車させようとするときに、運転手がギアを「リア」位置に投入して車両を後退させて駐車を完了してエンジンを停止させると、これ以後、運転手がエンジンを起動させて車両を発進させようとするときに、運転手がギアを「リア」位置に投入すると、警報動作を行う。 - 特許庁

To provide a punching pattern drawing press device capable of providing high punching accuracy by bringing a lower surface plate base into tight contact with a metallic surface plate, and extraordinarily reducing warning up driving frequency at the time of start-up by eliminating hysteresis during punching operation, and to provide a parallel degree measuring system capable of shortening measuring time.例文帳に追加

下定盤基台と金属表面板とを密着させることで高い打抜き精度を実現し、また打抜き動作のヒステリシスを解消することで起動時のウォーミングアップ駆動回数を激減できる打抜き型抜きプレス装置、および測定時間を短縮できる平行度測定システムを提供する。 - 特許庁

This alarm system for two-wheeled vehicles has loudspeakers 11a and 11b situated at right and left insides of the helmet worn by the driver and warning sounds are generated so as to hear the sounds from the direction of the object to be alerted.例文帳に追加

二輪車の周囲の警報すべき対象物をドライバに知らせるために警報音を出力する二輪車用警報装置１において、ドライバが装着するヘルメット内の左右に設けられたスピーカ１１ａ，１１ｂを備え、警報すべき対象物の方向から警報音が聞こえるようにスピーカ１１ａ，１１ｂから警報音を出力することを特徴とする。 - 特許庁

This image processing system has: a decision means deciding whether a format of data selected as two-dimensional coding target is a prescribed format or not; and a message display means displaying a warning message when the format of the data is determined to be the prescribed format by the decision means.例文帳に追加

２次元符号化対象として選択されたデータのフォーマットが所定フォーマットのデータであるか否かを判定する判定手段と、 前記判定手段によって前記データのフォーマットが所定フォーマットであると判定された場合、警告メッセージを表示するメッセージ表示手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system for monitoring the change of a radio electric wave environment between a radio type alarm and a radio notification receiver by a center monitoring device, and for issuing warning by threshold processing related to reception electric field strength without setting any threshold related to the reception electric field strength of data transmitted from the radio type alarm to the radio notification receiver.例文帳に追加

無線通報受信機に、無線式警報器から送信されたデータの受信電界強度に関する閾値を設定することなく、センタ監視装置にて、無線式警報器と無線通報受信機との間の無線電波環境の変化を監視し、受信電界強度に関する閾値処理により警告することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

When the route guiding is not performed by the navigation system, possibility of passing is decided concerning a curve while excluding a crossing from a curving part (crossing and curve) in front of he present car and when that curve can not be passed at a present car speed, automatic deceleration control or warning is carried out so that unwanted automatic deceleration control or alarming can be prevented from being carried out.例文帳に追加

ナビゲーションシステムによる経路誘導が行われていないとき、自車前方の屈曲部（交差点およびカーブ）から交差点を除外してカーブについて通過可否を判定を行い、そのカーブを現在の車速では通過不能の場合に自動減速制御や警報を実行することにより、不必要な自動減速制御や警報が行なわれるのを防止することができる。 - 特許庁

The system comprises a vibration sensor which can be attached to a body of rescue personnel or the like who go to a dangerous place, a transmitting device which sends the fact that a vibration signal is not outputted from the vibration sensor for a certain period of time by wireless, and a receiving device which receives the signal sent from the transmitting device and issues a warning.例文帳に追加

危険な場所に赴く救急隊員等の身体に取り付けることのできる振動センサを備え、該振動センサの振動検出信号が所定時間出力されなくなったときは無線でその事実を送信する送信装置と、該送信装置から送信された信号を受信して警報を発する受信装置とで構成される緊急事態監視システム。 - 特許庁

A television receiver system 1 is provided with a television receiver 100 for receiving a broadcast signal that can include a video signal, a sound signal and further an emergency warning signal and outputting video and sound based on the video signal and the sound signal included in the broadcast signal, and a remote controller 200 that can receive a signal transmitted from the television receiver 100.例文帳に追加

映像信号及び音声信号を含み、更に緊急警報信号を含むことが可能な放送信号を受信して、当該放送信号に含まれる映像信号及び音声信号に基づく映像及び音声を出力するテレビ受像機１００と、このテレビ受像機１００から送信される信号を受信可能な遠隔操作機２００と、を備えたテレビ受像機システム１である。 - 特許庁

Further, the monitoring server 1 may include display means 23 which displays a network configuration of a communication system 3 on a display device 40 based on topology data 15a, extracts the identifier of the device included in the result data 13a, and displays a warning on the display device 40 based on the identifier of the device which is extracted.例文帳に追加

