「arbitrary」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

When the information incident to one arbitrary article of commerce is selected from a list presented at a display section and holding of the selected information is commanded by a holding button, that information is stored as the information incident to an article of commerce to be linked with a relevant article of commerce in the link memory of articles of commerce.例文帳に追加

表示部に表示された一覧リストの中から任意の１商品に対する商品付随情報が選択されその選択された商品付随情報について保持ボタンにより保持することが指令されると、その商品付随情報を該当商品にリンクする商品付随情報として商品リンクメモリに格納する。 - 特許庁

In a liquid crystal display device 10 wherein a single pixel 14 is divided into a plurality of sub-pixels 14a, a gradation-brightness characteristics of each sub-pixel 14a are set in a non-linear relation, and the pixel 14s can be set at a desired level of brightness by selecting arbitrary brightness for each sub-pixel.例文帳に追加

一画素１４を複数の副画素１４ａに分割して用いる液晶表示装置１０において、各副画素毎１４ａの階調−輝度特性は非線形の関係に設定されており、各副画素毎に任意の輝度を選択することにより、画素１４の輝度として所望の輝度が設定される。 - 特許庁

To provide an apparatus for film formation which can be widely used under any conditions and eliminates thick parts of film produced on edges of the film during application of a liquid to arbitrary parts of the film with an application head having slit-shaped openings so as to extend the effective area of the film.例文帳に追加

如何なる状況においても汎用的に利用でき、スリット状の開口部を持つ塗布ヘッドによって液状物を任意の領域に塗布した際に現れる塗布領域端部の厚膜部を解消し、成膜部の有効領域を拡大することができる塗布膜形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical material which is randomly distributed with scatterers and which is applicable to an optical waveguide, optical resonator, laser, etc., is strong to nonuniformity in the sizes of the scatterers and the deviation in the positions of the scatterers, has an isotropic photonic gap of a broad energy width and permits manufacturing of the optical waveguides and cavities of arbitrary shapes.例文帳に追加

光導波路、光共振器、レーザなどに応用可能な、散乱体の大きさの不均一や散乱体の位置のずれに強くエネルギー幅の広い等方的フォトニックギャップを持ち任意の形状の光導波路やキャビティが作製できる、散乱体がランダムに分布した光学材料を提供する。 - 特許庁

To provide a chat system allowing a chat using the Internet to develop into arbitrary conversation in addition to previously prepared conversation, and capable of executing promotion of a commodity/service to a consumer, or collection of needs or taste of the consumer in development of the commodity, sales or the like in the chat without imparting incongruity to a user of the chat.例文帳に追加

インターネットを利用したチャットがあらかじめ準備されている会話だけでなく、任意の会話に発展でき、更に、チャットの中で、商品の開発、販売、等における消費者の嗜好、ニーズの収集、消費者への商品・サービスのプロモーションをチャットのユーザに違和感なく行えるチャットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a camera holder device which is useful for laparoscopic surgeries, has mobility of the degree of freedom in four directions, and also, can select an arbitrary orientation posture in the whole region of an operation working space surrounding the body of an operation subject by controlling the space position of an endoscopic tube during a laparoscopic operation.例文帳に追加

腹腔鏡手術に有用なカメラ保持装置であって、４自由度の運動性能を有し、且つ、腹腔鏡手術中に内視鏡チューブの空間位置を制御して施術対象の身体を囲繞する施術作業空間全域において任意の配向姿勢を選択することができるカメラ保持装置を提供する。 - 特許庁

The proxy communication system comprises the proxy server for assigning an arbitrary port number dynamically, notifying the assigned port number to the same network, and waiting for a request at the assigned port number, and a proxy client for sending a request of the client application to the proxy server according to the notified port number and set communication information.例文帳に追加

動的に任意のポート番号を割り当てて、割り当てたポート番号を同一ネットワーク内に通知し、割り当てたポート番号で要求を待つプロキシサーバと、通知されたポート番号と設定された通信情報を元にクライアントアプリケーションの要求をプロキシサーバへ送信するプロキシクライアントによって達成される。 - 特許庁

The data transmission apparatus multiplexes segment breakpoint information which divides video data into segments comprised of one or more arbitrary numbers of frames, and indicates start time and/or intervals of the respective segments, and video switching method information which indicates a video switching method between the segments with the video data in the segment unit, and transmits the information.例文帳に追加

