「a chicken」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This tool for removing tendons from the breast meat of a chicken is characterized in that a plane part (1) is provided with a triangular cutter hole (2) and sides (3) are furnished with (4) swellings for adsorption prevention in the case of presence of water on a plane of a table, etc.例文帳に追加

平面部に（１）三角のテーパ状のカッター穴（２）を設け、側面（３）にテーブル等平面に水がある場合の吸着防止用の膨らみ（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

There are many other versions: A chicken cutlet sandwich, a pork cutlet with mustard, a pork cutlet with cabbages between a pork cutlet and bread. 例文帳に追加

他にも多くの形態があり、チキンカツが挟まれているもの、豚カツにからしが塗られているもの、パンと豚カツの間にキャベツが挟まれているものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a polypeptide which becomes a component for a component vaccine exhibiting high safety and effectiveness to chicken-infectious coryza caused by Haemophilus paragallinarum and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ヘモフィルス・パラガリナルムを原因とする鶏伝染性コリーザに対し、高い安全性と優れた有効性を示すコンポーネントワクチンの成分と成り得るポリペプチド及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The constituted detecting method is characterized in that it includes a step of contacting a specimen with the chicken IgY with respect to the PBP2a, and a step of detecting a produced antigen-antibody complex.例文帳に追加

以下のステップ（１）及び（２）を含むことを特徴とする検出法：（１）検体と、PBP2aに対するニワトリIgYとを接触させるステップ；（２）生成する抗原抗体複合体を検出するステップ。 - 特許庁

When heated chicken is defiberized, rotary blades 1a which each have a major work portion formed like a cone and rotate in an A direction, are set to a silent cutter.例文帳に追加

加熱した鶏肉をほぐす処理を行うにあたり、サイレントカッターに主作用部分が錐形でありＡ方向に回転する回転刃１ａを設置する。 - 特許庁

To provide a crushing structure of disposer suppressed in the generation of bite of a solid material to be crushed such as chicken bone and sharply suppressed in the generation of clogging due to garbage between a fixed blade and a crushing hammer.例文帳に追加

鳥骨などの破砕固形物の噛み込みの発生が抑えられ、かつ固定歯と破砕ハンマーの間で厨芥の詰まりの発生が大幅に抑えられるディスポーザーの破砕機構を提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

The primer pair for detecting a chicken-specific DNA, the primer pair for detecting a bovine-specific DNA and the primer pair for detecting a swine-specific DNA are each a combination of sequences selected from the group consisting of specific base sequences.例文帳に追加

特定の塩基配列からなる群より選択される配列の組み合わせである、鶏特異的ＤＮＡ検出用プライマー対、ウシ特異的ＤＮＡ検出用プライマー対、ブタ特異的ＤＮＡ検出用プライマー対。 - 特許庁

To provide a cooked product of chicken by a cooking method based on a new idea, octopus dumpling-like baked food using the same as an ingredient, and a method for producing the same.例文帳に追加

新規な発想に基づく調理方法による鶏肉調理品およびそれを具材とするタコ焼き風焼き物ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recombinant plant capable of expressing a chicken interferon in the plant as a part of application of exogenous cytokines to chickens, exhibiting a biological activity and having good preservation stability.例文帳に追加

トリへの外来性サイトカイン応用の一環として、植物においてトリインターフェロンを発現できる、生物活性を示し、保存安定性がよい組換え植物を提供すること。 - 特許庁

Thus, a hydrolyzable chicken dropping charcoal pellet is obtained, wherein the outer peripheral part of the columnar body is a sugar component-enriched region having a coating formed of sugar, and the inner peripheral part of the columnar body is a hydrolyzable component-enriched region.例文帳に追加

柱状体の外周部位は糖分でコーティング形成された糖成分富化域であり、柱状体の内周部位は水分解成分富化域として、水分解する鶏糞炭ペレットが得られた。 - 特許庁

To provide a machine for molding a ground meat food, which can automatically mold the ground meat food consisting mainly of fish meat such as cod meat or chicken in an approximately spherical shape having a dent on its lower side to produce a 'dumplings'-like ground meat food.例文帳に追加

鰯等の魚肉や鶏肉等を主体とする擂り身を下面に凹部を有する略球状に形成して、「つみれ」状の擂り身食品を自動的に製造することができるようにした擂り身食品の成形機を提供すること。 - 特許庁

Wet refuse produced from a household is fined, fermented with a fermentative bacterium and its fraction as at least a part of feed is supplied to a feed box 48 and fed to chicken.例文帳に追加

