| 例文 |
application controllerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 858件
(2) Where a request under section 44(3) to amend an application which has been published is filed in response to a notice of opposition under Rule 18(1) or in the course of opposition proceedings, and the proposed amendment affects the representation of the mark or the goods or services covered by the application, the Controller shall publish the proposed amendment and the provisions of subparagraphs (i) to (v) of paragraph (1) shall, subject to the appropriate modifications, apply.例文帳に追加
(2) 公告済の出願を補正するための第44条(3)に基づく請求が,規則18(1)に基づく異議申立書に応答して又は異議申立手続中に提出される場合であって,当該補正案が,出願に係る標章の表示又は出願に係る商品若しくはサービスに影響を及ぼす場合は,長官は,当該補正案を公告し,(1)(i)から(v)までが,適宜修正の上,適用される。 - 特許庁
When a person referred to in paragraph (1) does not claim to be entitled under any document or instrument which is capable in itself of furnishing proof of his title, interest or right he shall, unless the Controller otherwise directs, in conjunction with the application or claim, state a case setting forth the full particulars of the facts upon which his application or claim is based. Such case shall be verified by a statutory declaration.例文帳に追加
(1)にいう者が,自己の権原,利益又は権利の証拠となり得る書類又は証書に基づき,権利を与えられるべき旨の請求をしない場合は,この者は,長官が別段の指示を出さない限り,当該申請又は請求と共に,当該申請又は請求が依拠する事実の完全な詳細を開陳して事情を述べる。当該事情は,誓約により証明されるものとする。 - 特許庁
Subject to Rule 80: (a) all attendances upon the Controller may be made by a patent agent who has been authorised in accordance with paragraph (1) before the attendance; and (b) every notice, application or other document filed under the Act or these Rules may be signed by a patent agent in respect of whom an authorisation in accordance with paragraph (1) is filed not later than three months after the notice, application or document is filed.例文帳に追加
規則80に従うことを条件として, (a) 長官に対するすべての業務は,業務に先立って(1)に従って委任された特許代理人が行うことができ,かつ (b) 法又は本規則に基づき提出された各通知,申請又はその他の書類は,当該通知,申請又は書類が提出されてから3月以内に,(1)に従う委任状提出の対象である特許代理人が署名することができる。 - 特許庁
This programmable controller is provided with a detection means detecting a voltage drop level of the resistance thermometer element in application of a constant current, an identification means identifying the resistance thermometer element on the basis of the voltage drop level, and a controlling means controlling a signal amplification factor on the basis of the identification result.例文帳に追加
定電流を流したときの測温抵抗素子の電圧降下レベルを検知する検知手段と、該電圧降下レベルに基づき該測温抵抗素子を識別する識別手段と、該識別結果に基づき信号増幅率を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁
The general-purpose measurement control controller 4 is provided with three kinds of control output boards 28A, 28B, 28C and three kinds of measurement input boards not shown in the figure, and an analog signal 30A is outputted from the analog output board 28A when the analog signal is specified by the application software 22.例文帳に追加
汎用計測制御コントローラ4は三種類の制御出力ボード28A,28B,28Cと図示しない三種類の計測入力ボードを備えており、アプリケーションソフト22によってアナログ信号が指定されるとアナログ出力ボード28Aからアナログ信号30Aが出力される。 - 特許庁
In the former control system; the driver 103b forms USB data for controlling a USB device according to an instruction inputted from application in the device in itself and inputs the USB data to a driver 105, and the drive 105 controls a USB host controller 31 and transmits the USB data to the USB device.例文帳に追加
前者制御系では、ドライバ103bが、自装置内のアプリから入力される指示に従い、USBデバイス制御用のUSBデータを生成し、これをドライバ105に入力し、ドライバ105が、USBホストコントローラ31を制御し、USBデータをUSBデバイスに伝送する。 - 特許庁
