「Work method」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tunnel work execution method reducing influence on a road use period and road traffic, permitting mountain tunnel excavation and large cross section tunnel excavation under conditions free from water, reducing auxiliary construction for soil improvement or the like and suppressing ground subsidence.例文帳に追加

路上使用期間及び道路交通への影響を低減できるとともに、無水条件下における山岳トンネル掘削及び大断面トンネル施工が可能であり、かつ地盤改良等の補助工法の低減及び地盤沈下の抑制が可能であるトンネル施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing method of a waterproof sheet uniformly keeping pressure-bonding force in pressure-bonding of the waterproof sheet to a fixing plate and enabling an operator to carry out a subsequent fusing work or other works while pressure-bonding without requiring transfer or the like of heavy articles.例文帳に追加

防水シートの固定プレートへの圧着作業において圧着力を一定に保つことができ、且つ圧着している間にも作業者が次の融着作業等他の作業を行うことができ、また重量物の移動等を必要としない防水シートの固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film formation method excellent in generality as a forming technology of a metal material film against a surface to be treated of a constitutional part, capable of favourably maintaining a working environment at a working site and capable of effectively reducing labour, time and cost of work.例文帳に追加

構成部品の被加工面に対する金属材料皮膜の形成技術としての汎用性に優れると共に、作業現場での作業環境の良好維持、並びに、作業の手間、時間及びコストの効果的な削減が可能となる皮膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension scaffold and its fixing method for eliminating high altitude work at the uppermost layer of the suspension scaffold and suspending and fixing the suspension scaffold safely and securely when fixing the suspension scaffold in a structure suspended at predetermined height to a structure main body.例文帳に追加

所定の高さに吊り上げられた構造物内の吊り足場を構造物本体に固定するにあたり、吊り足場最上層での高所作業をなくし、吊り足場を安全に確実に吊り下げ固定することのできる吊り足場及びその固定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fine powder recovery device and a method therefor capable of safely conveying fine powders such as chip and powder dust discharged by cutting machining and grinding machining for recovery and treatment while catching the fine powders and improving work environment of a machining tool and its surroundings.例文帳に追加

切削加工や研削加工によって排出される切粉、粉塵などの微粉体を捕捉しながら、それを安全に運搬して回収・処理し、加工工具とその周囲の作業環境を改善可能な微粉体回収装置とその方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a blood purification apparatus and its retransfusion method which reduce the labor of a healthcare worker or the like in retransfusion and avoide a working loss by discriminating whether displacement by the dead weight of a displacement liquid is possible or not and facilitate automate retransfusion work.例文帳に追加

置換液の自重による置換が可能か否かを判別することにより、返血時における医療従事者等の労力を軽減するとともに作業ロスを回避し、且つ、返血作業の自動化を容易に行わせることができる血液浄化装置及びその返血方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic electronic component, having outer terminal electrodes which effectively prevent products from adhering to each other through the outer terminal electrodes with suppressing the performance deterioration of the electronic component itself, without deteriorating the productivity and the work efficiency.例文帳に追加

外部端子電極を有するセラミック電子部品を製造する際に、電子部品自体の性能劣化を抑制しつつ、しかも、生産性および作業性を低下させることなく、外部端子電極を介した製品同士の付着を有効に防止できるセラミック電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic resin coated aluminum or an aluminum alloy material free of the peeling of the coating resin film and excellent in recyclability, workability, work adhesion and melt adhesiveness without requiring any special surface treatment after the extrusion of aluminum or aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウ又はアルミニウム合金の押出し成形後に特別の表面処理を必要とすることなく、被覆樹脂膜の剥離が生起せず、リサイクル性、加工性、加工密着性、溶融接着性に優れた熱可塑性樹脂被覆アルミニウム又はアルミニウム合金材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a photoresist film, which is capable of not only forming a photoresist film excellent in photosensitive speed residual film ratio and the like but reducing the process time and keeping a favorable work environment by suppressing malodor.例文帳に追加

感光速度、残膜率などが優れたフォトレジスト膜を製造することができるだけでなく、工程時間を短縮することができ、悪臭の発生を抑制することにより作業環境を良好なものに維持することができるフォトレジスト膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an accounting method and an accounting device capable of performing individual accounting of an optional commodity selected from commodities related to orders collected as one transaction in customer units while facilitating selection of an accounting object for individual accounting, and rapidly performing the accounting work.例文帳に追加

顧客単位で一取引としてまとめられた注文に係る商品の中から任意の商品のみを選択して個別会計を行うことができ、個別会計の際に会計対象の選択が容易で、会計作業を迅速に行うことが可能な会計方法及び会計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a removing method of spraying asbestos or asbestos-included spraying rock wool for safely and efficiently performing asbestos removing work by preventing scattering of the separated asbestos by easily separating the asbestos sticking up to all the corners of a building material of a building.例文帳に追加

建築物の建材の隅々まで付着している石綿を容易に剥離し且つ剥離された石綿の飛散を防止することにより、石綿の除去作業を安全で効率的に行うことができる吹付けアスベスト又は石綿含有吹付けロックウールの除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a database registration management method capable of flexibly coping with change in a format of registration request data and addition of a new format, changing and adding attributes of data without requiring any knowledge about a database, and reducing database construction changing work.例文帳に追加

本発明の目的は、登録要求データのフォーマット変更や新たなフォーマットの追加にも柔軟に対応でき、プログラム修正や、データベースの知識を習得することなくデータの属性変更や追加を行えデータベース構築変更作業を軽減できるデータベース登録管理方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for adjusting a work function of a silicide gate electrode includes steps of providing at least one semiconductor material containing lanthanide, Si, and G or SiGe and a layer including metal on a gate dielectric substance and converting the layer into a silicide gate electrode.例文帳に追加

本発明のシリサイド化されたゲート電極の仕事関数の調節方法は、少なくとも１つのランタニドと、Ｓｉ、Ｇ、またはＳｉＧｅを含む半導体材料と、金属を含む層をゲート誘電体上に設けるステップと、前記層をシリサイド化されたゲート電極に変換するステップとを含む。 - 特許庁

The method for preparing the silver oxide fine particle having good settling property permitting easy desalting work comprises reacting a silver ion and an alkali in an aqueous solution in the presence of dextrin where the used amounts of the dextrin and the alkali to the silver ion are confined each to a specified ratio.例文帳に追加

酸化銀微粒子をデキストリンの存在下、銀イオンとアルカリの水溶液中の反応で作製し、かつ銀イオンに対するデキストリンとアルカリの使用量を特定の比率に限定することにより、沈降性が良く、脱塩作業の容易な酸化銀微粒子を作製する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having dual work function gates, which easily and reliably manufactures the device without adding substantial complexity of the manufacturing process and costs in manufacturing a CMOS where dual metal gates with a single or dual dielectrics are formed.例文帳に追加

ＣＭＯＳを製造するにおいて、１つまたは２つの誘電体を有するデュアル金属ゲートを形成する場合の、本質的な製造プロセスの複雑さや費用が増加しない、製造が容易で信頼性のある、デュアル仕事関数を有する半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the electrode manufacture method of an electric double- layer capacitor, which can precisely fold a band-like separator, can speedily stack respective electrode elements via the separator and can improve work efficiency at stacking of the plural electrode elements.例文帳に追加

複数の電極素子を積層する際に、帯状のセパレータを精度良く折り返すことができると共に、該セパレータを介して迅速に各電極素子を積層することができ、作業効率を向上させることができる電気二重層コンデンサの電極製造方法を提供する。 - 特許庁

It places emphasis on 'work' and provides various setups to 'learn by seeing, touching, and feeling,' as well as hands-on displays, and it aims at the comprehensive promotion of vocational aspirations (occupational and career education) for young people using every method to help them find the most appropriate jobs for them. 例文帳に追加

「しごと」に重点を置き、展示体験のみならず、「見て、触れて、感じて、学ぶ」ための各コーナーが設置され、「私のしごと」へとたどりつけるためあらゆる手法を用いた、若年者への総合的な職業意識啓発（職業教育、キャリア教育）をめざしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 38-3 The ordinary wages paid to workers engaged in the same type of work in the same workplace for the prescribed working hours pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 76 of the Act shall be calculated in the same manner as the method set forth in the provision of Article 25. 例文帳に追加

第三十八条の三　法第七十六条第二項の規定による同一の事業場における同種の労働者に対して所定労働時間労働した場合に支払われる通常の賃金は、第二十五条に規定する方法に準じて算定した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a drive control method of a work machine, capable of suppressing energy loss by controlling an oil amount to be supplied to a hydraulic motor corresponding to the operation amount of a remote control valve, the rotational frequency of the hydraulic motor and a hydraulic oil pressure difference at the suction port and discharge port of the hydraulic motor.例文帳に追加

リモコン弁の操作量と油圧モータの回転数と油圧モータの吸入ポートと排出ポートとにおける作動油圧力差に応じて、油圧モータに供給する油量を制御することでエネルギ損失を抑えることができる作業機械の駆動制御方法を提供すること。 - 特許庁

The work cutting method includes: clamping both side surface of the rod-shaped workpiece 1 between clamping portions 3, 3 actuated by clamp cylinders 11, 12; cutting the workpiece 1 by making a diamond cutter 4 rotating at high speed descend, and dropping cut pieces 2, 2 from a hole 8 formed on a table 7 to discharge.例文帳に追加

棒状ワーク１の両側面をクランプシリンダー１１，１２などにて作動するクランプ部３，３にて挟み込んでクランプし、そして高速回転するダイヤモンドカッター４を降下して上記ワーク１を切断し、切断されたピース２，２・・をテーブル７に形成した穴８から落下して排出する。 - 特許庁

To provide a method of partially repairing a steel shell of blast furnace body by an efficient welding, that can lower residual stress at the welded part and can prevent a delayed fracture by a simple work, even though the weld joint is highly restrained in partial repairing for the steel shell of the blast furnace.例文帳に追加

高炉鉄皮の部分補修という拘束度の高い溶接継手であっても、簡便な作業により溶接部の残留応力を低減し、且つ遅れ破壊を防止することができる能率的な溶接方法による高炉炉体鉄皮の部分補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for element composition and a recording medium which make it easy to add, delete, and correct execution elements although it is difficult for a conventional work process generation assisting device to add, delete and correct execution elements.例文帳に追加

従来のワークプロセス生成支援装置では、実行要素の付加、削除、修正が困難であるという問題点があったが、本発明では、実行要素の付加、削除、修正を容易にできる要素編成支援装置、要素編成支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparatorily baking a holder, which can give a stable nitriding potential and a nitriding quality to a workpiece in the first heat treatment of the workpiece without performing a complicated preparation work, when heat-treating the workpiece in a heat treatment furnace into which ammonia gas is supplied, and to provide an apparatus for determining the completion of preparatory baking.例文帳に追加

アンモニアガスが供給される熱処理炉内での熱処理において、煩雑な準備作業を行うことなくワークの初回の熱処理時から安定した窒化ポテンシャルや窒化品質を得ることができる治具の空焼き方法および空焼き完了判定装置を提供する。 - 特許庁

To omit the cleaning work of a confluent chamber at the time of measurement in a sample diluting method wherein the sample solution discharged from a sample collecting pipe and a diluent thereof are allowed to meet with each other in the confluent chamber, and the diluted sample solution is supplied to a mixing chamber to be measured.例文帳に追加

試料採取管から吐出される試料液及びその希釈液を合流チャンバで合流させた後に、混合チャンバに供給して測定を行う試料希釈方法において、続く測定に際して合流チャンバの洗浄作業を省略可能にする。 - 特許庁

To provide an electrolytic processing method to process a work furnished with a first hole and a second hole to be open in the wall portion surrounding the first hole, capable of processing the edge part as the contacting part of the first hole surrounding wall with the second hole surrounding wall into an approximately curved surface.例文帳に追加

被加工物に、第１の孔と、第１の孔の周壁部に開口する第２の孔とが形成されている場合に、第１の孔の周壁部と第２の孔の周壁部とが接する部分であるエッジ部を、略曲面状に加工することが可能な電解加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for stencil printing capable of conducting a continuously printing sealing work by maintaining a contact state of a stencil plate with a base plate during a printing step so as not to bring about bleeding of a printing resin between the stencil plate and the base plate and the stencil plate.例文帳に追加

孔版と基板との間に印刷樹脂のニジミを生じさせないよう、孔版と基板との接触状態を、印刷工程中維持させ、連続した印刷封止作業を行えることを可能とした孔版印刷方法、孔版印刷装置及び孔版を提供する。 - 特許庁

To provide an interior building material with a heat insulation material excellent in heat insulation that can be used in an inner-lining heat insulation method from the indoor side, can save installation work, can suppress variation in heat insulation performance due to difference in technical levels among operators and prevents a vacuum heat insulation material from being damaged in construction.例文帳に追加

室内側からの内張り断熱工法に用いることができ、省施工化が可能で、作業者の技術レベルによる断熱性能のばらつきを抑制でき、施工時に真空断熱材が傷付き難い断熱性に優れた断熱材付き内装建材を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method and a rolling equipment train by which the surface temperature of steel is effectively raised by induction heating to improve the hot-working property of a hard-to-work material and a material having a thin diameter and also the coarsening of the grain and decarburization of a rolling stock are prevented when hot-rolling steel bars or wire rods.例文帳に追加

棒鋼・線材を熱間圧延するに際し、難加工材や細径材の熱間加工性を良好とするために、鋼材表面温度を誘導加熱により効果的に高めると共に、圧延素材の結晶粒粗大化、脱炭を防止する圧延方法と圧延設備列を提供する。 - 特許庁

To suppress corrosion generated at a magnetic recording medium using a substrate on which texture work is applied with a simple means and prevent corrosion, crush with a magnetic head or generation of particles or the like of the surface of the magnetic recording medium, in a corrosion resistant magnetic recording medium and its manufacturing method.例文帳に追加

耐腐食性磁気記録媒体及びその製造方法に関し、テクスチャ加工した基板を用いた磁気記録媒体に発生する腐食を簡単な手段をもって抑止し、磁気記録媒体表面の腐食と磁気ヘッドとのクラッシュ或いはパーティクルの発生などを防止しようとする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tube having a groove on the inside surface, by which a tube having a double groove on the inside surface excellent in heat transfer performance is manufactured because defective shape is not generated, the breakage of the tube is not generated and the stable work of the tube having the double groove on the inside surface is performed.例文帳に追加

形状不良が発生したり管の破断が生じることもなく、安定した内面二重溝付管の加工を行うことができ、伝熱性能の優れた内面二重溝付管を製造することができる内面溝付管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collapse prevention structure of a spherical tank, preventing buckling of support columns caused by an earthquake, strong wind, tsunami or the like, and preventing secondary disaster such as piping damage and fire occurrence caused by the collapse of the tank, with simple structure and easy construction work, and to provide a forming method of the collapse prevention structure.例文帳に追加

地震や強風、津波などにより支柱が座屈するのを防止し、タンクの倒壊による配管の損傷や火災発生などの二次被害を防止することができ、構造も簡単で工事施工が容易な球形タンクの倒壊防止構造及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flowering-plant cargo collecting/forwarding method solving the problem of difficulty in performing work such as boxing or cargo reception in flowering-plant cargo collecting/forwarding facilities when a container is charged with water in advance whereas flowers easy to run dry in a short time when having no water require to be shipped with water charged in the container.例文帳に追加

本発明は、花卉集出荷施設に関して、水が無いと短時間で枯れやすい花の場合には容器に水を入れた状態で出荷する必要性があるが、予め容器に水を入れると箱詰めや荷受け作業等の作業が行い難いという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a protection/processing system, a protecting/processing method for accounting data to enable protection, approval of the accounting data and to enable protection of a settlement work such a accounting management, etc., in an accounting system using a computer, a program to execute such procedures and a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

コンピュータ上を利用した経理システムにおける経理データの保護および経理データの承認、出納管理等の決裁業務の保護が可能な経理データの保護・処理システム、保護・処理方法、これらの手順を実行させるためのプログラムおよびプログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated rubber supporting body in which a lead column can be used in place of a plug pin, thereby the plug pin and its insertion and extraction processes can be omitted and work time for press-fitting of the lead can be shortened and also the lead columns can be placed tightly into the open holes.例文帳に追加

プラグピンの代わりに鉛支柱を用いることができ、而して、プラグピンとその挿抜工程とを省き得て、しかも、鉛の圧入作業時間を短縮できると共に、隙間なしに鉛支柱を貫通孔に配置することができる積層ゴム支承体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fiber drum, its tubular main body, and the production method of the main body, the tube open part of which is strong, from which or in which an article can be taken out or put for storage without trouble, and which does not require work for separating another part from a paper material part.例文帳に追加

筒状本体の筒開口部分の強度が高いことは言うまでもなく、収容物の出し入れに支障がなく、紙材部品から他の部品を分別する作業を必要としないファイバードラム、その筒状本体、および筒状本体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the cost and shorten the term of works by dispensing with press-in of a steel pipe pile in the conventional construction method to temporarily bear the weight of a building for executing under-foundation base isolation work for the existing building even under the ground condition where there is boulder stone.例文帳に追加

従来工法における鋼管杭の圧入がなくなることにより、転石等がある地盤条件でも、既存建物の基礎下免震化工事のための施工時建物重量の仮受けが可能となり、また、コスト低減や工期短縮に大きな効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a method of drawing a non-circular cylindrical workpiece by which a swollen part is eliminated without generating wrinkles and recesses on a formed surface by performing a drawing work to the swollen part which is generated in a region near the minor-axis part of the non-circular cylindrical workpiece.例文帳に追加

非円形筒状の被加工材料の短軸部の近傍域に生じる膨出部に対して、絞り加工を行うことによって、成形面に皺や凹みが生じることなく、膨出部をなくすことができる非円形筒状の被加工材料の絞り加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate for a photosensitive body free to cut and work with no chattering and less total deflection, the substrate for the photosensitive body having high dimensional precision and the photosensitive body most suitable for an electronic photographing device free to have high resolution and to output full colors without causing a picture image defect.例文帳に追加

所謂「ビビリ」の発生が無く、全振れの少ない切削加工が可能な感光体用基体の製造方法、及び高い寸法精度を有する感光体用基体、並びに画像欠陥の発生がなく、高解像度化、フルカラー出力可能な電子写真装置に好適な感光体の提供。 - 特許庁

To provide a blanking/piercing method and a blanking tool that enhance productivity by reducing time for setting operation of a workpiece machining reference position on each specification change such as material property of work and surface treatment and that minimize deviation of an outer circumferential contour position of the product caused by thermal expansion of the workpiece.例文帳に追加

ワークの材質、表面処理等の仕様が変わる毎のワーク加工基準位置の設定作業時間を少なくして生産性を向上させ、しかもワークの熱膨張による製品の外周輪郭位置のずれを極小にするブランクピアス加工方法およびブランク加工用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a steam treatment method for stably producing steam treated coffee roasted beans having constant flavor quality through decreasing unevenness in the roast degree of each part in an apparatus for steam treatment of the coffee roasted beans without causing complexness of work processes and cost increase.例文帳に追加

作業工程の煩雑化やコスト増加を招くことなく、コーヒー焙煎豆の水蒸気処理における装置内の各部位での焙煎度のばらつきを低減することにより、一定の香味品質を有する水蒸気処理コーヒー焙煎豆を安定して製造するための、水蒸気処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of effectively reducing costs required for its implementation in a display space where a plurality of display objects are displayed and reducing work burdens on a manager due to the change of the display objects, and an information providing method.例文帳に追加

複数の展示物が展示された展示空間において、その実施に要する費用を効果的に削減することができると共に、展示物の変更に伴う管理者への作業負担を軽減することができる情報提供システムおよび情報提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for repairing a concrete structure conducting the injecting work of a repairing material into a crack section or a floating section generated on the support or wall face of the concrete structure efficiently and simply without damaging an execution face to the utmost.例文帳に追加

コンクリート構造物の支柱や壁面等に生じたひび割れ部や浮き部への補修材の注入作業を効率良くかつ簡単に行うとともに、施工面を出来るだけ傷つけないようにしたコンクリート構造物の補修方法とこれに用いる補修器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recorrecting a color filter, in which a secondarily-defective part which is developed by the correction work of correcting the color filter by arranging a laser-cut frame (a correction hole) in a defective part of the color filter and bringing a correction ink-stuck application needle into contact with the laser-cut frame (the correction hole), is recorrected.例文帳に追加

カラーフィルタの欠陥部にレーザーカット枠（修正口）を設け、レーザーカット枠（修正口）に修正インキを付着させた塗布針を接触させるカラーフィルタの修正にて、修正作業で発生させた２次欠陥部に再修正を行うカラーフィルタの再修正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image observing device and an adjusting method of the image observing position with which enlarged image observation of an operated section is made possible even though an operator freely changes his or her posture, fatigue of the operator during an operation is reduced, and work efficiency of the operation as a whole is increased.例文帳に追加

本発明は、術者が自由に姿勢変更しても、常に、術部の拡大画像観察が可能であるうえ、手術中の術者の疲労軽減することができ、手術全体の作業効率の向上を図ることができる画像観察装置と画像観察位置の調整方法を提供する。 - 特許庁

The work for coating the pixel-forming range 40 with the liquid material by the ink-jet method and for drying it is repeated so as to form a light-emitting layer 43 formed of a hole-filling layer 41 and an organic EL layer 42 in the pixel-forming range 14 (Fig. 1 (c)).例文帳に追加

次いで、図１（ｃ）に示すように、インクジェット方式によって液状の材料を画素形成領域１４に塗布し、それを乾燥させるという作業を繰り返すことにより、画素形成領域１４に、正孔注入層４１及び有機ＥＬ層４２からなる発光層４３を形成する。 - 特許庁