「Work through」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To normally perform following procedures, in the case of detecting status abnormality and when changing a connection status before and after ON/OFF of a power source in command issuing and status register confirming work, in a facsimile machine to which an external storage device to be interfaced through fixed command procedures can be connected.例文帳に追加

一定のコマンド手順によりインターフェースする外部記憶装置が接続可能なファクシミリ装置において、コマンド発行およびステータスレジスタ確認の作業において、ステータス異常検出時及び電源オフ／オン前後での接続状態変更時に、その後の手順も正常に行うこと。 - 特許庁

When it becomes impossible for a specific employee to work on a specific date and time while following through the schedules in a schedule table created by the schedule table creation device 1, an optimization processing part 6 subjects the schedules on the specific date and time to change and reorganizes the schedules in an optimized state by the change.例文帳に追加

スケジュール表作成装置１が作成したスケジュール表がスケジュール遂行途中で特定被雇用者が特定日時に勤務不能となったとき、最適化処理部６は特定日時のスケジュールを変更の対象とし、変更によってスケジュールを最適化した状態で再編成する。 - 特許庁

To eliminate matching work of a small gear and a large gear in installation and to prevent driving torque of the small gear and the large gear from being varied in usage in an electric power steering device for transmitting an output of an electric motor to a steering mechanism through the small gear and the large gear.例文帳に追加

電動モータの出力を小歯車および大歯車を介して舵取り機構に伝達する電動パワーステアリング装置において、小歯車および大歯車の組み付け時のマッチング作業を廃止し、且つ使用時に小歯車および大歯車の駆動トルクが変動することを防止する。 - 特許庁

Through the use of this wireless LAN communication system 1, registration work by a user can be simplified by making a client terminal 20 decide the need for communication profile registration, and perform registration processing between the terminal and a wireless LAN repeating device 10, if necessary.例文帳に追加

本発明にかかる無線ＬＡＮ通信システム１によればクライアント端末２０が通信プロファイル登録の必要性を判断し、必要であれば無線ＬＡＮ中継装置１０との間で登録処理を実行させることにより、使用者の登録作業を簡略させることができる。 - 特許庁

Following an output command signal, the output pulse including probe pulse PRO is transmitted to a laser generator 11 through output control circuit to expose a work to laser beam, and even in an output pulse-off zone the minimum output power is generated which does not affect laser beam processing.例文帳に追加

出力指令信号に基づいて出力制御回路よりプローブパルスＰＲ０を含めた出力パルスをレーザ発振器１１に与えてレーザ光をワークへ照射せしめ、出力パルスのパルスオフ区間においてもレーザ加工に影響を与えない最低出力を発生する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of easily and surely performing sealing work in arrangement of a coolant tube and an electric wire and the like through a bottom plate and a partition plate in a commodity storage room for surely preventing fluctuation of a commodity temperature in each unit room and increase of energy costs.例文帳に追加

冷媒管や電線等を商品収納室の底板や仕切り板等を通じて引き回す際の封止作業を簡単且つ確実に行って、各単位室内の商品温度の変動やエネルギーコストの増加を確実に防止できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The fixed work 1 is mounted on a sand blasting machine together with the base plate 4, and the parts are obtained by blasting a through groove 9 to form an outer circumferential contour surface 2c of the core 2 along the outside of the outer circumferential contour shape of the core 2 without any masking material 3.例文帳に追加

固定されたワーク１はベースプレート４と一緒にサンドブラスト加工機に搭載されて、マスク材３のないコア２の外周輪郭形状の外側に沿って、コア２の外周輪郭面２ｃを形成する貫通溝９をブラスト加工で形成することで部品を得る。 - 特許庁

To intuitively and easily make an image adjustment by performing many image adjustments such as an image distortion adjustment, an aspect ratio adjustment and a zooming adjustment through a simple and intelligible adjusting work, in a projector apparatus for obtaining an enlarged and projected image by projecting the image.例文帳に追加