The vehicle is equipped with a brake controller to control the braking force applied to each vehicle wheel and a vehicle height adjusting device to change the heights of the wheels relating to the vehicle height, and includes a pitch angle presuming part 114 which presumes the pitch angle round the center of gravity by sensing the deceleration of the vehicle under brake application.例文帳に追加
車両の各車輪に付与される制動力を制御するブレーキ制御装置と、各車輪の車高を変化させる車高調整装置を備える車両において、ピッチ角推定部114は、制動時の車両の減速度を検出して重心回りのピッチ角を推定する。 - 特許庁
To provide a GUI control method, a GUI controller and a recording medium to facilitate use of software, to clearly specify the use application of the software, to guide operation procedures and to be operable on another screen different from an original screen even when a user is a beginner without changing the software with a GUI.例文帳に追加
GUIを有するソフトウェアを変更することなく初心者ユーザであってもソフトウェアの利用を容易化しソフトウェアの用途を明示し、操作手順を誘導し、本来の画面とは別の画面上で操作可能とするGUI制御方法およびGUI制御装置並びに記録媒体を提供。 - 特許庁
A cup CP is revolved, and a resist application processing is carried out through a production line method, so that a resist nozzle 36, a pump used for feeding resist to the resist nozzle 36, a temperature controller, and piping are provided in singles to deal with processing substrates, the number of necessary parts can be diminished, and the substrate can be processed at a lower cost.例文帳に追加
カップCPを公転させ、流れ作業でレジスト塗布処理等を行っているので、レジストノズル36及びこのノズル36へレジストを供給するためのポンプや温調装置、配管等がそれぞれ1つだけで足り、必要なパーツを削減することができ、コストを削減できる。 - 特許庁
To provide a focus controller which is applicable to a digital image type microscope, in particular a confocal microscope, and can apply a digital image forming method only by slightly adding an adjusting operation and, the application of which to defocusing is limited to the range of about 5 to 8×λ/NA^2 in the confocal microscope.例文帳に追加
デジタル画像式顕微鏡、それも特に共焦点顕微鏡に使用でき、僅かな調整操作を加えるだけでデジタル式画像形成法が適用することができ、共焦点顕微鏡では、デフォーカシングへの適用が約5〜8×λ/NA^2の範囲に限定されるフォーカス制御装置 - 特許庁
Transfer bias is applied to a secondary transfer roller 18 from a transfer bias applying device 31b under the control of a transfer bias application controller 31a, and a toner image on an intermediate transfer belt 17 is transferred to the recording medium P passing between the intermediate transfer belt 17 and the secondary transfer roller 18.例文帳に追加
二次転写ローラ18には転写バイアス印加制御装置31aの制御の下に転写バイアス印加装置31bから転写バイアスが印加され、中間転写ベルト17と二次転写ローラ18との間を通過する記録媒体Pに中間転写ベルト17上のトナー像が転写される。 - 特許庁
A printing controller 10 is constituted of a plotting processing part 11, a set information storing part 12, a user interface formation part 13, an application program identification part 14, a user interface selecting/setting part 15, a printing management part 16, a spool file part 17, a transfer processing part 18, etc.例文帳に追加
印刷制御装置10は、描画処理部11、設定情報格納部12、ユーザインターフェース形成部13、アプリケーションプログラム判別部14、ユーザインターフェース選択・設定部15、印刷管理部16、スプールファイル部17および転送処理部18などから構成されている。 - 特許庁
When a user utilizes a remote controller 7 of a television 1 to perform electronic signature by communication with a server 3 as a contact point for the electronic application from a television 1, an electronic signature processing apparatus 2 is installed on a customer premise LAN as a proxy for the television 1 to always analyze communication contents therethrough.例文帳に追加
ユーザが、テレビ1のリモコン7を用いて、テレビ1から電子申請の受付窓口であるサーバ3との通信により電子申請を行う状況において、電子署名処理装置2はテレビ1に対するプロキシとして宅内LAN上に設置され、自身を経由する通信内容を常に解析する。 - 特許庁
