「Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

A remote supervisory PC 51 on site informs a remote supervisory PC 63 of an IP address allotted by a provider 65 by electronic mail over an internet 62, and the PC 63 transmits/receives data such as working data of a tunnel drilling machine, etc. to/from the remote supervisory PC 51, based on the informed IP address.例文帳に追加

現地の遠隔監視ＰＣ５１では、プロバイダー６５から割り当てられたＩＰアドレスをインターネット６２を介して電子メールで遠隔の監視ＰＣ６３に通知し、監視ＰＣ６３では、通知されたＩＰアドレスに基づき、遠隔監視ＰＣ５１との間でトンネル掘削機の稼働データ等のデータ送受信を行う。 - 特許庁

To provide a sealed alkaline battery free from leakage and excellent in safety through the use of a safety valve mechanism in which a pressing member presses a valve member at a given pressure, to prevent the valve member from working when the inside pressure is lower than the preset value and operate same when the pressure reaches the preset value.例文帳に追加

押圧部材が所定の圧力で弁部材を押圧できるような安全弁機構として、電池内が所定圧よりも低い場合は弁部材が作動しないようにし、所定圧に達したら弁部材が確実に作動するようして、液漏れが生じなくて安全性に優れた密閉型アルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic resin composition which can form a film having minute and good physical properties on a surface to be coated without deteriorating the safety or hygiene aspect of a working environment and with a low energy loss in a film formation process; to provide a water-based coating composition; and to provide a method for forming a film.例文帳に追加

作業環境の安全性や衛生面が損なわれず、また、塗膜形成工程におけるエネルギー損失が少なく、かつ被塗装面に対し緻密で良好な物性を有する塗膜を形成することができる親水性樹脂組成物、水性塗料組成物、および塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

When a deviation ΔV between the change rate Vtrg of target valve timing and the change rate Vact of actual valve timing in the variable valve timing mechanism is more than a prescribed value α an electronic control device forcefully drives the working angle variable mechanism (Step 500) so as to remove foreign matters adhered/deposited due to deterioration of engine oil.例文帳に追加

電子制御装置は、バルブタイミング可変機構における目標バルブタイミングの変化速度Ｖｔｒｇと実バルブタイミングの変化速度Ｖａｃｔとの偏差ΔＶが所定値α以上であると作用角可変機構を強制駆動し（ステップ５００）、エンジンオイルの劣化に伴い付着・堆積した異物を除去する。 - 特許庁

By this, the rope winch 45 can be rotated easily from the working position to the escape position manually by an operator without using, for example, the power of an engine 5, the inspection and maintenance operations of the engine 5 can be performed rapidly by opening the engine cover 6, and a workability during these operations can be increased.例文帳に追加

これにより、ロープウインチ４５を、例えばエンジン５の動力等を利用することなく、作業者の手作業によって容易に作動位置から退避位置へと回動させることができ、エンジンカバー６を開いて迅速にエンジン５の点検、保守作業を行うことができ、このときの作業性を向上させることができる。 - 特許庁

The method for separating the metallic plate to a required shape comprises a first step for forming a plastically deformed portion having a locally thin portion along a separating portion by the plastic working, and a second step for chemically dissolve and remove the plastically deformed portion by the etching work.例文帳に追加

金属板材を所望の形状に分離加工する方法において、塑性加工により、分離部に沿って局部的に板厚の薄い塑性変形部を形成する第一工程、及び、エッチング加工により、前記塑性変形部を化学的に溶解除去する第二工程からなる金属板材の分離加工方法。 - 特許庁

This makes the circumferential leakage flow of the working fluid flowing the clearance between the turbine front end and the inside perimeter from the front side 1c of the turbine moving blade toward the back side of a turbine moving blade to produce a large resistance when getting beyond the projections 3, therefore the circumferential leakage of the moving blade is reduced to prevent the turbine efficiency from lowering.例文帳に追加

これにより、タービン動翼腹側１ｅからタービン先端とケーシング内周面との間隙を通ってタービン動翼背側１ｆに向かう作動流体の周方向リーク流は、突起３を越える際に大きな抵抗を生じるようになるため、動翼の周方向リークが低減されタービン効率の低下が防止される。 - 特許庁

An upper state rail section and a lower stage rail section with different size are formed on this side and a depth side flange sections of the sink mounted to a top board opening in a watertight state, and an erectable working board having each size of width can be slidably put on either the upper stage rail or the lower stage rail by changing the direction.例文帳に追加

