1016万例文収録!

「be hung from」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > be hung fromに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

be hung fromの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 206



例文

When the waterproof cover is fitted to the carrier, the top curtain is constituted of the same shape as that of the plane of the carrier, and as the hanging curtain pieces are hung from the top part of the carrier so as to cover a part of the outside of the carrier, cargo on board can be protected from the rain water.例文帳に追加

防水カバーをキャリアに取り付けたとき、頂幕はキャリアの平面と同じ形状に構成され、垂幕片はキャリアの外側の一部を覆うように、キャリアの頂部から垂れ下がるため、雨水から積載貨物を保護できる。 - 特許庁

By the simple and inexpensive structure that the spacer 16 is added, the load can be efficiently and safely delivered from the edge of the load-carrying platform to the secluded position without bringing the mast 2 into contact with the edge of the load-carrying platform and a swinging gate hung from the edge of the load-carrying platform.例文帳に追加

これによりスペーサ16を追加するという簡単で安価な構成で、マスト2を荷台の縁やこれから垂れ下がったスィングゲートに接触させずに荷台の縁から奥まった位置への荷物の受渡しが、能率良く安全にできるようになる。 - 特許庁

The tree can be supported from the inside by driving a pipe to the ground into the trunk of the tree even if there is no space to construct supports on the outside of the tree, and if necessary, mortar is filled in the inside, or branches are hung and supported through a pipe from the upper side.例文帳に追加

樹木の外側に支柱などを立てる余地のない場合でも、樹木の幹の中にパイプを地中にまで打ち込むことで内部からの支えとし、必要に応じモルタルを内部に充填あるいは上方からパイプを介して枝を吊るして支えるようにした。 - 特許庁

To provide a frame member for a partition with a hanging function, and a partition device using the frame member easily mounted to the partition and prevented from falling from the partition even if an article to be hung or latched is very heavy.例文帳に追加

パーティションへの取り付けが簡便であり、しかも、吊り下げあるいは掛止する物品が大重量であってもパーティションから脱落することがない吊掛機能付パーティション用枠材、およびこれを用いたパーティション装置を提供する。 - 特許庁

例文

In preparation for welcoming the gods, in the garden where the kagura will be held, a himorogi (sacred space) where the deities will stay is decorated with gohei (ritual wands with paper streamers attached), a large pot is placed in the middle of the stage, a white canopy decorated with 'great vehicles' and clouds is hung from the ceiling, and the area is surrounded with sacred shimenawa ropes and pieces of decorative paper. 例文帳に追加

祭場となる舞台の庭には神座として御幣などによる神籬が飾られ、舞台の中央には湯釜が設置され、その天井には白蓋、大乗、雲などの天蓋が下げられ、周囲には注連縄や切紙飾が巡らされて神々を迎える準備がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The life raft 1 to be launched by the davit has suspending means 4, 5 free to hold it on a hook 6 hung down from the davit 7 to launch it and at least one load 10_2 heavy or heavier than others.例文帳に追加

ダビット7により進水させられる救命いかだ1は、ダビット7から吊り下げられているフック6に保持することが可能な吊り手段4、5を進水のために有し、重いまたは他よりも重い少なくとも1つの積み荷10_2を有している。 - 特許庁

The hydrant hose 6 folded into the zigzag shape is taken out from the package box 13, and one-end fold part 6a can be hung to a plurality of comb teeth of the hose rack in the hydrant box with the hydrant hose 6 held with hand.例文帳に追加

ジグザグ状に折畳まれた消火栓ホース6は梱包箱13から取り出し、この消火栓ホース6を手にしたままその一端側の折り返し部6aを消火栓箱内のホース掛けの複数本のくし歯に一斉に掛けることができる。 - 特許庁

The portable recorder/player which outputs sounds played from data recorded in a memory comprises a case with a speaker and a battery incorporated therein; and an ear clip part fixed on both side surfaces of the case so as to be hung over the external ear.例文帳に追加

