「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) The Minister of Land, Infrastructure and Transport and Tourism may, when he /she finds the Port Plan submitted to him/her pursuant to the provisions of paragraph (4) not to be in conformity with the Basic Policy or the standards specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (2) or to be extremely inappropriate for the development, utilization or preservation of the said port, request the said Port Management Body to revise the Port Plan. 例文帳に追加

６　国土交通大臣は、第四項の規定により提出された港湾計画が、基本方針又は第二項の国土交通省令で定める基準に適合していないと認めるとき、その他当該港湾の開発、利用又は保全上著しく不適当であると認めるときは、当該港湾管理者に対し、これを変更すべきことを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 The Minister of Health, Labour and Welfare may, when he/she finds it necessary for the proper implementation of the Basic Plan for Human Resources Development, make the necessary recommendations to the organizations of the employers concerned for providing vocational training and taking other measures to promote the development and improvement of vocational abilities(*) of the workers concerned, after hearing opinions from the Labor Policy Council. 例文帳に追加

第六条　厚生労働大臣は、職業能力開発基本計画を的確に実施するために必要があると認めるときは、労働政策審議会の意見を聴いて、関係事業主の団体に対し、職業訓練の実施その他関係労働者に係る職業能力の開発及び向上を促進するための措置の実施に関して必要な勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of subtraction by a computing element 34, the differential arithmetic coefficient adjusting part 8 adjusts a differential arithmetic coefficient to perform weighting on each image on the basis of displayed results of a basic image (mask image) and a high frequency component eliminated image (live image) on a monitor 4, so that the subtraction image of the image pickup part of the subject can be appropriately obtained by weighting.例文帳に追加

その差分演算係数調整部８が演算器３４によるサブトラクションの際に基本画像（マスク像）と高周波数成分除去画像（ライブ像）とのモニタ４での表示結果に基づいて、それぞれの画像に対して差分演算係数を調整して重み付けを行うので、その重み付けによって被検体の撮像部位のサブトラクション像を好適に得ることができる。 - 特許庁

To secure consistency of optical characteristics of liquid crystal among respective pixels of a liquid crystal device in which one pixel is constituted of a basic pixel and a sub-pixel by an easy method, to make clear the relationship between the number of sub-pixels and an area ratio when an area coverage modulation is performed, and to make it easy to secure consistency between area coverage modulation driving and sub-field driving.例文帳に追加

基本画素と副画素によって１画素が構成される液晶装置において、各画素における液晶の光学的特性の整合性を実現容易な方法で確保すると共に、面積階調を行う場合における、副画素の数と面積比率との関係を明確化し、また、面積階調駆動とサブフィールド駆動との整合性も確保し易くする。 - 特許庁

This deodorant composition consists of at least one kind of a compound A selected from a quadrivalent metal phosphate and aluminum silicate and at least one kind of a compound B selected from the group consisting of a hydrated zirconium oxide, zirconium oxide, zinc oxide, basic zinc carbonate, a hydrotalcite compound, or their fired matters and an inorganic compound deposited with ≥1 kind of copper ions, zinc ions and manganese ions.例文帳に追加

４価金属リン酸塩、ケイ酸アルミウムより選ばれる少なくとも１種の化合物Ａと、水和酸化ジルコニウム、酸化ジルコニウム、酸化亜鉛、塩基性炭酸亜鉛、ハイドロタルサイト化合物又はその焼成物、及び銅イオン、亜鉛イオン又はマンガンイオンを１種以上担持させた無機化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物Ｂとからなる消臭剤組成物 - 特許庁

As discussed above, the basic goal of financial supervision is to ensure the soundness and appropriateness of individual, group financial institutions.However, the presence of these risks may make it impossible to ensure the financial soundness and operational appropriateness of the group as a whole by solely pursuing the soundness, etc. of individual financial institutions, and as a result, it may effect the group financial institutions and the financial system as a whole. 例文帳に追加

金融監督の基本は、上述の通り、グループ内の個別の金融機関の健全性等の確保であるが、このようなリスクの存在により、個々の金融機関の健全性等を追求するのみでは、グループ全体の財務の健全性、業務の適切性の確保ができず、結果として、グループ内の金融機関及び金融システム全体に影響が及ぶ可能性がある。 - 金融庁

The segmenting includes constructing: a tessellation grid of lines and nodes formed by extending the field separators along at least one separation detection (in practice, horizontal and vertical) to an outer border of the image, and a set of basic rectangles enclosed by the lines of the tessellation grid of the field separators 110 and extended field separators 111.例文帳に追加

分割は、少なくとも１つの分離方向（実際には、水平方向および垂直方向）に沿って、画像の外側の境界まで前記フィールドセパレータを延長することによって形成される、ノードおよびラインから成るモザイクグリッドを構成し、フィールドセパレータ１１０および延長されたフィールドセパレータ１１１のモザイクグリッドのラインによって囲まれる基本長方形のセットを構成することを含む。 - 特許庁

The ester exchange reaction product having a fatty acid ester phase and a glycerin phase is obtained by ester exchange reaction in the presence of a fat, a lower alcohol, and a basic catalyst wherein the light transmittance of 600 nm wavelength of the fatty acid ester phase is not less than 70%, and the light transmittance of 550 nm wavelength of the glycerin phase is not less than 30%.例文帳に追加

油脂と低級アルコールとを塩基性触媒の存在下にエステル交換反応して得られる、脂肪酸エステル相とグリセリン相を有するエステル交換反応生成物であって、該脂肪酸エステル相の波長６００ｎｍの光の透過率が７０％以上であり、かつ、該グリセリン相の波長５５０ｎｍの光の透過率が３０％以上であるエステル交換反応生成物。 - 特許庁

To obtain a continuous discharge type multiorifice inkjet device having high reliability, high maintainability and high stability by providing basic structure achieving facilitation of disassembly, assembly and cleaning for securing high reliability and maintainability, and obtaining multiorifice constitution capable of achieving uniform excitation and uniform droplet formation owing to the uniform excitation stably not only in terms of position but also in terms of lapse of time.例文帳に追加

高信頼性・高メンテナンス性・高安定性の連続吐出型マルチ・オリフィス・インクジェット装置を提供するためには、高信頼性とメンテナンス性を確保のための分解・組立て・清掃が容易な基本構造をもち、均一加振およびそれによる均一液滴形成が位置的にも経時的にも安定に実現可能なマルチオリフィス構成の提供が必要である。 - 特許庁

This rotating machine 20 is provided with a rotor 12 and a stator 11, where one of the rotor 12 and the stator 11 involves a plurality of magnets, consisting of a basic master which has a plurality of working surfaces on its one end opposed to the other for attraction are disposed continuously, so as to be brought into magnetic contact with each other in the axial direction of the rotating machine.例文帳に追加

回転子１２と、固定子１１とを備えた回転機２０において、前記回転子１２及び固定子１１の内の一方は、他方を吸着するために他方向に対向する一端に作用面を円周方向に複数備えたベーシックファクターからなる磁石部を複数、前記回転機の回転軸方向に磁気的に接触させて複数連設してなる。 - 特許庁

The light-resistant titanate coating film is obtained by applying a suspension liquid of a flake-like titanate on a substrate and drying, wherein the suspension liquid of the flake-like titanate is an aqueous medium suspension liquid of a flake-like titanate obtained by treating a layered titanate with an acid, allowing an organic basic compound to induce interlayer swelling or exfoliating, and then replacing the organic basic compound with a cesium ion.例文帳に追加