家庭から出る生ごみを細かくし、発酵菌により発酵させた後、その断片をえさの少なくとも一部としてえさ箱４８に投入し、ニワトリに食させる。 - 特許庁

To provide a poultry feed surely improving immune strength of a larval chicken (a chick) while directly utilizing a basic feed consisting essentially of deposited and aged rice straws and pasture grass.例文帳に追加

堆積熟成させた稲藁と牧草を主成分とする基本飼料をそのまま利用しつつ、幼鶏（ひな鳥）の免疫力を確実に向上させること。 - 特許庁

When it is judged that the actual table setting time has exceeded the threshold, an instruction to make a person in charge register a reason for the delay in delay reason management information is output to a terminal for a store assistant or the chicken terminal.例文帳に追加

実際の配膳待ち時間が当該閾値を超過したと判断した場合には、その遅延理由を遅延理由管理情報に担当者から登録させる指示を店員用端末若しくは厨房端末に出す。 - 特許庁

To provide a pretreatment apparatus for pretreating the burning, etc. attached to a grid and efficiently removing the burning in a short period of time in a broiled-meat restaurant or grilled-chicken restaurant.例文帳に追加

焼き肉店や焼き鳥店などの焼き網に付着した焼き焦げなどを洗剤を使用することなく前処理して、短時間で効率よく焼き焦げを除去するための前処理装置の提供。 - 特許庁

To provide the sliced meat product of old chickens, capable of being eaten as a chicken meat product having a good tooth touch, fully containing a gravy and having a good taste from the extremely low commercial value- having meats of the old chickens.例文帳に追加

本発明は商品価値が極めて低かった老鶏の肉を、歯ごたえが良好で且つ肉汁が充実した味の良い鶏肉として食べることが出来る老鶏肉のスライス製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, the construction firm became the instigator of the construction of buildings where Italian, yakitori(skewered grilled chicken), and Western restaurants open in a street stall style for a limited time. The firm also started reforming a defunct ryokan (Japanese inn) into shops with a refined sense of design, despite being low-rent.例文帳に追加

次にこの工務店が仕掛人となって、イタリアン、焼き鳥、洋食店を屋台形式で期限付きで入居させるビルの建築や、廃業旅館の低賃料だがデザイン性の高い店舗への改装などを手がけた。 - 経済産業省

The menu includes miso soup with pork (luncheon meat), sausage, bean curd, vegetables, chicken egg in a large bowl, a bowl of rice and sometimes a side dish. 例文帳に追加

大きな椀に豚肉、ポーク（ランチョンミート）、ソーセージ、豆腐、野菜類、鶏卵などが入った味噌汁に、どんぶりに盛ったご飯と、場合によっては副菜もつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukune is a food consisting of ground livestock meat or chicken (fish meat in rare cases) and a thickener that are kneaded or ground together and formed into a ball or stick shape. 例文帳に追加

つくね（捏、捏ね）とは、畜肉や鳥肉（まれに魚肉）などのすり身につなぎを加えて、練り合わせたり擂り合せてだんご状や棒状に成形した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rice omelet is a rice dish of Japanese origin; it is chicken fried rice (or plain butter-fried rice) seasoned with ketchup and wrapped up with a thin round crepe of fried eggs, which is categorized as yoshoku (Western food) in Japan. 例文帳に追加

オムライスは、日本で生まれたコメ料理のひとつで、ケチャップで味付けしたチキンライス（またはバターライス）を卵焼きでオムレツのように包んだ料理であり、日本料理のうち洋食に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you cook Chawan-mushi, you put all ingredients such as mitsuba (Japanese honewort), dried shiitake (mushroom), ginkgo nuts, lily bulbs, slices of kamaboko (boiled fish paste) (mainly ita-kamaboko (fish paste on a wooden board)), some pieces of chicken and fish meat, shrimp, conger eel, and shell into a cylindrical bowl, pour beaten egg mixed with bland soup, and steam it in a steam cooker. 例文帳に追加

円筒状の茶碗にミツバ・干し椎茸・ギンナン・ユリ根・蒲鉾（主に板蒲鉾）・鶏肉・魚肉・エビ・アナゴ・貝などの具材と、溶き卵に薄味の出し汁を合わせたものを入れ、蒸し器で蒸す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea originated from a trip to Europe and America for selling instant ramen noodles, in which someone cracked Chicken Ramen into a paper cup because ramen bowls were not available, poured hot water, and tried out with a fork. 例文帳に追加

欧米に即席ラーメンのセールスに行った際、ラーメン用のどんぶりが無かったため、紙コップにチキンラーメンを割り入れて湯を注ぎフォークで試食する姿からの発想だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a friendly street performance and shapes mainly animals or birds and as a finished example, after shaping, the crest of a chicken is painted with food red. 例文帳に追加