メモリに記録されたデータから再生された音を出力する携帯型記録再生装置において、スピーカ及び電池を内蔵する筐体と、筐体の両側面に固定され、外耳に掛止される耳掛部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The table 17 is mounted above a leg body 1 on one side supporting a seat 8 in such a way that the table can be moved to a horizontal use position A in the upper front of the seat 8 or to a second folding position C2 where the table is hung down with the rear of the table inclined outward from the front.例文帳に追加

座8を支持する脚体1の一側上部に、テーブル17を、座8の前上方においてほぼ水平をなす使用位置Aと、後部が前部より外側方に偏倚するようにして垂下する第2折り畳み位置C2とに移動可能として装着する。 - 特許庁

例文

Then, the thrombosis prophylaxis cushion has side parts with holes for attaching/detaching straps so as to be hung down from a lunch table of a vehicle, furthermore, a valve and a cover device with Velcro which protects the valve are welded, and the peripheral area of the cushion body is welded.例文帳に追加

また、乗り物のランチテーブルに吊り下げるために、紐を着脱できる穴をもつサイド部分を設け、さらに、バルブとバルブを保護する面ファスナー付のカバー装置を溶着し、クッション本体周辺部を溶着した血栓症予防クッション。 - 特許庁

例文

To provide a caster bag which can be carried by being hung from a shoulder flexibly on stairs or the like in addition to original operability of pulling the bag utilizing casters and a handle on a floor surface or on the ground by attaching a simple accessory to the caster bag.例文帳に追加

キャスターバッグに簡単な付属物を取付けることによって、床面や地面では、キャスターとハンドルを利用してバッグを引っ張るという本来の操作性に加えて、階段等では、臨機応変に肩から吊るして運搬することができるキャスターバッグを提供すること。 - 特許庁

The carrier 1 for wet processing includes a fixed part 4 fixed to an arm of a carrying device, and a suspension support part (chuck) 23 provided to the fixed part 4 so as to be hung from the fixed part 4, and supporting by suspension a wafer mounting instrument (boat) 6 where a plurality of wafers 10 are mounted.例文帳に追加

ウェット処理用キャリア1は、搬送装置のアームに固定される固定部4と、固定部4から垂下するように該固定部4に設けられ、複数のウェハ10が搭載されるウェハ搭載器具(ボート)6を吊り下げ支持する吊り下げ支持部(チャック)23とを備える。 - 特許庁

Thread guide members 8 extending in the width direction of the rotating drum 53 are formed with guide grooves, and the needle thread 2 to be wound around the rotating drum 51 is hung to the guide grooves so that the circumferential lengths of the needle thread 2 are subsequently getting shorter from the thread supply source toward the side of the main thread tension unit 4.例文帳に追加

また回転ドラム51の幅方向に延びる糸道部材8にガイド溝を形成し、これらのガイド溝に回転ドラム51に巻き掛ける上糸2を引っ掛けて、上糸2の周長が、糸供給源から主糸調子器4の側に順次短くなるようにする。 - 特許庁

To reduce a formation loss in a roll formation in a packing device of a roll baler type by scattering of materials to be packed from parallel tight bars hung on a pair of right and left opposingly laid tight chains in parallel in a bale forming apparatus for the packing device.例文帳に追加

ロールベーラ型の梱包装置において、それのベール成形装置の、左右に一対に対向させて張架せるタイトチェンに並列させて渡架するタイトバーの並列する隙間からの、被梱包物のこぼれによるロール成形時の成形ロスを少なくする。 - 特許庁

To provide a jig for fixing a steel material with which the steel material for welding can easily be positioned to a wide flange shape steel material in the state where it is hung by a crane and which can satisfactorily hold a positioning state even when it is removed from the crane after temporary welding.例文帳に追加

クレーンにより吊り下げた状態においてもH形鋼材への溶接対象鋼材の位置決めが容易に行え、かつ、仮溶接後にクレーンを取り外しても、位置決め状態を良好に保持することができる鋼材固定用治具を提供する。 - 特許庁