画像を投射して拡大された投射画像を得るプロジェクタ装置において、画像歪調整、アスペクト比調整、ズーム調整など多くの画像調整を単純に分かり易い調整作業で行えるようにすることにより、画像調整を直感的、かつ簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a chip separation device which can prevent chips from sticking into a through-hole of a screen box when a turbid coolant is thrown in and does not generate overflow even if a large amount of the turbid coolant is thrown in, and to facilitate replacement of a screen and attaching/detaching work.例文帳に追加

切粉分離装置を、混濁クーラント投入時にスクリーンボックスの透孔に切粉が突き刺さるのを防止でき、大量の混濁クーラントを投入してもオーバーフローが生じないようにすること、スクリーンの交換、脱着作業が容易にできるようにすること等を目的とする。 - 特許庁

To provide a bearing structure can eliminate the need of maintenance work such as frequent retightening and replacement and noise generation, rotating failure and power loss, etc. caused by a seal member such as a packing as a shaft sealing means for a portion through which a rotating shaft of a powder material device is penetrated.例文帳に追加

粉体装置の回転軸が貫通する部分の軸封手段としてのパッキンのようなシール材に起因した、頻繁な増し締め、交換などの保守作業が必要、異音の発生、回転不具合、動力損失などの問題を除くことができる軸受構造を提供する。 - 特許庁

The first working hole 20 is formed in a case 1 to correspond to a fitted part of the spring 21, the one second working hole faced to the first working hole is formed in a carrier self-containing the case 1, and replacing work for the spring member 21 is carried out through the second working hole.例文帳に追加

またケース１にはバネ部材２１の装着部に対応して第１作業孔２０を形成すると共に、ケース１を内包するキャリアに第１作業孔と正対する第２作業孔を１つ形成し、これら第１、第２作業孔を通してバネ部材２１の交換作業を行なう。 - 特許庁

To make work for attachment to a wall surface, detachment from the same, and re-attachment to the same simple, easy and efficient, to prevent detachment from the wall when external force is applied under a condition where a screw is slightly loosened, and to increase strength of a fixed part through which the screw passes.例文帳に追加

壁面への取付け、取外し及び再取付け作業を簡単かつ楽に効率良く行なうとともに、螺子が僅かに緩んだ状態において外力が作用したときにおいても壁面から外れるのを防止し、また、螺子が挿通される固定部の強度を大きくする。 - 特許庁

A route search function (22) searches a route from a starting point to an ending point in a unit of the path group obtained by the pre-processing function (20) and determines, in the path group consisting the searched route, an optical fiber core wire with less load on a connection work in closures where the path group passes through for a closure section.例文帳に追加

経路探索機能（２２）は、前処理機能（２０）で得られたパスグループの単位で、起点から終点までの経路を探索し、探索された経路を構成するパスグループにおいて、このパスグループが通過するクロージャにおける接続工事負荷の少ない光ファイバ心線をクロージャ区間で決定する。 - 特許庁

The operator gripping operation handles 67 of the respective devices 60 for robot operation mounted to the base 61 through a force sensor 65 by both hands applies operation force for moving the work 21 to the respective operation handles 67 while performing ON-operation of the enable switch 67b of the operation handle 67.例文帳に追加

ベース６１に力覚センサ６５を介して取り付けられた各ロボット操作用デバイス６０の操作ハンドル６７を両手で把持した操作者が、操作ハンドル６７のイネーブルスイッチ６７ｂをオン操作しながら、ワーク２１を動かす操作力を各操作ハンドル６７にそれぞれ加える。 - 特許庁

The exposure apparatus includes a work stage holding a substrate as an exposure object, a mask stage 1 holding a mask M having a mask pattern as opposing to the substrate, and an irradiating means (exposure illumination optical system) irradiating the substrate with light for mask pattern exposure through the mask M.例文帳に追加

この露光装置は、被露光材である基板を保持するワークステージと、マスクパターンを有するマスクＭを基板に対向させて保持するマスクステージ１と、マスクパターン露光用の光をマスクＭを介して基板に照射する照射手段（露光用照明光学系）とを備えている。 - 特許庁

