「bath」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

An oxidizing agent is added to the residual liquid of dyeing in a dyebath in an inert gas atmosphere without carrying out a liquid- discharging operation after allowing the fiber product to adsorb the dye in a dyeing step for dyeing the fiber product in the inert gas atmosphere by using the vat dye to fix the dye adsorbed on the fiber product in the same bath.例文帳に追加

繊維製品を、不活性ガス雰囲気中で、建染染料を用いて染色する染色工程において、繊維製品に染料を吸着させた後、排液処理を行なわず、不活性ガス雰囲気下で染色浴の染色残液に酸化剤を添加し、同浴中で、繊維製品に吸着した染料の固着をさせる。 - 特許庁

A texture etching device (etching device) 100 for etching a silicon substrate 8 containing a p- or n-type dopant by immersing the silicon substrate in an etching liquid 9 comprises: an etching bath 1 which stores the etching liquid 9; and a first cation removal device 4A and a second cation removal device 4B which adsorb and collect the cations which are eluted into the etching liquid 9.例文帳に追加

テクスチャエッチング装置（エッチング装置）１００は、ｐ型又はｎ型のドーパントを含むシリコン基板８をエッチング液９中に浸漬してエッチングするエッチング装置であり、エッチング液９を貯留するエッチング槽１と、エッチング液９中に溶出した陽イオンを吸着して収集する第一および第二の陽イオン除去装置４Ａ，４Ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide an air bubble generating device for bath satisfactory in ease of use and handleability in which it is easy to remove a main body by detachably fixing the main body to the inner surface of a bathtub and which is easily brought close to target spots of a body and is capable of effectively performing massage.例文帳に追加

浴槽内面に着脱自在に固定された本体の取り外しを簡単に行なえるため、身体の当てたい場所、または局部に自在に近づけることが容易となり、効果的なマッサージを行なうことができ、本体の取付位置の変更も容易に行なうことができる使い勝手・取り扱い性の良い浴用気泡発生機を提供すること。 - 特許庁

Using an electroless aluminum plating bath comprising an aluminum-containing room temperature molten salt and a reducing agent for plating aluminum, and, using the one obtained by being dipped into a palladium chloride-containing solution and being subjected to activation treatment as the body to be plated, aluminum is electroless-plated to the body to be plated in a dry inert gas atmosphere, thus the problem is solved.例文帳に追加

アルミニウムを含有する室温溶融塩とアルミニウムをめっきするための還元剤を含んでなる無電解アルミニウムめっき浴を用い、被めっき体に、塩化パラジウムを含む溶液に浸漬して活性化処理を行ったものを用いて、乾燥不活性ガス雰囲気中で、被めっき体上にアルミニウムを無電解めっきすることにより、課題を達成した。 - 特許庁

A ground electrode 15 which has the same potential as the ground potential of a liquid surface level sensor 10 is arranged in a liquid bath 14, a high frequency signal is supplied to the measuring electrode 11, and detects the liquid surface by detecting the impedance which varies according to the conduction between the measuring electrode 11 when the liquid is adhered to the measuring electrode 11 and the ground electrode 15.例文帳に追加

液槽内１４に液面レベルセンサ１０の接地電位と共通する電位の接地電極１５を配置し、測定電極１１に高周波信号を共給し、液が測定電極１１に付着したときの測定電極１１と接地電極１５との導通に応じて変化するインピーダンスを検出して液面を検出する。 - 特許庁

The height from the top to the bottom of a heater 6 as a heat source of the stove 1 for sauna bath is formed at least 800 cm or 1,000 cm or above, and the periphery of the heater 6 is surrounded with a tall metallic protection pipe 2 which is made of metals and has an air permeable structure, and a large amount of sauna stones ST are charged inside.例文帳に追加