天板部開口に水密に取り付けられたシンクの手前側及び奥行側フランジ部に奥行寸法が異なる上段レール部と下段レール部を形成し、方向を代えることで上記各上段レール部と下段レール部のいずれかに架設可能な各幅寸法を有する作業板をスライド自在に装着可能とした。 - 特許庁

To improve the precision in thickness working of a workpiece such as a glass of optical member or a semiconductor silicon wafer, in a double-disc grinding device suitable for super-precise grinding of both sides of the workpiece, by using a thickness measurement sensor provided in a conventional double-disc grinding device.例文帳に追加

本発明は、光学部品のガラスや半導体シリコンウエハのようなワークの両面を、超精密に研削加工する場合に好適な両頭研削装置に関し、従来から両頭研削装置に設けられている厚み測定センサーを利用して、ワークの厚み加工精度の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-output solar battery that can reliably fix a spherical cell even if it is not a full sphere, prevents an etching agent from leaking, solves the problem of continuity between inner and outer electrodes in high-density packaging, and improves reliability and working efficiency, and to provide the solar battery.例文帳に追加

球体セルが真球でない場合でも固定が確実にでき、エッチング剤が漏れず、高密度実装においての内側電極と外側電極との導通の問題を解決し、信頼性の向上をはかり、作業性が良く、高出力の太陽電池の製造方法および太陽電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

After a processor 14 and the working memory of the RAM 13 are initialized at a specified timing and, based on the public key of the distributor created in a ROM 11 and the signature of the software temporarily held in the buffer, the validity of the software is verified by a first processing program code created in the ROM 11.例文帳に追加

所定のタイミングで、プロセッサ１４とＲＡＭ１３のワーキングメモリを初期化した後に、ＲＯＭ１１に作り込まれた該配布元の公開鍵と、該バッファに一時的に保持されているソフトウェアに対するシグネチャとに基づいて、ＲＯＭ１１に作り込まれた第１の処理のプログラムコードによって、該ソフトウェアの正当性を検証する。 - 特許庁

To provide a storage device used for collectively manufacturing a design based on on-site information accumulated by a function of storing an image and a peripheral information of an installation site into a predetermined layer, storing an original drawing and a working condition into another layer, and calculating components of the design.例文帳に追加

設置場所の画像、設置場所の周辺情報を所定階層に記憶し、デザインの原画や加工条件を別の階層に記憶し、デザインの構成要素を算出できる機能によって、集積される現場の情報に基づいて、集約的にデザインを製作するのに用いられる記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric resonator, that is improved in reliability with respect to the heat cycle fatigue of the junction between a conductive cavity and a dielectric core to be arranged in the cavity, without having to increase the material cost or the working cost, and to provide a filter and a duplexer using the resonator and communication equipment equipped with the filter and duplexer.例文帳に追加

材料コストや加工コストを増大させることなく、導電性を有するキャビティとそのキャビティ内に配置すべき誘電体コアとの接合部分の熱サイクル疲労に対する信頼性を高めた誘電体共振器、それを用いたフィルタ、デュプレクサおよびそれらを備えた通信装置を構成する。 - 特許庁

A workpiece supporter 8 and a beam cartridge 12 can be transferred by an operational motion with the relatively and variably regulating amount to each other along a beam axis 14 of laser beam 15 by an operation driving device 18 of a working device 53, and a spacing between a workpiece and the beam cartridge 12 is variable.例文帳に追加

ワークピース支持体８とビームカートリッジ１２とが、作動装置５３の作動駆動装置１８によってレーザビーム１５のビーム軸線１４に沿って互いに相対的に、可変に規定可能である量を備えた作動運動で送り可能であることにより、ワークピースとビームカートリッジ１２との間の間隔が可変であるようにした。 - 特許庁

On the other hand, when collision is not predicted, that is, when the seat back is adjusted by operation of the occupant, the solenoid actuator 30 is controlled not to apply the working force of the forward tilt assist mechanism 46 to the seat back, and the forward tilt assist mechanism 46 is separated from the gear 42 for seat adjustment and pinion gear 40.例文帳に追加

一方、衝突が予測されない場合、すなわち乗員の操作によってシートバック調整するような場合には、前傾アシスト機構４６の作動力をシートバックに付与しないようにソレノイドアクチュエータ３０を制御し、シート調整用ギヤ４２及びピニオンギヤ４０から前傾アシスト機構４６を離間する。 - 特許庁