This motor abnormality detector stops the current application to a motor 30, based on the voltage difference between the drive voltage supplied to the motor 30 and the control voltage of a controller 33 for controlling the drive of the motor 30, and this decides whether the motor 30 is locked, based on the regenerative voltage of the motor 30 of this time.例文帳に追加
モータ30に供給される駆動電圧と、モータ30を駆動制御するコントローラ33の制御電圧との電圧差に基づいて、モータ30への通電を停止させ、このときのモータ30の回生電圧に基づいてモータ30がロックしているか否かが判定される。 - 特許庁
This communication device comprises a signal modulator/demodulator (modem) comprising a digital signal processor for radio communication, and an application processor comprising a CPU and a master controller for controlling a plurality of peripherals, including an interface communicating with the modem via a common bus.例文帳に追加
無線通信を行うためのデジタル信号プロセッサを備える信号変調器/復調器(モデム)と、共通バスを介してモデムと通信するインターフェースを含む複数の周辺装置を制御するためのCPUとマスターコントローラとを備えるアプリケーションプロセッサとを備える通信装置である。 - 特許庁
If the person opposing the registration files evidence under Rule 20, the applicant shall within three months of receipt of a copy of such evidence, file such evidence by way of statutory declaration as he or she desires to adduce in support of the application with the Controller and shall send a copy thereof to the opponent.例文帳に追加
登録異議申立人が,規則20に基づく証拠を提出する場合は,出願人は,当該証拠の写を受領後3月以内に誓約により,自己が出願の裏付のために引用を希望する証拠を長官に提出し,異議申立人にその写を送付する。 - 特許庁
(2) Where the Controller authorizes an application to proceed, a report shall be furnished by him or her to the Minister thereon if the applicant files the regulations referred to in paragraph (1) of this Rule. The Minister may, if necessary, hear the applicant before giving a direction under paragraph 8 of the Second Schedule to the Act.例文帳に追加
(2) 長官が出願の処理を認可する場合において,出願人が(1)にいう規則を提出するときは,長官は,報告書を大臣に対して提出する。大臣は,本法附則2第8号に基づき命令する前に,必要な場合は,出願人を審理することができる。 - 特許庁
Provided that the Controller shall before such registration refer the application for examination, by an examiner appointed under sub-section (2) of section 3, as to whether such design is capable of being registered under this Act and the rules made thereunder and consider the report of the examiner on such reference.例文帳に追加
ただし,長官は,当該登録前に,出願について,当該意匠が本法及びそれに基づいて制定された規則により登録できるか否かに関して,第 3条(2)により任命された審査官による審査に付託し,当該付託に関する審査官の報告書を検討しなければならない。 - 特許庁
The Controller may, on the application of any person so entitled for invalidation of the registration of a design on the ground that a distinctive sign which is registered as a trade mark under the Trade Marks Act, 1996, has been subsequently used in the design, make such order as he or she thinks fit.例文帳に追加
権利を有する者が,1996年商標法に基づいて商標として登録されている顕著な標識がその登録の後に意匠に使用されていることを理由に当該意匠の登録の無効を請求した場合は,長官は適切と判断する命令を発することができる。 - 特許庁
If the applicant requests for a hearing within the time allowed under sub-rule (1), the Controller shall, after giving the applicant an opportunity of being heard, determine whether the application may be proceeded with or whether it shall be refused. 例文帳に追加
申請人が聴聞を受けることを(1)に基づいて認められた期間内に請求したときは,長官は,申請人に対して聴聞を受ける機会を与えた後,申請の手続を遂行することができるか否か又は当該申請を拒絶すべきか否かを決定しなければならない。 - 特許庁
Where the applicant has been notified under paragraph (1), he, she, they or it shall, before the end of the period of two months starting on the date of the notification, file a translation of that description with a declaration; otherwise the Controller shall, subject to paragraph (3), refuse the application.例文帳に追加
出願人が(1)に基づく通知を受けた場合は,出願人は,通知の日に開始する2月の期間の満了前に,当該説明の翻訳文に宣言を付して提出する。そうしなかった場合は,長官は,(3)に従うことを条件として,当該出願を拒絶する。 - 特許庁
A copy of the previous application as referred to in section 26(1) shall be filed before the end of the sixteenth month after the date of priority; provided that this period may be extended by the Controller if, upon request made to him or her within one month after the expiry of the said period, accompanied by the prescribed fee, he or she thinks fit.例文帳に追加
第26条(1)にいう先の出願の写しは,優先日から16月以内に提出する。ただし,この期間は,その満了から1月以内に所定の手数料を添えて長官に対して行われる請求に基づき長官が適切と思料するときは,長官が延長することができる。 - 特許庁
Within three months of the receipt of such copies, the applicant shall, if he, she, they or it wishes to continue with the application for reinstatement, file a counterstatement in duplicate setting out fully the grounds upon which the opposition is resisted, and the Controller shall send a copy of the counter-statement to the opponent.例文帳に追加
出願人は,回復申請を継続することを希望する場合は,前記の写しを受領してから3月以内に,異議申立に反対する理由を完全に記載した反対陳述書2通を提出するものとし,長官は,当該反対陳述書の写しを異議申立人に送付する。 - 特許庁
Within three months of the receipt of such copies, the applicant shall, if he wishes to continue with his application for restoration, file a counter-statement duplicate setting out fully the grounds upon which the opposition is resisted; and the Controller shall send a copy of the counter-statement to the opponent.例文帳に追加
申請人が当該回復申請を継続することを希望する場合は,前記の写しを受領してから3月以内に,当該異議申立に反対する理由を完全に記載した反対陳述書2通を提出する。また,長官は,反対陳述書の写しを異議申立人に送付する。 - 特許庁
Where documents filed at the Office do not satisfy all of the conditions specified in subsection (1), the Controller shall as soon as practicable after the filing of those documents notify the applicant of the further documents required to be filed in order for the application to have a date of filing. 例文帳に追加
庁に提出された書類が(1)に指定された条件の全てを満たしていない場合は,長官はこれら書類の提出後速やかに,当該出願が出願日を有するために提出することが必要な追加書類について,出願人に通知しなければならない。 - 特許庁
Where a patent has lapsed by reason of a failure to pay any renewal fee within the prescribed period or within that period as extended under section 36 (3), an application may be made to the Controller, within two years from the date on which the patent lapsed, for the restoration of the patent. 例文帳に追加
特許が所定の期間内又は第36条 (3)に基づいて延長された期間内での更新手数料の不納付の理由により失効した場合は,当該特許が失効した日から2年以内に長官に対し当該特許回復のための申請を行うことができる。 - 特許庁
An application under this section shall contain a statement (to be verified in such manner as may be prescribed) fully setting out the circumstances which led to the failure to pay the renewal fee, and the Controller may require from the applicant such further evidence as he may think necessary. 例文帳に追加
本条に基づく申請は,更新手数料の不納付に至った事情を完全に記述した(所定の方法により証明されるべき)陳述書を含まなければならず,また,長官は必要と考える追加の証拠を出願人に請求することができる。 - 特許庁
The decision of the Court on an application under this section shall be final, save that, by leave of the Court or the Supreme Court, an appeal, by the Controller or the person concerned, from the decision shall lie to the Supreme Court on a specified question of law. 例文帳に追加
裁判所又は最高法院の許可により,長官若しくは関係する者による当該決定に対する上訴が法律の特定された疑義に関して最高法院への提起が成立する場合を除き,本条に基づく申請に関する裁判所の決定は最終とする。 - 特許庁
In a controller and display device for a sample pattern providing system for realizing efficiency of the preparation of designs and application software or the like, vague needs or abstract image of a user can be made concrete in a short time, and any time to be spent on the definition of requirements or special knowledge becomes unnecessary.例文帳に追加
デザイン及びアプリケーションソフトなどの作成を効率化するためのサンプルパターン提供システム用制御装置及び表示装置により、ユーザーの漠然としたニーズや抽象的なイメージが短時間で具体化し、要件定義に費やす時間と専門的知識が不要となる。 - 特許庁
When the application type in VTSI(video title set information) constituting a VTS corresponding to a title being a reproduction object is 'KARAOKE (a recorded accompaniment)', a system controller 60 analyzes a cell type which is to be included in PGCI(program chain information) being in the VTSI accordance with the depression of the intermezzo skipping key of an operation part 58 by a user.例文帳に追加
システムコントローラ60は、再生対象のタイトルに対応するVTSを構成するVTSI内のアプリケーションタイプが「カラオケ」である場合には、利用者による操作部58の間奏スキップキーの押下に応じて、VTSI内のPGCIに含まれるセルタイプを解析する。 - 特許庁
The static eliminator comprises a high voltage generator for applying high-voltage pulses (PL1 and PL2) to an ignition electrode, a current detector for detecting currents (Ii and It) generated by the application of the high-voltage pulses to the ignition electrode at a prescribed detection interval, and a controller for controlling the high voltage generator.例文帳に追加
除電装置は、高電圧パルス(PL1,PL2)を放電電極に印加する高圧生成部と、高電圧パルスの放電電極への印加によって生じる電流(Ii,It)を所定の検出周期で検出する電流検出部と、高圧生成部を制御する制御部とを備える。 - 特許庁
When starting the preheat mode (S1:YES), a minute constant electric current Icp is not supplied from a gas sensor controller to the detection element but only power application to a heater is started (S2) in order to raise the temperature of the detection element to a temperature less than the splashed water crack occurrence temperature.例文帳に追加
このプレヒートモードを開始させる場合(S1:YES)、ガスセンサ制御装置からガス検出素子への微小な定電流Icpの供給を行わず、飛水割れ発生温度未満の温度にガス検出素子の温度を上昇させるためのヒータ体への通電のみを開始させる(S2)。 - 特許庁
In this flash memory control method, the flash memory 20 incorporated in the digital camera 1 is separated into the ROM area 22 and the RAM area 24 and is controlled by a memory controller 40, and the application software with which the information device can process previously picked-up image data is stored in the ROM area 22.例文帳に追加
デジタルカメラ1に内蔵されたフラッシュメモリー20を、メモリーコントローラー40によってROM領域22とRAM領域24に区画して制御するとともに、ROM領域22には予め撮像した画像データを情報機器側で扱うためのアプリケーションソフトを格納しておく。 - 特許庁
In this digital video camera, a flash memory 20 incorporated in the digital video camera 1 is separated into a ROM area 22 and a RAM area 24 and is controlled by a memory controller 40, and the application software with which the information device can process previously picked-up image data is stored in the ROM area 22.例文帳に追加
デジタルビデオカメラ1に内蔵されたフラッシュメモリー20を、メモリーコントローラー40によってROM領域22とRAM領域24に区画して制御するとともに、ROM領域22には予め撮影した動画データを情報機器側で扱うためのアプリケーションソフトを格納しておく。 - 特許庁
To smoothly start and execute an application specified in the form of push from an external reader/writer 1 on a portable terminal device by performing flexible communication among the external reader/writer 1, a noncontact IC 2 and an internal controller 3 in the portable terminal device provided with the noncontact IC2.例文帳に追加
非接触IC2が設けられた携帯端末装置において、外部リーダライタ1,非接触IC2及び内部のコントローラ3との間で弾力的な通信を行い、外部リーダライタ1からプッシュのかたちで指定されたアプリケーションを携帯端末装置側でスムーズに起動して実行する。 - 特許庁
When each CAN controller unit connects with harness sets H0, H1, H2, H3 for connection to a specific input output system external device, a corresponding application control program is activated so as to control any of the input output system external devices 117a, 117b, 117c, 117d that is identified by its identification terminal and to be activated with priority.例文帳に追加