The luminaire 2 is detached from the battery 1 as needed, only the relatively light-weighted luminaire 2 is vertically or horizontally is hung down and the posture of the luminaire body 4 is changed as needed, by which the luminaire can be used while the very heavy battery 1 is mounted on the ground or a table.例文帳に追加

そして、必要に応じてバッテリー1から照明器具2を外して、比較的軽量な照明器具2だけを横向きにしたり縦向きのまま吊り下げ、且つ照明器具本体4の姿勢を必要に応じて変更すれば、非常に重いバッテリー1は地面やテーブル上に載置した状態で使用可能になる。 - 特許庁

The gauntlet has: a main body band part 2 which is worn on a wrist part or is fitted to cover an arm part that extends from the wrist part towards an elbow part side; and a finger hanging string part 3 which is fitted to the main body band part 2 in a loop shape and can be hung across a root part between fingers and the wrist part.例文帳に追加

手首部に装着又は手首部から肘部側に向けて伸びる腕部分を覆うように装着される本体バンド部2と、本体バンド部2にループ状に取り付けられ指間の付け根部と手首部との間に跨って掛止可能とされた指掛け紐部3とを有している。 - 特許庁

The simple crane is equipped with a frame 1 erected three- dimensionally from steel material, a plurality of beams 6 set over the frame 1 movably, and a plurality of hangers 8 suspended at the beams 6 in such a way as movable in the beam longitudinal direction for hanging down the PC boards as the object to be hung down.例文帳に追加

鋼材によって立体状に組まれたフレーム1と、このフレーム1の上部に移動可能に渡された複数のビーム6と、これらビーム6によってビームの長手方向へ移動可能に吊り下げられて吊下対象物であるPC板を吊り下げる複数の吊り具8とを備える。 - 特許庁

In a body housing part 2 and an air driver (portable tool) 1 having a handle part 3 which is integrally hung from this body housing part 2, a hook 14 is attached to a lower outer periphery of the handle part 3 so as to be turned in a total angle range of 360°.例文帳に追加

胴体ハウジング部2と、該胴体ハウジング部2から一体に垂下するハンドル部3を具備したエアドライバ(携帯工具)1において、ハンドル部3の下部外周にフック14を360°の全角度範囲で回動可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a kitchen facility or a washstand capable of storing a hose connecting a discharge section provided so as to enable it to be pulled out from a counter to a faucet without being hung down and compactly storing the hose without reducing a space in the lower part of the counter.例文帳に追加

カウンターから引き出し可能に設けられた吐水部と水栓とを接続するホースを垂れ下げずに収納し、カウンター下方のスペースを縮小せず、ホースをコンパクトに収納することのできる厨房装置もしくは洗面化粧台を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating cooker having a vertical opening door, where the door does not return to a closing position even when a user carelessly releases a hand from the door during opening the door, an arm mechanism hung between the door and a body housing is not needed, and the door can be firmly closed.例文帳に追加

縦開きの扉を備えつつ、使用者が扉を開いている最中に不注意で扉から手を離しても閉鎖位置に戻ることなく、扉と本体箱との間に架かるアーム機構を必要とせず、扉を堅牢に閉じることの可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A rice scoop accepting portion is composed of slanted surfaces, provided at a pair of projecting arm portions projecting perpendicularly and in parallel from a base with a removable attachment portion, and hooking portions formed at the ends of the projecting arm portions, so that the rice scoop can be hung down.例文帳に追加

着脱取り付け部をつけた基台から、垂直、及び並行に突出させた一対の突出腕部に傾斜面を設けると共に、突出腕部の先端に係止部を形成したしゃもじ受け部を構成し、しゃもじを吊り下げることを特徴とする。 - 特許庁

When the rope mounting device holder 5 is pressed, the fulcrum 3 is used as the fulcrum, and the rope 1 of the self-ship is turned around the mooring equipment in drawing the rope mounting device holder 5 to this side while lowering the mooring equipment to a shaft, whereby the mooring rope can be hung from a separated position.例文帳に追加