The control part is provided with: a means to acquire a working state based on the contact state detected by the contact sensor or the contact force detected by the force sensor; and a means to interpret pattern information having artificial regularity detected by the contact sensor or the force sensor as a command.例文帳に追加

制御部は接触センサで検出された接触状態または力センサで検出された接触力に基づいて作業状態を把握する手段を備えていると共に、接触センサまたは力センサで検出された人工的な規則性を有するパターン情報を命令として解釈する手段を備えている。 - 特許庁

A cell phone 40 is made to be connectable to a controller 28 of a combine A through a telephone line or a telephone line and internet, and a signal is transmitted from the controller 28 of the combine A to the working part of the grain discharging apparatus 20 based on the operation of the cell phone 40.例文帳に追加

携帯電話機（４０）とコンバイン（Ａ）側の制御装置（２８）とを電話回線または電話回線とインターネットとを介して接続可能に構成すると共に、該携帯電話機（４０）の操作に基づいてコンバイン（Ａ）側の制御装置（２８）から穀粒排出装置（２０）の作動部へ出力するように構成する。 - 特許庁

To provide a cylindrical engine mount having an intermediate plate to serve as a damper mass and equipped with a dynamic damper mechanism using the intermediate plate as a working element, whereby the booming sound when a vehicle is accelerated is suppressed by reducing the vibratory transmissivity in the high frequency region without impairing the fundamental vibro-isolated supporting function for the engine.例文帳に追加

ダンパマスとなる中間板を有し、その中間板を要素とするダイナミックダンパ機能を備えた筒形のエンジンマウントにおいて、エンジンに対する基本的な防振支持機能を損なうことなく、高周波領域における振動伝達率を低減して車両加速時におけるこもり音を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fuel cell separator where breaks or cracks will not occur in a resin layer, even if a plurality of protrusions and grooves or the like for forming a gas passage by press working, in the method for manufacturing the fuel cell separator where a metal substrate is coated with the resin layer mixed with a conductive filler.例文帳に追加

金属基板に導電性フィラーを混合した樹脂層を被覆した燃料電池用セパレータの製造方法において、プレス加工によってガス流路を形成するための多数の突起部、溝部等を形成しても、樹脂層に切れやクラック等が発生することが無い、燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

According to this configuration, the indistinctness in the case of placing a paper document on a display and recording a character, a drawing or the like on the paper document with a writing material such as a pen is improved, related data by designated by the input part can be displayed and a working environment satisfactory to the user can be provided.例文帳に追加

本構成により、ディスプレイ上に紙書類を置いて、紙書類に対してペンなどの筆記具によって文字、図面などを記録する場合の見づらさが改善され、また入力部の指定による関係データの表示が可能であり、ユーザに対して良好な作業環境を提供することが可能となる。 - 特許庁

To reduce a variation in set torque, increase accuracy, eliminate the delay of working time, and simplify structure by eliminating the cause of friction in the steel ball and roller pressing or pressing force cutoff/holding mechanism in a torque limiter installed between a drive machine and a driven machine, cutting off torque of a specified level or higher, and protect the driven machine.例文帳に追加

駆動機と被動機間に設置され、所定トルク以上のトルクを遮断し、被動機を保護する為のトルクリミッタにおいて、鋼球またはローラの押圧及び押圧力遮断・保持機構に介在する摩擦要因を排除し、設定トルクのばらつきの低減、精度向上と作動時間遅れの解消及び構造の簡素化を図る。 - 特許庁

In the turning of the working vehicle, the instability degree of equipment is detected by a steering angle sensor 124 and equipment angular sensors 96 and 97, and when the instability degree is larger than a set instability degree, the traveling speed is preliminarily reduced by use of a continuously variable transmission 23 automatically controlled by a controller 110.例文帳に追加

作業車両の旋回時に、ステアリング切れ角センサ１２４と本機角度センサ９６・９７より本機不安定度合いを検出し、設定された不安定度合いよりも大きい場合は，制御コントローラ１１０によって自動制御された無段変速機２３を用いて予め走行速度を減速する。 - 特許庁

In intermittent feed control over an induction motor to maintain a preset rotating speed thereof, the initial stage of a feed controls the phase of the voltage waveform to reduce working noise by the torque transmitting surfaces of a positive clutch mechanism 47 for transmitting the motor rotation to a washing and dehydrating drum 2.例文帳に追加

