「assembling device」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate deformation to the outside of a vehicle by a simple constitution even if a neighborhood to a border with a pillar trim in a roof trim 34 is pressed to the outside of the vehicle without deteriorating assembling property of the pillar trim (second pillar trim 57) to a vehicle body in the vehicle provided with a curtain air bag device.例文帳に追加

カーテンエアバッグ装置を備えた車両において、ピラートリム（第２ピラートリム５７）の車体への組付性を悪化させることなく、簡単な構成で、ルーフトリム３４におけるピラートリムとの境界近傍が車両外側へ押圧されても車両外側に変形しないようにする。 - 特許庁

The assembling device is formed of: a grip portion for gripping the fastening ring 103 in a contracted state; a guide cylinder 35A for holding the fastening ring 103 in the contracted state; and a pressing rod 51A for squeezing the fastening ring 103 held by the guide cylinder 35A into a piston pin insertion hole 100a formed in a piston 100.例文帳に追加

組付装置は、止め輪１０３を縮径させた状態で把持する把持部と、止め輪１０３を縮径した状態で保持する案内筒３５Ａと、案内筒３５Ａに保持されている止め輪１０３をピストン１００のピストンピン挿入孔１００ａへ押し込む押し棒５１Ａとを備えている。 - 特許庁

To develop and provide a balance expansion slide movement type rotary device and a rotation method thereof, for reducing the number of part items, having a simple structure, easy in assembling and superior in quality, the function, safety, economic efficiency and durability or the like, by applying the natural principle, without adding an external force.例文帳に追加

この発明は外力を加えること無く、自然の原理を応用し、且つ、部品点数が少なく、構造が簡単で組み立て易く、且つ、品質・機能・安全性・経済性・耐久性等に優れた天秤伸縮スライド移動式回転装置及びその回転方法を開発・提供する事にある。 - 特許庁

In this sliding door device 9, one slide pin insertion groove 23C for guiding and moving a pair of slide pins 29, 29 at an assembling time of the pair of slide pins 29, 29 to a slide guide groove 23B is formed in communication with the slide guide groove on an opposite face of each frame side plate part.例文帳に追加

本発明のスライドドア装置９は、スライド案内溝２３Ｂへの一対のスライドピン２９，２９の組付時に一対のスライドピン２９、２９が案内移動される１本のスライドピン挿入溝２３Ｃを、フレーム側板部同士の対向面に、スライド案内溝に連通して設けた。 - 特許庁

To provide a traveling device for a wheel type construction machine capable of not prevented from being reduced in the strength of a member for forming a brake oil passage at a brake head side of a carrier of a first planetary gear mechanism at assembling the member and simplifying the maintenance work of the brake oil passage.例文帳に追加

第１遊星歯車機構のキャリアよりもブレーキヘッド側においてブレーキオイル通路を形成する部材の強度を、その部材の組付時に低下させることのないようにできるとともに、ブレーキオイル通路のメンテナンス作業を簡略化することができるホイール式建設機械の走行装置の提供。 - 特許庁

To provide a molding supply holder which can supply parts to an assembling device without needing other processes for forming an exclusive tray and attaching a fall preventing film on a tray and for setting a molded part on a tray.例文帳に追加

別工程で専用トレイを成形する工程や落下防止フィルムをトレイ上面に貼着する工程を必要とせず、さらに成形品をトレイにセットする工程を設けることなく、そのまま組立装置に部品を供給できる成形品供給ホルダーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The locking part 13 of the parts assembling device with the parts set thereto is locked into the predetermined position of the assembled member, and the operating part 4 is operated to relatively move the base part 1 and the pressing means 2.例文帳に追加

部品がセットされた部品組付装置の係止部１３を被組付部材の所定位置に係止させ、操作部４を操作して基部１と押圧手段２とを相対移動させ、保持手段３に保持されている部品を押圧手段２により押しだし、被組付部材の所定箇所に部品を装着して組み付ける。 - 特許庁

The liquid crystal display device is manufactured by using a three-mask process so that a mask process is completed in the state that insulation layers of a gate pad part and a data pad part are not etched and the insulation layers of the gate pad part and data pad part are etched after assembling the upper part and lower part substrates.例文帳に追加

ゲートパッド部及びデータパッド部の絶縁層をエッチングしない状態でマスク工程を完了し、上部及び下部基板を合着後ゲートパッド部及びデータパッド部の絶縁層をエッチングする方法を利用して３マスク工程により液晶表示装置を製造する。 - 特許庁

To provide a ball screw device which, even if employing such a configuration that a seal body is constituted of one sheet in a contact seal provided at an end of a nut, enables a countermeasure of dust prevention for increasing sealing properties and a countermeasure of grease holding to be taken and can be inexpensively manufactured and has enhanced assembling performance.例文帳に追加

ナットの端部に設けられる接触シール部において、シール本体の枚数を一枚で構成した場合であっても、シール性を高める防塵対策とグリス保持対策とを可能にするとともに、安価に製造可能で組み付け性を向上させることができるボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for mounting a semiconductor element to prevent damages on plated surfaces because of transfer, or the like, in the successive assembling step of semiconductor device, even when the delivery of the substrate for loading semiconductor element, and to provide a method of manufacturing the substrate.例文帳に追加

本発明は、半導体素子搭載用基板として出荷を行う場合においても、その後の半導体装置の組立工程において、搬送等によるめっき層の損傷を防止することができる半導体素子搭載用基板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable efficient cooling using an existing cooling device even in a place having small wiring space and bad heat environment, to reduce diameter of a power cable by eliminating electromagnetic noise, and to realize space saving, complex wiring, reduction of the number of components, and reduction of assembling man-hour.例文帳に追加

配線スペースが少なくかつ熱環境の悪い場所においても、既存の冷却装置を用いて効率よく冷却が行え、しかも、電磁ノイズを除去することによって電力ケーブルの細径化を図り、省スペース、複雑配線、部品点数削減、組み付け工数削減を実現する。 - 特許庁

To improve the assembling workability while ensuring the sealing property to assemble a rotary valve in an intake manifold in a variable intake device of a multi-cylinder internal combustion engine wherein the rotary valve is rotatably inserted into an insertion hole formed on the intake manifold by inwardly opening the ways of plural intake passages.例文帳に追加

複数の吸気通路の途中を内面に開口せしめて吸気マニホールドに設けられた挿入孔にロータリーバルブが回動可能に挿入される多気筒内燃機関の可変吸気装置において、確実なシール性を確保しつつ組付性を向上してロータリーバルブを吸気マニホールドに組付ける。 - 特許庁

To provide an electric power steering device improved in preventing the installation of an electric motor which has a different specification in a gear box in the work for assembling an electric motor and a gear box, has a different shape according to the specification of a loading vehicle and can be adapted in any specification.例文帳に追加

搭載車種の仕様に応じて形状が異なるが、いずれの仕様でも取付可能である電動モータとギヤボックスの組み付け作業において、ギヤボックスに異なる仕様の電動モータを組みつけられないように改良した電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

This work assembling auxiliary device for making a phase adjustment when spline-connecting a main shaft of a transmission to the crankshaft Sc of the engine, is provided with the output shaft 40 connected in a radially movable manner through an Oldham's coupling 41 to an input shaft 30 rotated being connected to a drive source.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフトＳｃにトランスミッションのメインシャフトをスプライン結合する際の位相合わせを行うワーク組付補助装置は、駆動源に接続されて回転する入力軸３０にオルダム継ぎ手４１を介して半径方向に移動可能に接続された出力軸４０を備える。 - 特許庁

A ventilation plate 1 and a thrust bearing 15 are formed into a projecting and recessed shapes respectively so that the stability of the thrust directional action of the dynamic pressure gas bearing device can be improved without affected by the assembling accuracy of a thrust bearing 15 fixed on the top face of a shaft 9.例文帳に追加

通気板１を凸形状に、スラスト受け１５を凹形状に形成することにより、軸９の上端面部に固定したスラスト受け１５の組立精度の影響を受けずに、動圧気体軸受装置のスラスト方向の動作の安定性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

In a method for manufacturing a circuit device, to keep flatness on the surface of the insulation resin 20, a reinforcing part 40 for preventing warpage is formed on the back face of the conductive foil 30 in each assembling block corresponding to the insulation resin 20 on the surface of the conductive foil 30.例文帳に追加

本発明の回路装置の製造方法では、絶縁性樹脂２０表面に平坦性を保持するために、導電箔３０表面の絶縁性樹脂２０に対応して、導電箔３０裏面に反り防止のための補強部４０を集合ブロック毎に形成することに特徴がある。 - 特許庁

Since the flange part 22B, the keyway 23 or the like are needed only to be formed with high accuracy, and the arm parts 14, 16 of the bracket 12 or the like can be formed with minimum machining accuracy when assembling the hook device 11, the machining of respective parts and the management of the dimensional accuracy are efficiently performed.例文帳に追加

これにより、フック装置１１の組立時には、鍔部２２Ｂ、キー溝２３等を高い寸法精度で形成すればよくなり、ブラケット１２の腕部１４，１６等は必要最低限の加工精度で形成できるから、各部品の加工や寸法精度の管理を効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for a fine tool for micromanipulator capable of easily adjusting the tool mounting position and attitude by integrally manufacturing an assembling device and a positioning jig having a size enabling a person to handle the same in machining an operation needle, and handing the positioning jig.例文帳に追加

本発明は、組立を行う装置、人などが扱える大きさの位置決め冶具を操作針加工時に一体に製作し、位置決め冶具をハンドリングすることで、工具取りつけ位置、姿勢の調整を簡便にするマイクロマニピュレータ用微小器具の製造方法を提供する。 - 特許庁

This display device using metal pipes as a frame body is formed by assembling the metal pipes 6, 8 and 10 with connecting tools 2 and 4 which are devised for connecting metal pipes of mutually different shapes and metal pipes assembled in different directions by taking account of the safety and space saving.例文帳に追加

金属パイプを枠体とする展示装置において、互いに異なった形状の金属パイプや異なった方向で組立てられる金属パイプを接続する接続治具２，４を安全性と省スペースを考えて作り、これと金属パイプ６，８，１０の組み合わせによって展示装置を作る。 - 特許庁

To provide a Cardan universal joint, a vehicle steering device having it, and an assembling method for the cross joint, effectively preventing a shaft part and a rolling element from being damaged in fitting a bearing cup having a rolling element in the inner periphery to the shaft part of the joint spider.例文帳に追加

転動体を内周に有する軸受カップを十字軸の軸部に取り付ける際、軸部や転動体が損傷することを効果的に防止することができる十字軸継手とこれを有する車両用操舵装置及びその十字軸継手の組立方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly reliable gas-insulated switch that can prevent release of electromagnetic wave from an insulation spacer, control induction of outer sheath surge and also prevent damage on an electronic device of a control system without increase in the number of parts and complicating the assembling process.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、また、組立て工程を複雑にすることなく、絶縁スペーサから電磁波が漏洩するのを防止するとともに、外被サージの誘導を抑制し、制御系の電子機器の損傷を防止することができる信頼性の高いガス絶縁開閉装置を得る。 - 特許庁

In assembling work of the motor for transferring a bill 26, after the motor for transferring a bill 26 is assembled to a body unit 2 of the bill identification device 1, it only requires connection of a connector 62 of a circuit board 40A and a motor wiring board 63 led out from the motor for transferring a bill 26.例文帳に追加

紙幣搬送用モータ２６の組み付け作業においては、紙幣搬送用モータ２６を紙幣識別機１の本体ユニット２に組み付けた後に、回路基板４０Ａのコネクタ６２に、紙幣搬送用モータ２６から引き出されているモータ配線基板６３を接続するだけよい。 - 特許庁

It is possible to assemble this device on a muffler main body 100 after integrally assembling first and second tubes 230, 240 as the first tail tube 230 an inside diameter of which is small is coaxially arranged inside of the second tail tube 240 an inside diameter of which is large by support materials 250 on support parts at two points along the tube axial direction.例文帳に追加

本発明装置は、内径の大きな第２テールチューブ240の内部に内径の小さな第１テールチューブ230をチューブ軸方向に沿った２箇所の支持部にある支持材250で同軸上に配置するから、第１，第２チューブ230,240を一体に組み立てた後、マフラ本体100に組み付けることができる。 - 特許庁

To provide a load detecting device of an elevator reducing the number of components, reducing a product cost and an assembling cost, dispensing with car suspension work for fixing a car in a hoistway and relieving tension of a main cable when installed in an existing car, and shortening a construction period.例文帳に追加

この発明は、部品点数を削減でき、製品コストおよび組立コストを低減できるとともに、既設のかごに据え付ける際に、かごを昇降路内に固定して主索のテンションを抜くかご吊り作業を不要とし、施工期間を短縮できるエレベータの荷重検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a document area detector, an image forming device, and a document area detecting method, which can decrease useless reading action of a document as much as possible, and moreover can simply carry out adjustment operations such as adjustments of scan means assembling position precision and sampling timing of scan data.例文帳に追加

原稿の無駄な読取動作をなるべく減らすことができ、しかもスキャン手段の組付位置精度やスキャンデータのサンプリングタイミングの調整などの調整作業が簡単で済む原稿領域検出装置、画像形成装置及び原稿領域検出方法を提供する。 - 特許庁

Since the temperature sensor 37 can be treated as an internal component of the on-board power supply distribution device, a special mechanism for installing the temperature sensor 37 as a single unit is not required, and thereby, time and effort for assembling work can be eliminated, and the temperature of the battery can be detected sufficiently accurately.例文帳に追加

温度センサー３７を車載電源分配装置の内部部品として取り扱うことができるため、単体としての温度センサー３７を設置するための特別な機構が必要なくなり、組付け作業の手間を省くことができるとともに、バッテリの温度を精度良く検出できる。 - 特許庁

To facilitate easy adjustment of a meshing state of a drive pinion gear and a ring gear in a method for assembling a differential device with a motor wherein the ring gear attached to a differential case pivoted by a differential carrier is meshed with the drive pinion gear arranged at an end of a rotor shaft pivoted by a motor case.例文帳に追加

モータケースに枢支されるロータ軸の一端に設けたドライブピニオンギヤに、デフキャリヤに枢支されるデフケースに取付けたリングギヤを噛合いさせてなるモータ付デファレンシャル装置の組立方法において、ドライブピニオンギヤとリングギヤの噛合い状態の調整を簡易にすること。 - 特許庁

To provide a surface light source device in which easy assembling is possible, a point light source and a light guide plate can be supported and fixed without position shift and without increasing the number of components, and light emitted from the point light source can be made incident efficiently to the light guide plate.例文帳に追加

容易に組立てが可能で、部品点数を増加させること無く点状光源と導光板とを位置ずれなく支持・固定し、点状光源から出射した光を効率よく導光板に入射することが可能な面状光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, for a lens unit for assembling, the chart with the mark is imaged by a reference imaging device adjusted to the optical axis position through the lens and then, the attitude of the lens unit is controlled so as to perform alignment to the optical axis position, based on the mark position information of the imaged image.例文帳に追加

一方、組立て用のレンズユニットに対し、マーク付チャートを当該レンズを介して、上記の光軸位置に調整された基準撮像素子で撮像させた後、その撮像画像のマーク位置情報に基づいて、上記の光軸位置に合わせるように当該レンズユニットの姿勢制御を行う。 - 特許庁

To provide a structure for assembling an unlock operation member of a seat for a vehicle which can rotatably assemble an unlocking operation member to an upper rail without hindrance of a folded piece even when the upper rail has the folded piece, and a lock/unlock device.例文帳に追加

本発明は、アッパーレールが折り返し片を有する場合でも、折り返し片が邪魔になることなく、ロック解除操作部材をアッパーレールに回動自在に組み付け得る車両用シートのロック解除操作部材の取り付け構造及びロック・アンロック装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve positioning accuracy in assembly between an upper block and a lower block divided vertically by the axial center of a crankshaft, which prevents a relative shift of half-split bearings held by the upper and lower blocks in a bearing device for the crankshaft of an engine without deterioration in assembling properties.例文帳に追加

エンジンのクランク軸の軸受装置において、組付性を悪化させることなく、クランク軸の軸心で上下に分割される上部ブロックと下部ブロックとの組付時の位置決め精度を高め、上部ブロック及び下部ブロックに保持される半割りの軸受の相対的な位置ずれを防止することにある。 - 特許庁

The vehicular slide device 20 includes a stationary side rail 21 and a moving side rail 22 assembled in a slide-movable state each other and is disposed with the rattle suppressing mechanism 24 capable of suppressing assembling rattle during mutual slide lock between both the rails 21, 22.例文帳に追加

互いにスライド移動可能な状態に組み付けられた固定側レール２１と可動側レール２２とを有し、これら両レール２１，２２の間に互いのスライドロック時における組み付けのガタを抑えることのできるガタ抑え機構２４が配設された車両用スライド装置２０である。 - 特許庁

To provide a piping and wiring clamp device for a bus vehicle body, which reduces the parts number of a clamping member for clamping a large variety of piping and wiring arranged under the floor of the bus vehicle body, reduces the man-hour required for clamping work, eliminates the variety of assembling quality, and corresponds to an increase and decrease in the size or the number of the piping and wiring.例文帳に追加

バス車体の床下に配設される多種多様な配管配線類を固定する固定部材の部品点数を低減して、固定作業に要する工数を低減すると共に、組付け品質のばらつきをなくし、かつ配管配線類のサイズや本数の増減に対応可能にする。 - 特許庁

To provide a rotation connecting device having a constitution capable of installing a connector by simple work, without being influenced by a form of the using connector, by surely preventing slipping-out of the connector by the simple work by improving work efficiency when assembling the connector.例文帳に追加

接続具の組み立てに際しての作業性を向上させて簡単な作業により接続具の抜け止めが確実に行えると共に、使用される接続具の形態に影響されることなく、簡単な作業により接続具の取り付けが可能となる構成を備えた回転連結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for a vehicle motor capable of reducing the manufacturing cost and improving the vehicle loading capacity by reducing the number of components and assembling manhour, and securing a sufficient cooling capacity by preventing the air accumulation.例文帳に追加

部品点数および組立工数を削減することができ、それにより、製造コストを削減でき、車両搭載性を向上させることができるとともに、空気溜まりの発生を防止でき、それにより十分な冷却能力を確保することができる車両用モータの冷却装置を提供する。 - 特許庁

To give sufficient strength to a pinion shaft and a carrier supporting it and reduce the numbers of parts and assembling processes by allowing proper formation and arrangement of an oil path formed in the pinion shaft of a planetary gear device for supplying lubricating oil to a needle bearing.例文帳に追加

遊星歯車装置のピニオンシャフトに形成する、ニードルベアリングへの潤滑油供給のための油路の形態および配置を適切なものとすることにより、ピニオンシャフトおよびこれを支持するキャリアに十分な強度を持たせ、併せて部品点数や組立工程数の削減を図る。 - 特許庁

This optical pickup includes a first laser beam source 1 for emitting a first laser beam, a polarized beam splitter 5 which is a light branching element for branching the first laser beam, and an integration device 12 equipped with a light receiving element for receiving a second beam source for assembling adjustment and the returning beam of the first laser beam.例文帳に追加

第１レーザ光を出射する第１レーザ光源１と、第１レーザ光を分岐させる光分岐素子である偏光ビームスプリッタ５と、組立調整用の第２光源及び第１レーザ光の復路光を受光する受光素子を備えた集積デバイス１２とを備える。 - 特許庁

The substrate device 10 and the substrate assembling method are characterized in that after the substrates 11, 12 to be divided are constituted in one sheet plane and wire jumpers 13 are clinched and electrically connected to the substrates 11, 12 across border parts obtained by dividing the substrates, the substrates 11, 12 are pulled and raised at those border parts to be bent.例文帳に追加

基板装置１０及び基板組立方法は、分割対象基板１１，１２をシート一面で構成し、分割して得る境界をまたいでワイヤジャンパー１３を基板１１，１２にクリンチして電気的に接続した後に、それらの境界部分で基板１１，１２を寄せ起こして折り曲げた。 - 特許庁

To provide a light guide plate with high utilization efficiency of light volume of a light source 20, accordingly, with small power consumption, capable of obtaining uniform light distribution with high brightness, and a backlight device with few number of assembling man-hour, which can be efficiently manufactured at low cost.例文帳に追加

光源２０の光量の利用効率が高く、そのため消費電力が小さくて済み、また、高輝度かつ均一な輝度分布を得ることができるようにし、またバックライト装置の組立工数が少なく、それゆえ低コストかつ効率的に製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a lamp fixing member in which assembling property of a backlight assembly is improved by automating a mounting work of a lamp, in which a display malfunction due to its temperature deviation is removed by suppressing malfunction of a fixed part of the lamp, and in which high image quality of a liquid crystal display device can be realized.例文帳に追加

ランプの実装作業を自動化してバックライトアセンブリの組立性を向上させ、かつ、ランプの固定部分の温度偏差を抑えることでその温度偏差に起因する表示不良を除去し、液晶表示装置の高画質化を実現させうるランプ固定部材を提供する。 - 特許庁

To provide a very reliable reduction gear unit capable of eliminating adverse influence of grease or the like with which a gear is filled by improving the resolution for detecting pulses for counting the revolving speed of a motor with a simple structure, a reduction gear unit assembling method and a zoom device for camera using the reduction gear unit.例文帳に追加

簡単な構造で、モータ回転数をカウントするパルス検出の解像度の向上を図り、ギヤに充填するグリス等の悪影響を排除できる信頼性の高い減速ギヤユニット，減速ギヤユニットの組立方法および減速ギヤユニットを用いたカメラのズーム装置を提供する。 - 特許庁

This power transmission device includes a holding ring 16 holding each ball 14 outside in the radial direction of a hub 13 and allowing each ball 14 to move inward in the radial direction of the hub 13 when the power is shut-off, whereby in assembling, each ball 14 is prevented from moving inward in the radial direction of the hub 13.例文帳に追加

各ボール１４をハブ１３の径方向外側に保持するとともに、動力遮断時にはハブ１３の径方向内側への各ボール１４の移動を許容する保持リング１６を備えているので、組立時に各ボール１４がハブ１３の径方向内側に移動することがない。 - 特許庁

The brake pedal 1, the clutch pedal 3, the accelerator pedal 5, the booster 21 and the master cylinder 23 are assembled as one unit through a molded product integrally formed and an assembling of the brake pedal pressing force transmitting device is completed only by mounting the whole unit to the dash panel.例文帳に追加

このため、ブレーキペダル１，クラッチペダル３，アクセルペダル５，ブースタ２１，及びマスタシリンダ２３は、上記一体成形された成形体８を介して一つのユニットとして組み立て、そのユニット全体をダッシュパネルに取り付けるだけで、本ブレーキ踏力伝達装置の組み立てが終了する。 - 特許庁

Manufacturing, assembling or importing for the purpose of sale or rent any device, tool or implement especially designed or made to circumvent a technical protection means, such as encryption or the like, used by the author or the owner of the related right; 例文帳に追加

著作者又は関係する権利の所有者が使用している暗号化やそれに類似した技術的保護手段を回避すべく特別に設計された又は作られた機器、道具、備品を販売目的又は貸与目的で、製造すること、組み立てること、又は輸入すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an on-vehicle antenna device which dispenses with complicated works for electrically connecting a radiation conductor provided on a glass face of a vehicle to a circuit board supported by a housing thereby easily enabling the assembling cost thereof to be reduced and having improved antenna characteristic.例文帳に追加

車両のガラス面に設けられた放射導体とハウジングに保持された回路基板とを電気的に接続するための煩雑な作業が不要で、組立コストの低減化やアンテナ特性の向上が図りやすい車載用アンテナ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