データ送信装置は、映像データを１以上の任意の数のフレームから構成されるセグメントに分割し、各セグメントの開始時刻及び／又は区間を示すセグメント区切り情報と、前記セグメント間の映像切替え方法を示す映像切替え方法情報とを、前記セグメント単位で前記映像データに多重して送出する。 - 特許庁

When a transport stream is transferred between individual equipment interconnected through the interface, in the case that arbitrary data not permitted to be transmitted in the partial transport stream between the individual equipment through the interface like EIT(event information table) and SDT(service description table), information on the section is transmitted as a private section or a user private section.例文帳に追加

インターフェースを介して接続される各機器間でトランスポートストリームを転送する際に、ＥＩＴやＳＤＴのように、パーシャルトランスポートストリームでは送ることが許可されていない任意のデータをインターフェースを介して各機器間で転送する場合には、このセクションの情報をプライベートセクション或いはユーザプライベートとして送る。 - 特許庁

As the heart cam means is engaged and disengaged by repeating the pressing-down motion of the projector, a leg member accommodating state and its projected usage state can be easily realized by simple operation, the height can be adjusted at an arbitrary height by chucking, and the handling performance can be improved.例文帳に追加

プロジェクタの押し下げ運動の繰り返しによりハートカム手段の係合およびその解除が行われるため、脚部材の収容状態と突出させた使用状態とを簡単な操作で実現できると共に、任意の高さでチャッキングすることにより高さ調節が自在になり、取り扱い性が良い。 - 特許庁

The inkjet film forming apparatus maintains the pressure of solvent vapor in an arbitrary atmosphere and discharges the solvent evaporated from the drop through an exhaust aperture smaller than the radial of the drop which is installed at the position opposite to the central position of the diameter direction of the drop imparted to the film forming medium after imparting the liquid material on the film forming medium.例文帳に追加

雰囲気において溶媒蒸気を任意の圧力にした状態に保ち、被膜形成媒体上に液体材料を付与した後、被膜形成媒体に付与された液滴の径方向の中心位置と対向する位置に設けた液滴半径より小さい排気孔により液滴から蒸発した溶媒を排出する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional object processor, a three-dimensional object processing method and a three-dimensional object processing program, allowing more effective materialization of arbitrary designation of an attitude of the earth by a user and interpretation of the world from experience by interaction from a new viewpoint, recognition of difference between a map and the real world, or the like.例文帳に追加

ユーザが地球の姿勢を任意に指定し、インタラクションによる体験から新たな視点で世界を解釈することや、地図と現実世界の差異を認識すること等を、より効果的に実現することを可能とした３次元オブジェクト処理装置、３次元オブジェクト処理方法、及び３次元オブジェクト処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The bell is equipped with a circuit which electrically generate a bell sound, by storing a semiconductor memory wit an actual belt sound digitally sampled and recorded as timbre data, converting it from digital into analog, and making a speaker sound; and the sounding can be turned on and off through switching operations and the bell sound is generated at arbitrary intervals through a timer.例文帳に追加

デジタルサンプリング録音された実際のベル音を音色データとして半導体メモリに記憶し，それをＤ／Ａ変換してスピーカーを鳴らすことにより電気的にベル音を発生させる回路を備え，スイッチ操作により発音を入り切り可能とするとともに，タイマーにより任意の間隔でベル音を発生させる。 - 特許庁

A first holding member 8 or a second holding member 9 coupled to a base part 6 pivoted on a holder member 3 for holding a back surface of an electronic device body 2 is raised and butted against a locking groove 5 in a back surface of the holder member 3 to fix the electronic device body 2 at an arbitrary inclination angle.例文帳に追加

電子機器本体２の裏面を保持するホルダー部材３に回動可能に設けられた基部６に連結された第１の保持部材８または第２の保持部材９を起立させて、ホルダー部材３の裏面の係止溝５と当接することによって任意の傾斜角度に電子機器本体２を固定する。 - 特許庁

Graphic data of display objects in a GUI picture prepared for a target device 10 are packetized in the format of bit map data etc., for asynchronous transfer mode, transmitted to a controller 20 by asynchronous connection through a bus line 1, and displayed at arbitrary positions in a display picture on a display part 23 which is prepared for the controlling 20.例文帳に追加