誘導電動機の回転速度を所定の回転速度に維持するために該誘導電動機への給電の断続制御において、給電開始初期には、電圧波形を位相制御することにより、電動機の回転を洗濯兼脱水槽２に伝達する噛み合いクラッチ機構４７の回転力伝達面の当り音を低減する。 - 特許庁

To provide a stable multiple-purpose working vehicle improved in protection of an engine and strength of deck supporting structure by loading the engine in a rear part of a car body, in which front and rear wheels are provided in right and left, and projecting an arch type deck supporting frame from the car body to surround the engine.例文帳に追加

この発明の課題は、前後左右の前後輪を架設した車体の後部にエンジンを搭載し、車体側からそのエンジンを取り囲むようにアーチ型の荷台支持フレームを突設することにより、エンジンの保護及び荷台の支持構成を強固にし、安定した多目的作業車を具現することにある。 - 特許庁

In the sensor device 1 including a vibration gyro element 20 disposed above the silicon substrate 10, the active region is formed so as not to overlap, in a plan view, weight electrodes 41 working as mass adjusting parts provided on weight parts 28a and 28b disposed on sides of tips of driving vibration arms 25a and 25b of the vibration gyro element 20.例文帳に追加

シリコン基板１０上に振動ジャイロ素子２０が配置されたセンサーデバイス１において、能動領域は、振動ジャイロ素子２０の駆動用振動腕２５ａ，２５ｂの先端側の錘部２８ａ，２８ｂ上に設けられた質量調整部としての錘電極４１と平面視で重なる領域を回避して形成されている。 - 特許庁

In the water-cooled electromagnetic rheologic fluid control type combination fan drive unit and water pump used in a cooling system, a magnetic field is introduced into a working chamber between a drive ring and a driven ring, the state of the fluid is changed from a freely flowing state to a semi-solid state to increase the viscosity of the fluid.例文帳に追加

冷却装置内で使用される水冷型の電磁レオロジー流体制御式組み合わせファン駆動装置及び水ポンプで、駆動リングと被駆動リングとの間で作用チャンバ内に磁界を導入すると、流体の状態を自由に流動する液体から半固体状態に変化させ、流体の粘度を増す。 - 特許庁

A working shaft having a screw blade which diameter is contracted downward to a front discharge opening in a roughly cylindrical treating vessel with the discharge opening formed at the front end and a charging port formed at the side is arranged and V-shaped cross-section notch part is formed all over around the screw blade.例文帳に追加

前端に排出用開口部が形成されると共に側面上に投入口が形成された概ね円筒状の処理容器内に、前方の排出用開口部に向けて縮径したスクリュー羽根を有する加工軸部を設け、前記スクリュー羽根の全周に亘って断面Ｖ字形の切り欠き部を形成する。 - 特許庁

The controller is applied to the internal combustion engine having a plurality of cylinders, and determines the occurrence of knocking based on an output signal of a knocking sensor in a knocking determination period, controls operation of the variable valve mechanism (an intake valve timing alternation mechanism and a working angle alternation mechanism) and controls operation of an injector.例文帳に追加

この装置は、複数の気筒を有する内燃機関に適用されて、ノック判定期間におけるノックセンサの出力信号に基づいてノッキングの有無を判定するノック判定や、可変動弁機構（吸気バルブタイミング変更機構および作用角変更機構）の作動制御、インジェクタの作動制御を実行する。 - 特許庁

In the HST neutral restoring device for the working vehicle, the HST pedal 1 is footed to operate a neutral restoring cam 3 and the HST shift shaft 4 in linkage via a shock absorbing spring 2 and a brake pedal 6 in linkage with a travel brake 5 is footed to restore the neutral restoring cam 3 into the neutral position.例文帳に追加

ＨＳＴペタル１の踏込みによって緩衝スプリング２を介して中立復帰カム３及びＨＳＴ変速軸４を連動し、走行ブレーキ５連動のブレーキペタル６を踏むことによって該中立復帰カム３を中立位置へ復帰作動することを特徴とする作業車のＨＳＴ中立復帰装置の構成とする。 - 特許庁

A brake cylinder device 1 capable of operating both of an ordinary brake means 2 and a spring brake means 3 is provided with a clutch means 4 for connecting a rod 111 to a second piston 21 when the apply of the pressure fluid to a second working chamber 24 of the spring brake means 3 is stopped and a first piston 21 starts to work to a rod 111.例文帳に追加

常用ブレーキ手段２とバネブレーキ手段３の両方が作動可能なブレーキシリンダ装置１において、バネブレーキ手段３の第２作用室２４に圧力流体が作用しなくなり、第１ピストン２１がロッド１１１に対して作動し始めると、ロッド１１１と第２ピストン２１とを連結するクラッチ手段４を設ける。 - 特許庁