サウナ風呂用ストーブ１の熱源となるヒーター６の上下背丈を、少なくとも８００ｃｍ以上若しくは１，０００ｃｍ以上の背高に形成して、このヒーター６の周囲を金属製で、且つ、通気構造で背高に造った金属製保護筒体２で囲って、その内部に多数のサウナストーンＳＴ…を積み込む。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow fiber membranes is characterized in that guides arranged at an equal interval and in a zigzag shape in the direction vertical to the running direction of the hollow fiber membranes are arranged in the bath and the plurality of hollow fiber membranes are caused to run while dividing fibers for every fiber, in the method for manufacturing the plurality of hollow fiber membranes by the dry and wet spinning method.例文帳に追加

複数の中空糸膜を乾湿式紡糸法により製造する方法において、浴中に中空糸膜の走行方向と垂直の方向に等間隔をおいてかつジグザグに配列されたガイドを設置し、複数本の中空糸膜を糸条毎に分繊させて走行させることを特徴とする中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

In an electrolytic cell electrolyzing alkali water 2 by applying a prescribed voltage from a power source part 6 to an oxygen electrode 3 and a hydrogen electrode 4 dipped in the alkali water 2 housed in a water bath 1, a voltage applied part where the prescribed voltage is applied is constituted of an oxide having a perovskite type structure to produce hydrogen in the hydrogen producing apparatus A.例文帳に追加

水槽１に収容されたアルカリ水２に酸素電極３及び水素電極４を浸漬させて電源部６より所定の電圧を印加することにより、アルカリ水２を電気分解する電気分解セルであって、前記所定の電圧が印加される電圧印加部をペロブスカイト型構造の酸化物で構成し、水素を製造する水素製造装置Ａ。 - 特許庁

The carbon nanotube-containing fiber comprises a conductive polymer (a) and carbon nanotube (c), and the method for producing the carbon nanotube-containing fiber comprises a spinning step for obtaining a spun raw fiber by extruding a composition comprising the conductive polymer (a), a solvent (b) and the carbon nanotube (c) into a coagulation bath, and a drawing step for drawing the spun raw fiber.例文帳に追加

導電性ポリマー（ａ）およびカーボンナノチューブ（ｃ）を含有するカーボンナノチューブ含有繊維；および、導電性ポリマー（ａ）、溶媒（ｂ）、およびカーボンナノチューブ（ｃ）を含有するカーボンナノチューブ含有組成物を、凝固浴中に押し出して紡糸原糸を得る紡糸工程と、紡糸原糸を延伸する延伸工程とを有するカーボンナノチューブ含有繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a copper plating method where, when a double layer flexible copper-clad laminate in which a copper foil part and a flexible base material layer are directly stuck together without the intervention of an adhesive layer is formed, stress is not applied even when high current density plating is performed at a relatively low temperature in which an additive in a plating bath is not decomposed.例文帳に追加

銅箔部分とフレキシブル基材層とが接着剤層を介することなく直接張り合わされた所謂2層フレキシブル銅張積層板を形成する際に、めっき浴中の添加剤が分解しない比較的低い温度において高電流密度めっきを行っても応力がかからない銅のめっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new smokeless flux for hot dip galvanization which can provide plating quality equivalent to a conventional flux for hot dip galvanization using conventional NH_4Cl, and does not produce smoke or allows a negligible amount of smoke to be produced, when immersed in a hot dip galvanizing bath, and to provide a hot dip galvanizing method using the flux.例文帳に追加

従来のＮＨ_4Ｃｌを用いた従来の溶融亜鉛めっき用のフラックスと同等のめっき品質が得られる上に、溶融亜鉛めっき浴に浸漬した際に煙が発生しない、あるいは煙の発生量を無視できる程度に少なくできる新規な溶融亜鉛めっき用無煙フラックス及びそのフラックスを用いた溶融亜鉛めっき方法を提供する。 - 特許庁

The single-drum two-waterway hot water supply system comprises hot water supply piping 4 and reheating piping 20; a primary heat exchanger 2 heated by the combustion of a burner 1 performing hot water supply combustion and bath reheating combustion; and the secondary heat exchanger 3 for latent heat recovery disposed in a position distant from the disposed position of the first heat exchanger 2 with respect to the burner 1.例文帳に追加

