「a bounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering device making the maximum steering angle large as a steering device which does not interfere with a wheel house even at the time of large steering of a wheel, and not interfering with the vehicle at the time of bounding.例文帳に追加

車輪の大転舵時もこれがホイールハウスと干渉しない転舵装置として最大転舵角を大きくし得るようにし、且つ、バウンド時に車体と干渉しない転舵装置。 - 特許庁

To provide a knock-type mechanical pencil capable of writing even in the case of writing by pressing a short lead 8 which is not held by a chuck 7 with a next lead 8 without rotating or bounding the short lead 8.例文帳に追加

チャック７に保持されなくなった短い芯８を次の芯８で押圧して筆記を行った場合でも、芯８が回転したりバウンドすることなく筆記が行えるノック式シャープペンシルに適用できる。 - 特許庁

The quota system defines for each user and/or group a soft limit and a hard limit bounding the amount of disk space that can be used on a given file system. 例文帳に追加

quota システムは、各々のユーザ及び/またはグループに対して、ソフト・リミット及びハード・リミットを定める。 これはあるファイル・システムで使用する事が出来るディスク容量を制限する。 - JM

To provide a semiconductor device comprising a plurality of laminated semiconductor elements (6, 1014) without requiring to employ a wire-bonding method to have no problem caused by an action of the wire-bounding method.例文帳に追加

ワイヤーボンディング方式を採用する必要がなく、従ってワイヤーボンディング方式の作用に起因する問題がない、積層された複数個の半導体素子（６、１０１４）を供えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a farm product sorting apparatus constructed so as to prevent incorrect operation of weight detectors due to falling down of farm products under transportation into a recovery section and their bounding and achieving a high sorting accuracy.例文帳に追加

搬送中の作物が回収部に転げ落ちることや、バウンドして重量検知装置を誤作動させることを防止する構成とし、選別精度の高い作物選別装置を提供する。 - 特許庁

A determined milling area may be represented as a bounding box around a feature, which dimensions can be changed in accordance with the analysis step.例文帳に追加

決定されたミリング領域を、フィーチャの周囲の境界ボックスとして表現することができ、境界ボックスの寸法は、分析ステップに基づいて変更することができる。 - 特許庁

To provide an operating device which can appropriately prevent by a simple structure a defect such as a rotary cover body bounding caused by the collision with an operating device body section when the cover body is opened.例文帳に追加

回転式の蓋体を開けた際に蓋体が操作装置本体部との衝突に起因してバウンドするといった不具合を簡易な構造によって適切に防止することが可能な操作装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of a sagging phenomenon where a spring constant of an elastic body is lowered in accordance with the increase of input load in a wide load range to the input load along the bounding direction.例文帳に追加

バウンド方向に沿った入力荷重に対して広い荷重範囲で、弾性体のばね定数が入力荷重の増加に従って低下するダレ現象の発生を防止する。 - 特許庁

A rough part 25 with surface roughness rougher than that of an ordinary area is formed in the top overshooting area of a car guide rail 21 to apply braking force by friction to a sliding member 22 at the time of bounding of the car 7.例文帳に追加

かごガイドレール２１の上部行過領域に、通常領域よりも面粗度の粗い粗面部２５を設け、かご７の跳ね上がり時に、摺動部材２２に対して摩擦によるブレーキ力を与えるようにした。 - 特許庁

The pressure reservoir has a wall 3 bounding accumulation space 4 provided in a basic body 2 for accumulating a medium and is provided with the tubular basic body 2 having at least one through-hole 5 for leading out the medium.例文帳に追加

この圧力リザーバは、媒体を蓄積するための基本体（２）の内部に設けられた蓄積スペース（４）を境界付ける壁（３）を有し、媒体を導き出すための少なくとも１つの貫通孔（５）も有する管状の基本体（２）を備えている。 - 特許庁

To decrease the bounding height of a car or a balancing weight at the top of a hoistway and minimize impact by dropping after the rebounding.例文帳に追加

本発明は、昇降路上部でのかごや釣合重りの跳ね上がり高さを低くし、跳ね上がり後の落下による衝撃も小さくすることを目的とするものである。 - 特許庁

A method of reducing contamination of at least one optical component is contained in a beam guide space and held with a frame bounding the beam guide space and to an optical beam guide system.例文帳に追加

