「attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A Velcro(R) recess 3 is attached by sewing or the like from the back side of a globe body window 2 provided on a part to attach the name plate of the baseball glove so that the Velcro(R) recess 3 is exposed to the surface of the glove.例文帳に追加

野球グローブのネームプレートを取付ける箇所に設けたグローブ本体窓２の裏側よりマジックテープ（登録商標）凹３をグローブの表面にマジックテープ（登録商標）凹３が出るように縫製等により取付ける。 - 特許庁

To obtain a die attach adhesive having quick curability, a high adhesive strength, flexibility and hydrophobicity in the adhesive used for bonding of integrated circuit chips to leadframes or other substrates or bonding of assemblies to printed wiring boards.例文帳に追加

集積回路チップのリードフレームや他の基板あるいはアセンブリーの印刷基板への結合に用いる接着剤において、速硬化性、高接着強度、柔軟性、疎水性をもつダイ結合性接着剤を提供する。 - 特許庁

To rapidly attach a tower base of a steel tower into a through-hole by employing a structure in which a nut can be easily sandwiched by a step bolt, and to easily detach it in an ascending and descending manner to and from the steel tower.例文帳に追加

ナットをステップボルトに容易に挟み込む構造にすることで、鉄塔の塔脚の通孔への取り付けを迅速に行い得ると共に、その鉄塔への昇塔時・降塔時に容易に取り外すことができる。 - 特許庁

To attach and detach a rack body of a rack type ascending and descending storage having a function of ascending and descending forwards downward and forwards upward as if to arc.例文帳に追加

ラックを用いた方式による、弧を描く様に手前下方または手前上方に向かい昇降する機能を持つ昇降式収納庫のラック本体の着脱を可能にし、ラック本体の清掃等を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Besides, in the case of the image forming apparatus equipped with several photoreceptor drums, it is allowed to attach/detach the cleaning device 62 in order, then, it is unnecessary to prepare as many devices 62 as the electrifying rolls Y, thereby reducing the cost.例文帳に追加

また、感光体ドラムを複数備えた画像形成装置の場合には、清掃装置６２は順に着脱していけばよいので、帯電ロール１６Ｙの数だけ用意する必要がなく、コストダウンに繋がる。 - 特許庁

To attach/detach a model by one operation in a model attaching/ detaching device for copy model attaching/detaching, which is used when a copy processing device is provided in a machine tool and an article to be machined is machined by using this device.例文帳に追加

工作機械の内で倣い加工装置を持ちこれを使って被加工物を加工する際に使用する倣いのモデルを着脱するモデル着脱装置をワンタッチでモデルを着脱できるものを提供する - 特許庁

To attach/detach a process means to/from a photoreceptor drum whenever an image is formed for preventing the permanent deformation of the process means such as a charged roller with inexpensive constitution and without the need of the inverse rotation of the photoreceptor drum.例文帳に追加

安価な構成でかつ感光体ドラムを逆回転する必要がなく、帯電ローラなどのプロセス手段の永久変形を防止するために、画像形成ごとにプロセス手段を感光体ドラムに接離させる。 - 特許庁

The substrate 21 of the light emitting module 12 is so disposed in a body part 51 of the light emitter body 13, and the plugging portion 27 of the substrate 21 is so plugged into the holder 52 of the light emitter body 13 as to attach the light emitting module 12 to the light emitter body 13.例文帳に追加

発光モジュール12の基板21を発光装置本体13の本体部51に配置し、基板21の差込部27を発光装置本体13の保持部52に差し込み、発光モジュール12を発光装置本体13に取り付ける。 - 特許庁

(2) When the Central Association submits the documents relating to the settlement of accounts to the Minister of Health, Labour and Welfare as prescribed in the preceding paragraph, it shall attach the written opinions of the auditors with regard to said documents for that business year. 例文帳に追加

２　中央協会は、前項の規定により決算関係書類を厚生労働大臣に提出するときは、当該事業年度の決算関係書類に関する監事の意見書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When cleaning inside of the transport pipe, etc., using a cleaning ball, to attach an instrument to the end of the said transport pipe, etc., in order to prevent workers from dangers due to the cleaning ball flying out. 例文帳に追加

五　洗浄ボールを用いて輸送管等の内部を洗浄する作業を行うときは、洗浄ボールの飛出しによる労働者の危険を防止するための器具を当該輸送管等の先端部に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under these conditions, an attaching bolt 10 is inserted into through holes 6c and 7c in the outer cylinder 6 and the cylindrical holder 7 and threadedly attached to a locknut 9 to attach the joint fitting 1 to the form 12 so as to keep the holder positioned.例文帳に追加

この状態で取付ボルト１０を外筒体６と筒状ホルダ７の透孔６ｃ，７ｃに挿入して固定ナット９に螺着し、継手金具１を型枠１２に取り付けて位置決め状態を保持させる。 - 特許庁

Moreover, the side wall is extended downward to form a stay part 35, the steering members attach its other end on a side wall of the vehicle body, and the stay part is attached to a floor and is fixed on the vehicle body integrally with the air conditioning unit.例文帳に追加

また、側壁を下方に延ばしてステー部３５とし、ステアリングメンバがその他端を車体側壁に取り付けるとともにステー部をフロアに取り付けることにより空調ユニットと一体に車体に固定される。 - 特許庁

To provide a fabric which can repeatedly attach and detach a functional fabric such as an ultrafine fiber fabric, a metal plating fiber fabric, a moisture absorption exothermic fiber fabric, a luminescent fiber fabric, a tourmaline-containing fiber fabric and an air cleaning function fabric.例文帳に追加

極細繊維の布、金属メッキ繊維の布、吸湿発熱繊維の布、発光繊維の布、トルマリン含有繊維の布、空気清浄化機能布などの機能付き布を繰り返し着脱できる布体とする。 - 特許庁

To provide an economical fixture for a plate member using a wedge capable of providing a very simple use method, allowing any person to attach easily without requiring special tool and skill, and being used for plate members having various thicknesses.例文帳に追加

使用方法が極めて簡単であり、特別な工具や技能を要することなく、誰でも容易に取り付けることができ、各種厚さの板材に使用することが可能であり、経済的にも優れているものとする。 - 特許庁

To easily detach or attach a filter without putting hands into the treating tank and to automatically remove the relatively large dust, refuse, etc., depositing on the filter and returning them into the treating tank.例文帳に追加

フィルタの脱着が処理槽内に手を挿入することなく容易にでき、また、フィルタに付着する比較的大きな埃やゴミを自動的に取り除いて処理槽内に戻すことができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medium protective structure of an optical disk drive which hardly gives rise to damage, such as flaws, on the rear surface side of an optical disk even when the work to attach and detach the optical disk is carried out in an inadequate posture.例文帳に追加

適正でない姿勢で光ディスクの脱着作業を行ったような場合であっても、光ディスクの裏面側に傷等の損傷が発生しにくい光ディスクドライブの媒体保護構造を提供すること。 - 特許庁

A chip component 10 having pads 14 on a first face 11 is dipped in an insulating paste 20 from a second face 12 side thereof to attach the paste 20 to the second face 12 and side faces of the chip component 10.例文帳に追加

第１の面１１にパッド１４が設けられたチップ部品１０を、第２の面１２側から絶縁性のペースト２０に浸して、チップ部品１０の第２の面１２及び側面にペースト２０を付着させる。 - 特許庁

The connector container 5 is contained in the second connector attaching part 3 while the connector housings 11 are contained in the connector container 5 to attach the connector housings 11 to the second connector attaching part 3.例文帳に追加

そして、コネクタ収容体５にコネクタハウジング１１を収容した状態で同コネクタ収容体５を第２コネクタ装着部３に収容することにより、コネクタハウジング１１が第２コネクタ装着部３に装着される。 - 特許庁

To openably and closably attach a cover closing an opening portion formed for operation of a holding/adjusting device for adjusting a height and a lateral position by a driver or others to a double-wall drawing out side plate so as to prevent loss.例文帳に追加

二重壁引出側板に、高さまたは側方調節のための保持／調節装置の、ドライバなどによる操作のため設けられた開口部を閉鎖するカバーを、紛失しないように開閉可能に側板に取り付ける。 - 特許庁

The guide pins 7 of the optical connector 1 are inserted through the pin holding parts 10 to attach the lens array 3 for optical connector to the optical connector 1, and the lenses 11 of the lens array 3 for optical connector are made to coincide with optical fibers 6 of the optical connector 1.例文帳に追加

光コネクタ１のガイドピン７をピン保持部１０に挿通させて光コネクタ用レンズアレイ３を光コネクタ１に取付け、光コネクタ用レンズアレイ３のレンズ１１を光コネクタ１の光ファイバ６と一致させる。 - 特許庁

To provide an electronic curriculum vitae processing device allowing an applicant to easily and precisely attach face photograph data while preventing mismatch between an electronic curriculum vitae and the face photograph data due to a mistake by the applicant or a malicious operation by a third person.例文帳に追加

応募者のミスや第三者の悪意による電子履歴書と顔写真データの不一致を防止して、応募者が容易かつ正しく顔写真データを添付することが可能な電子履歴書処理装置を提供する。 - 特許庁

An insertion-locking part 22 of a guide frame 21 with the probe card 31 inserted and positioned is inserted into a locking hole 12 of the measuring substrate 11 from its lower side, and rotated to attach the guide frame 21 to the substrate 11.例文帳に追加

プローブカード３１が挿入、 位置決めされたガイドフレーム２１の挿入係止部２２を測定基板１１の係止穴１２へ下方から挿入し回転させて、ガイドフレーム２１を測定基板１１に取り付ける。 - 特許庁

Holes 19 are provided on the board suction surface 15 of the heat block 10, in order to attach vacuum suction pads 16 including vacuum suction bellows 18, and the vacuum suction pads 16 are connected to a vacuum apparatus.例文帳に追加

ヒートブロック１０の基板吸着面１５には孔１９が設けられており、真空吸引ベローズ１８を含む真空吸引パッド１６が取りつけられ、真空吸引パッド１６は真空装置に接続されている。 - 特許庁

To attach a sheet conveying member to an optional device to an inside of an image forming device, without removing major members for sheet conveyance inside the image forming device used before attaching the optional device.例文帳に追加

オプション装置装着前に使用していた画像形成装置内部のシート搬送用の主な部材を取り外すこと無く、前記オプション装置へのシート搬送用部材を画像形成装置内部に装着できるようにすること。 - 特許庁

At this time since the inserting enforcement member 130 is not inserted in the space section M, the reel band installing section 110 is bowed radially inwardly to attach the reel band 104A on the outer periphery of the reel band installing section 110.例文帳に追加

このとき、空間部Ｍには挿入補強部材１３０が挿入されていないので、リール帯取付部１１０を径方向内側に撓ませて、リール帯１０４Ａをリール帯取付部１１０の外周面に装着する。 - 特許庁

After an auxiliary heat insulating material 3 is arranged on the thermal expansive fire-resistive material 2 side, a strip keep member 6 is fixed to the structural member 4 with the fire-preventive and fire-resistive coating 41 applied, to attach the auxiliary heat insulating material 3.例文帳に追加

次いで、補助断熱材３を熱膨張性耐火材２側に配置した後、帯状押さえ材６を防・耐火被覆４１を施した構造材４に固定することにより補助断熱材３を取り付ける。 - 特許庁

To divide a wheelchair to a wheel part and a seat part and to attach the seat part regardless of a car type by vertically moving the seat part correspondingly to the height of the floor surface of a car for riding when moving the seat part to a navigator's seat of the car for riding.例文帳に追加

車椅子を車輪部とシート部に分割可能にし、シート部を乗用車の助手席に移送する時、乗用車の床面の高さに応じてシート部を上下させ車種を問わずに取り付けできる。 - 特許庁

The handle assembly is provided with a handle arm 6, a handle grip 7 rotatably attached to an end of the handle arm 6 and a handle shaft 8 to rotatably attach the grip 7 to the handle arm 6.例文帳に追加

ハンドル組立体は、ハンドルアーム６と、ハンドルアーム６の一端にハンドルアーム６に回転自在に装着されたハンドル把手７と、ハンドル把手７をハンドルアーム６に回転自在に装着するための把手軸８とを有している。 - 特許庁

In an acoustic speaker apparatus 1, a gas adsorption material for a speaker apparatus comprised of a porous carbon material 4A and a sheet-like moisture absorption agent 4B is disposed inside a cabinet 2 configured to attach a speaker unit 3 thereto.例文帳に追加

音響スピーカー装置１は、スピーカーユニット３が取り付けられるキャビネット２の内部に、多孔性炭素材料４Ａとシート状水分吸着剤４Ｂとからなるスピーカー装置用気体吸着材料を配設している。 - 特許庁

To attach a flywheel cover on an upper surface of an engine and dispose an engine hook fixed on the upper surface of the engine at an appropriate position while preventing interference with piping, harness and the like laid out on the upper surface of the engine.例文帳に追加

エンジンの上面に配設された配管やハーネス等との干渉を防ぎつつ、フライホイールカバーをエンジンの上面に取り付けることができ、且つエンジンの上面に固着されるエンジンフックを適切な位置に設定する。 - 特許庁

Accordingly, the operator can attach a new component supply unit 3B in which a storage tape stored with electronic components of the same kind is loaded, to the feeder base 3A in five seconds clocked by a timer 30.例文帳に追加

従って、作業者はタイマー３０が計時する５秒間の間に同種の電子部品が収納された収納テープが装填された新たな部品供給ユニット３Ｂを前記フィーダベース３Ａに取り付けることができる。 - 特許庁

To reduce production costs, reduce man-hour for assembly, improve the recyclable property of a core member or outer cover member and to attach an armrest to an arm.例文帳に追加

製作コストを安価にすることができると共に組み立ての工数を低減することができ、また心材や外皮材のリサイクル性に優れると共にがたつきなく肘掛にアームレストを取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide communications equipment that can realize a function of identifying a sender terminal of received data whose error is detected in an ATM layer, through a small modification of the device configuration by having only to attach a simple circuit to the conventional communications equipment.例文帳に追加

ＡＴＭレイヤにおいてエラーの検出された受信データの送信元端末を特定する機能を、従来の装置に簡易な回路を付加するのみの少ない装置構成の変更により実現する。 - 特許庁

The microwave diffusion state display device 8 constructed by a fluorescent tube 10 emitting light by microwave, and a resin plate 9 on which the fluorescent tubes 10 are arranged evenly, is installed in the heating chamber 3, attach and remove freely.例文帳に追加

マイクロ波によって発光する蛍光管１０と、この蛍光管１０を満遍なく設けた樹脂板９によって構成されるマイクロ波拡散状況表示体８を、加熱室３内に着脱自在に配置する。 - 特許庁

To prevent possibility of a toner leakage even by vibration derived from attach/detaching or the like by surely bonding the elastic body for preventing developer leakage on the vicinity of the lateral part, and minimizing unbonded parts.例文帳に追加

現像剤漏れ防止用弾性体の短手部近傍の溶着を確実行ない、かつ末溶着部を出来る限り少なくすることにより、着脱等の振動においてもトナー漏れの可能性をなくすることにある。 - 特許庁

To attach a seat plate made of heat-resistant synthetic resin to the identical lead direction type component part of a surface-mounting type electronic component, which comprises the component part and the seat plate attached to the component main part without loosening.例文帳に追加

リード同一方向型部品本体に、リード挿通孔を有する耐熱性合成樹脂製の座板を装着してなる表面実装型電子部品を得るにあたって、部品本体に座板をガタ付きなく装着する。 - 特許庁

To attach and detach even a floor decorative material such as a ceramic tile or even a floor decorative material of the other construction material and shape, in the floor decorative material for decorating a floor surface of a veranda.例文帳に追加

ベランダの床面等を化粧するための床化粧材において、陶磁製のタイルのような床化粧材であっても、またその他の材質・形態の床化粧材であっても、着脱可能にできるようにすること。 - 特許庁

The projected part locked with the recessed part is formed to a louver 30 and the projected part is locked with the recessed part when the louver 30 is inserted in the opening part 22a from the front side thereof to attach the louver 30 to the front panel 22.例文帳に追加

ルーバ３０には、凹部に係合する凸部が形成され、該ルーバ３０を開口部２２ａに正面側から挿入した際に、凸部が凹部に係合することによって、ルーバ３０はフロントパネル２２に取付けられる。 - 特許庁

To provide a mounting tool enabling a worker to attach a groove member to a tank body easily even by manual labor by merely locking a locking part into a tool mounting part and holding a holding part by side plates and capable of achieving excellent construction property.例文帳に追加

取付治具１０，５０は地下に設置されて雨水を集め、外部に流出或いは地中に緩やかに浸透させる雨水貯留浸透槽１００に用いられ、槽本体１２に溝部材１４を取り付ける。 - 特許庁

As a result of recent studies, however, a number of theories arguing from Yoshimoto IMAGAWA's side claim that it was a (favorable) policy of the Imagawa family to attach great importance to the Okazaki Matsudaira family since it was the largest family on the Imagawa side in Nishimikawa (the western part of Mikawa Province). 例文帳に追加

しかし、近年の研究では、今川義元側の見地として、西三河最大の今川の与党である岡崎松平家を重視しての（好意的な）政策だったという説も唱えられるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1582, Mitsuhide AKECHI confined himself to Atago-jinja Shrine to pray for victory where he drew omikuji lots to determine whether or not he should attach Nobunaga ODA at Honno-ji Temple, and it is said that after three lots predicting misfortune, the fourth predicted good luck. 例文帳に追加

天正10年（1582年）5月、明智光秀は戦勝祈願のために愛宕神社に参蘢し、本能寺の織田信長を攻めるかどうかを占うためおみくじを引き、3度の凶の後、4度目に吉を引いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in cases where “warehouse” is stated in the section on the application form for recording building type, in order to confirm the ratio of the floor area of the non-warehouse part, the applicant will be required to attach a certificate of an administrative scrivener prepared using Attached List of Formats VI-13-2. 例文帳に追加

また、申請書に記載された建物の種類欄に倉庫と記載のある場合は、倉庫以外の床面積の割合を確認するため、国土交通大臣の証明書の添付を求めるものとする。 - 金融庁

In times of emergencies, Sei were not held but an upper courtier who was waiting at the meeting would confirm this, and the Sangi (councilor) or Shonagon would ask the Benkan at the Katanashi-dokoro to attach the seal to the document and this procedure was called Katanashi shoin. 例文帳に追加

なお、緊急時には政が開かれず、会議が開かれる陣座に待機していた上卿がこれを確認した後で参議・少納言が結政所にいる弁官に請印を求める結政請印という手続もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, among yangban (traditional ruling class or nobles of dynastic Korea) (ruling class) of Korea, understanding that Korea could narrowly avoid ruin thanks to reinforcements from Ming ("再造之恩") was underscored and the thought to attach importance to gratitude towards Ming spread widely. 例文帳に追加

一方、朝鮮の両班階層（支配層）の間では明の援軍のおかげにより朝鮮は滅亡を免れたのだという意識（「再造之恩」）が強調され、明への恩義を重視する思想が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and simply attach and detach many dosimeters to/from a body surface for a subject without obstructing medical action and to easily reproduce the installation positions of the dosimeters as well.例文帳に追加

被検体への体表面への多数の線量計の着脱を、医療行為に支障を来たすことなく、容易に且つ簡単に行なえるようにすると共に、線量計の設置位置も容易に再現できるようにする。 - 特許庁