一缶二水路給湯システムは、給湯配管４および追い焚き配管２０と、給湯燃焼と風呂の追い焚き燃焼とを行うバーナ１の燃焼によって加熱される１次熱交換器２と、バーナ１に対し１次熱交換器２の配設位置よりも離れた位置に配設される潜熱回収用の２次熱交換器３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a powdery bath preparation ensuring adequate bactericidal effect to be afforded on bacteria existing in water by making silver having bactericidal effect escape into the water and further ensuring rough skin, skin itch and atopy to be ameliorated through improving humectancy by raising water infiltrativeness through making clusters small.例文帳に追加

殺菌作用を持つ銀を水中に溶出させることにより、水に存在する細菌に対して十分な殺菌効果が得られるようにし、又、この殺菌効果に加えて、クラスターを小さくして水の浸透性を高めることで保湿性を向上させ、肌荒れや肌のかゆみ、アトピーの改善ができるようにした粉末入浴剤の提供。 - 特許庁

In this electrodeposition vessel 1000 forming the oxides on the substrate 1002 by energizing the substrate 1002 and electrodes 1003, 1004, 1005, 1006 in the electrodeposition bath 1001, all of the piping system connected to the electrodeposition vessel 1000 and the piping system arranged within the electrodeposition vessel 1000 or part thereof is formed of a dielectric substance.例文帳に追加

電析浴１００１中で基板１００２と電極１００３，１００４，１００５，１００６とに通電して、基板１００２上に酸化物を作成する電析槽１０００であって、電析槽１０００に繋がる配管系および電析槽１０００内に配置された配管系の全て、またはこれらの一部が、誘電体により形成されている。 - 特許庁

In the bath apparatus constructed with the cleaning unit for cleaning a bathtub, the water heater with hot water filling function and a remote controller capable of operation of both of the foregoing cleaning unit and the foregoing water heater, there is ensured an improvement that the apparatus is convenient and is capable of displaying error that is easy to be seen by a user.例文帳に追加

浴槽を洗浄する洗浄ユニットと、浴槽へ温水を供給する湯張り機能付き給湯機と、前記洗浄ユニットと前記給湯機の両方の操作ができるリモコン装置から構成される風呂装置において、利用者に対してわかりやすく、エラー表示させることができる、使い勝手の良い風呂装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an immersion roll for continuous hot dip galvanizing which forms a protective film on the surface of a roll, more particularly a pot roll or support roll, for wrapping, holding and transporting a steel strip in the state of immersing the steel strip into a molten zinc bath vessel of hot dip galvanizing equipment for continuously plating zinc containing aluminum to the steel strip surfaces and improves the ductility.例文帳に追加

鋼帯表面にアルミニウムを含む亜鉛を連続的にめっきする溶融亜鉛めっき設備において溶融亜鉛浴槽内に浸漬した状態で鋼帯を巻き付け保持および搬送するロール、特にポットロール或いはサポートロールの表面への保護皮膜形成と延性向上を図る連続溶融亜鉛めっき用の浸漬ロールを提供する。 - 特許庁

The polishing apparatus A is equipped with a mechanism in which a stacked work 3 of the semiconductor wafer 2 is loaded on a turntable 21 in a polishing liquid bath 1 filled with a polishing slurry liquid, and a polishing roller 71 having a circumferential surface wound with a polishing pad 73 consisting of a soft elastic material rotates facing with a circumferential portion 2a of the semiconductor wafer 2.例文帳に追加

本発明に係る半導体ウエハーの研磨装置Ａは、研磨スラリー液が満たされる研磨液槽1内で、ターンテーブル21に半導体ウエハー2の積層体3を載置し、軟らかい弾性材からなる研磨パット73を外周面に巻き付けた研磨ローラ71を半導体ウエハー２の外周部2aに対向させて回転させる機構を備えている。 - 特許庁

This measuring instrument is provided with a liquid level detecting means 10 for detecting a liquid level of a suspension 1a in a circulation bath 11 at at least a large number of points, and a control means 110 for controlling injection of the dispersive medium 3a and/or draining of the suspension 1a, based on a detection signal S from the liquid level detecting means 10.例文帳に追加

循環バス１１における懸濁液１ａの液面レベルを少なくとも多数点において検知する液レベル検知手段１０と、この液レベル検知手段１０の検知信号Ｓに基づいて分散媒３ａの注入及び／又は懸濁液１ａの排水を制御する制御手段１１０とを設けることとした。 - 特許庁

In a semiconductor substrate cleaning/drying apparatus where volatile organic solvent is used, a drain metering pump 13 is provided to a slow dump rinse drain port 1 of a pure water tank 7 (cleaning bath) in an inside thereof and the drain metering pump 13 is controlled, so as to keep the contact velocity between an air liquid boundary phase 11 and a surface of a semiconductor substrate 9 constant.例文帳に追加

揮発性有機溶剤を用いる半導体基板洗浄・乾燥装置において内部の純水槽７（洗浄槽）のスロー・ダンプ・リンス用排水口１に排水用定量ポンプ１３を設け、排水用定量ポンプ１３を制御して気液境界相１１と半導体基板９の表面との接触速度を一定に保つような制御を行う。 - 特許庁

Its apparatus for controlling film thickness is configured by including a susceptor 30 for holding the semiconductor wafer 100; a bath 10 for both film deposition liquid and grinding and polishing liquid in which the semiconductor wafer 100 held by the susceptor 30 is immersed to provide film deposition, grinding, and polishing; and a grinding and polishing pad 20 for grinding and polishing the surface of the semiconductor wafer 100 held by the susceptor 30.例文帳に追加

その膜厚調整装置は、半導体ウエハ１００を保持するサセプタ３０と、サセプタ３０に保持した半導体ウエハ１００を浸漬して成膜したり研削・研摩したりする成膜液と研削・研摩液兼用の槽１０と、サセプタ３０に保持した半導体ウエハ１００の表面を研削・研摩する研削・研摩台２０とを具備して構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of an organic functional layer includes the use of a solvent as a drying solvent, such as a fluorine-based solvent which is chemically inactive and highly volatile, having a substrate immersed on which the organic functional layer is applied in a rinsing bath filled with the drying solvent, or spraying the vapor or mist of the drying solvent thereon that removes the solvent in an organic layer coating liquid.例文帳に追加

フッ素系溶媒等の化学的に不活性でかつ揮発性の高い溶媒を乾燥溶媒として、有機機能層を塗工した基板を、乾燥溶媒を満たしたリンス層に浸漬する、又は蒸気若しくは霧状の乾燥溶媒を噴霧することにより有機層塗工液の溶媒を除去する有機機能層の製造方法。 - 特許庁

To provide a water purification device equipped with an electrolytic bath which electrolyzes water containing a nitrogen compound, converts the nitrogen compound into gas nitrogen and removes it; and carries an electric current to water containing the nitrogen compound and/or an organic compound, converts the nitrogen compound into gas nitrogen, and decomposes and decolorizes an organic material.例文帳に追加

窒素化合物を含有する水を電気分解し、その窒素化合物を気体窒素に変換し、除去する電解槽を備えた水質浄化装置並びに窒素化合物又は／及び有機化合物を含有する水に通電し、その窒素化合物を気体窒素に変換し、且つ、有機物を分解脱色する電解槽を備えた水質浄化装置を提供する。 - 特許庁

The plating apparatus includes: an anode electrode provided with an electrode surface arranged to oppose an object and an insulating part for electrically insulating a part except the electrode surface; a cathode electrode electrically connected to the object; and a plating bath storing the plating solution into which the anode electrode and the cathode electrode are immersed.例文帳に追加

本発明によるメッキ装置は、対象物に向かうように配置される電極面及び電極面以外の部分を電気的に絶縁する絶縁部を備えたアノード電極と、対象物に電気的に接続するカソード電極と、アノード電極及びカソード電極が浸漬されるメッキ液を収容するメッキ槽と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This softener composition for treatment in bath comprises an anion surfactant such as an alkylbenzene sulfonate, a polyoxyalkylenealkyl ether sulfate or a polyoxyalkylenealkyl ether phosphate and a cationic polymer such as a cationized cellulose, a cationized polyvinyl alcohol, a copolymer of a dialkyldiallyl ammonium salt with an acryl or methacrylamide or a polymer of an acryloxy or methacryloxyalkyltrialkyl ammonium salt.例文帳に追加

アルキルベンゼンスルフォン酸塩、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル硫酸塩、ポリオキシアルキレンアルキルエーテルリン酸塩などのアニオン界面活性剤と、カチオン化セルロース類、カチオン化ポリビニルアルコール類、ジアルキルジアリルアンモニウム塩とアクリルまたはメタクリルアミドとの共重合体、アクリロキシまたはメタクリロキシアルキルトリアルキルアンモニウム塩の重合体などのカチオン性高分子を含有する浴中柔軟剤組成物。 - 特許庁

The method for producing the hot dip galvannealed steel sheet comprises passing a steel sheet into a molten zinc bath containing aluminum with a concentration of 0.l0 to 0.20 mass%, and then heating and alloying the steel sheet.例文帳に追加

０．１０ｍａｓｓ％以上０．２０ｍａｓｓ％以下の濃度のアルミニウムを含有する溶融亜鉛浴中に鋼板を通板せしめ、次いで加熱合金化する合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法において、ワイピング後の加熱合金化過程で以下の関係式を満たすことで外観品位に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を得る。 - 特許庁

To provide a sauna bath deice for facilitating the perspiration of a user in a bathroom by heating or humidifying the bathroom, capable of achieving the resource saving and energy saving by efficiently vaporizing water and spraying the water as fine mist to the bathroom while inhibiting the cost increase, upsizing, and deterioration in the sanitation.例文帳に追加

本発明の目的は、浴室を加熱及び加湿して、浴室に居る使用者の発汗を促すサウナ装置であって、高コスト化や大型化更には衛生面の悪化等を抑制しながら、水を効率良く気化させて微細なミストとして浴室に吹出すことで、省資源化且つ省エネルギ化を達成することができるサウナ装置を実現する点にある。 - 特許庁

To provide a chemical processing method for forming a trivalent chromium chemically processed coating film having excellent heat corrosion-resistance similar to the initial make-up of an electrolytic bath even when metal ions of Zn and Fe or the like are dissolved in a trivalent chromium chemically processing liquid in a step of forming the trivalent chromium chemically processed coating film on zinc or zinc-alloy plating.例文帳に追加

本発明は、亜鉛又は亜鉛合金めっき上に３価クロム化成処理皮膜を形成する工程中に、３価クロム化成処理液中にＺｎ及びＦｅ等の金属イオンが溶解した場合においても、建浴初期と同様に加熱耐食性が良い３価クロム化成処理皮膜を得るための化成処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a melting device and a melting method capable of preventing unexpected lowering of a temperature of a molten liquid-phase material in a material temperature retaining pool to reduce the load to a heating means for retaining a material temperature, improving the quality of the material in the material temperature retaining pool, and simplifying molten bath taking-out work.例文帳に追加

材料温度保持プール内における溶解した液相材料の温度の不用意な低下を防止し、それによって、材料温度保持用加熱手段に対する負荷を軽減させることができ、材料温度保持プールにおける材料の品質を向上させ、又、溶湯の取出作業の容易化を図ることが可能な溶解装置と溶解方法を提供すること。 - 特許庁

The electrogalvanized steel is manufactured by a method of dipping a steel sheet in the sulfuric acidic galvanizing bath containing 10-800 ppm 3-valent Cr ion and having pH:0.5-3.5 and 50-150 g/L Zn ion content to electrogalvanize the steel sheet at 10-130 A/dm^2 current density to deposit metal Zn on the surface of the steel sheet.例文帳に追加

この電気Ｚｎめっき鋼板は、３価のＣｒイオンを１０〜８００ｐｐｍ含有し、ｐＨ：０.５〜３.５であり、好ましくはＺｎイオン含有量が５０〜１５０ｇ／Ｌである硫酸酸性Ｚｎめっき浴中に鋼板を浸漬し、電流密度１０〜１３０Ａ／ｄｍ^2にて鋼板表面に金属Ｚｎを析出させる手法により製造することができる。 - 特許庁

Nitriding is applied to SPCC 10 of material to form a nitride layer, and carbon steel formed with the nitride layer is submerged in an oxidizing salt bath of high temperature to form an oxide layer, thus forming a surface hardened layer 11 having high surface hardness equal to or higher than special steel (such as stainless steel) and excellent wear resistance and corrosion resistance.例文帳に追加

素材のＳＰＣＣ１０に対して、窒化処理を行って窒化層を形成し、この窒化層が形成された炭素鋼を高温の酸化性塩浴に浸漬して酸化層を形成することによって、特殊鋼（例えばステンレス鋼）と同等若しくはそれ以上の高い表面硬度と、耐摩耗性および耐食性に優れた表面硬化層１１を形成する。 - 特許庁

In the method of producing a cobalt-platinum alloy magnetic film formed from an electrodeposition plating bath comprising 2mM dinitrodiammine platinum, 1 to 5mM cobalt amidosulfonate and 20mM ammonium citrate, and whose pH is adjusted to 7.5 to 9.0 by electrodeposition, the cobalt-platinum alloy plating film obtained by electrodeposition is subjected to annealing treatment at 600 to 800°C.例文帳に追加

ジニトロジアンミン白金を２ｍＭと、アミドスルホン酸コバルトを１〜５ｍＭと、クエン酸アンモニウムを２０ｍＭとを含有し、ｐＨ７．５〜９．０に調整された電析めっき浴から電析により形成されるコバルト−白金合金磁性膜の製造方法において、電析して得られたコバルト−白金合金めっき被膜に、６００〜８００℃の焼鈍処理を行うものとした。 - 特許庁

To provide a low-cost and easily used thermal converter used for bathroom heating and bathroom drying that can be extremely easily applied to an existing bath facility and that can be used approximately around the year with a drying function not limited to winter and used as a dry room in rainy season without the need for newly building or rebuilding of a house.例文帳に追加

家屋の新築或いは改築を要せずに、既設の浴室設備に極めて容易に適用可能とし、冬期に限らず乾燥機能を備え梅雨時期において乾燥室として利用する等ほぼ年間を通じて活用出来て、しかも低コストで扱い易い浴室暖房や浴室乾燥の用に供する熱変換装置を提供するものである。 - 特許庁

The filter membrane is obtained by preparing a casting solution containing a polyvinylidene fluoride and a solvent for the polyvinylidene fluoride, then heating the casting solution to a uniform temperature of about 57 to 60°C, expanding the casting solution on a supporter to form a film, rapidly cooling the film in a rapid cooling bath to form a porous membrane, cleaning and drying the porous membrane.例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデンおよびそれに対する溶剤を含むキャスティング溶液を調製し、キャスティング溶液を約５７−約６０℃の均一な温度に加熱し、該キャスティング溶液を支持体上に展延してフィルムを形成し、フィルムを急冷浴中で急冷して、これにより多孔質膜を形成させ、そして洗浄および乾燥させる。 - 特許庁

By providing a control means 15 for a bypass circuit opening/ closing valve 14 for opening and closing a bypass circuit 13 based upon operation time, in which bypass circuit a refrigerant circuit 3 is branched and is coupled with a refrigerant outlet portion of the bath heat exchanger 7, the temperature distribution in a bathtub 9 formed during operation can be uniformized.例文帳に追加

風呂熱交換器７内で、冷媒回路３を分岐して風呂熱交換器７の冷媒出口不と連結させたバイパス回路１３を運転時間に基づいて開閉するバイパス回路開閉弁１４の制御手段１５を備えたことによって、運転中に形成される浴槽９内の温度分布を均一化させることが出来る。 - 特許庁