A radio communication system 10, including a base station 12 having an antenna operates in a transmission diversity mode of a closed loop, using the channel prediction term, and an application 24 for a channel controller in a mobile user apparatus 14, can select the best antenna transmission properties pertaining to the working antenna 30 of the base station 12.例文帳に追加

チャネル予測項を用いて、アンテナを有する基地局１２を含む無線通信システム１０が、閉ループの送信ダイバーシティモードで動作し、移動ユーザ機器１４におけるチャネルコントローラ用アプリケーション２４は、基地局１２の稼働しているアンテナ３０についての最良のアンテナ送信特性を選択することができる。 - 特許庁

To reduce the number of working processes and failure rate, in a mask arranging apparatus adopted for various apparatus executing thin film formation by plasma and etching to a relatively large substrate such as a glass substrate for liq. crystals or the like, by separating the functions such as a temp. controlling mechanism from a mask as maintenance parts.例文帳に追加

液晶用ガラス基板等の比較的大型の基板に対して、プラズマによる薄膜形成やエッチングを行う各種装置に採用されるマスク配設装置おいて、メンテナンス部品であるマスクから温度調節機構等の機能を分離することによって、作業工数や故障率を低減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pressed member producing technique which suppresses abnormal sound emission at press-forming causing a problem in some kind of plated steel sheet and which yields excellent coating adhesion without application of shot-peening and pickling when parts having excellent shape-keeping characteristics are produced by high temperature press-working.例文帳に追加

本発明は形状凍結性の優れた部品を高温のプレス加工で製造する際に、ある種のめっき鋼板で問題となったプレス加工時の異常音の発生を抑制し、かつショットピーニングや酸洗をしなくても塗装密着性に優れたプレス部材を製造する技術を提供するものである。 - 特許庁

In the constraining bar having one bracket mounted thereon in the constraining position, a sensor for providing a signal showing that the constraining bar is in a selected position and also connecting the signal into a control device to make a loader drivable and a working device operable only when the constraining bar is lowered can be mounted.例文帳に追加

拘束位置において、１つのブラケットを取り付ける拘束バーは、拘束バーが選択した位置にあることを示す信号を提供すると共に、その信号を制御装置内に接続し、拘束バーが下降していない限り、ローダの駆動及び作動装置が不作動とされるようにするセンサを取り付けることができる。 - 特許庁

To reduce the rotational wobbling of a magnetic disk in a hard disk drive and to realize the highly reliable hard disk drive having the small size and large capacity by attaining the easy and highly accurate working of a magnetic disk mounting surface in a motor hub for the hard disk drive.例文帳に追加

ハードディスクドライブ装置用モータハブにおける磁気ディスク搭載面の加工を極めて高精度にしかも容易に行うことができるようにし、もってハードディスクドライブ装置における磁気ディスクの回転振れを低減せしめ、小型かつ大容量であって信頼性の高いハードディスクドライブ装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To remarkably reduce noise to coating workers while keeping excellent collecting efficiency of coating mist in a wet coating booth in order to improve the working environment, where workers are obliged to work with the noise such as the sound of a ventilation fan or the draining generated in the wet coating booth.例文帳に追加

塗装作業者が塗装作業時に湿式塗装ブースから発生する排気ファンや水切り音等の騒音の中での作業を余儀なくされている作業環境を改善すべく、湿式塗装ブースで塗料ミストの捕集効率の良さを維持しながら、塗装作業者に対する騒音を大幅に低減することを課題とする。 - 特許庁

The drying auxiliary device 40 is made by working an iron-made wires plated with chrome for corrosion protection, and composed of a rack member 41 for placing washing, and a leg member 42 extended downward from the rack member 41 to support the rack member 41 in a space up to the peripheral surface of the bottom part of the drum 12.例文帳に追加

乾燥補助具４０は、防錆のためクロムめっきを施した鉄製の線材を加工することにより作られ、洗濯物を載せるための棚部材４１と、この棚部材４１から下方へ延びてドラム１２の底部周面との間で棚部材４１を支持する脚部材４２とで構成される。 - 特許庁

To provide a rubber-like elastic part capable of previously specifying which of two members this rubber-like elastic part is deposited on and enhancing workability of re-working work or the like, in the rubber-like elastic part clamped and used between the two members opposed to each other without using an adhesive.例文帳に追加