本発明は、ビーム案内空間内に内蔵されるとともに、該ビーム案内空間を画定する枠により保持される少なくとも１個の光学成分の汚染を減少させる方法と光学ビーム案内システムとに関する。 - 特許庁

The capability bounding set dictates whether the process can receive the capability through a file's permitted capability set on a subsequent call to execve (2). 例文帳に追加

ケーパビリティバウンディングセットは、execve (2) を呼び出した際に、ファイルの許可 (permitted) ケーパビリティの中でそのプロセスが獲得できるケーパビリティを指示するものである。 - JM

For a wide line with line-width lw, the bounding outlines for filling are given by the two infinitely thin paths consisting of all pointswhose perpendicular distance from the path of the circle/ellipse is equal to lw/2 (which may be a fractional value).例文帳に追加

幅 lw を持つ線の場合、塗りつぶしの輪郭線は、円/楕円の軌跡からの距離が lw/2(これは小数になり得る) に等しい点からなる2つの無限に細い軌跡によって与えられる。 - XFree86

To provide a cushion drum capable of effectively exhibiting cushioning action against the collision of an automobile and having a weight large enough to prevent it from bounding even if collided.例文帳に追加

自動車などの衝突に対して緩衝作用が有効に発揮され、かつ衝突されても弾き飛ばされ難いだけの重量を持つクッションドラムを得る。 - 特許庁

When at least a part of the bounding box is included in the far distant field, the polygons of rough model data included in the far distant field are plotted in a frame buffer.例文帳に追加

バウンディングボックスの少なくとも一部が遠距離視野に含まれる場合、粗モデルデータを構成するポリゴンのうちで遠距離視野に含まれるものをフレームバッファに描画する。 - 特許庁

When at least a part of the bounding box is included in the near distant field, the polygons of detailed model data included in the near distant field are plotted in a frame buffer.例文帳に追加

バウンディングボックスの少なくとも一部が近距離視野に含まれる場合、詳細モデルデータを構成するポリゴンのうちで近距離視野に含まれるものをフレームバッファ描画する。 - 特許庁

A fingerprint quality module receives from one or more scan devices an image containing a ridge flow which can then be assessed for one or more of quality, handedness, history information analysis and the assignment of bounding boxes.例文帳に追加

指紋品質モジュールは、一以上のスキャン装置から、一以上の品質、掌性、履歴情報分析およびバウンディングボックスの割り当てについて後に判断が行われる、リッジフローを含んだ画像を受け取る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that has high durability and forms a high-definition image by preventing bounding and gripping and performing sufficient cleaning for a long time.例文帳に追加

バウンディングや挟み込みを防止し、長期間に亘り良好なクリーニングを行うことにより、高耐久性であり、高画質の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hierarchical bounding method for a displaced parametric curve used for tessellation in interactive and real-time rendering.例文帳に追加

相互作用およびリアルタイム描画におけるテセレーションにおいては利用される、配置されたパラメトリック曲線の階層的バウンディング方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can prevent a bounding phenomenon by a fierce blow of the wind passing through the vane type snow protection plates against the road surface so as to prevent the visibility impediment of the driver.例文帳に追加

翼型防雪板を通過した風が道路面に強く吹き付けてバウンドする現象は生じないので、ドライバーに対する視程障害の発生を防止できる。 - 特許庁

As retrieval processing, a designated three- dimensional shape is surrounded, and a bounding box whose each face is made parallel with XY, YZ, and ZX face is generated, and the box is divided into unit cubes.例文帳に追加

検索処理として、まず、指定した３次元形状を囲み、各面がＸＹ，ＹＺ，ＺＸ平面と平行なバウンディングボックスを生成して、そのボックス内を単位立方体を使い分割する。 - 特許庁

The third working fluid passage is provided with a magnetic circuit to apply a magnetic fluid to the working field passing the passages for changing passage resistance in the passages at the time of bounding and rebounding.例文帳に追加

第三の作動流体流路は、バウンド時及びリバウンド時に該流路の流路抵抗を変えるために該流路を通過する上記作動流体に磁界を掛ける磁気回路を備える。 - 特許庁

When it is determined that a bounding volume representation 4 of the object is completely occluded in the scene (for example, by a foreground object 2), the individual primitives making up the complex object are not processed.例文帳に追加

オブジェクトの境界体積表現4が、シーン内で(例えば、前景オブジェクト2によって)完全に塞がれると判定された場合、複雑なオブジェクトを構成する個別のプリミティブは処理されない。 - 特許庁

To provide a waste container capable of preventing a solid matter contained inside the container from bounding when the event such as vibration, overturning, or dropping occurs during transportation.例文帳に追加

搬送時にて振動、転倒及び落下等の事象が発生したときに内部の固形物収納容器のバウンドを抑制できる廃棄物容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a plaything utilizing an air sheet mat, increased in its attractiveness not only by playing bounding on the air sheet mat set on a floor but also by elaborating an idea.例文帳に追加

空気膜マットを利用した遊戯具において、単に床の上に設置された空気膜マットで飛び跳ねて遊ぶだけでなく、趣向を凝らして、面白味を増した遊戯具を提供する。 - 特許庁

The Tin Woodman was about to reply when he heard a low growl, and turning his head (which worked beautifully on hinges) he saw a strange beast come bounding over the grass toward them. 例文帳に追加

ブリキの木こりが答えようとしたとき、低いうなり声が聞こえたので、頭をめぐらすと（ちなみにちょうつがい式で実に見事に動きました）、奇妙な獣が草の上をぴょんぴょんと駆けてくるのが見えました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A pixel is part of the line and so is drawn if the center of the pixel is fully inside the bounding box (which is viewed as having infinitely thin edges).例文帳に追加

ピクセルは線の一部であり、従ってピクセルの中心が完全にバウンディングボックス(これは無限に細い辺を持つと考える)の内部にあれば、このピクセルは描画される。 - XFree86

The hollow turbine airfoil (12) includes a tip cap (44) bounding an internal cooling circuit (32) between opposite pressure and suction sidewalls (20, 22).例文帳に追加

本中空タービン翼形部（１２）は、対向する正圧及び負圧側壁（２０、２２）間における内部冷却回路（３２）の境界となる先端キャップ（４４）を含む。 - 特許庁

A combined use is made of two or more kinds of polymer-bound ultraviolet absorbents having different maximum absorption wavelengths obtained by bounding ultraviolet absorbing residues with different structures to the polymer chains.例文帳に追加

構造の異なる紫外線吸収剤残基を重合体鎖に結合させた、極大吸収波長の異なる重合体結合紫外線吸収剤を二種類以上を組み合わせて使用する。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension for improving travelling stability by transferring wheels to their toe-in sides in both cases of bounding and rebounding.例文帳に追加

バウンド及びリバウンドしたとき、いずれの場合でも車輪をトーインさせる方向に移行させて走行安定性を向上することのできるトーションビーム式のサスペンションを提供する。 - 特許庁

In comparing fill objects, not line segments showing the actual region of the fill object but a bounding box brought into contact with the area is defined as the object of comparison.例文帳に追加

フィルオブジェクトを比較する際に、フィルオブジェクトの実際の領域を示す線分ではなく、その領域に接するバウンディングボックスを比較対象にする。 - 特許庁

In an image watermark insertion technique, the watermark is inserted into an adjusted digital source image which is set in boundary by a predefined "bounding rectangle".例文帳に追加

本発明は、イメージ透かし挿入テクニックを提供し、それにおいては透かしが、所定の「バウンディング矩形」によって境界設定される調整されたディジタル・ソース・イメージ内へ挿入される。 - 特許庁

The blast medium 26 projected on the frame 45 blasts the coat of the frame 45, whereby most part of the coat is dropped without bounding and sucked from a suction port 60.例文帳に追加

架台４５に投射されたブラスト媒体２６は、架台４５の塗膜をブラストし、大部分が架台４５で跳ね返ることなく落下され、吸引口６０から吸引される。 - 特許庁

Furthermore, the size of the input sheet is acquired from not the size of an image but the bounding box of an object or a file or its similar information.例文帳に追加

更に、入力用紙のサイズは、イメージのサイズからではなく、オブジェクトやファイルのバウンディングボックスやそれに類似した情報から取得する。 - 特許庁

To consolidate the object ground and to compress a deposit in an early stage with no problem of conventional noise, vibration, entangling, lateral movement, scattering, bounding, and the like.例文帳に追加