ここで監視サーバ１はさらに、トポロジーデータ１５ａに基づいて通信システム３のネットワーク構成を表示装置４０に表示するとともに、結果データ１３ａに含まれる機器の識別子を抽出し、抽出した機器の識別子に基づいて表示装置４０に警告を表示する表示手段２３を備えても良い。 - 特許庁

Thus, at the time of adding an operating time monitoring function AP29 to the monitor control system 1, it is not necessary to newly develop any program to designate output destination (operating time monitor function AP29) at the time of outputting a message to the operating time monitor function AP 29 to a schedule function AP 17 or a start/stop failure warning function AP 16.例文帳に追加

これにより、本監視制御システム１に運転時間監視機能ＡＰ２９を追加するに際し、スケジュール機能ＡＰ１７や発停失敗警報機能ＡＰ１６に対して、メッセージを運転時間監視機能ＡＰ２９に出力する際のその出力先（運転時間監視機能ＡＰ２９）を指定するプログラムを新たに開発する必要をなくした。 - 特許庁

To provide a driver's gaze direction-associated front collision risk warning system that allows a driver to enter an intersection safely by sensing an obstacle in a direction opposite from a direction in which the driver gazes when entering the intersection, i.e. a direction in which the driver cannot gaze, associatively with navigation, and to provide a method thereof and a vehicle utilizing the same.例文帳に追加

ナビゲーションと連動して交差点進入時に運転者が注視する方向の反対方向、即ち、運転者が注視できなかった方向の障害物を感知し、運転者の交差点進入を安全にする運転者注視方向連動の前方衝突危険警報システム、その方法及びそれを利用した車両を提供する。 - 特許庁

This system is provided with an electronic control part A arranged in the No parking area on the ground, a vehicle detecting part B connected to the electronic control part A for detecting the vehicle 9, a timer 6 to count time based on detection of the vehicle 9 by the vehicle detecting part B, and an alarm 7 to give the warning after the lapse of specified time by the timer 6.例文帳に追加

駐車禁止領域への車両の駐車検知警告システムにおいて、地上の駐車禁止領域に配置される電子制御部Ａと、この電子制御部Ａに接続され、車両９を検知する車両検知部Ｂと、この車両検知部Ｂでの車両９の検知に基づいて時間を計測するタイマー６と、このタイマー６の所定時間の経過により警告を発するアラーム７とを具備する。 - 特許庁

A mail creating part 15 detects a printer the state of which is changed by referring to a printer information storage part 12, when the detected printer is equipped with an EWS (emergency warning system), embeds a URL of the EWS in a text of a mail to inform a state change of the printer and transmits it by using a mail address stored in an electronic mail address storage part 14.例文帳に追加

メール作成部１５は、プリンタ情報記憶部１２を参照して状態の変化したプリンタを検出し、検出したプリンタにＥＷＳ機能が備わっていれば、プリンタの状態変化を通知するメールの本文中にこのＥＷＳのＵＲＬを埋め込み、メールアドレス記憶部１４に記憶されているメールアドレスを宛先とし送信する。 - 特許庁

In the dwelling house, this system includes: a means for collecting data from a urine measuring device, a weight/height measuring device, and a body temperature measuring device; and a means for comparing the collected data with a standard value or the preceding value, retrieving a corresponding warning message from the table when abnormality is determined, and fetching the message to be displayed or uttered by voice.例文帳に追加

住居内で血圧測定器、尿測定器、体重・身長測定器、体温測定器などからのデータを収集する手段と、収集したデータと標準値あるいは以前の値とを比較して異常と判明したときに対応した警告メッセージを、テーブルから検索して取り出して表示あるいは音声で発声する手段とを備える。 - 特許庁

To prevent electrical troubles securely from occurring in a television receiver which operates so that it may be in the status that broadcasting of the emergency warning system can be displayed according to the receiving urgent alarm signal, the troubles of which are probable when the urgent alarm signal is received due to the occurrence of disturbance (fall, falling) accompanying earthquake etc. and after that it is turned on automatically.例文帳に追加

緊急警報信号の受信に応じて緊急警報放送の放送内容を表示可能な状態となるように動作するテレビジョン受像機として、地震等に伴う外乱（転倒・落下等）が生じ、その後に緊急警報信号が受信されて自動的にオンされた場合に生じる可能性がある電気的トラブルを確実に防止する。 - 特許庁

In a paid broadcasting system to be managed by a plurality of paid business organizations constituted of at least one broadcasting business undertaker and to broadcast messages from the paid business organizations, the upper limit value (the maximum number of messages or the maximum preservation area) for each pay business organization is stored, and when the preserved reception messages exceed the upper limit value, a warning is issued.例文帳に追加

１つ以上の放送事業者から成る複数の有料事業体により運用され、前記有料事業体からメッセージを放送する有料放送システムにおいて、各有料事業体毎の上限値（最大メッセージ数又は最大保存領域）を記憶しておき、保存している受信したメッセージが上記上限値を超えることになる場合、その旨の警告を発する。 - 特許庁

The warning system provided for the manufacturing facility includes a distance sensor 21 and a sensor head 211 of the distance sensor 21 is attached near the dangerous part 10b of a transport device 19 side of a manufacturing device 10 and measures an operator distance d which is the distance between the dangerous part 10b and the operator 9 in a monitoring area 212.例文帳に追加

製造設備に設けられる警報システムは距離センサ２１を有し、距離センサ２１のセンサヘッド２１１は製造装置１０の搬送装置１９側の危険部１０ｂ近傍に取り付けられ、監視領域２１２内における危険部１０ｂと作業者９との間の距離である作業者距離ｄを測定する。 - 特許庁

The tire wear state detecting system includes the IC tag 11 buried in the tread 23 of the vehicle tire 21, a communication antenna 31 arranged on a road surface or in the ground near the surface, and a detection unit detecting the wear state of the tread 23 on the basis of the communication state between the IC tag 11 and the communication antenna 31, and outputting warning according to the wear state.例文帳に追加

車両のタイヤ２１のトレッド２３に埋め込まれたＩＣタグ１１と、道路の表面又は表面近くの地中に配設された通信アンテナ３１と、前記ＩＣタグ１１と前記通信アンテナ３１との通信状態に基づいて前記トレッド２３の摩耗状態を検出し、該摩耗状態に応じて警告を出力する検出ユニットとを有する。 - 特許庁

The management system for a game parlor issues a warning within prescribed hours from the start of business when slot machines 1 set in a high jackpot probability condition are in operation with the overall operating rate of the slot machines 1 below a prescribed value, that is, when the slot machines 1 set in the high jackpot probability condition are in operation despite the low overall operating rate of the game machines.例文帳に追加

遊技場用管理システムにおいて、営業開始から所定時間以内に、大当たり確率が高い状態に設定されたスロットマシン１が稼動状態にあり且つスロットマシン１全体の稼動率が所定値未満であるとき、つまり、遊技機全体の稼動率が低いのにも拘わらず、大当たり確率が高い状態に設定されたスロットマシン１が稼動しているときに、警告を発生する。 - 特許庁

To provide a management system for vehicular parts, particularly a fuel cell mounted vehicle having components which have high frequency of immediately warning of the presence of any parts not mounted on a vehicle and replacing or inspecting them if any, by automatically recording information of members in which states of every parts mounted on a vehicle are stored for each vehicle start.例文帳に追加

車両用部品の管理装置において、車両に搭載された各部品の状態を記憶した部材の情報を車両始動時毎に自動的に記録し、車両に搭載されていない部品がある場合には直ちに警告し、交換あるいは点検する頻度の高い構成部品が多い燃料電池搭載車両においては特に有効とすることにある。 - 特許庁

A navigation terminal of a route guidance system equipped with a navigation terminal and a center server connected via a radio network includes: first transmission means for transmitting deviation route information relating to a route deviating from a searched guidance route; and first reception means for receiving a deviation route warning link table including deviation route spot information which easily deviates from the searched guidance route.例文帳に追加

無線ネットワークを介して接続するナビゲーション端末とセンターサーバを設けた経路誘導システムのナビゲーション端末は、探索した誘導経路から逸脱した経路に関する逸脱経路情報を送信する第１の送信手段、および、探索した記誘導経路から逸脱しやすい逸脱経路地点情報を含む逸脱経路警告リンクテーブルを受信する第１の受信手段を有する。 - 特許庁

This security system comprises the access detection sensor A detecting a person M who passes through a virtual wall VW in a specific direction from a space S1 to a space S2; and a controller D making an alarm means issue a warning when the person M who passes through the virtual wall A in the specific direction is detected by the access detection sensor A.例文帳に追加

バーチャルウォールＶＷを空間Ｓ１から空間Ｓ２へ向う特定方向へ通過する人Ｍを検知する人通過検知センサＡと、ＩＤタグ検知センサＦによりＩＤタグ１００が検知されていない状態で人通過検知センサＡによりバーチャルウォールＡを特定方向へ通過する人Ｍが検知されたときに警報手段から警報を発報させるコントローラＤとを備える。 - 特許庁

To provide a new and improved communication network between a plurality of sensors at different locations and a controller, and provide an intrusion warning and reporting system using a plurality of sensory displays, signals and prompts to monitor and report intrusions and intrusion information at distant remote locations.例文帳に追加

異なった位置における複数のセンサとコントローラとの間の新しくかつ改良された通信ネットワークを提供し、離隔した遠隔地で侵入及び侵入情報を監視及び報告するために複数の検知ディスプレイ、信号、及びプロンプトを利用する侵入検出及び報告システムを提供する。 - 特許庁

In this flash memory 312, a storage region is divided so as to be independently handled, and information corresponding to each of operating system storage region 311A to warning log file old storage region 311G of an SRAM 311 is duplicated to each region from a backup region 312A to a backup region 312G.例文帳に追加

フラッシュメモリ３１２は、記憶領域を分割して独立的に扱う事が可能で、バックアップ領域３１２Ａからバックアップ領域３１２Ｇにかけての各領域に、ＳＲＡＭ３１１のオペレーティングシステム記憶領域３１１Ａから警報ログファイルオールド記憶領域３１１Ｇのそれぞれに対応した情報が複製されている。 - 特許庁

In the order receiving system for receiving the inquiry information and the order intake information from the sales department, a means is provided for calculating a parts ordering date (material cost incurrence information) for producing a product from the inquiry information and the machining costs necessary for production from the inquiry information, and they are outputted to the sales department as the warning information.例文帳に追加

営業からの引合情報と受注情報を受け付けるための受注システムにおいて、引合情報から製品を生産するための部品発注時期（材料費発生情報）と、引合情報から生産に必要な加工費の発生情報を演算する手段を設けて、営業に対して警告情報として出力する。 - 特許庁

This system comprises a sensor means 2 provided with at least two electrodes 2a, 2b vertically in an insulator base 2c with a prescribed distance, a warning means 3 giving the alarm on receiving a detection signal from the electrodes 2a, 2b, and a checking means 4 checking whether the sensor means 2 connected with the electrodes 2a, 2b normally works or not.例文帳に追加

絶縁体ベース２ｃに所定の間隔を設けて少なくとも２本の電極体２ａ、２ｂを垂設した水位を検出するセンサ手段２と、前記電極体２ａ、２ｂからの検出信号を受けて警報を発する警報手段３と、前記電極体２ａ、２ｂに接続して該センサ手段２が正常に作動するか否かを点検する点検手段４とからなる。 - 特許庁

An agent device includes an information filter arranged in each site to be disclosed by each enterprise connected to the Internet or between the sites and the Internet, predict covert channels through which the information of the sites is leaked via the large scale retrieval system, and give a warning to a user in advance or stop an information flow.例文帳に追加

インターネットに接続された各企業等が公開する各サイト内又は当該サイトとインターネットとの間に配置され、大規模検索システムを介して、前記サイトの情報が漏洩する経路（ｃｏｖｅｒｔ ｃｈａｎｎｅｌ）を推論し、事前にユーザに警告或いは情報フローを停止させるための情報フィルタを備えた。 - 特許庁

A preferred system comprises a sensor 36 that is operable so as to determine status values of respective vehicles regarding respective groups of the coordinates, and a controller 38, designed so as to determine a consistent route between both vehicles and a deviation of the host vehicle from the consistent route and issue a warning on the deviation from the host vehicle to the remote vehicle, by using inter-communication between both vehicles.例文帳に追加

好ましいシステムは、前記座標の組の各々において各車両に関する状態値を決定するように作動可能であるセンサー３６と、両車両間の合致経路及びホスト車両による合致経路逸脱を決定し、車両間通信を使用してホスト車両から遠隔車両までの逸脱の警告を送信させるように構成されたコントローラ３８と、を備える。 - 特許庁

Failure in each circuit of an airbag system 11 connected to a battery 12 through a starter switch 13 is detected by a failure detecting means 14, and a lamp controlling means 17 connected to the starter switch 13 controls a warning lamp 16 based on the detected output of the failure detecting means 14.例文帳に追加

バッテリ１２にスタータスイッチ１３を介して接続されたエアバッグ装置１１の各回路の故障が故障検出手段１４により検出され、故障検出手段１４の検出出力に基づいてスタータスイッチ１３に接続されたランプ制御手段１７がウォーニングランプ１６を制御する。 - 特許庁

In a monitoring system 111, the time of insertion of a message to each of message queues 107, 108, 109 and 110 is recorded on the message, a current time when monitoring processing is executed is compared with the insertion time, and when lapse of a predetermined time is determined, warning is given, whereby the failure is detected.例文帳に追加