Further, while the structure can facilitate the attaching work, an insertion port 17 of a waterproof packing 9 is covered with a flange portion 12 of the waterproof bushing 7 approximating or abutting thereto, and thus, water hardly permeates into the rainproof cover main body 10 through the insertion port 17 of the waterproof packing 9.例文帳に追加

しかも、このように取付作業が良好な構造でありながらも、防水パッキン９の挿入口１７が、近接または当接する防水ブッシング７の鍔部１２で覆われるため、防水パッキン９の挿入口１７から防雨カバー本体１０内に水が入りづらくなる。 - 特許庁

An infrared sensor 12 comprises infrared detecting elements b1-bn for receiving the infrared rays from a plurality of spot-like detection points B1-Bn set in a line in the direction orthogonal to the advancing direction of a work 11 in a heated state through a lens optical system 13 and an optical filter 14.例文帳に追加

赤外線センサ１２は、加熱された状態のワーク１１の進行方向と直交する方向に列状に設定された複数のスポット状検出点Ｂ１〜Ｂｎからの赤外線を、レンズ光学系１３及び光学フィルタ１４を介して受光する赤外線検出素子ｂ１〜ｂｎを有する。 - 特許庁

To improve a tension applying mechanism for a driving wire, facilitate a tension adjustment work and prevent any hysteresis from being generated in a driving direction in an automobile air-conditioner having a specific plate-like member for use in controlling an aeration path and for controlling its motion through the driving wire.例文帳に追加

通風経路制御用に特定の板状部材を有し、それを駆動ワイヤを介して移動制御する自動車用空調装置において、駆動ワイヤの張力付与機構を改善し、張力調整作業を容易化するとともに駆動方向間でヒステリシスが生じないようにする。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer which permits a measurer to start blood pressure measurement simply by passing the upper arm through a cuff portion without requiring troublesome work in measuring blood pressure and the supply of air to the airbag to make the airbag swell across the periphery of the upper arm and perform pressurization in blood pressure measurement.例文帳に追加

血圧測定を行うに当たり、面倒な作業を必要とせずに、測定者が腕帯部を上腕に通すだけで血圧測定が開始でき、血圧測定時に空気袋に空気を供給すると、空気袋が上腕の周囲にわたって膨らんで加圧できる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which special cleaning work of a dustproof glass set in the exposure window of an optical unit is made unnecessary, and also the safety for a laser beam can be assured by surely shielding the exposure window through which the laser beam passes when the laser beam is not used.例文帳に追加

光学ユニットの露光窓にはめ込まれた防塵ガラスの特別な清掃作業を不要にするとともに、レーザー光非使用時にはレーザー光が透過する露光窓を確実に遮蔽して安全性を確保することができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data providing system, a data providing method, and a data providing server for simplifying work for a purchaser of a commodity in downloading digital data related to the commodity through a network, and providing digital data related to the commodity to the purchaser only.例文帳に追加

商品の購入者が、ネットワークを介して商品に関連するデジタルデータをダウンロードする際の作業が簡単となり、また商品に関連するデジタルデータを購入者のみに提供することができるデータ提供システム及びデータ提供方法、データ提供サーバーを提供する。 - 特許庁

The defrosting device 8 in which the heater wire 3 is inserted, and a refrigerant pipe 2 have an integral structure, and the defrosting device 8 can be bent in accompany with bending work of the refrigerant pipe 2, so that the defrosting device 8 is penetrated through a plurality of cooling fins 1a with the refrigerant pipe 2.例文帳に追加

ヒータ線３を挿入した除霜装置８と冷媒管２を一体構造とし、冷媒管２の曲げ加工に伴って除霜装置８の曲げ加工を可能とすることにより、除霜装置８は冷媒管２と共に複数の冷却フィン１ａを貫通した構成となる。 - 特許庁

To decide as abnormality, without completely shutting down a device when acting magnetic flux decreasing function (working magnetic flux control function) will not work to a non-paper-passing-through part temperature rising phenomenon, in an electromagnetic heating type heating device, and to provide an image forming device equipped with the heating device.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の加熱装置、及び該像加熱装置を備えた画像形成装置において、非通紙部昇温現象に対して作用磁束減少機能（作用磁束調整機能）が働かない場合に、完全に装置をダウンさせることなく、異常と判断するようにする。 - 特許庁