薄片状チタン酸懸濁液を基材に塗布し乾燥させて得られる耐光性チタン酸塗膜であって、薄片状チタン酸懸濁液が、層状チタン酸塩を酸で処理し、次いで有機塩基性化合物を作用させて層間を膨潤または剥離した後、有機塩基性化合物をセシウムイオンで置換して得られる薄片状チタン酸の水性媒体懸濁液であることを特徴としており、好ましくは、層状チタン酸塩が、式Ａ_xＭ_y□_zＴｉ_2-(y+z)Ｏ_4 [式中、Ａ及びＭは互いに異なる１〜３価の金属を示し、□はＴｉの欠陥部位を示す。 - 特許庁

The inhibitor of the ultraviolet-induced mutation contains one or more kinds of a chemical material having a monocyclic monoterpene basic skeleton represented by structural formula (1) and a chemical material having a linear monoterpene basic structure represented by structural formula (2) as active ingredients, especially one or more kinds of thymol, carvacrol, carvone, α-terpinene, limonene, eucalyptol, α-myrcene, geraniol and β-citronellol as active ingredients.例文帳に追加

下記構造式（１）で示される単環状モノテルペン基本骨格、または（２）で示される鎖状モノテルペン基本骨格を有する化学物質の１種、または２種以上を有効成分とする紫外線誘発突然変異抑制剤、特にチモール、カルバクロール、カルボン、α−テルピネン、リモネン、ユーカリトール、α−ミルセン、ゲラニオール、β−シトロネロールチモール、カルバクロール、カルボン、α−テルピネンの１種、または２種以上を有効成分とする紫外線誘発突然変異抑制剤、及びこれら紫外線誘発突然変異抑制剤を含有する紫外線誘発突然変異抑制用皮膚外用剤。 - 特許庁

Fig. 2-4-2 is based on the Technical Human Resources Survey and shows the answers supplied by SMEs in the manufacturing and telecommunications industries in more detail. The graph is split into five different fields: 1) basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies; 2) product and technology development; 3) enhancement and improvement of preexisting products; 4) enhancing quality and production management methods; and 5) enhancing production lines and manufacturing methods. The graph shows the sources from which SMEs that managed to successfully come up with an innovative technology in the past five years in any of those five fields obtained their ideas.例文帳に追加

第2-4-2図は、製造業・情報通信業に属する中小企業について、「技術人材調査」をもとに、より詳しく調べた結果を示したものであり、①基礎研究開発、基盤技術の先行研究開発、②製品開発、技術開発、③既存製品の改良・改善、④品質・生産管理方法の改善、⑤生産ライン、製造方法の改善という5つの分野ごとに、いずれかの分野で過去5年の間に技術革新に成功した中小企業について、その技術革新のアイディアの源泉を示したものである。 - 経済産業省

There are provided: a photosensitive resin composition comprising a polymeric precursor whose reaction into a final product can be accelerated by a basic substance or by heating in the presence of a basic substance and a base generator having a specified structure and generating a base by electromagnetic wave irradiation and heating; and the base generator which has a specified structure and generates a base by electromagnetic wave irradiation and heating.例文帳に追加

塩基性物質によって又は塩基性物質の存在下での加熱によって最終生成物への反応が促進される高分子前駆体、及び、特定の構造を有し、電磁波の照射と加熱により、塩基を発生する塩基発生剤を含有することを特徴とする、感光性樹脂組成物、並びに特定の構造を有し、電磁波の照射と加熱により、塩基を発生することを特徴とする、塩基発生剤。 - 特許庁

(3) In this Ministerial Ordinance, except in this Chapter, Article 13, Article 37-2, Article 39, Article 46, Article 48, Article 49 (limited to the case where it is applied to attached facilities pertaining to the provision of Article 39), Appended Table 1, Appended Table 2, and Appended Table 3, the word "faculty" shall include a basic organization other than a faculty and the word "department" shall include the relevant organization in the case where a basic organization other than a faculty is established. 例文帳に追加

３　この省令において、この章、第十三条、第三十七条の二、第三十九条、第四十六条、第四十八条、第四十九条（第三十九条の規定に係る附属施設について適用する場合に限る。）、別表第一、別表第二及び別表第三を除き、「学部」には学部以外の基本組織を、「学科」には学部以外の基本組織を置く場合における相当の組織を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the dimension of the stone tool A can be measured from the basic data Da... and the reference length data, and excavated article data can be prepared by processing the basic data Da....例文帳に追加

撮像位置を固定したビデオ用カメラ２により、単色面３上の石器Ａとスケール４を撮像し、撮像した画像データをコンピュータ５に取り込むとともに、ディスプレイ６に表示されたスケール４から石器Ａの寸法を計測するための基準長さデータを設定し、かつ石器Ａの画像データのみを抽出して基礎データＤａ…を得、この基礎データＤａ…と基準長さデータから石器Ａの寸法を計測するとともに、基礎データＤａ…を処理することにより、発掘出土品データを作成する。 - 特許庁

- The inspector should determine whether the financial institution’s business management (governance) system is functioning effectively throughout the institution and whether the management is performing its roles and responsibilities appropriately by way of reviewing, with the use of the check items listed in this checklist, the effectiveness of the functions of four basic elements, namely (1) a system of business management (governance) by the representative directors, non-representative directors and the Board of Directors, (2) a system of internal audits, (3) a system of audits by corporate auditors and (4) a system of external audits. 例文帳に追加

・検査官は、 ①代表取締役、取締役及び取締役会による経営管理（ガバナンス）態勢、②内部監査態勢、 ③監査役による監査態勢、④外部監査態勢の基本的要素がその機能を実効的に発揮しているかという観点から、当該金融機関の経営管理（ガバナンス）が全体として有効に機能しているか否か、経営陣の役割と責任が適切に果たされているかについて、各チェック項目を活用して具体的に確認する。 - 金融庁

- The inspector should determine whether the financial institution's business management (governance) system is functioning effectively throughout the institution and whether the management is performing their roles and responsibilities appropriately by way of reviewing, with the use of the check items listed in this checklist, the effectiveness of the functions of four basic elements, namely (1) a system of business management (governance) by the representative directors, non-representative directors and the Board of Directors, (2) a system of internal audits, (3) a system of audits by corporate auditors and (4) a system of external audits. 例文帳に追加

・検査官は、①代表取締役、取締役及び取締役会による経営管理（ガバナンス）態勢、②内部監査態勢、③監査役による監査態勢、④外部監査態勢の基本的要素がその機能を実効的に発揮しているかという観点から、当該金融機関の経営管理（ガバナンス）が全体として有効に機能しているか否か、経営陣の役割と責任が適切に果たされているかについて、各チェック項目を活用して具体的に確認する。 - 金融庁

When a prize ball delivery condition is established, a prize ball number command which can specify the number of delivery prize balls is outputted from the basic circuit 53 even if the game in a condition prize ball delivery is prohibited according to a prize ball prohibition command.例文帳に追加

さらに、賞球の払出条件が成立した場合には、賞球禁止コマンドにしたがって賞球の払出しが停止されている状態であっても、賞球の払出個数を特定可能な賞球個数コマンドを基本回路５３から出力する。 - 特許庁

Though the opener has such a simple basic structure that a belt is attached to a handle, there are formed at the tip end of the handle two contact points or a tension-giving contact point and a support contact point both contacting the screw cap.例文帳に追加

本オープナーの基本構造は取っ手にベルトを取り付けただけの簡単なものであるが、取っ手の先端部にネジ蓋と接触する与張接触点と支え接触点という二つの接触点を形成するようになっているのが特徴である。 - 特許庁

To provide an air conditioner for easily, accurately and precisely detecting a refrigerant circulating quantity with the simple constitution, and further improving the basic function including accuracy and responsiveness of control for stabilizing and maintaining room temperature.例文帳に追加

簡素な構成で簡易に冷媒循環量の検出を精度良く適確に行うことができると共に、室温の安定維持を図るための制御の精度や応答性を含む基本機能を一層向上させ得る空調装置を提供すること。 - 特許庁

A basic firmware program not related to the paper money data is stored in the paper money processor and, on the basis of the paper money data downloaded from the host device and the firmware program attendant on these paper money data, paper money is processed.例文帳に追加

紙幣処理装置に紙幣データに関係ない基本のファームウエアプログラムが記憶されており、上位装置からダウンロードされる紙幣データとこの紙幣データに伴うファームウエアプログラムに基づいて紙幣に対する処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

Thus, even if a variation occurs in the transistor characteristics or the resistance value in individual device, the clock signal ADCK2 which shifted the phase of the basic clock signal ADCK1 can be supplied to the A/D converter to minimize the noise component.例文帳に追加

こうして、製造段階で、個々の装置毎にトランジスタ特性や抵抗値にバラツキが生じたとしても、各装置別に、ノイズ成分が最小になるように基本クロック信号ADCK1の位相をシフトしたクロック信号ADCK2をＡ/Ｄコンバータに供給できる。 - 特許庁

A display section 3 for displaying the screen of selecting functions, operation sections 4 to 6 for selecting functions from the display screen, a control section, and a control panel 2 having an external I/F are connected to an electronic device main body 1 having basic and optional functions.例文帳に追加

基本機能とオプション機能とを有する電子機器本体１に、機能を選択する画面を表示する表示部３と、その表示画面から機能を選択する操作部４〜６と、制御部と、外部Ｉ／Ｆを有するコントロールパネル２が接続される。 - 特許庁

This method for producing the organopolysiloxane comprises emulsifying and dispersing an emulsion containing the following (A) and (D) so as to provide 50-250 nm average particle diameter, providing an initial emulsion, polycondensing the emulsion in the presence or absence of a basic catalyst and then neutralizing the resultant emulsion.例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｂ）を含有するエマルジョンを平均粒径50〜250ｎｍになるように、乳化分散させて初期エマルジョンを得、このエマルジョンを塩基性触媒の存在下または非存在下で縮重合させ、次いで中和するオルガノポリシロキサンエマルジョンの製造方法。 - 特許庁

To secure space for installing a solar battery panel, facilitate a wide range of maintenance/management works for electrical equipment, and reduce cost for a panel frame including peripheral equipment and their basic construction work, in order to proliferate and promote large-scale solar-electric power generation.例文帳に追加

大規模太陽光発電の普及促進を目的として、太陽電池パネルの設置スペースの確保ならびに広範囲に及ぶ電気設備の維持管理を容易にすること、及び周辺機器を含めたパネルの架台とその基礎工事の費用を削減する。 - 特許庁

A wireless LAN (WLAN) system for communications among a plurality of users (101-105) within a basic service system or cell comprises a switching access point (SAP) (106) for transmitting (116) and receiving (118) point-to-multipoint communications to and from the users.例文帳に追加

基本サービスシステムまたはセル内の複数のユーザ（１０１〜１０５）間の通信のための無線ＬＡＮ（ＷＬＡＮ）システムにおいて、ポイント−マルチポイント通信をユーザに送信し（１１６）、前記ユーザから受信する（１１８）スイッチングアクセスポイント（ＳＡＰ）（１０６）を備えた。 - 特許庁

To provide a mobile wireless communication system capable of accommodating mobile terminals as many as possible and providing a basic communication service to them even when a congestion state takes place in the wireless control apparatus and to provide the wireless control apparatus and the mobile terminals.例文帳に追加

無線制御装置に輻輳状態が発生した場合であっても、可能な限り多くの移動端末を収容して基本通信サービスを提供することができる、移動体無線通信システム、無線制御装置、および移動端末を提供する。 - 特許庁

To provide a white light-emitting device capable of increasing an average color rendering index and a red, special color rendering index each as compared with before, although using a GaN-based blue light-emitting diode and a yellow phosphor as basic components.例文帳に追加

ＧａＮ系青色発光ダイオードと黄色蛍光体とを基本構成要素としながらも平均演色評価数および赤色の特殊演色評価数それぞれを従来に比べて高めることが可能な白色発光装置を提供する。 - 特許庁

The image processing algorithm set to an image processor 3 performs image processing of the image data S on which the weather disturbances and the basic disturbances are superimposed, to obtain an approach crossing time T that is the time until the mobile body reaches a camera installed position.例文帳に追加

画像処理装置３に設定された画像処理アルゴリズムは、天候外乱と基本外乱が重畳された画像データＳを画像処理して、移動体がカメラ設置位置に到着するまでの時間である接近交差時間Ｔを求める。 - 特許庁

In the disk drive having a servo writer 2, the servo writer 2 is configured to write a new servo pattern 200 with the offset adjusted using an offset value for each of the tracks, in a disk 10 in which a basic servo pattern 100 is recorded.例文帳に追加

サーボライタ２を有するディスクドライブにおいて、サーボライタ２は、基礎サーボパターン１００が記録されているディスク１０に対して、トラック単位のオフセット値を使用して、オフセットを調整した新サーボパターン２００を書き込むように構成されている。 - 特許庁

To provide a hair dye composition causing no deterioration in its dyeing affinity and having a color fastness during preservation even under basic pH, capable of dying the hair to deep natural color tone from brown to black, and excellent in light fastness, shampooing fastness and subbing fastness.例文帳に追加

塩基性のpHでも保存中に失色して染着力が弱まることがなく、茶〜黒にかけての深みのある自然な色調に染毛でき、優れた耐光堅牢性、耐シャンプー堅牢性及び耐摩擦堅牢性を有する染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

The insulator 10 has an elliptic side projection plane wherein a line connecting the contact part with an audio apparatus and the contact part with the installation plane becomes the short axis of the ellipse under basic posture during no vibration and an axis intersecting the short axis perpendicularly becomes the long axis.例文帳に追加

インシュレータ１０の側方投影面は楕円形であり、無振動時の基本姿勢において、オーディオ機器との接触部と設置面との接触部とを結ぶ線が楕円の短軸となり、それに直交する軸が楕円の長軸となる。 - 特許庁

In the email handling support device 100, a mail analysis part 115 analyzes received email with the use of a basic dictionary 116 and a user dictionary 117 according to the user environment, and a priority point calculation part 118 computes total priority points.例文帳に追加

電子メール処理支援装置１００は、受信した電子メールをメール解析部１１５の基本辞書１１６とユーザ環境にあったユーザ辞書１１７を用いて解析し、優先度ポイント算出部１１８で優先度ポイントの総和を求める。 - 特許庁

Addition to a basic process performing a prescribed temperature control at a prescribed time for each of a defrosting, a secondary fermentation and a baking processes, a cold reserving process before defrosting and temperature reserving process after baking process are provided.例文帳に追加

冷凍パン生地からパンに完成させるための解凍、二次発酵、焼成の各工程について所定時間における所定の温度制御を行う基本工程に加えて、解凍工程の前に保冷工程、焼成工程の後に保温工程を設ける。 - 特許庁

A quantization matrix calculation section 120 controls a value of a quantization matrix so as to allow other components than a low frequency component to take a maximum value (255) in order to encode only frequency information (low frequency component) required for low resolution display as a basic layer.例文帳に追加

量子化マトリクス算出部１２０は、低解像度表示に必要な周波数情報（低周波成分）のみを基本レイヤとして符号化するために、低周波成分以外が最大値（２５５）となるように量子化マトリクスの値を制御する。 - 特許庁

A basic means is a solid electrolyte in which a complex compound is fixed in a porous base material by impregnating an organic compound including an organic polymer having a hydroxyl group, and a complex compound composed of an inorganic compound and water into the porous base material.例文帳に追加

水酸基を有する有機高分子を含む有機化合物と無機化合物及び水から成る複合化合物を多孔性基材に含浸することにより、複合化合物が多孔性基材に固定された固体電解質を基本手段とする。 - 特許庁

Then, clustering is performed upon a space including a part of or all the acquired attribute information and event log basic parameter as dimensions, a cluster is calculated and the cluster information and its coping method are transmitted to an FW (router) 11 (S110-S113).例文帳に追加

そして、取得した属性情報とイベントログ基本パラメータとの一部または全部を次元とする空間に対して、クラスタリングを実行し、クラスタを算出し、そのクラスタ情報とその対処方法とをＦＷ（ルータ）１１に送信する（Ｓ１１０〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

A server 2 has: a main memory 22 storing basic data indicative of low quality and difference data for each quality for each content; and a sub-memory 23 storing a quality constitution table where each quality is correlated with constitution data constituting the quality.例文帳に追加

サーバ装置２は、コンテンツごとに、低品質を表す基本データと各品質間の差分データとを記憶するメインメモリ２２と、各品質と該品質を構成する構成データとが対応づけられた品質構成テーブルを記憶するサブメモリ２３とを有する。 - 特許庁

To provide a tool and method for allowing even a general designer who is not an expert to efficiently and uniformly prepare security request specifications or security basic specifications at the time of designing a product or system based on a security evaluation reference.例文帳に追加

セキュリティ評価基準に準拠した製品やシステムの設計時におけるセキュリティ要求仕様書やセキュリティ基本設計書作成を、専門家でない一般の設計者でも効率化、均一化できるようにするツール及び方法を提供する - 特許庁

This cleansing material is obtained by blending a soap of a 14-18C fatty acid with a basic amino acid/an inorganic alkali, a glycerol-based, sugar-based moisture keeping agent (used by 25-75 wt.%) and 0.01-1.0 wt.% polyelectrolyte as a water soluble polymer.例文帳に追加

Ｃ_１４〜Ｃ_１８脂肪酸と塩基性アミノ酸・無機アルカリの石鹸、グリセリン系、糖類系保湿剤（２５〜７５重量％使用）、水溶性高分予として高分予電解質を０．００１〜１．０重量％配合することにより解決した． - 特許庁

To provide a position measuring system determining the three-dimensional position of an acting part using basic markers disposed in different regions even when the region including the acting part is rotated or hidden, a computation device for position measurement and a program.例文帳に追加

作用部を有する領域が回転したり隠れたりした場合でも別領域に配置した基本標識を用いて作用部の３次元位置を求めることができる位置計測システム、位置計測用演算装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The filter 3 includes stubs 20, 21 that branches from the transmission line 10 and resonance units 30, 30-1, 30-2, 31 that is electromagnetically coupled with the stubs 20, 21 and that resonates with the odd-numbered harmonics of a basic wave transmitted in the transmission line 10.例文帳に追加

フィルタ３は、伝送線路１０から分岐するスタブ２０、２１と、スタブ２０、２１と電磁結合し、且つ伝送線路１０を伝送される基本波の奇数次高調波に共振する共振部３０、３０−１、３０−２、３１と、を備える。 - 特許庁

A video recording and reproducing device 1 with NFC function reads medium basic use information written in a recoding medium 2 with NFC function by proximity communication, when its own antenna 11 for reading NFC information is brought close to an antenna 21 of the recoding medium 2 with NFC function.例文帳に追加

NFC機能付映像記録再生装置１は、自身のNFC情報読取り用のアンテナ１１にNFC機能付記録メディア２のアンテナ２１が近づけられたとき、NFC機能付記録メディア２に書き込まれたメディア基本使用情報を近接通信により読み取る。 - 特許庁

At the front stage, a desalination system where a single flooring-type strong acid cation-exchange resin tower 2 and a mixed bed-type ion-exchange resin tower 4 using both of a weakly basic anion exchange resin and a strong acid cation exchange resin are combined may be installed.例文帳に追加

また、その前段に、単床式強酸性カチオン交換樹脂塔２と、弱塩基性アニオン交換樹脂及び強酸性カチオン交換樹脂を用いた混床式イオン交換樹脂塔４とを組み合わせた脱塩システムを設置してもよい。 - 特許庁