従来迄の騒音、振動、絡み付き、側方移動、飛散、バウンド、等の問題が無く、早期に対象地盤の圧密、堆積物の圧縮を行うことができる様にする。 - 特許庁

In assembling of the support mechanism 15 and bounding of a wheel, the load of the coil spring 12 is applied to the second plate 17 so that the second plate 17 abuts on the first plate 16 and the rubber 18 is interposed between the fitting parts 16a, 17b.例文帳に追加

支持機構１５の組み付け時および車輪のバウンド時にはコイルスプリング１２の荷重を受けて第２プレート１７が第１プレート１６に当接し、ゴム１８は取付部１６ａ，１７ｂ間に介装される。 - 特許庁

In scratching the surface of the coated plate with the broken stone for the road, it is preferable to simulate a stone actually bounding from the road and inject broken stones for the roads of 50±10 g of maximum diameter of 2.0-8.0 mm to the surface of the coated plate at air pressure of 2-5 kgf/cm^2.例文帳に追加

また、塗装板表面に道路用砕石により傷を付与する場合は、実際に道路から跳ねてくる石を模擬し、最大直径2.0〜8.0mmの道路用砕石50±10gを2〜5kgf/cm^2の空気圧で塗装板の表面に噴射するのが好ましい。 - 特許庁

The journey laid a magical finger on the genuine pulse of life and gallantly the machinery of human nerves strove to answer the bounding courses of the swift blue animal. 例文帳に追加

旅の魔法の指が生命の純粋な鼓動に触れ、勇敢にも人間の神経機関は高速の青い動物の跳ぶような進行に応えようと奮闘した。 - James Joyce『レースの後に』

A method includes a step of determining a bounding region defined by (x_min, x_max) for each pixel location and color value on the basis of information obtained from a dither matrix, and a step of applying a low-pass filter to a halftone version as follows.例文帳に追加

ディザマトリクスから得られた情報に基づいて各画素位置及びカラー値に対して（ｘ_ｍｉｎ，ｘ_ｍａｘ）により定義される境界領域を決定するステップ、及びハーフトーン版に次のようにローパスフィルタを適用するステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for detecting a compound interacting with a target molecule on a cell membrane with high accuracy by eliminating a nonselective bounding of a labelling compound as much as possible, and to provide a kit that can be used with the method.例文帳に追加

本発明は、標識用化合物の非選択的な結合を極力排除し、細胞膜において標的分子と相互作用する化合物を高精度で検出できる方法と、当該方法で用い得るキットを提供することを目的とする。 - 特許庁

An image of a ball bounding on a floor taken by an image-generating means is displayed by a display control means on a monitor 3, together with a time difference of -0.064 second between the time when the image is generated and the time when a release button 2 is operated.例文帳に追加

画像生成手段によって生成された床にバウンドするボールの画像は、表示制御手段により、その画像が生成された時刻とレリーズボタン２が操作された操作時刻との時間差−0.064秒と共に、モニタ３に表示される。 - 特許庁

In a structure for jointing a bus bar and a wiring, a bus bar 40 is insert-molded with resin and embedded in a resin case 50, and one end 70a of a bounding tape 70 is ultrasonic jointed on an upper surface 40a of the bus bar 40 exposed from the resin case 50.例文帳に追加

バスバと配線の接合構造では、バスバ４０が樹脂でインサート成型されることにより樹脂ケース５０に埋設され、樹脂ケース５０から露出するバスバ４０の上面４０ａにボンディングテープ７０の一端部７０ａが超音波接合されている。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera, which is designed so that even when the hardness of a cushioning member with which a drive pin comes into contact when the operation of a driving member finishes during photographing, decreases due to high temperature, bounding of the drive member is restrained and the drive member is suitably stopped.例文帳に追加

撮影時における駆動部材の作動終了時において駆動ピンの当接する緩衝部材が、高温で硬度が低下していても、駆動部材のバウンドを抑制し、好適に停止できるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

These ring-shaped members 27 are so provided as to have a diameter substantially equal to that of the plate cylinder 15 in a state wherein a press plate 26 is mounted thereon, and they prevent a phenomenon of bounding on the impression cylinder 16 due to a relief bias or others of the press plate 26.例文帳に追加

これらのリング状部材２７は、刷版２６を装着した状態における版胴１５の直径と略等しい直径に設けられており、刷版２６のレリーフ偏り等に起因して圧胴１６に対するバウンド現象を防止する。 - 特許庁