各CANコントローラユニットは固有の入出力系外部機器と接続するためのハーネスHo,H1,H2,H3に接続すると、その識別端子により特定され、優先的に作動すべき入出力系外部機器117a,117b,117c,117dを制御するように、対応するアプリケーション制御プログラムが作動する。 - 特許庁
The controller 30 outputs the added data obtained by adding addition data to the print data outputted from the POS application 50, by the adding driver 44, to a printing part 22 through a device driver 42, and printing is carried out by the printing part 22 to which the added data is inputted.例文帳に追加
そして、コントローラ30が、POSアプリケーション50から出力された印刷データに対して付加用ドライバ44により付加用データを付加した付加後データをデバイスドライバ42を介して印刷部22に出力し、付加後データを入力した印刷部22が印刷を行なう。 - 特許庁
When drawing by a hardware, the number of output words from application data, etc. and the number of required input words are calculated, the calculated value is compared with a value of a counter for calculating the number of input words, and by controlling pre-read of a memory controller based on the result, excessive memory accesses are reduced .例文帳に追加
ハードウェアにて描画する際に、アプリケーションデータ等から出力ワード数、必要な入力ワード数を計算し、その計算した値と入力ワード数を計算するカウンタによる値とを比較し、その結果によりメモリコントローラのプリリードを制御することにより無駄なメモリアクセスを削減する。 - 特許庁
If you expand the Configuration Files node and open faces-config.xml in the XML editor,you can see that the IDE inserted the managed-bean and converter elements for each of the controller and converter classes. The IDE also inserted a navigation-rule element for each JSP, indicating the logical outcome that causes the application to navigate to that JSP.例文帳に追加
「構成ファイル」ノードを展開し、faces-config.xml を XML エディタで開くと、コントローラおよびコンバータクラスごとに管理対象 Bean とコンバータ要素が挿入されたことがわかります。 また、アプリケーションを JSP にナビゲートさせる論理的な結果を示すナビゲーション規則要素も JSP ごとに挿入されています。 - NetBeans
To provide a controller for a power converter circuit which can reduce the power loss while suppressing the increase of circuit scale, as to a power converter circuit which is equipped with a voltage drive type power switching element whose energization state is controlled by the application of voltage to an energization control terminal.例文帳に追加
導通制御端子への電圧の印加により導通状態が制御される電圧駆動形のパワースイッチング素子を備える電力変換回路について、その回路規模の増大を抑制しつつも電力損失を低減することのできる電力変換回路の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an RFID controller in the RFID system, including an RFID interrogator interface configured to receive a signal from the radio IC (RFID) interrogator, and manage the RFID interrogator based on instructions from an application program.例文帳に追加
無線IC(RFID)インテロゲータから信号を受信するように構成され、アプリケーションプログラムから受信された命令に基づきRFIDインテロゲータを管理するように構成されたRFIDインテロゲータインターフェースを備えるRFIDシステム内のRFIDコントローラを提供する。 - 特許庁
Keying information sent from an operation panel 110 at a side of each apparatus 100 through an operation panel controller 300 and a system monitor/manager 330 to each application program 340 is transmitted to an external control system 200 via an interface section 102 with the external control system 200.例文帳に追加
各装置100側の操作パネル110から、操作パネルコントローラ300、システムモニタ/マネージャ330を経由して各アプリケーション・プログラム340に送られるキー押下情報を、外部制御システム200とのインターフェイス部102を介して外部制御システム200に伝送する。 - 特許庁
The responsiveness equivalent to that of the program created by the C language and the assembly language is secured by executing application 29 for a digital shape protection controller consisting of the intermediate language of Java by converting it into does which can be directly executed by a CPU 1 by JIT compiler 24.例文帳に追加
Javaの中間言語よりなるディジタル形保護制御装置用のアプリケーション29をJITコンパイラ24によってCPU1が直接実行可能なコードに変換して実行することで、C言語やアセンブリ言語により作成されたプログラムと同等の応答性を確保する。 - 特許庁
A view flow controller 21 receives event ID and an input parameter indicating the classification of processing from a browser 12, and converts the event ID into corresponding scenario ID on accepting a request for the processing of an application, and transfers it with an input parameter through a proxy 25 to a facade 31.例文帳に追加
ビューフローコントローラ21は、ブラウザ12から処理の種別を示すイベントID及び入力パラメータを受信し、アプリケーションの処理の要求を受け付けると、イベントIDを対応するシナリオIDに変換し、入力パラメータとともに、プロキシ25を介してファサード31へ受け渡す。 - 特許庁
This programmable controller has instruction registers 12 to 14 and a microcode processing function, an application data storage memory (DM) 2 is made to have a stack region, and for address control over the memory (DM), a multiplexer 21 selects a stack pointer (SP) 20 and an address pointer (DP) 22 for accessing the stack region.例文帳に追加
インストラクションレジスタ12〜14とマイクロコード処理機能を有し、アプリケーションデータ格納用メモリ(DM)2にスタック領域を持たせ、メモリ(DM)に対するアドレス制御は、そのスタック領域をアクセスするためのスタックポインタ(SP)20とアドレスポインタ(DP)22をマルチプレクサ21で選択する。 - 特許庁
The controller 8a controls discharge of droplets from the nozzles in such a way as to shift the timing of discharging droplets among the nozzles located closely when the application pattern is such that droplets are discharged simultaneously from nozzles located closely among the nozzles.例文帳に追加
制御部8aは、前述の塗布パターンが複数のノズルの中で近接して位置するノズルから液滴を同時に吐出させる塗布パターンであったとき、当該近接して位置するノズル同士において液滴の吐出タイミングをずらすようにノズルからの液滴の吐出を制御する。 - 特許庁
The address filter 289 for the URL and the mail address converts inputted texts into the pre-registered specific designations if the inputted texts match with the URL and the address, which are registered in a URL and address table 290, and outputs the converted inputted texts to the mail watcher application controller 281.例文帳に追加
URL・メールアドレスフィルタ289は、入力されたテキストのうち、URL・メールアドレステーブル290に登録されているURL、もしくはメールアドレスと一致するものがあった場合、それらを登録されている呼び名に変換し、メールウォッチャーアプリケーション制御部281に出力する。 - 特許庁
To obtain a remote monitor control system where a control terminal placed at a remote place can correct, update or make other operations on a control part, an I/F part and a special unit use program or the like of a control application program for a PLC(Programmable Logic Controller) controlling installed units resulting in optimizing the entire program.例文帳に追加
設備機器を制御するPLCの制御アプリケーションプログラムのコントロール部、I/F部や特殊ユニット用プログラム等を遠隔に設置した制御端末から修正、更新等することができ、ひいてはプログラム全体の最適化に供することのできるリモート監視制御方式を得る。 - 特許庁
To remove complication by reducing the kinds of application software and LSI chips for a communication network incorporated with those software since a plurality of terminal equipment whose functions are different are used, and various operation patterns are required for an electric controller for driving them in an air conditioning system.例文帳に追加
空気調和システムにおいては、機能の異なる端末装置が多数使用され、それらを駆動する電動操作機にも種々の動作パターンが要求され、アプリケーションソフト及びそれを内蔵した通信ネットワーク用LSIチップの種類を少なくして、煩雑さを排除するか課題が残る。 - 特許庁
An application to the Controller for the review of his decision under clause (f) of sub-section (1) of section 77 shall be made in Form 24 within one month from the date of communication of such decision to the applicant or within such further period not exceeding one month thereafter as the Controller may on a request made in Form 4 allow and shall be accompanied by a statement setting forth the grounds on which the review is sought. 例文帳に追加
第77条(1)(f)に基づいて長官の決定についての審査を求める長官への申請は,申請人に対する当該決定の通知の日から1月以内,又は様式4によりされた請求に基づいて長官が許可するその後1月を超えない付加期間内に,様式24によりこれをしなければならず,かつ,当該審査を求める理由を記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|