大道芸としての親しみやすさから動物・鳥類をモチーフにしたものが主で、仕上げの例としては最終的に成形後にニワトリの鶏冠が食紅で赤く彩られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myotara-ten is enshrined to Myotaraten-do hall in Ipponyanagi, Takahata-machi, Higashiokitama-gun, Yamagata Prefecture, and it is said that whooping cough will be cured by offering Ema (a votive horse tablet) with a picture of a chicken on it to the shrine. 例文帳に追加

山形県東置賜郡高畠町一本柳の妙多羅天堂にはこの妙多羅天が祀られており、鶏の絵馬を納めると百日咳が治るといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition comprising either one of an antibody against type II collagen such as a chicken, cattle or a swine and an anti-intracellular toxin antibody or a mixture thereof as an antibody having anti-articular rheumatism actions is provided.例文帳に追加

抗関節リウマチ作用を有する抗体として、ニワトリ、ウシ、ブタ等のII型コラーゲンに対する抗体、抗細菌内毒素抗体のいずれか、またはそれらの混合物を含有する組成物とする。 - 特許庁

Livestock feed containing pumpkin seed lees is fed to livestock such as cattle, pig, and chicken so as to increase a milk quantity, and improve a meat quality, an egg-laying rate and a feed efficiency.例文帳に追加

カボチャ種子粕を含有することを特徴とする家畜用飼料を牛、豚、鶏などの家畜に給餌することにより、乳量の増加、肉質の改善、産卵率の向上及び飼料効率の改善等を図ることができる。 - 特許庁

Provided is the method for producing pet food includes immersing raw chicken in a preserving liquid containing at least vinegar, sodium bicarbonate, and a powder of meteoric stone which is a far-infrared radiating substance, and then subjecting the resultant to drying treatment.例文帳に追加

鶏生肉を、少なくとも酢、重曹、遠赤外線放射物質である石質隕石の粉末を含む保存液に浸漬した後、乾燥処理したことを特徴とするペットフードの製造方法。 - 特許庁

To provide an avian recombinant vaccine without causing adverse effects even when inoculated into a grown egg and a method for imparting immunity to a chicken using the same vaccine.例文帳に追加

発育鶏卵に接種しても副作用がない組み換え鶏用組み換えワクチン、及び当該ワクチンを用いた鶏への免疫付与方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hamburg steak-like food more coincident to a health food than a hamburg steak using fowl meat or animal meat such as beef or chicken, edible with gusto and in plain palatability.例文帳に追加

牛肉、鶏肉などの鳥獣肉を用いたハンバーグに比べてより健康志向に合致し、しかも美味しく、さっぱりした食感で食べることができるハンバーグ様食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a fish-paste product with quality equivalent to that of a food additive-containing weak-leg ground fish meat product by incorporating food additive-free weak-leg ground fish meat in soybean protein and chicken meat.例文帳に追加

本発明では、大豆たん白と鶏肉に、食品添加物を使用しない弱足魚肉すり身を用いて、食品添加物の入った弱足魚肉すり身と同等の品質を作り出す製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooking liquid and a cooking material for softening and cooking the protein of the muscle of meat of invertebrate mollusk such as octopus or chicken, and to provide a method for producing the cooking liquid and the cooking material.例文帳に追加

蛸等の無脊椎軟体動物や鶏肉等の食肉を、筋肉のタンパク質を柔らかく調理することができる調理液、調理材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable the mechanical and efficient baking of the foodstuff such as a grilled chicken or the like using whichever skewer of a round skewer w1 and a gun skewer w2.例文帳に追加

丸串ｗ１及び鉄砲串ｗ２のうち何れの串であってもこれを使用した焼き鳥などの食材を機械的且つ能率的に焼成できるものとする。 - 特許庁

To provide feed solving vitamin A deficiency caused on domestic livestock including cattle, chicken, pig, and horse in its growth period, to provide a feed additive, to provide a method for producing the feed, and to provide an apparatus for producing the feed.例文帳に追加

牛、鳥、豚、馬を含む家畜の育成時におけるビタミンＡ不足を解消することのできる飼料、飼料用添加物、飼料生産方法及び飼料生産装置を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition and the health food are characterized so that a living body affinity component is selected and adsorbed by a chicken egg protein near to a human protein composition and so that the protein is easily and conveniently taken in.例文帳に追加

ヒトタンパク組成に近い鶏卵タンパクに生体親和成分を選択吸収させ、そのタンパクを簡便にに摂取できることを特徴とした医薬組成物及び健康食品である。 - 特許庁

To provide a white chicken meat ball having new palate feeling unlike that of a conventional meat ball or the like, specifically, puffed, soft and moderately chewable palate feeling, and having white color and a handmade-feeling shape.例文帳に追加

従来の肉だんご類に属しない新しい食感、すなわち、ふんわり、やわらかく、かつ適度な歯ごたえのある食感や、白色で、手作り感のある形状の鶏肉だんごを提供すること。 - 特許庁

To provide a seasoned kiritanpo by sealing Hinai native chicken meat and tonburi (seeds of a plant, Kochia scoparia Schrad) called as caviar from a field in the kiritanpo, while holding their shapes and eat feelings to solicit the delicacy of local foodstuffs.例文帳に追加

地元の食材の美味しさを訴求する為に、比内地鶏の肉と畑のキャビヤであるトンブリの形状と食感を保持したまま、串付きりたんぽに封入する。 - 特許庁

The active medium is used as a biomaterial, microbial activator for a septic tank and a general liquid-waste treatment and to reduce malodor of poultry house, piggery, etc., and to improve the environment by diluting the solution and making the chicken and pig, etc., to drink it.例文帳に追加

活性培養液をバイオ資材として使用し、また、浄化槽、一般排水処理の微生物活性剤として使用し、さらに、希釈して鶏や豚等に飲用させて、鶏舎、豚舎等の悪臭の軽減と環境を改善する。 - 特許庁

To produce a bamboo grass feed good in digestion even in an animal having a short alimentary canal such as a chicken and capable of stably absorbing active ingredients of bamboo grass.例文帳に追加

鶏のような腸管が短い動物に対しても、消化が良く、しかもササの有効成分を安定的に吸収しやすくしたササ飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a processed chicken food for frying in oil and a method for producing the same excellent in juicy palatability while retaining chewability as a meat product and rich taste.例文帳に追加

肉らしい歯ごたえのある食感を保持しながら、ジューシーな食感に優れ、かつコク味を有した油ちょう用鶏肉加工品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A lignin decomposition bacteria and a predetermined amount of organic substance (a food waste material, an organic sludge, chicken droppings, cattle droppings and the like) are added and mixed to the wood chip W for accelerating the fermentation.例文帳に追加

木チップＷは発酵促進用にリグニン分解菌や所定量の有機物（食物廃材、有機汚泥、鶏糞、牛糞など）を適量添加混合する。 - 特許庁

In India, they have a traditional kamado called a tandoor, and you can see how tandoor is used in practice at Indian restaurants in Japan (see the articles tandoori chicken or nan). 例文帳に追加

この他、インドなどではタンドールという伝統的な竈があり、日本の本格インド料理店などにいくと、このタンドールが実用に供されているところが見られる（→タンドリーチキン・ナン）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the basic soup is a mixture of chicken bone and duck broth, the soup changes every day, and ingredients used in the soup of the day are displayed on a board in front of the store. 例文帳に追加

基本は鶏ガラと鴨をミックスしたスープなのだが、日によってスープが変わり、店頭のボードにその日のスープに使われた材料が掲示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of food prepared this way include fried chicken with a thin coating of batter made from flour or katakuriko (potato starch), fried fish using white meat fish, such as lake smelt, righteye flounder and double-lined fusiliers (gurukun), and fried shrimp using smaller prawns such as tenagaebi (oriental river prawn) and sakuraebi (a small pink shrimp). 例文帳に追加

料理例は、鶏肉に小麦粉や片栗粉などを薄くまぶして油で揚げたもの、ワカサギやカレイ、タカサゴ（グルクン）などの白身魚、テナガエビやサクラエビなど小型のエビを利用した物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichibanya,' a major curry chain store, has a popular system in which customers can freely choose toppings such as pork cutlet, beef cutlet, fried chicken, croquette, cheese, and vegetables. 例文帳に追加

大手カレーチェーンストアの「壱番屋」などでは、豚カツ、ビーフカツ、唐揚げ、コロッケ、チーズ、野菜などの各種の具を客が自由にトッピングできるシステムが人気を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fillet of fish such as tilefish, butterfish, yellowtail, Japanese Spanish mackerel, or Japanese barracuda as well as chicken are marinated for several days in a sauce called 'yuanji,' which is made of equal amount of soy sauce, sake, and mirin (a type of sweet sake used in cooking) with round slices of citron, then grilled after draining excess liquid. 例文帳に追加

アマダイ、マナガツオ、ブリ、サワラ、カマスなどの魚の切り身や鶏肉などを、醤油、酒、みりんを111であわせ、ユズの輪切りを加えてつくった漬けダレである「ゆうあん地」に数日間漬けこみ、汁気を切った後に焼き上げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス