「an Ie」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polymer-coated metal oxide particulate water-dispersing element useful as an additive in various applications, in which, even when the containing ratio of metal oxide is ≥20 mass%, dispersion stability can be maintained over a long period of time, i.e., whose storage stability is improved, and to provide cosmetics using the same.例文帳に追加

種々の用途で添加剤として有用であるポリマー被覆金属酸化物微粒子水分散体において、金属酸化物の含有割合が２０質量％以上であっても、分散安定性を長期間にわたって維持することができる、すなわち貯蔵安定性が向上したポリマー被覆金属酸化物微粒子水分散体およびそれを用いた化粧料を提供すること。 - 特許庁

When receiving a request to allocate the IP address from the node devices 20, 30, 40 each having a DHCP/BOOTP client function connected to an IE network 1, the nonvolatile memory is accessed, the IP address corresponding to the MAC address of the device having made the request is read, and the IP address is automatically set by returning the read IP address to the device.例文帳に追加

ＩＥネットワーク１に接続されたＤＨＣＰ／ＢＯＯＴＰクライアント機能を有するノード機器２０，３０，４０から、ＩＰアドレスの割り当て要求を受信すると、不揮発性メモリにアクセスし、要求した機器のＭＡＣアドレスに対応するＩＰアドレスを読み出し、その読み出したＩＰアドレスを機器に返信することで自動的にＩＰアドレスを設定する。 - 特許庁

Difference between the actual shape of a convex pattern or a concave pattern of each die formed on an inspection object, i.e., a semiconductor wafer 100, and the shape (false shape) of a convex pattern or a concave pattern recognized by a distance sensor 8 is calculated as a value C2 for correcting the effect of level difference in the die.例文帳に追加

検査対象物である半導体ウェハ１００に形成された各ダイが有する凸パターンや凹パターンの現実の形状と、距離センサ８が認識する凸パターンや凹パターンの形状（偽の形状）との差分を算出し、その差分をダイ内の段差による影響を補正するための補正値Ｃ２として算出する。 - 特許庁

In the method for managing a product, i.e. a display module including an integrated circuit of transistors fabricated on a substrate using a thin film, a marking is formed using any one thin film constituting the transistor during a process for fabricating the transistor wherein information indicative of a specified subject related to the display module is provided through marking.例文帳に追加

基板上に薄膜を用いて形成されたトランジスタを集積化してなる回路を含む表示モジュールの製品管理方法であって、前記トランジスタの作製過程において、前記トランジスタを構成する薄膜のいずれか一を用いてマーキングを形成し、前記マーキングは、前記表示モジュールに関連する特定の主体を示す情報を形成していることを特徴とする製品管理方法。 - 特許庁

The planographic printing plate which is composed of the aluminum sheet as its support and utilizes a silver complex salt diffusion transfer process has a specific polymer, i.e., a polymer which has a fluorine-containing aliphatic group and is insoluble in water and soluble in an alkaline in a physical development nucleus layer or between the physical development nucleus layer and a silver halide emulsion layer.例文帳に追加

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、物理現像核層若しくは物理現像核層とハロゲン化銀乳剤層との間に、特定の重合体、即ちフッ素脂肪族基を有し、水に不溶性で、アルカリ可溶性の重合体を含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

To provide a resin gear molding device capable of obaining a high-precision resin gear molded article which is almost free from the deformation of especially a tooth trace surface, i.e. a curve or an inclination of the end part by sufficiently and accurately controlling the evacuation of residual air within a mold, and a resin gear mold and a method for molding a resin gear.例文帳に追加

金型内に残留する気体の排気を十分かつ精密に制御することにより、とくに歯筋面の変形、すなわち、端部の曲がりや傾きの少ない高精度な樹脂歯車成形品を得ることができる樹脂歯車成形装置、樹脂歯車成形金型およびその成形方法を提供することにある。 - 特許庁

Even when the light L is made incident on the reflection member 5 with a macroscopically large incident angle (i.e., from an inclined direction nearly parallel with the reflection member 5), the incident angle to the part of each projecting part 7 rising from the base sheet 6 is made small so as to realize the retroreflection with a large light quantity in these parts.例文帳に追加

反射材５に対しマクロ的には高入射角で（すなわち、該反射材５に平行に近い斜め方向から）光Ｌが入射したときも、各凸部７のうちのベースシート６から立ち上がる部分に対する入射角は小さくなるので、これらの部分においては大きな光量で再帰反射が行われる。 - 特許庁

This label functioning part in a WWW browser, i.e., a software program called a label functioning part 100 located at a part about the I/0 of a PC and a part that is respectively concerned with an application software program for the PC and a storage mechanism part for the PC is a plug-in program for a WWW browser/operating system 500.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザにおけるラベル機能部は、ＰＣのＩ/Ｏに関する部分と、ＰＣのアプリケーションソフトウェアプログラム、ＰＣの記憶機構部分それぞれに関与した部分に位置するラベル機能部１００というソフトウェアプログラムがＷＷＷブラウザ／オペレーティングシステム５００のプラグインプログラムとして構成される。 - 特許庁

To provide pharmaceutical compositions that are useful for the prevention and treatment of infectious diseases, primary and metastatic neoplastic diseases (i.e., cancer), neurodegenerative or amyloid diseases, or any other disease wherein the treatment of such disease would be improved by an enhanced immune response, and to provide a method of formulating the compositions.例文帳に追加

本発明は、感染性疾患、原発性または転移性新生物疾患（すなわち、癌）、神経変性若しくはアミロイド疾患、またはその疾患の治療が免疫応答の増強により改善されるような他の疾患の予防および治療に有用な医薬組成物、および該組成物を製剤化する方法を提供する - 特許庁

A compact and amorphous bulk substance with a low softening point, i.e., the lead-free, organic-inorganic hybrid low-melting glass is manufactured by using an alkylchlorosilane (R_xSiCl_4-x) and phosphorus acid (H_3PO_3) as starting materials and heating and reacting them in the presence of a metal chloride such as tin chloride.例文帳に追加

アルキルクロルシラン(R_xSiCl_4-ｘ）および亜リン酸(H_3PO３)、を出発原料とし、更に、塩化スズ等の金属塩化物を共存させて、加熱して反応させ、緻密でかつ、軟化点の低い非晶質バルク体、即ち、光導波路などの光機能性材料として有用な、成分に鉛を含まない有機−無機ハイブリッド低融点ガラスを製造する。 - 特許庁

Even when the rear panel 4 "escapes" significantly, upper edge of an inclining rear panel 4 is guided by the taper 1d to the rear side of the top plate 1a, i.e. to the rear panel 4 side, and thereby the top cover 1 is attached in correct posture without running onto the upper edge of the rear panel 4.例文帳に追加

このようにしたので、リアパネル４の「逃げ」の程度が激しい時でも、そのテーパ形状１ｄによって、傾いたリアパネル４の上縁が天板１ａの後方側、すなわちリアパネル４側に誘導されるので、トップカバー１が正しい姿勢、すなわち、リアパネル４の上縁に乗り上げることなく装着される。 - 特許庁

A head performing printing while scanning is cooled by means of a cooler disposed in the housing of the recorder during a series of operations except print operation, i.e. during an interval when the head decelerates after passing a print sheet, reverses the scanning direction and then accelerates to reach the print sheet again.例文帳に追加

スキャンしながら印字を行うヘッドが、印字中以外の一連の動作の間、つまり、印字用紙を通過してから減速し、スキャン方向を反転し、加速し、再び印字用紙に到るまでの間において、記録装置の筐体に設けられた冷却装置により冷却されることを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

In an electric shelf label(ESL) for displaying commodity information, a commodity whose elapsed period of discount from a discount start date exceeds a previously set prescribed period is judged as a warning commodity, i.e., a commodity whose discount price display is not carelessly returned to normal price display and a warning flashing pattern is displayed on the ESL corresponding to the commodity.例文帳に追加

商品情報を表示するＥＳＬ（電子棚札）において、特売開始日からの特売経過期間が予め設定された所定期間を超える商品は警告商品、すなわち特売価格表示の通常価格表示への戻し忘れ商品であると判定し、該商品の商品情報を表示させ、そして該商品に対応するＥＳＬに警告用点滅パターンで表示をさせる。 - 特許庁

To avoid a problem that ink in an ink containing section cannot be collected due to clogging of a filter or failure of a suction pump when ink is discharged into the ink containing section from a recording head in order to sustain the recording head in a good ink ejecting state, i.e. a problem that the inside of a recorder is stained with ink.例文帳に追加

記録ヘッドのインク吐出状態を良好に維持するために記録ヘッドからインク収容部内にインクを排出した場合に、フィルタの目詰まりや吸引ポンプの故障などに起因してインク収容部内のインクが回収しきれなかったときの問題、つまり記録装置内がインクによって汚される等の問題を回避すること。 - 特許庁

An individual ink jet printer having a specified serial number is provided with a first storage means 60 storing the initial adjustment values, i.e., the initial parameter values, of its drive system, and a first print means 70 for printing out the initial parameter values of the drive system stored in the first storage means onto the surface of a recording medium 30.例文帳に追加

所定のシリアルナンバーを持つ個々のインクジェットプリンタに、その駆動システムの初期調整値である初期パラメータ値を記憶させた第一記憶手段６０と、該第一記憶手段に記憶された駆動システムの初期パラメータ値を記録媒体３０表面にプリントアウトさせる第一プリント手段７０を持たせる。 - 特許庁

Preferably, either a cross-correlation method is applied to imaging data in a spatial domain to determine the relative translation and/or rotation of an object between the image frames, or a matched filtering method is applied to the imaging data in a frequency (i.e., Fourier) domain to determine the relative translation and/or rotation of the object between the image frames.例文帳に追加

好ましくは、空間領域の撮像データに対して相互相関法を適用して、画像フレーム間での対象の相対的な並進及び／又は回転を決定するか、或いは周波数領域（すなわちフーリエ領域）の撮像データにマッチド・フィルタ処理法を適用して、画像フレーム間での対象の相対的な並進及び／又は回転を決定する。 - 特許庁

In a liquid ejection head for performing recording on a recording medium by ejecting liquid, i.e., an ink jet head comprising two substantially parallel orifice arrays and a group of openings for supplying liquid to the orifice arrays constituted integrally and only one orifice array is used, a dummy heater board of identical shape to a heater board is applied tightly to a liquid chamber on the nonuse side.例文帳に追加

被記録媒体に液体を吐出することで記録を行う液体吐出ヘッドで、略平行な２列のオリフィス列と該オリフィス列へ液体を供給するための供給口群とが一体的に構成されたインクジェットヘッドで、前記略平行な２列のオリフィス列の内、片側のみを使用するインクジェットヘッドにおいて、不使用側の液室にヒーターボードと同形状のものを密着させて構成する。 - 特許庁

In the cell energy amount regulator for regulating the energy amount of each storage unit, i.e. one energy storage device constituted of a plurality of electric energy storage cells or a plurality of electric energy storage cells, the energy amount is compared with a reference value by a comparator 4 and an AND circuit 5, and a semiconductor switch 9 is operated.例文帳に追加

複数の電気エネルギ貯蔵セルで構成されたエネルギ貯蔵装置の１個または複数の前記電気エネルギ貯蔵セルを貯蔵単位として、各貯蔵単位のエネルギ量を調節するセルエネルギ量調節装置において、コンパレータ４とＡＮＤ回路５にて前記エネルギ量を基準値と比較し、半導体スイッチ９を動作させるセルエネルギ量調節装置とする。 - 特許庁

To provide a DC/AC converter supplying the AC side with a sine wave output current while suppressing distortion through simple circuitry in which the problems of prior art, i.e. intricate structure of circuit system and high cost, are eliminated with regard to a system interconnection facility for supplying power from a DC power supply, e.g. solar cells, to an existing AC system.例文帳に追加

太陽電池などの直流電源から既存の交流系統に電力を供給する系統連係装置に関して、従来技術の問題点である回路システム構成の複雑さ、このための高コスト化を解消し、回路構成が簡単で交流側にひずみが少ない正弦波出力電流を供給する直流交流変換器を提供することを課題とする。 - 特許庁

When an operator judges that the color tone of a printed matter is sufficiently close to that of the reference sheet, a control panel 15 designates to replace the original reference image data stored in the image memory 24 through the CPU 23 by new reference image data, i.e. the image data of a printed matter stored in the image memory 25.例文帳に追加

オペレータが印刷物の色調と基準紙の色調とが十分近いと判断したときには、コントロールパネル１５から指示を行うことにより、画像メモリ２５に記憶された印刷物画像データを新たな基準画像データとして、ＣＰＵ２３を介して画像メモリ２４に記憶されていた元の基準画像データと置換される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of easily and rapidly performing a desired setting change by print-outputting a list of manual information related to menu mode operation with a hierarchy of a present menu item as a center, i.e., menu item movement operation and menu setting value change operation, and to provide a control method and a control program therefor.例文帳に追加

現在のメニュー項目の階層を中心としたメニューモード操作（メニュー項目移動操作およびメニュー設定値変更操作）に関するマニュアル情報の一覧を印刷出力することで、所望の設定変更を簡易かつ迅速に行うことができるようにした画像形成装置およびその制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

An authentication control module 100 executes and controls two kinds of authentication processing, i.e. authentication processing for confirming the validity of a user by prompting the user to input a regular password through a keyboard 26 and authentication processing for confirming the validity of the user by making a Bluetooh(R) controller 21 try a connection with previously paired Bluetooth(R) mounted equipment.例文帳に追加

認証制御モジュール１００は、正規のパスワードをキーボード２６から入力させることによってユーザの正当性を確認する認証処理と、予めペアリングされたBluetooth搭載機器との接続をBlutoothコントローラ２１に試行させることによってユーザの正当性を確認する認証処理との２つの認証処理を実行制御する。 - 特許庁

Sound characteristics of a content that an audio signal represents, i.e. a sound volume level and frequency characteristics are detected from the audio signal, and acoustic processing for (1) adjustment of the sound volume level, (2) correction of the frequency characteristics, and (3) addition of a masking sound are performed for the audio signal based upon the detected sound characteristics.例文帳に追加

オーディオ信号から、オーディオ信号が表すコンテンツの音響特性、すなわち音量レベルおよび周波数特性を検出し、検出された音響特性に基づいて、（１）音量レベルの調整、（２）周波数特性の補正、および（３）マスキングサウンドの付加、の音響処理をオーディオ信号に施す。 - 特許庁

The plurality of staple processings are achieved by retaining the recording medium relating to the printing job having "continuous attribute" on a finisher to be on standby and by collectively applying the staple processing to the recording medium retained on the finisher in response to an input of terminal end printing job, i.e., the printing job including staple instruction (staple command).例文帳に追加

このような複数ステープル処理は、「継続属性」を有する印刷ジョブに係る記録媒体をフィニッシャ１０５に保持したまま待機しておき、ステープル指示（ステープルコマンド）を含む印刷ジョブである終端印刷ジョブの入力に応答して、フィニッシャ１０５に保持されている記録媒体にまとめてステープル処理を施すことにより実現される。 - 特許庁

This memory includes a plurality of memory cells where data are electrically written or erased, a word line Wl and a bit line connected to the plurality of memory cells, and a means for changing discharging time according to the value of an X address, i.e., the position of the word line WL, when data are read from the memory cell.例文帳に追加

電気的に書き込み及び消去可能な複数のメモリセルと、前記複数のメモリセルに接続されるワード線ＷＬ及びビット線と、前記メモリセルからデータの読み出しを行う際、Ｘアドレスの値、すなわち前記ワード線ＷＬの位置に応じてディスチャージ時間を変更する手段とを備える。 - 特許庁

The information expressing method is the one for expressing a certain kind of information on a computer, and includes a process for expressing the information through the use of a directed graph with a label, comprising: a node structure body consisting of four kinds, i.e., atom, complex, variables, and inconsistency; and an arc structure body including label information.例文帳に追加

本発明に係る情報の表現方法は、ある情報を計算機上で表現する方法であって、アトム（atom）、コンプレックス（complex）、バリアブルズ（variables）及びインコンシステンシー（inconsistency）の４種類によるノード構造体およびラベル情報を包含するアーク構造体により構成されるラベル付き有向グラフを用いて、前記情報を表現する過程を備える。 - 特許庁

In the printer controller and printer controlling method, the drive speed, the drive current or the duty ratio of the drive voltage in the print drive section of a carriage motor for driving a carriage mounting a print head ejecting an ink drop is altered for each main scanning operation in the driving direction of the carriage, i.e., the main scanning direction.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、インク滴を吐出して印刷を行う印刷ヘッドが搭載されたキャリッジを駆動するキャリッジモータの印刷実行のための駆動区間における駆動速度又は駆動電流又は駆動電圧デューティ比を、上記キャリッジの駆動方向である主走査方向における主走査動作ごとに異なった値となるように変更するものである。 - 特許庁

In an up converter 20, a BPF 55 extracts the reference signal which is generated in a down converter 10 and transmitted via the transmission line L and a PLL circuit 60 synchronizes the output of a local oscillation circuit 61, i.e., a local signal to be used for converting the frequency of the incoming signal with the extracted reference signal.例文帳に追加

アップコンバータ２０では、ダウンコンバータ１０内にて生成され伝送線Ｌを介して伝送されてくる基準信号をＢＰＦ５５が抽出し、ＰＬＬ回路６０が、局部発振回路６１の出力、即ち上り信号の周波数変換に用いるローカル信号を、抽出された基準信号に同期させる。 - 特許庁

To provide a wiper blade with a component adhered by using an α-cyanoacrylate-based adhesive composition having excellent hygrothermal resistance and excellent chemical resistance in extensive applications of not only adhesion of iron with iron, but also adhesion of dissimilar materials, i.e., resin with synthetic rubber such as resin, SEBS, EPDM, and chloroprene rubber, synthetic rubber with synthetic rubber, and iron with synthetic rubber.例文帳に追加

本発明は鉄／鉄の接着はもちろんのこと、樹脂、ＳＥＢＳ、ＥＰＤＭ、クロロプレンゴムなどの樹脂と合成ゴム、合成ゴム同士の接着、鉄／合成ゴムの異種材質の接着等幅広い用途において、優れた耐湿熱性を有し、かつ、耐薬品性にも優れたα−シアノアクリレート系接着剤組成物を用いて構成部品を接着したワイパブレードを提供すること。 - 特許庁

In this regard, power supply from the IEEE1394-I/F of the network 3 is also monitored and when the power supply is turned off, i.e., a cable is not connected, power supply at the controller section is also turned off and power supply from a controller I/F feeds only a PHYVCC to a PHY and an actuation detecting section.例文帳に追加

この時、ネットワーク３のＩＥＥＥ１３９４−Ｉ／Ｆから供給される電源も監視し、電源がｏｆｆの場合、すなわちケーブルが未接続の場合にはコントローラ部の電源もｏｆｆとなり、コントローラＩ／Ｆより供給された電源によりＰＨＹへのＰＨＹＶＣＣの供給と起動検出用の部分のみの電源だけを供給させる。 - 特許庁

In the method for fabricating a semiconductor device where silicon insulation films having a different thickness are formed, respectively, in a specified region and other specified region on a substrate, HMDS coating and heating are performed prior to coating of a photoresist layer when photolithographic etching, i.e., boring of an opening 28W, is performed in the process for removing the specified region of a first silicon insulation film 28.例文帳に追加

基板上の特定領域と、他の所定領域において、相互に厚さを異にするシリコン絶縁膜が形成されて成る半導体装置の製造方法であって、第１のシリコン絶縁膜２８の特定領域の除去工程におけるフォトリソグラフィによるエッチング、即ち開口２８Ｗの穿設において、フォトレジスト層の塗布に先立って、ＨＭＤＳ被着と加熱を行うものである。 - 特許庁

The level display pad 5 consists of two layers, i.e. a first layer of a metal layer 5b, formed by plating on a metal layer 5a which is formed simultaneously with the substrate electrode 21 on the wiring board 2, and a second layer 5c, formed on the first layer of metal layer 5b and comprising a material that is to be removed by an organic solvent.例文帳に追加

レベル表示パッド５は、２層からなり、配線基板２の基板電極２１と同時に形成された金属層５ａの上にめっきによって形成された第１層である金属層５ｂと、第１層である金属層５ｂの上に形成され有機溶剤によって除去される材質からなる第２層５ｃからなる。 - 特許庁

The thickness of the copper patterns 109 in the TAB junction is made thinner than that in the regions excluding the junction i.e., the thickness to the extent of sufficiently filling up the gaps between adjacent copper patterns 109 with an adhesive so that, when the copper patterns 109 are junctioned by the thermal pressure fixing process etc., the gaps between the adjacent copper patterns 109 may be removed.例文帳に追加

ＴＡＢの接合部の銅パターンの厚みを接合部以外の領域部分の厚みより薄くする事により、接合部の銅パターンの厚みが隣り合う銅パターン間の隙間に接着剤が充分充填する程度の薄さであるため、加熱圧着等の方法で接合した場合、隣り合う銅パターン間の隙間の空隙が無くなる。 - 特許庁

Since a relay terminal part 34 extending above an upper supporting board 11 is provided on the second power conduction passage 32 of a lower second circuit structure 30 and switching members, i.e. relays 22, being attached removably to the board are arranged concentrically on the upper surface side of the upper supporting board 11, attaching/detaching work of the relay can be facilitated.例文帳に追加

また、下側の第２回路構成体３０の第２電力用導電路３２に、上側の支持基板１１の上方へ延出するリレー用端子部３４を設けることにより、基板に対し着脱可能なスイッチング部材であるリレー２２を上側の支持基板１１の上面側に集中して配置したので、リレー２２の着脱作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Next, the image recognition/search part 60 detects only image data which suit search conditions by referring tag information of the image data with tag stored in the memory 36 by inputting search conditions, i.e., kinds and number of the object from a search condition input button 73 of the camera operation part 62, and displays on an LCD 54 as a thumbnail image.例文帳に追加

次に、カメラ操作部62の検索条件入力ボタン73から、検索条件、すなわち対象物の種類および数を入力することにより、画像認識・検索部60は、メモリ36に保存されているタグ付き画像データのタグ情報を参照して、検索条件に適合する画像データのみを検出し、LCD 54にサムネイル画像として表示する。 - 特許庁

A computer 1 with a main body case 2, a display part case 3, an LCD panel 4 and a keyboard 5 is constituted by providing two antennas for radio communication, i.e., a main body part antenna 11 provided on the front side surface of the main body case 2 and a display part antenna 13 provided on the top corner part of the display part case 3.例文帳に追加

本体ケース２と表示部ケース３とLCDパネル４とキーボード５とを有するコンピューター１において、無線通信用アンテナが、本体ケース２の前側面に設けられた本体部アンテナ１１と、表示部ケース３の上角部に設けられた表示部アンテナ１３との二つが設けられている。 - 特許庁

Therefore, while the foldable mobile terminal device is made compact, a chance to open the folded casing can be given through a simple operation by fingers, i.e. an extremely natural operation to hold a casing flank in the palm of a hand and hook the index finger over the finger hooking portion 7 for turning, and then the subsequent opening operation can easily be performed.例文帳に追加

従って、薄型化を実現しつつ、指による簡易な操作、つまり、筐体側面を手の平で挟んで人差し指をヒンジ部３周囲の指掛け部７に掛けて回し込むという極めて自然な操作で、折り畳んだ筐体を開くきっかけを与えることができ、その後の開く作業を簡易に行うことができる。 - 特許庁

The printer driver unit 120, upon receiving from a user an instruction for performing automatic update of the printer driver program (printer driver unit 120), refers to the custom flag 124, and if the custom flag 124 indicates the customization, makes access to a site (i.e., a site not a default maker site) designated by the user and obtains the printer driver program to perform automatic update.例文帳に追加

プリンタードライバー部１２０は、プリンタードライバープログラム（プリンタードライバー部１２０）の自動更新を行うための指示をユーザーから受け付けると、カスタムフラグ１２４を参照し、当該カスタムフラグ１２４がカスタムを示している場合、ユーザーが指定したサイト（例えば、デフォルトのメーカーサイトでないサイト）にアクセスし、プリンタードライバープログラムを取得し、自動更新を行う。 - 特許庁

A classification adaptive processing part 113 generates subband data through classification adaptive processing by using subband data of subbands of frequencies 1/2, twice, etc., as high as those of a subband with no subband data, i.e. a subband to which no bit is allocated as to the encoded bit stream encoded by an MPEG1 audio player 1 system.例文帳に追加

クラス分類適応処理部１１３は、例えば、ＭＰＥＧ１オーディオレイヤ１方式で符号化された符号化ビットストリームにおいて、サブバンドデータがないサブバンド、即ち、ビット割り当てが０のサブバンドについて、そのサブバンドの１／２倍や２倍などの周波数帯域のサブバンドのサブバンドデータを用い、クラス分類適応処理によってサブバンドデータを生成する。 - 特許庁

To provide a supporting structure capable of easily mounting a turn-over prevention stabilizer, easily performing height adjusting operation, and eliminating the need of forming a joint space between panels in a low partition formed by connecting a plurality of the panels to each other, i.e., the supporting structure for supporting at a proper height by threading an adjuster screw at the lower end thereof.例文帳に追加

複数枚のパネルを連結して成るローパーティションであって、その下端にアジャスターネジを螺合して適度な高さで支持する為の支持構造において、転倒防止用安定板の取付けが簡単であると共に、高さ調整操作が簡単であり、又パネル間の目地空間を設ける必要のない支持構造の提供。 - 特許庁

In the inkjet recording head, an actuator chip generating pressure for ejecting ink and a frame, i.e. a base plate, for securing it are not boned directly through adhesive but the actuator chip is supported by the base plate using another member.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドにおいて、インクを噴射するための圧力を発生させるアクチュエータチップとそれを固定するフレームであるベースプレートの結合を直接接着剤などで固定せずに、前記アクチュエータチップを他の部材を用いて前記ベースプレートによって支持することを特徴とするインクジェット記録ヘッド - 特許庁

During the online phase, only valid instances of the object are found, i.e., the object parts are not searched for in the entire image but only in a restricted portion of parameter space that is defined by the relations between the object parts within the hierarchical model, which facilitates an efficient search and makes a subsequent validation step unnecessary.例文帳に追加

オンライン段階中には、物体の有効なインスタンスのみが見つけられ、すなわち、物体の部分は全体イメージ中ではなく、効率的な検索を容易にしてその後の妥当性検査ステップを不要にする階層型モデル内の物体部分間の関係によって定義される、パラメータスペースの制限された部分でのみ検索される。 - 特許庁

The swelling of a cove 11 in an electronic board section 6 is thereby reduced to miniaturize the housing 3 for the heavy-current circuit unit, i.e., the miniaturization of the heavy-current circuit integral type hydraulic control device for driving a motor.例文帳に追加

また、基板室６ａの深さを大きくとることができ、電子基板４の大部分を基板室６ａに収容できるから、電子基板部６におけるカバー１１の膨らみ量を低減でき、これによっても大電流回路ユニット用ハウジング３の小型化、すなわちモータ駆動用大電流回路一体型油圧制御装置の小型化が可能になる。 - 特許庁

In printers E, F connected with a host unit, i.e., a computer A, and a plurality of other computers through a network, an operating section 32 is provided with a print output continue key 31 for allowing print output of remaining pages and copies when only arbitrary pages of a job being printed by a plurality of copies are designated by a user and test printed previously.例文帳に追加

上位装置であるコンピュータＡ及び他の複数のコンピュータとネットワーク接続されたプリンタＥ、Ｆにおいて、複数部を印刷するジョブのうち、ユーザーが指定した任意のページだけを先に試し印刷するに際し、残りのページ及び残りの部数の印刷出力を許可する印刷出力続行キー３１を操作部３２に設けた。 - 特許庁

A silica film is formed as the first layer by using two kinds of isocyanate silanes, i.e., tetraisocyanate silane and an isocyanate silane in which 1-3 alkyl groups are bonded to Si, and the second layer is formed by applying a coating solution containing a silicone compound having a terminal hydrolyzable functional group or its hydrolyzate on the silica film to obtain the surface-treated film excellent in drip dropping properties and durability.例文帳に追加

第１層として、２種類のイソシアネートシラン、すなわちテトライソシアネートシランと、１ないし３個のアルキル基がＳｉに結合しているイソシアネートシランとを用いてシリカ膜を形成し、このシリカ膜上に末端に加水分解性官能基を備えたシリコーン化合物やその加水分解物を含む塗布液を塗布して第２層を形成し、水滴滑落性および耐久性耐に優れた表面処理膜を得る。 - 特許庁