To provide a multi-axis photoelectric type safety device which has both a protecting function, i.e., a shield detecting function that the multi-axis photoelectric type safety device originally has and allows a shield such as a work to pass through a light curtain while securing safety.例文帳に追加

多光軸光電式安全装置が本来的に備えている保護機能つまり遮光物検知機能とミューティング機能との両立を図り、安全性を確保しつつワークなどの遮光物がライトカーテンを通過するのを許容することのできる多光軸光電式安全装置を提供する。 - 特許庁

As a result, an electric conductive path is formed on a work (W_1, W_2) between the upper heater electrode 14 and a lower electrode 16 and one part of the main electric current IH branches from the electrode tip part 14e of the upper part heater electrode 14 to the electric conductive path side and passes through the lower electrode 16.例文帳に追加

そうすると、上部ヒータ電極１４と下部電極１６との間でワーク（Ｗ1，Ｗ2）に導電路が形成され、主電流Ｉ_Hの一部は上部ヒータ電極１４の電極先端部１４ｅからこの導電路側に分流し、下部電極１６を流れる。 - 特許庁

The respective surfaces of the flange and the wall are coupled, a joint section (122) is formed, a penetration reinforcement flux (128) is deposited adjacently to the joint section (122) and a root weldment (124) extending completely through the joint section is formed by carrying out one-pass gas tungsten arc welding work.例文帳に追加

フランジ及び壁の各表面が結合されて、ジョイント部（１２２）を形成し、溶け込み強化フラックス（１２８）がそのジョイント部（１２２）に隣接して堆積され、ワンパス・ガスタングステンアーク溶接作業を行って該ジョイント部を完全に通って延びるルート溶接物（１２４）を形成する。 - 特許庁

To enhance efficiency of installation work of a stopper plate parking cam and a returning spring and reduce opportunities of invasion of foreign matters into a case during installation in a parking lock mechanism of an automatic transmission for locking a parking gear by engaging a parking lock pole with the parking gear through engagement of a parking lock cam.例文帳に追加

パーキングロックカムの係合によってパーキングロックポールをパーキングギヤに噛合わせることにより、パーキングギヤをロックする自動変速機のパーキングロック機構において、ストッパプレート、パーキングカム及び戻しばねの組付作業効率を高め、また、組付時にケース内に異物が侵入する機会を減少させる。 - 特許庁

The cross sectional area of the car body is changed along the longitudinal direction so that the pressure gradient of a compression wave generated when the car enters in a tunnel without buffer work reaches the maximum value at the head part, and gradually decreases toward a general part through an intermediate part.例文帳に追加

緩衝工のないトンネルに突入する場合は、その突入によって発生する圧縮波の圧力勾配が、先頭部分において極大値をとり、中間部分を経て一般部分に至るにつれて小さくなるように、車体前後方向に沿って車体の横断面積が変化している。 - 特許庁

To provide a numerical control device for composite working machine capable of easily programming a polyhedral working by automatically calculating and determining an offset quantity of work coordinate system that is a base of program in obtaining a working surface by instructing an easy definition instruction by a worker through a working program.例文帳に追加

加工面を割り出したときのプログラムの基準となるワーク座標系のオフセット量を、作業者が簡単な定義指令を加工プログラムから指令することにより自動的に計算し決定することで、多面加工のプログラムが簡単に行える複合加工機用の数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheath material for mobile devices which imparts novel fashioning and designing properties to mobile devices, allows a user to renew at will according to his liking through very easy adhering work and has excellent stability of the shape and a mobile device adhered with the sheath material.例文帳に追加

本発明は、モバイル機器に新たなファッション性、意匠性を提供し、且つ、ユーザーが好みに応じて、自在に張り替え、貼り付け作業が極めて容易で、且つ、形態安定性に優れたモバイル用機器外装材およびそれを貼付したモバイル機器の提供を可能にする。 - 特許庁

After the secured bolt 1 is inserted through the securing hole 9 of the metal plate member 8, a head part 20 of the secured bolt 1 is pressed in by press work relating to the metal plate member 8 until the upper surface 20 of the head part 2 of the secured bolt 1 becomes flush with an upper surface 80 of the metal plate member 8.例文帳に追加

金属板部材８の固着孔９に固着ボルト１を通した後、プレス加工によって、固着ボルト１の頭部上面２０と金属板部材８の上面８０とが面一になるまで、固着ボルト１の頭部２０を金属板部材８に対して圧入する。 - 特許庁

To easily and effectively perform detaching and attaching work of an expansion valve block 33 on a side wall of an air-conditioning unit 4 of an air-conditioning device 1 wherein air introduced into the air-conditioning unit 4 passes through an evaporator 30 and a heater core 31 arranged in the unit 4.例文帳に追加

空調ユニット４に導入した空気を、該ユニット４内に設置したエバポレータ３０及びヒータコア３１を通過させるようにした空調装置１において、空調ユニット４の側壁に配設した膨張弁ブロック３３の取外・取付作業を簡単にかつ効率良く行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a continuous paper printer system capable of reducing the work man-hour for charging paper sheets by automatically calculating the optimum page number of the paper sheets to be fed by a first printer when charging the paper sheets even when the page number of the paper sheets to be passed through between continuous printers is changed according to various kinds of factors.例文帳に追加

様々な要因により連続紙プリンタ間を通す用紙のページ数が変更となった場合でも、用紙装填時に第１プリンタが送り出す用紙の最適なページ数を自動的に算出することで用紙装填の作業工数を低減させる連続紙プリンタシステムの提供。 - 特許庁

Heat medium gas heated with a tube heater 36 in a heat medium gas heating chamber 45, is blown on the metal work piece W pre-stuck to brazing filler metal and flux from plurality of nozzles 43 through manifolds 41A, 41B arranged at both sides in the right and left parts with a fan 37.例文帳に追加

熱媒体ガス加熱室４５においてチューブヒーター３６で加熱された加熱媒体ガスはフアン３７で左右両側に設けられたマニュホールド４１Ａ，４１Ｂを経て多数のノズル４３から予めろう材およびフラックスを付着させた金属製ワークピースＷに吹き付けられる。 - 特許庁

To facilitate work of connecting a reinforcement member to a wall surface member through a connection metal fitting, and prevent breakage of the reinforcement member embedded in a banking material even when change by settlement due to consolidation is generated in the banking material filled on the back side of the wall surface member after construction.例文帳に追加

連結金具を介して壁面材へ補強材を連結する作業を容易に行うことができると共に、施工後において、壁面材の裏側に充填した盛土材の圧密沈下等による変化が生じても、この盛土材内に埋設された補強材が破断することがないようにする。 - 特許庁

The work information n1 for a preset fixed period is assembled to form comprehensive data of an optional group, a plurality of groups of comprehensive data are collected to a preset memory device through the Internet, the accumulated comprehensive data are compared between groups, and the comparison result is arithmetically operated.例文帳に追加

作業者データＡ、評価データＤ、日時データＣおよび評価データＤを自動的に得ること、及び、上記データを関連づけて逐次、管理者用の記憶装置へ記録することにより任意の日時における作業内容情報ｎ１を収集した作業内容の経緯を収集するシステム。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus, brought into a state of providing a video signal and an audio signal with high quality according to a television (TV) broadcast signal through a very simple and easy work, and a state of displaying, reproducing and further recording video and audio with superior quality, when the portable electronic apparatus is loaded to a cradle.例文帳に追加

クレードルに装着されたとき、極めて簡単で容易な作業をもって、テレビジョン（ＴＶ）放送信号に応じた質の高い映像及び音声信号が得られ、質的に優れた画像及び音声の表示及び再生さらには記録がなされる状態が得られることになるものとする。 - 特許庁

Even when the light converging system 50 itself is brought into contact with a work W, a jig 95, etc., by a failure, etc., of the articulated robot, the impact caused by the contact is not transmitted directly from the light converging system 50 to the laser beam oscillator 40 through the interposition of the connection structure part 30.例文帳に追加

これにより、多関節ロボットの故障等により集光光学系５０自体が被加工物Ｗや治具９５等に接触しても、その接触による衝撃が、接続構造部３０の介在によって集光光学系５０から直接、レーザ発振器４０に伝わることがない。 - 特許庁

To solve such a problem in a workflow system which completes one work through the interlinking of a plurality of operations that a log-in ID and a password for an application associated with operations are hard to be safely acquired when an operator allotted to each operation makes a dynamic determination during execution.例文帳に追加

複数の作業の連鎖により一つの業務を完結させるワークフローシステムにおいて、各作業に割り当てられる作業者が実行時に動的に決定する場合、作業に関連付けられたアプリケーションへのログインＩＤとパスワードを安全に得ることができない。 - 特許庁

To provide a display device capable of connecting a control substrate provided inside a cabinet and a control substrate provided inside a driving part through a light-weight wiring board to shorten the time required for the connection and reduce worker's burden in the work for connecting both of the control substrates.例文帳に追加

キャビネットの内部に設けてある制御基板と駆動部の内部に設けてある制御基板との接続を軽量な配線基板を介して行い、接続時間の短縮を図り、両制御基板の接続作業における作業者への負担を軽減することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

In the apparatus for recovering the coating material 1, a fresh coating material is charged to a coating material tank 11 and the coating material in the coating material tank 11 is supplied to a coating material vessel 7 through a pipe line 15 by driving a pump 16 and falls down and flows on the surface of a screen 5 in a work W side.例文帳に追加

塗料回収装置１においては、塗料タンク１１内に新品の塗料を入れてポンプ１６を駆動し、配管１５を通じて塗料タンク１１内の塗料を塗料容器７に供給して、ワークＷ側のスクリーン５の表面に落下させて流す。 - 特許庁

Further, since a worker can move on the main body part of the self-propelling crusher 1 through the work passages 47 from one side of the self-propelling crusher 1 to the other side thereof in the lateral direction (left and right direction) of the crusher 1, he can easily move left and right without ascending the bonnet 45 or once falling on the ground.例文帳に追加

また、作業通路４７を通って自走式破砕機１の幅方向（左右方向）の一方側から他方側へ本体部上を移動できるので、作業員がボンネット４５に昇ったり、一旦地上に降りたりする必要がなく、左右の往来を容易にできる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated wiring board by which bumps are securely made to pass through a synthetic resin sheet and they can sufficiently be exposed irrespective of the size of an interval size between the bumps the repetition of pressurization work is eliminated and manufacturing efficiency can be improved.例文帳に追加

各バンプ間の間隔寸法の大小にかかわらず各バンプを合成樹脂系シートに確実に貫通させて十分に露出させることができ、加圧作業の繰り返しを不要として製造効率を向上することができる積層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem on noise, to reduce troublesome work at the time of manufacturing and to obtain an accurate synchronizing signal for main scanning for every beam by using laser beams having different wavelength, and superposing (multiplexing) the beams so as to be transmitted through one optical fiber.例文帳に追加

異なる波長を有するレーザービームを使用し、これらのビームを重畳（合波）して一本の光ファイバによって伝送可能とし、ノイズの問題、製造時の繁雑な作業を軽減すること、および、各ビーム毎に正確な主走査用の同期信号を得ることを課題とする。 - 特許庁

To manufacture a wiring structure that uses an interlayer film of an insulating organic material with less processes, without using an etching mask or etching stopper layer in an interlayer film work, nor affected by a reactive product generated through plasma processing.例文帳に追加

層間膜加工におけるエッチングマスクやエッチングストッパ層を用いることなく、また、プラズマ処理により生成する反応生成物の悪影響を受けることなく、絶縁性を有する有機材料による層間膜を用いた配線構造をより少ない工程で製造できるようにする。 - 特許庁