監視システム１１１において、メッセージがメッセージキュー１０７、１０８、１０９、及び１１０に挿入された時の時刻を当該メッセージに記録させ、監視処理を実行している現時刻と挿入時の時刻と、を比較し、所定時間経過したことが判定された場合、警告を行うことによって障害を検知することを特徴とする。 - 特許庁

In an order/inquiry system 1 which receives inquiry information and order information from a sales division, and a production plan simulation system 10, a high-speed MRP calculation processing part 11 conducts simulation using the inquiry information to calculate an order date of parts required for production of products (ingredient costs generation information) and processing costs generation information required for production, and issues warning information to a sales division.例文帳に追加

営業からの引合い情報と受注情報を受け付けるための受注・引合システム１と生産計画シミュレーションシステム１０において、引合い情報から高速ＭＲＰ計算処理部１１でシミュレーションを行い、製品を生産するための部品発注時期（材料費発生情報）と、引合い情報から生産に必要な加工費の発生情報を演算するとともに、営業に対して警告情報を出力する。 - 特許庁

Japan is implementing the second pillar in combination with an early warning system. As part of this, we pay attention to financial institutions' stress testing and analysis of scenarios in which a large amount of market risk-related losses arise, when we examine their management of market risk in accordance with the guidelines for supervision. I believe that regional banks are making proper efforts in this regard, in a manner suited to the scale and characteristics of their respective risks. 例文帳に追加

そのことに加えまして、我が国の場合は早期警戒制度と組み合わせる形で第二の柱を実施に移しているわけですが、その一環として監督指針で市場リスクへの対応、その際の着眼点として、ストレステストの実施であるとか、市場リスクの計量において損失額が大きく発現するシナリオの分析、こういったところを掲げているところでございまして、各地域金融機関においても規模や抱えるリスクの特性に応じて適切に努力をされていると思っております。 - 金融庁

The Early Warning System is a tool that enables the FSA to monitor such aspects of each financial institution as profitability, credit risk, market risk, and liquidity risk, and in accordance with the results of such monitoring, the FSA requests individual institutions to submit reports or order operational improvement as necessary if those financial institutions could not satisfy certain thresholds that are pre-determined for each of these risks commonly for each institution 例文帳に追加

平成 14年に導入された早期警戒制度は、最低所要自己資本比率を上回る（早期是正措置の対象とならない）金融機関に対し、収益性、信用リスク、市場リスク、流動性リスクに着目したモニタリングを行い、それぞれについて予め共通の目線で設定した基準に該当することとなった金融機関に対し、ヒアリングや、必要に応じ報告徴求、業務改善命令を実施し、早め早めの経営改善を促す枠組みである - 金融庁

More specifically, in reviewing the interest rate risk in the banking book, an "outlier" level [= whether the interest rate risk amount in the banking book (i.e. a decline of the economic value of the overall positions of an financial institution, which is calculated as a result of either (1) an upward and downward 200 basis point parallel rate shock, (2) or 1st and 99th percentile of observed interest rate changes using a 1 year (240 working days) holding period and a minimum of 5 years of observations) exceeds 20% of the sum of Tier 1 and Tier 2 capital] will be set and appropriately monitored within the framework of the "Stability Improvement Measures" in the Early Warning System. 例文帳に追加

具体的には、銀行勘定の金利リスクを検証するに当たり、バーゼルⅡ第 2の柱におけるアウトライヤー基準〔＝銀行勘定の金利リスク量（①上下 200ベーシス・ポイントの平行移動による金利ショック又は②保有期間 1年、最低 5年の観測期間で計測される金利変動の 1パーセンタイル値と 99パーセンタイル値によって計算される経済価値の低下額）が基本的項目（Tier1）と補完的項目（Tier2）の合計額の20％を超えるか否か〕を設定し、早期警戒制度の「安定性改善措置」の枠組みの中で適切なモニタリングを行っていくこととする - 金融庁

In the toll collection system, a road side processor can receive a lane number and lane condition from a lane control device installed in each ETC (R) lane, determine if an automatic toll collection for a preceding vehicle is normally done, and if not, create warning information that indicates that there is an emergency stop vehicle in the lane and transmit it by radio to a following vehicle.例文帳に追加

路側処理装置は、各ＥＴＣ（登録商標）車線に設置した車線制御装置から車線番号と車線状況を受信し、先行車両の自動料金収受が正常に行われたか判断し、正常に自動料金収受が行われなかった場合、当該車両の後続車両に、当該車線内に緊急停止車両が存在することを示す警戒情報を作成して無線通信することが可能な料金収受システム。 - 特許庁