The trivalent chromium plating bath contains a trivalent chromium salt (chromium chloride), a first organic compound-based complexing agent (potassium formate), a second organic compound-based complexing agent (lactic acid), a buffer agent (boric acid), an electroconductive salt (potassium chloride), a corrosion inhibitor (potassium bromide), a surface controlling agent (polyethylene glycol 400) and a hardener (strontium chloride).例文帳に追加

めっき浴中に、３価クロム塩（塩化クロム）と、有機化合物系の第１錯化剤（ギ酸カリウム）と、有機化合物系の第２錯化剤（乳酸）と、緩衝剤（ほう酸）と、電導塩（塩化カリウム）と、腐食抑制剤（臭化カリウム）と、表面調整剤（ポリエチレングリコール４００）と、硬化剤（塩化ストロンチウム）とを含有する３価クロムめっき浴によって、上記の課題が解決される。 - 特許庁

The fluorine-based solvent C included in a hydrocarbon solvent B is vertically separated by difference in specific gravity by cooling the hydrocarbon solvent B stored in a dipping bath 3, and the fluorine-based solvent C separated by specific gravity is separated by heating to a temperature at which the fluorine-based solvent C is evaporated and vaporized from the hydrocarbon solvent B included in the fluorine-based solvent C.例文帳に追加

浸漬槽３に貯液された炭化水素系溶剤Ｂを冷却して、炭化水素系溶剤Ｂに含まれるフッ素系溶剤Ｃを比重差により上下分離するとともに、その比重分離されたフッ素系溶剤Ｃを該フッ素系溶剤Ｃに含まれる炭化水素系溶剤Ｂから蒸発気化される温度に加熱して分離する。 - 特許庁

The electric aluminum plating bath is obtained by mixing and melting an aluminum halide (A), one or more compounds (B) selected from the group comprising N-alkylpyridinium halides, N-alkylimidazolium halides, N,N'-alkylimidazolium halides, N-alkylpyrazolium halides and N,N'-alkylpyrazolium halides, NaCl (C), and KCl (D).例文帳に追加

本発明は、（Ａ）アルミニウムハロゲン化物、（Ｂ）Ｎ−アルキルピリジニウムハライド類、Ｎ−アルキルイミダゾリウムハライド類、Ｎ，Ｎ’−アルキルイミダゾリウムハライド類、Ｎ−アルキルピラゾリウムハライド類及びＮ，Ｎ’−アルキルピラゾリウムハライド類からなる群より選ばれる１種又は２種以上の化合物、（Ｃ）ＮａＣｌ及び（Ｄ）ＫＣｌを混合溶融してなる電気アルミニウムめっき浴を提供する。 - 特許庁

To modify an old bathroom to be almost new in a very short period, for example, one day, retain mildewproofing effect for a long time, therefore require wiping only for cleaning a bathroom after modification, save extra cleaning tool and water costs including chlorine based detergent cost and then shorten a time for cleaning a bath.例文帳に追加

極めて短かい期間、例えば１日で古い浴室を新品同様に改修でき、しかも防カビ効果が長期に持続し、したがって、改修後の浴室掃除は拭き取りだけでよく、塩素系洗剤はもちろんのこと、余分な掃除用具や水道代も節約できて、風呂掃除の時間も著しく短縮できる浴室改修方法を提供することにある。 - 特許庁

The final bath for photoprocessing for a silver halide color photosensitive material contains at least 2-methylisothiazolin-3-one (or a combination of this and 1,2-benzisothiazolin-3-one) and a polyoxyethylene alkyl (alkylaryl) ether type nonionic surfactant but does not contain a color image stabilizer or 5-chloro-2-methylisothiazolin-3-one.例文帳に追加

少なくとも２−メチルイソチアゾリンー３−オン（又はこれと１，２−ベンゾイソチアゾリンー３−オンの併用）及びポリオキシエチレンアルキル(又はアルキルアリール）エーテル型非イオン性界面活性剤を含有し、色像安定化剤及び５−クロロー２−メチルイソチアゾリンー３−オンを含有していないことを特徴とするハロゲン化銀カラー感光材料用の写真処理用最終浴。 - 特許庁

To provide a dressing board where it is unnecessary to enlarge a plating bath for forming an abrasive grain layer by electrodeposition corresponding to a substrate comprising the dressing board and the desired shape and size of the abrasive grain layer can be provided on the surface of the substrate without arranging a complicated masking on the surface of the substrate and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

砥粒層を電着によって形成するためのメッキ槽をドレッシングボードを構成する基板に対応して大きくする必要がなく、また、基板の表面に複雑なマスキングを施すことなく基板の表面に所望の形状、大きさの砥粒層を設けることができるドレッシングボードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosetting resin composition capable of giving three- dimensional photo-molded form having an overhang part or another complex shape with ease by using only photosetting resin composition without arranging a separate support member in a molding bath nor integrally molding a supporting part in the form.例文帳に追加

光硬化性樹脂組成物のみを使用して、造形浴中に別体のサポート部材を配置したり、造形物にサポート部を一体に形成することなく、光硬化性樹脂組成物のみを用いて、オーバーハング部やその他の複雑な形状を有する造形物を光学的に簡単に立体造形することを可能にする光硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Since the lead is not contained in a nickel film by a structure having an electrolytic nickel plating layer formed in a solder plating solution bath which does not contain a brightener on a conductor pattern formed on an insulating substrate, the printed wiring board which suited to environmental regulation systems, such as ELV instructions, RoHS instructions, etc., and a method of manufacturing it can be provided.例文帳に追加

絶縁基板上に形成された導体パターンの上に光沢剤を含有しないめっき液浴中で形成された電解ニッケルめっき層を備えた構造により、ニッケル皮膜中には鉛が含まれないため、ＥＬＶ指令、ＲｏＨＳ指令等の環境法規制に適合したプリント配線板とその製造方法を提供することができるものである。 - 特許庁

This bubble bathing bath system is configured to be provided with an opening/closing shield 2 to be closed for forming a space around a bathing person, a hot bubble generator 3 for generating hot bubbles for bubble bathing and ducts 4 and 4' connected to the hot bubble generator 3 and for discharging and supplying hot bubbles into the space.例文帳に追加

開閉可能であり閉じることによって入浴者の周囲に空間を形成する遮蔽材２と、泡式入浴のための温泡を発生させる温泡発生装置３と、温泡発生装置３に接続され前記空間に温泡を吐出して供給するダクト４、４’とを備えるように、泡式入浴バスシステムを構成する。 - 特許庁

A control circuit 60 has a warm bath mode of controlling the drive of the blower 36, the heater 38 and the humidifier 40 and supplying humidified warm air to the storage chamber 28 and a drying mode of stopping the humidifier 40, controlling the drive of the blower 36 and the heater 38 and supplying warm air to the storage chamber 28, and is switchable to the respective modes.例文帳に追加

制御回路６０は、送風器３６と加熱器３８と加湿器４０とを駆動制御して、収納室２８に加湿した温風を供給する温浴モード、及び、加湿器４０を停止し送風器３６と加熱器３８とを駆動制御して、収納室２８に温風を供給する乾燥モードとを備え、各モードに切換可能である。 - 特許庁

This coater is provided with the coater roller 12 pumping up the coating liquid 15 stored in a coater bath 11 and having a smooth peripheral surface, a nip roller 13 pressing the sheet shaped material 14 onto the coater roller 12, the doctor blades 17 abutting on the peripheral surfaces in the vicinity of both end parts of the coater roller 12, and distance adjusting devices which adjust the distance between the doctor blades 17.例文帳に追加

コータバス１１に貯留される塗布液１５を汲み上げる周面が滑らかなコータローラ１２と、シート状物１４を前記コータローラ１２に押し付けるニップローラ１３と、前記コータローラ１２の両端部の近傍であって、周面に当接するドクターブレード１７と、該ドクターブレード１７の間隔を調整する間隔調整装置とを有する。 - 特許庁