ロープ取付け器ホルダー5を押すと支点は支点3に変わり、係船施設を軸に下げながらロープ取付け器ホルダー5を手前に引くと自船のロープ1は係船施設の周りを回り、離れた位置からでも係船ロープ掛けすることが出きる。 - 特許庁

The pressure resisting vessel 10 for blasting a chemical bomb or the like (an object to be blasted) hung down in the interior, includes an outer cylinder 31 retaining the pressure in blasting; and the inner cylinder 32 receiving fragments of the chemical bomb or the like to protect the outer cylinder 31 from being damaged by the fragments.例文帳に追加

耐圧容器10は、内部に吊り下げられた化学爆弾等(爆破処理対象)を爆破処理するためのものであり、爆破時の圧力を保持する外筒31と、化学爆弾等の破片を受け止めて外筒31を破片による損傷から保護する内筒32と、を備えている。 - 特許庁

If the brush 34 is pressed backward when the action side end portion 32a of the torsion spring 32 is changed to be hung from the brush 34 to the retracting groove 24, the action side end portion 32a automatically shifts to the retracting groove 24 while being guided by the inclined surface of the chamfering portion 36.例文帳に追加

トーションスプリング32の作用側端部32aをブラシ34から退避溝24へ掛け替える際に、ブラシ34を後方に押すと、作用側端部32aは面取り部36の傾斜面に案内されて退避溝24に自動的に移行する。 - 特許庁

This integrated kitchen system 100 is provided with: the sink 140 which includes a faucet 142 and a drain outlet 216; a protective bar 198 which is provided on the side of the sink 40 on a work top 150; and a rack 220 which is detachably hung from the protective bar 198 and on which the utensil 240 can be placed.例文帳に追加

本発明のシステムキッチン100は、水栓142、排水口216、を含むシンク140と、ワークトップ150上のシンク140側に設けられる保護バー198と、保護バー198に脱着自在に吊持され、器材240を載置可能なラック220と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

Each self-supporting structure is equipped with a horizontal coupling part capable of expanding and contracting of such a structure that a plurality of horizontal cylindrical bars are combined, and both may be acceptable that the front wheel holding part is hung down from the horizontal coupling part and that casters 6, 6...6 are attached to the bottoms.例文帳に追加

また装置自立構造に、複数の水平筒状のバーを組み合わせた伸縮自在の水平結合部を備え、前輪保持部を水平結合部から吊下してもよいし、各下端部にキャスター(6、6・・・6)を取りつけてもよい。 - 特許庁

This clothes drying tool is provided with a hook part 10 to be hooked to a hooking body and a frame 20 hung from the hook part through a connection member and provided with plural pinches 40 and guard parts 30 formed of a material softer than the material for forming the frame are provided on the outer peripheral part of the frame.例文帳に追加

被掛け体へ引っ掛けるためのフック部10と、フック部に連結部材を介して吊り下げられ、複数個のピンチ40が設けられたフレーム20とを有し、フレームの外周部に、フレームを形成している素材よりも柔らかい素材で形成されたガード部30が設けられている。 - 特許庁

Accordingly, as the end 12a drawn from the upper part of the comforter 12 displayed on the comforter display shelf 14-17 can be hung on a horizontal hanging member 28, a customer can touch the end 12a of the comforter 12 and directly confirm the quality of the merchandise by himself/herself without calling a clerk.例文帳に追加

そのため、掛け布団展示棚14〜17に展示された掛け布団12の上部から引き出された端部12aを横架部材28に掛けることができので、顧客は店員を呼ばなくても自ら掛け布団12の端部12aに触れてみて商品の品質を直接確かめることができる。 - 特許庁

To conveniently and efficiently collect and store mattress pinches used for pinching the both side of a mattress on a washing pole in order to prevent the mattress from being blown up by wind or slipping down, when the mattress is hung on the washing pole or the like and spread to be exposed to sunshine.例文帳に追加

家庭において、物干し竿などに布団をかけ、広げて天日に干すとき風にあおられたり、ずりおちたりしない様に、布団の両面から竿ごと鋏み込む様にして使用する「布団ばさみ」を手軽に、効率的に収集、保管できる収集具を作る。 - 特許庁