互いに対向する二部材間に接着剤を用いることなく挟着使用されるゴム状弾性部品において、このゴム状弾性部品が二部材のうちの何れに付着するかを予め特定することができ、もってリワーク作業等の作業性を向上させることが可能なゴム状弾性部品を提供する。 - 特許庁

This plate-like heat pipe comprises a copper container having a hollow part formed of two sheets of copper foils and sealed, an armored body formed of a sheet metal material having a heat receiving surface and heat radiating surface covering the outer surface of the copper container, the working fluid stored in the copper container, and a wick.例文帳に追加

２枚の銅箔によって形成された密閉された空洞部を備える銅製コンテナと、銅製コンテナの外表面を覆う受熱面および放熱面を備えた金属板材からなる鎧体と、銅製コンテナ内に収容される作動液と、ウイックとを備えたことを特徴とする板状ヒートパイプ。 - 特許庁

The working means 51 makes the locking means 12 work when the detection means 41 detects that the other carriage 1 moving along with the conveyor 2 in precedence to the one carriage moving to the position P_2 for locking out of a plurality of the carriages 1 arrives at a previously specified position.例文帳に追加

複数の台車１のうち、ロック用ポジションＰ_２に移動してきた１つの台車に先行してコンベア２に伴って移動している他の１つの台車１が予め定められた位置に到達したことが検出手段４１により検出されたときには、作動手段５１がロック手段１２を動作させる。 - 特許庁

To provide a bucket with an instrument for measuring groove excavation depth for accurately excavating a groove with specific depth with constant depth without depending on the intuition of an expert for operating a working machine such as a jumbo and a back hoe and without being affected by the topography of an excavation region or the ground near it, and a groove excavation method by it.例文帳に追加

ユンボやバックフォー等の作業機を操作する熟練者の感に頼ることがなく、掘削領域またはその近辺の地面の地形に影響されずに所定深さの溝を正確に一定深さで掘削することができる溝掘削深さ測定器付きバケット及びそれによる溝掘削方法を提供する。 - 特許庁

This heat exchanger 1 has a coolant passage block 10 having a passage for carrying a refrigerant (cooling working fluid), an oscillator block 20 for directly vibrating the refrigerant carried in the passage block 10, and an oscillator drive control device 30 for controlling the vibration of the refrigerant by the oscillator block 20.例文帳に追加

熱交換器１は、冷媒（冷却用作動流体）を流すための流路が形成された冷媒流路ブロック１０と、流路ブロック１０内に流れる冷媒を直接振動させる振動子ブロック２０と、振動子ブロック２０による冷媒の振動を制御する振動子駆動制御装置３０とを備えている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the colored head bolt made of titanium, used near high temperature parts such as an engine part, a thread part of the bolt is completely embedded in a tool to expose only the bolt head on a working surface of the tool, and the bolt head is baked and colored at 200°C or higher.例文帳に追加

エンジン部などの高温部品付近で用いられる純チタン製のボルトの製造方法であって、前記ボルトのねじ部を治具内に完全に埋め込み、該ボルト頭部のみを治具の作業面上に露出させ、ボルトの頭部を２００℃以上の温度で焼き付け、色付けをしたことを特徴とする頭部色付ボルトの製造方法である。 - 特許庁

To provide splicer device and controlling method therefor capable of preventing fluctuation of sheet speed and tension at the time of a normal operation and fluctuation of sheet speed and tension at the time of splicing, suppressing fluctuation of sheet speed and tension, preventing generation of a trouble and lowering of speed in a paper working machine, and improving productivity.例文帳に追加

通常運転時のシート速度および張力の変動と、スプライス時のシート速度および張力変動とを防止し、シート速度と張力の変動を抑え、紙加工機械におけるトラブル発生と速度低下を防ぎ、生産性を向上しうるスプライサ装置および同制御方法を提供すること。 - 特許庁

When a temple 12 as one of the constituent members of spectacles is molded from plastic, at least one hole 15 which provides the volume required to allow the spectacles to float on water is pierced by working during or after the molding and the open faces of the hole are tightly covered with respective sheets 17 to form a pocket 14.例文帳に追加

眼鏡を構成する部材の一つテンプル１２を、プラスチックで成形する際に、成形と同時に加工するか成形後の加工により、眼鏡が水に浮くために必要な容積を提供する少なくとも一個の孔１５を開け、その孔の開口面を板１７で密閉封鎖して空洞１４とした。 - 特許庁