ターゲット機器１０に用意されたＧＵＩ画面中の表示物のグラフィックデータを、ビットマップデータなどの形式でアシンクロナス転送モード用にパケット化し、バスライン１を経由したアシンクロナスコネクションでコントローラ２０に伝送し、コントローラ２０に用意された表示部２３の表示画面中の任意の位置に表示する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which enables a user to apply a PI (parallel imaging) method freely to a cross section in an arbitrary direction in an imaging method using a plurality of surface coils and consequently acquires a high S/N ratio or magnetic resonance images at a faster speed, and a radio frequency coil used for the apparatus.例文帳に追加

複数の表面コイルを用いた画像化法において、ＰＩ法を任意方向の断面に自在に適用することができ、これによって高Ｓ／Ｎ比あるいは高速に磁気共鳴画像を得ることのできる磁気共鳴映像装置、及び当該装置にて使用される高周波コイルを提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary table or a measuring tool capable of measuring three-dimensional positions of a working reference point of a rotation axis in an inclined state in a machine tool for working in which the rotation axis is fixed in an inclined state by an arbitrary angle larger than 0 degree and smaller than 90 degrees during the working, and a measurement method.例文帳に追加

加工時に回転軸を０度より大きく９０度より小さい任意の角度に傾斜して固定した状態で加工する工作機械において、回転軸が傾斜した状態で加工基準点の３次元位置を測定可能な回転テーブル又は測定治具、及び測定方法を提供すること。 - 特許庁

A rule having a singular point that a line perpendicularly extending to a line connecting two points of arbitrary shrines is converged at specific one point and a characteristic that lines connecting such singular points form an isosceles triangle are utilized to clearly view a positional relationship of shrines or remains and to determine locations of undiscovered remains or water source sites, extinguished shrines, and the like.例文帳に追加

任意の神社の二点を結んだ線に直角に伸びる線が、特定の一点に収斂する特異点を持つ規則とその特異点を結んだ線が二等辺三角形になる特性を利用して神社や遺跡の位置関係を明視すると共に、未発見の遺跡や水源跡、消滅した神社の位置になどを求める。 - 特許庁

As a whole width of the gear body 17 is engaged by constant elastic force of the flat spring 18, wearing of the gear body 17 is very little and depth of engagement hardly changes even after the electronic device is used for long time, and a display section 6 which is tilted in an arbitrary angle by a user is always stably held.例文帳に追加

噛合いは、板バネ１８の一定した弾性力によってギヤ体１７の幅全体でなされるので、ギヤ体１７の摩耗が僅少に抑えられ、当該電子機器を長期間使用しても噛合いの深さはほとんど変化せず、ユーザによって任意の角度に傾斜された表示部６が常に安定して保持される。 - 特許庁

During a period wherein a transformer 9 does not transmit power, the current of the coil 8 for resonance is maintained by the MOSFETs 6 and 7 for commutation and thereby the time width of this duration can be set to an arbitrary value, which enables PWM control by which the output voltage can be adjusted without changing the switching frequency.例文帳に追加

また、トランス９が電力を伝送していない期間は転流用ＭＯＳＦＥＴ６、７により共振用コイル８の電流を維持することでこの期間の時間幅を任意に設定することが可能となり、スイッチング周波数変動させることなく出力電圧が調節できるＰＷＭ制御を可能とする。 - 特許庁

The signal processing method or the like is provided, which includes: a procedure when processing signals, for referencing data for managing relations of a signal number provided to a structure for managing a process to a priority and a procedure for processing the signals on the basis of the data, and processes the signals in order of arbitrary priority.例文帳に追加

シグナルを処理する際に、プロセスを管理する構造体に備わったシグナル番号と優先度との関係を管理するデータを参照する手順と、前記データに基づき前記シグナルを処理する手順とを備え、任意の優先度順に前記シグナルを処理することを特徴とするシグナル処理方法等、を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in an image forming apparatus, the control parameter carrying out the appropriate image forming control for the arbitrary paper type can be set, the paper type can be registered for each paper supply tray as a custom paper type and the sheet switch used for the selection of the custom paper type is set when the custom paper type is registered.例文帳に追加

また、画像形成装置では、任意の紙種に対して適正な画像形成制御を可能とする制御パラメータの設定可能となっており、その紙種をカスタム紙種として給紙トレイごとに登録可能となっており、カスタム紙種を登録するときに、そのカスタム紙種の選択に用いるシートスイッチを設定する。 - 特許庁

In the interlocking accelerator pedal opening region R, travel is enabled which attaches weight to fuel cost from the minimum engine torque characteristics to the substantially maximum engine torque characteristics, and in the non-interlocking accelerator pedal opening region NR, by operation of the accelerator pedal 14, arbitrary selection is enabled between travel attaching weight to fuel cost and travel attaching weight to drive force.例文帳に追加

連動アクセルペダル開度領域Ｒ内では最小のエンジントルク特性から略最大のエンジントルク特性まで燃費を重視した走行を可能とし、非連動アクセルペダル開度領域ＮＲ内では、燃費を重視する走行から駆動力を重視する走行をアクセルペダル１４の操作により任意に選択可能とする。 - 特許庁

Concerning the pattern, with which the fine cell composed of the diffraction grating is provided as a constitutive unit, configured by locating these cells on the surface of the substrate, the cells are in plural arbitrary different forms and the specified information is added to an array in the case of combining and locating the plural cells for the machine readable hologram.例文帳に追加

回折格子からなる微小なセルを構成単位とし、前記セルが基板表面に配置されて構成されるパターンにおいて、前記セルは、複数の任意の異なる形状をなし、該セルを複数個組み合わせて配置する際の配列に特定の情報を付加したことを特徴とする機械読み取りホログラム。 - 特許庁

A switching array (10) can be manufactured from a plurality of such switching modules (for example, used as structural blocks of the switching array) by using circuits (100, 106, 108, and 110) configured so that an arbitrary number of modules can be connected in series in order to achieve the desired voltage rating (for example, voltage scalability).例文帳に追加

切替アレイ（１０）は、所望の電圧定格（例えば、電圧スケーラビリティ）を実現するように任意の数のモジュールを直列に接続できるように構成された回路（１００、１０６、１０８、１１０）を用いて複数のこうした切替モジュール（例えば、切替アレイの構造ブロックとして使用）から製作することができる。 - 特許庁

That is, on the screen, an arbitrary position designated by the mark is stored as an address in the first storage area 1, and a waveform having the stored address at the beginning is made coincident with an address positioned at the left end of the screen displaying the waveform to be compared and displayed to be displayed on the screen.例文帳に追加

すなわち、画面上において、マークによって指定された任意の位置を、第１記憶領域１における番地として記憶し、この記憶した番地を先頭とした波形を、比較表示したい波形を表示している画面の左端に位置する番地と合致させることにより、画面表示することができる。 - 特許庁

The laser beam irradiation is performed so that an arbitrary irradiation area on the thin film irradiated with the laser beam partly overlaps with a next irradiation area on the thin film irradiated with the laser beam, and when a plasma display panel is viewed from its front, overlapping parts 74 of the irradiation areas are formed so as to come into line with barrier ribs 32.例文帳に追加

レーザビームは、任意のレーザビームが照射される薄膜上の照射領域と、続くレーザビームが照射される薄膜上の照射領域とが一部重合するように照射され、プラズマディスプレイパネルの前面から見たとき、この照射領域の重合部７６が、隔壁３２に一致して形成されている。 - 特許庁

In the information reproducing device, a position of an error caused in a second encoded data is obtained for respective compound encoded data reproduced by a plurality of number of times from an arbitrary position A of an information carrier, a clue position is decided by the number of times of errors, and the disappearance point is added.例文帳に追加

前記従来の課題を解決するために、本発明の情報再生装置は、情報担体の任意の位置Ａより複数回再生されたそれぞれの複合符号化データに対して第２符号化データに生じた誤りの位置を求め、誤り回数により手掛かり位置を決定し消失ポインタを付加する。 - 特許庁

A PWM cyclo-converter PWM-controls the voltage of an AC power source 1, according to an output voltage command, with each phase of the AC power source 1 and the phase of each on output side being connected directly with each other by the directional switches 10-18, having self arc- extinguishing capability, and outputs an arbitrary AC or DC voltage.例文帳に追加

ＰＷＭサイクロコンバータでは、交流電源１の各相と出力側の各々の相を自己消弧能力を有する双方向スイッチ１０〜１８で直接接続され、出力電圧指令に応じて交流電源１の電圧をＰＷＭ制御し、任意の交流又は直流電圧を出力する。 - 特許庁

Accordingly, in a multistage laminated rubber unit 26 having a plurality of stages, the restriction member 36 is selectively arranged in an arbitrary one of the laminated rubbers 30 (30_1 to 30_n-1), thereby making it possible to adjust the spring constant according to the actual natural frequency of a structure 12 by relatively simple operation.例文帳に追加

従って、複数の段数を有する多段積層ゴムユニット２６では、積層ゴム３０（３０_１〜３０_ｎ−１）のうち任意の積層ゴム３０に規制部材３６を選択的に取り付けることにより、比較的簡単な操作で構造物１２の実際の固有振動数に応じたばね定数となるように調整することが可能になる。 - 特許庁

When a communication procedure signal includes predetermined identification information 13, the stored image data is transmitted to be repeated for an arbitrary delivering destination designated by the delivering destination designating information 13, included in the communication procedure signal of a plurality of repeating delivering destinations registered to the repeating case 32.例文帳に追加

通信手順信号に、所定の識別情報１３が含まれているときに、中継箱３２に登録されている複数の中継配信先のうち、通信手順信号に含まれる配信先指定情報１３により指定された任意の配信先について、格納された画像データを中継送信する。 - 特許庁

In the retrieval method, music information displayed on a screen is selected arbitrarily, when any of the arbitrary music information is selected, the hierarchical holder to which the selected music information belongs is arbitrarily selected, the music information in the selected hierarchical holder is list-displayed on the screen.例文帳に追加

本発明の検索方法は、画面に表示されている曲情報を任意に選択し、前記任意の曲情報のいずれかが選択された場合に、前記選択された曲情報の属する階層フォルダを任意に選択し、前記選択した階層フォルダ内の曲情報を画面上にリスト表示することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of electrochemical antifouling on a structure in contact with seawater such as a seawater inlet channel of a power station or a fishpond for cultivation, which method can be conducted at an arbitrary place even when an existent power source such as a commercial power source is hardly available as a power source of DC current.例文帳に追加

発電所の海水取水路や養殖の生け簀のように、海水と接触している構造物における電気化学的な防汚を、直流電流の電源として商用電源など既存の電源を利用することが困難な場合にも、任意の場所において実施できるような方法を提供すること。 - 特許庁

This illumination mechanism enables a light source 11 to move to an arbitrary position on a substrate 1 along a swingingly moving path by swingingly providing the illumination case which houses an illumination optical system in X-Y direction.例文帳に追加

照射面１２に対し光源１１がＸＹ方向に離隔して配される露光用の照明光学系を基台１上に配した露光装置において、照明光学系を収容した照明ケース１０をＸＹ方向に揺動自在とすることにより、光源を揺動軌跡に沿った基台上の任意の位置に移動可能とする。 - 特許庁

To provide a joint structure and a joining method that can easily make a multilayer of fiber reinforced resin layers and metal layers which alternately overlap through a step shape joining surface within a thin total thickness, needless to say on multistaging of the step shape joining surface and also can compose a shape having a plane or an arbitrary curved surface.例文帳に追加

ステップ状接合面を多段化することはもちろん、ステップ状接合面を介して交互に重なる繊維強化樹脂層及び金属層を薄い総厚内でも多層化することが容易であり、平面や任意の曲面をもった形状を構成することもできる接合構造及び接合方法を提供する。 - 特許庁

In the display apparatus for emitting and displaying a desired shape comprising characters, numerals, signs, graphics or their arbitrary combination, a half-mirror layer is formed via a transparent layer upward of a mirror face, and light is emitted in the desired shape at a position apart from the mirror face between the mirror face and the half-mirror layer.例文帳に追加

文字、数字、記号、図形又はこれらの任意の組合せからなる所望の形状を発光表示する表示装置において、鏡面の上方に透光性層を介してハーフミラー層を形成し、鏡面とハーフミラー層との間で且つ鏡面から離間した位置において所望の形状を発光させる。 - 特許庁

To early detect a failure of a processor using a fact that, while one arbitrary processor starts an OS (operating system), the processor performs main control of the starting processing and only the processor becomes into a high load state, in an OFF/ON repeating test of a power source performed in the initial stage of the inspection by a multiprocessor inspection apparatus.例文帳に追加

マルチプロセッサ検査装置により検査の初期段階で行われる電源のＯＦＦ／ＯＮ繰り返し試験において、ある任意の１個のプロセッサがＯＳを立ち上げる間、そのプロセッサが立ち上げ処理のメイン制御を行うことにより、そのプロセッサのみが高負荷状態となることを利用して、プロセッサの故障を早期に検出する。 - 特許庁

When a scope in an arbitrary position and size is specified with a mouse, aggregation processing means 24 selects and extracts from the storage means 25 each sheet having the entry information which corresponds to the scope specified by a mouse, and displays a list of the entry information on each selected sheet as handwriting.例文帳に追加

そして、マウスで任意の位置・大きさの範囲を指定すると、集約処理手段２４は、マウスにより指定された範囲に対応する各用紙に記入情報があるものを選択して、記憶手段２５から抽出して、選択した各用紙における記入情報を筆跡として一覧表示させる。 - 特許庁

To provide a game machine which can display prescribed images while sequentially varying them on the basis of game statuses such as the count jackpots, the count of varying displays of patterns and the count of readinesses to win and permits a specific player to start a game from an arbitrary image which the player reached the last time.例文帳に追加

大当たり発生回数、図柄の変動表示回数、リーチの発生回数などの遊技状態に基づき所定の画像を順次変化させつつ表示することができるとともに、特定の遊技者が前回に到達した任意画像から遊技を開始することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the cartridge tape is loaded on a tape driving device, the tape driving device is brought into a ready state after the tape has been fed up to an intermediate position of the effective storage area of the data, and an average data access time is shortened when making access to the data stored in an arbitrary position of the magnetic tape from a host device.例文帳に追加

カートリッジテープがテープドライブ装置に装着された場合、有効なデータの記憶領域の中間地点までテープ送りを行った後でテープドライブドライブ装置をレディー状態とし、ホスト装置から磁気テープの任意の場所に格納されたデータをアクセスする際の平均的なデータアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet which forms at a low cost a high-quality image containing a fluorescent coloring matter being colorless substantially under visible light and emitting a fluorescent green color under the irradiation of ultraviolet rays, on an arbitrary article surface, and which gives a color image excellent in properties of design and security and others.例文帳に追加

任意の物品表面に可視光下ではほぼ無色で紫外線照射下で蛍光緑色を発する蛍光色素を含む高品質画像を低コストに形成することが可能で、かつ意匠性やセキュリティ性などに優れたカラー画像を与えることができる熱転写シートを提供すること。 - 特許庁

At the time of managing moving images recorded on a recording medium by making one or more representative images correspond to those moving images, a thumb nail corresponding to an arbitrary block in the moving images is generated and recorded based on an image selected according to a desired selection reference from the moving images in the block (S114).例文帳に追加

記憶媒体上に記録された動画像に対して１つもしくは複数の代表画像を対応付けて管理するにおいて、動画像中の任意の区間内の動画像より、所望の選択基準に従って選択された画像に基づいて、当該区間に対応するサムネイルが生成され、記録される（Ｓ１１４）。 - 特許庁

Consequently, as for the rotation at each time of the gantry and every view of the gantry, the point in the cycle of heartbeat cycle at which an arbitrary given detector element of a detector array 2 is sampled differs from the point in a cycle of heartbeat cycle at which the same detector element is sampled in previous rotation.例文帳に追加

従って、ガントリの各回の回転について、またガントリの各々のビューについて、検出器アレイ（２）の任意の所与の検出器素子がサンプリングされる心搏サイクル周期内の時点は、前回の回転において同じ検出器素子がサンプリングされた心搏サイクル周期内の時点とは異なるものとなる。 - 特許庁

When the access server 6 refers to the memory and finds that the port change setting information on an arbitrary user identifier has been set to make port change, if it reaches the port change time, the access server changes the output destination of the packet from a user terminal to, for example, a proxy server B from a proxy server A.例文帳に追加

アクセスサーバ６は、メモリを参照して、任意のユーザ識別子についてポート切替設定情報がポート切替を行うように設定されている場合、ポート切替時刻になるとユーザ端末からのパケットの出力先を例えばｐｒｏｘｙサーバＡからｐｒｏｘｙサーバＢに切り替える。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of collectively performing the analysis of a sample and the recording of analyzed data using one disc-like inspection disc and capable of performing analytic processing at a high speed by a compact constitution using fine wells within an arbitrary range among a large number of the fine wells formed to one inspection substrate.例文帳に追加

円板状の１枚の検査ディスクを用いて試料の分析と分析データの記録とを統括的に行うことが出来るとともに、１枚の検査基板に微細なウェルを多数形成し、これらのうち任意の範囲のウェルを使用してコンパクトな構成で高速に分析処理を行うことのできる分析装置を提供する。 - 特許庁