In this mechanism, belts 7 and 8 are respectively hung so as to be freely-movable between a drive pulley prepared on a drive shaft 1 and a driven pulley prepared on a driven shaft 4 with transmission ratio different from the drive pulley, either one of belts is pressed by tension rollers 9/10 mounted on arms 12/13 to switch between high speed/low speed.例文帳に追加

駆動軸1に設けた駆動プーリと、従動軸4に設けた伝動比率が異なる従動プーリの間にそれぞれベルト7、8を遊動状態に掛け渡し、いずれか一方のベルトをアーム12、13に装着したテンションローラ9、10で押圧し、高速と低速の切換を行う。 - 特許庁

This device is provided with a supporting part 11 mounted almost on the back positions of a right click button and a left click button arranged in parallel at the front part of a mouse main body and a partition part 12 projected or hung from the support part 11 so as to be vertical, inclined, or curved.例文帳に追加

マウス本体の前部に並列配置された左クリックボタン及び右クリックボタンの略後方位置に取り付けられる支持部11と、支持部11に垂直状又は傾斜状もしくは湾曲状に突設又は垂設された仕切り部12とを有する。 - 特許庁

The engagement means 3 is directly or indirectly installed on a fixed member 21, the outdoor unit 23 of the air conditioner is hung by the hanging means 4 to be installed on installation members 31 and support bodies 37, and the engagement means 3 is detached from the fixed member 21 in a horizontal direction.例文帳に追加

そして掛合手段3を固定部材21に直接または間接的に装着し、吊上手段4でエアコン室外機23を吊り上げて取付材31,支持体37に取り付けた後、掛合手段3を固定部材21から水平方向に脱着する。 - 特許庁

To provide a novel cap for a hanger hook rod or a hanger hook device which keeps hangers from slipping off the hanger hook rod after clothing is hung down even when wind blows against them or they happen to be turned upside down.例文帳に追加

衣服が吊るされハンガー掛止杆に掛止されたハンガーが、例えば、風が吹いたり上下反転された場合であっても、該ハンガー掛止杆からハンガーが外れ脱落することがないようにするため、新規なハンガー掛止杆用キャップ又はハンガー掛止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a main rope entanglement preventing jig of an elevator which is easily mounted on a main rope from a machine room, securely prevents entanglement of a main rope to be hung and an existing main rope, and achieves efficient replacement work of the main rope.例文帳に追加

この発明は、機械室から主ロープに簡易に装着でき、かつ下げられる主ロープと既設の主ロープとの絡みを確実に防止でき、主ロープの取り替え作業を効率的に行うことができるエレベータの主ロープ絡み防止治具を得る。 - 特許庁

The flowerpot receiver 20 for a hanging flowerpot formed into a cylindrical state and provided with a hollow part 20c with one side open, is integrated with a hanging flowerpot 10 via a plurality of coupling members 21 passed through the peripheral wall 8 of the receiver and the peripheral wall 6 of the hanging flowerpot 10 so as to be hung down from the ceiling or the like.例文帳に追加

一方に開口する中空部20cを備える筒状の吊下鉢用鉢受20は、その周壁8と吊下鉢10の周壁6に挿通した複数の連結部材21によって吊下鉢10と一体化され、天井などに吊り下げられる。 - 特許庁

In addition, the opening 132D and notched portion 132G of the jamb rail member 132 in an intermediate height position of a window frame are covered with a jamb cover so that the designing performance of appearance seen from an indoor side of a double-hung window 1 can also be enhanced.例文帳に追加

さらに、窓枠の中間高さ位置における縦枠レール部材132の開口132Dおよび切欠き部132Gが縦枠カバーで覆われていることで、上げ下げ窓1の室内側から見た外観意匠性を高めることもできる。 - 特許庁

At least a pair of pinches 10 and 10' facing each other out of the pinches which are hung from a frame 1 hooked with a part to be hooked and pinch a laundry A are constituted with pinches having lower parts 11 which have a roughly inverted-Y shape widening downward.例文帳に追加

被掛け部に掛けられる枠体1に吊下され、洗濯物Aを挟持する複数のピンチのうち、少なくとも相対向する一対のピンチ10,10’を、下方に向かって略逆Y字形に広がる下部11を有するピンチで構成する。 - 特許庁

The image reader forms a recess on the carriage 21 at a site not interfering with an optical path from an original surface to a CCD image sensor, suspends a light shielding sensor 42 so as to be contained in the recess so as to be hung from a frame 41, and detects the position of a piece 22 to be detected to detect the position of the carriage 21.例文帳に追加

原稿面からCCDイメージセンサに至る光路に干渉しない部位においてキャリッジ21に窪みを形成し、その窪みに収まるように遮光センサ42をフレーム41によってつり下げ、原稿面側から被検知片22の位置を検出することによりキャリッジ21の位置を検出する。 - 特許庁

Consequently, the intrusion of rainwater into a room from an outdoor side of a double hung window 1 can be prevented by the rising piece 44B, and the intrusion of the rainwater crossing the rising piece 44B can be prevented by the airtight member 44D to prevent the rainwater from intruding into an indoor side through a section between the upper part intermediate rail 44 and the lower rail 22.例文帳に追加

これにより、上げ下げ窓1の室外側から降りかかる雨などを立上り片44Bで阻止することができるとともに、さらに立上り片44Bを超えた雨を気密材44Dで阻止することができ、上部中間框44と下框22との間から室内側への雨水の浸入を防止することができる。 - 特許庁

For the switch for the bathroom enabled to be hung from a bathroom ceiling for use, the hollow rubber body is airtightly connected to a plate assembly with a pressing switch which can be fixed to a ceiling face of the bathroom through an air tube long enough to cover a bath room space, and by pressing the same, the pressing switch is enabled to be remote-controlled.例文帳に追加

本発明は、浴室天井から吊り下げて使用することのできる浴室用スイッチにおいて、浴室の天井面に固定できる押圧スイッチ付プレート組立体に、浴室空間をカバーできる適切な長さのエアチューブを介して、前記中空ゴム体を気密に接続し、これを押圧することにより、前記押圧スイッチを遠隔操作できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A hollow air injection body 2 having a plurality of air jets 26 can be hung down to a planned position of the formation of the extra- banking part 106 inside of an excavated hole 101 by means of a hanging device 3 and, at the same time, water can be supplied near to the air injection body 2 from the outside of the excavated 101 by a water supply pipe 4.例文帳に追加

エアーの噴出口26が複数設けられた中空のエアー噴射体2を吊下具3によって掘削孔101内の余盛部分106の形成予定位置に吊り下げることができるようにすると共に、給水管4によって掘削孔101の外側からエア噴射体2の近傍に水を供給できるようにした。 - 特許庁

The hook for hanging and exhibiting merchandise integrally provided with round rod-like arm 3 for hanging the merchandise 21 and a hook base 4 to be fitted to a cross bar 20 of a showcase from the upper side is provided with a threaded portion 5 at the front end of this arm 3 and is fitted stopper means 2 for preventing the merchandise hung at the arm 3 from being removed at this threaded portion 5.例文帳に追加

商品21を吊下げる丸棒状のアーム3と、陳列棚の横バー20に上方から嵌め合わせるフックベース4とを一体に備えた商品吊下陳列用フックであって、そのアーム3の先端にねじ部5を設けると共に、アーム3に吊り下げた商品を抜き取れないようにするためのストッパー手段2を前記ねじ部5に取り付けるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a curtain fitting for knockdown furniture, with which a shield material like an ordinary curtain, the so-called cafe curtain or a blind device can be simply and stably hung on the knockdown furniture having flange vertical to a shelf so that it can respond to voice of users who want to hide the stored items from sight or protect them from direct sunlight.例文帳に追加

棚部分に垂直のフランジを有する組立式家具に対して、普通のカーテンや所謂カフェカーテンやブラインド装置のような遮蔽具を簡単かつ安定的に吊着し得る組立式家具用カーテン取付具を開発し、収容物を視界から隠蔽しあるいは直射光から遮蔽したいという使用者の声に応える。 - 特許庁

This ultraviolet ray application unit (UV) is provided capably of ascent and descent with a stage 66 for board placement on a stage driver 64 installed on the bottom of a washing treatment chamber 62, and also is provided rotatably with 8 lamp housing 68 in such a way as to be hung down from the ceiling of the washing treatment chamber 62, above the stage 66.例文帳に追加

この紫外線照射ユニット(UV)は、洗浄処理室62の底面に設置したステージ駆動部64の上に基板載置用のステージ66を昇降可能に設けるとともに、ステージ66の上方には洗浄処理室62の天井からぶらさげるようにしてランプハウジング68を回動可能に設けている。 - 特許庁

While a cylinder is erected at the top of a cylindrical part in a small diameter of the upper cap of the liquid discharging pump dispenser with a ratchet provided at its outside, a fitting cylinder having a holding piece is hung down from the top of the ejector head screwed together with the upper cap so that the holding piece can be engaged with the ratchet.例文帳に追加

液体吐出用のポンプディスペンサーのアッパーキャップ小径筒部天面に円筒を立設して外側面にラチェット歯を設けるとともに、このアッパーキャップとするエジェクタヘッドの頂面から係止片を有する嵌合筒を垂設してラチェット歯と係止片とを噛み合い可能とした。 - 特許庁

This necktie is composed of a crossknot-shaped element 2, a crossknot cloth 3 provided so as to cover the element 2, a front apron cloth 4 provided so as to be hung down from the front side of the element 2, and a means 5 for detachably fastening the element 2 on a specified point of a piece of clothing such as a shirt.例文帳に追加

ネクタイの結び目形状具2と、この結び目形状具2を覆うように設けたネクタイ結び目用布3と、結び目形状具2の前面側から垂らすように設けたネクタイ前面用布4と、結び目形状具2をワイシャツなどの衣類の所定箇所に着脱自在に係止する係止手段5とからなる。 - 特許庁

Thus, when an oil supply work is completed, the cap 3 is again mounted at the port 2, the tank 1 is replaced upside down, hung upside down and mounted at a combustor body, the oil can be scarcely dropped from an upper end of the cap 3 as droplet by an amount for not generating an oil reservoir.例文帳に追加

それにより、給油作業が完了して給油口キャップ3を再び給油口2へ装着し、カートリッジタンク1を上下入れ替えて、逆さ吊りにして燃焼器本体に装填するときに、油溜りが発生していない分、滴となって給油口キャップ3の上端から落下しにくいようにすることができた。 - 特許庁

The fluid distributing system has a distributing module and a gun manifold, wherein the gun manifold has a shelf part extending outside from a front side and the distributing module has a hole with a corresponding shape that is structured to engage with the shelf part so that the distributing module is locked or hung at the gun manifold with no need to be hold at a suitable place.例文帳に追加

分配モジュールおよびガンマニホールドを有する液体分配システムにおいて、ガンマニホールドは、前面から外側に延びる棚部を有し、分配モジュールは、適所に保持される必要なく、ガンマニホールドに係止または掛止するよう棚部と係合するように構成された対応する形状の穴を有する。 - 特許庁

例文

The saddle 30 is hung from the frame 12, so as to be approximately horizontal, with a hanging belt 41 fastened to the front edge of the frame 12 and two hanging belts 42, 42 which are respectively removably attached to the both sides of each back edge of the frame 12.例文帳に追加

サドル30は、前端部に取り付けられた吊下ベルト41と、後端部の両側にそれぞれ取り付けられた2本の吊下ベルト42、42とによって、略水平になるように、上部フレーム12に吊り下げられており、吊下ベルト41は上部フレーム12の前端部に固定されているが、吊下ベルト42、42は上部フレーム12の後端部に着脱自在に連結されている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS