「beyond that」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the deviation enters in a first control region beyond the dead zone, a first nozzle position correction quantity is outputted that is larger than zero, with the nozzle 10 moved based on the first nozzle position correction quantity.例文帳に追加

偏差が不感帯域を超えて第一の制御領域に入ったとき、零よりも大きな第一のノズル位置修正量を出力し、ノズル１０を第一のノズル位置修正量に基づいて移動させる。 - 特許庁

In the case that the calculated cumulative information value overflows beyond the prescribed bit size, a part of the calculated cumulative information value, which is equal to or smaller than the prescribed bit size, is held as the cumulative information value.例文帳に追加

その際に、計算された累積情報値が前記所定ビットのサイズに対してオーバーフローを生じた場合、当該計算された累積情報値の前記ビットサイズ以下の部分を、前記累積情報値として保持する。 - 特許庁

A center axis Q2 of a subsidiary spray block F2 of th fuel in the second injecting direction tends to the outside of the cavity 5 in the state that the piston 4 is located with a crank angle toward the bottom dead center beyond 100° after the top dead center.例文帳に追加

第２の噴射方向における燃料の副噴霧塊Ｆ２の中心軸Ｑ２は、クランク角度が上死点後１００°よりも下死点側にピストン４が位置している状態において、キャビティ５外に向かっている。 - 特許庁

Irradiation range of each exposure optical system 30a, 30b is set, so that the partially overlapping range beyond the adjoining split regions is exposed.例文帳に追加

また、各露光光学系２３ａ，２３ｂの照射範囲は、隣接する分割領域との間の境界を越えて部分的に重複する範囲まで露光するように設定されている。 - 特許庁

To provide a programmable display that can facilitate the collection and the like of information outside an internal memory of a controller by extending objects accessible to the display beyond the internal memory.例文帳に追加

プログラマブル表示器でアクセス可能な対象を制御装置の内部メモリ以外にまで拡張することができ、内部メモリ以外の情報を収集等するのが容易に行えるようにする表示器を提供すること - 特許庁

Furthermore, because the lead is not embedded within the anode body, the capacitor may be configured such that any portion of the lead extending beyond the anode body is very small.例文帳に追加

更に、リードがアノード本体内に埋め込まれないので、コンデンサは、アノード本体を超えて延びるリードの部分が、もしあっても僅かであるように構成することができる。 - 特許庁

A pedestal 14 protruding downward for a predetermined distance is mounted on the tip opening 122 so that the tip opening is controlled not to sink beyond a position at a certain distance above from a bottom face 104 even when the water level is lowered.例文帳に追加

先端開口１２２に対し下に所定距離だけ突出する台座１４を取り付け、水位低下しても底面１０４よりも上方に一定距離以上の位置よりも沈降しないように制限する。 - 特許庁

When this report information is not changed beyond a fixed time, it is determined that the mobile radio device is not moved on the train or airplane (steps 25-27) and at such timing, radio part control setting is canceled (step 28).例文帳に追加

この報知情報の変化が一定時間以上無くなったことから電車や飛行機等での移動無線装置の移動が無くなったと判断し（ステップ２５〜２７）、これをきっかけとして無線部制御設定解除を行う（ステップ２８）。 - 特許庁

In a side-view mirror device 10 for the vehicle, an engaging recess 28 forcedly passes beyond an engaging projection 38 due to an elastic deformation of a locking claw 36 and a rod drive 26 is manually moved so that a mirror surface angle of a mirror 22 is adjusted.例文帳に追加

車両用ドアミラー装置１０では、係合谷２８が係合突起３８を係合爪３６の弾性変形により乗り越えてロッドドライブ２６が手動で移動されることで、ミラー２２の鏡面角度が調整される。 - 特許庁

To provide a data management program and data management device for managing data beyond the object of management in such a status that uniqueness and matching are secured.例文帳に追加

管理対象外としたデータを一意性および整合性が確保された状態で管理できるようにしたデータ管理プログラムおよびデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

In the outline form, an outline corresponding to the amount of distortion correction beyond the predetermined range is made differently from an outline corresponding to the amount of distortion correction within the predetermined range, so that each is identified.例文帳に追加

輪郭形状のうち、所定の範囲外にある歪補正量に対応する輪郭形状と、所定の範囲内にある歪補正量に対応する輪郭形状とが識別可能となるように輪郭線を生成させる。 - 特許庁

To provide an offside determination supporting system capable of notifying offside information that an offensive player is played in a position beyond an offside line, to a judge.例文帳に追加

本発明は、オフサイドラインより超えた位置に攻撃側の選手がいる旨のオフサイド情報を審判に報知することができるオフサイド判定支援システムを提供すること。 - 特許庁

Then, when the voltage 2a of the backup power source 2 is beyond the operation guarantee voltage, a main control part 5 determines that the attachment or detachment of the memory card is performed regardless of actual attachment or detachment of the memory card.例文帳に追加

そして、主制御部５は、動作保証電圧の範囲外の場合、実際にメモリカードが脱着されたか否かに関わらず、脱着有りと判断する。 - 特許庁

Power of a power source battery 4 is not supplied to each part by opening a current carrying switch 5 in a condition that a tire internal pressure is beyond a prescribed value.例文帳に追加

タイヤ内圧が所定の圧力を越えている状態では、通電スイッチ５は開放されており、電源電池４の電力は、各部に供給されない。 - 特許庁

The signal pixel electrodes 6a to 6d on the joint surface B side of the respective small-sized panels 2a to 2d are, formed so that their end faces 60 do not extend beyond the flanks 50 of the scanning pixel electrodes 5a to 5d near the joint surfaces B to the joint surface B side.例文帳に追加

各小型パネル２ａ〜２ｄの接合面Ｂ側において信号画素電極６ａ〜６ｄの端面６０が接合面Ｂの近傍の走査画素電極５ａ〜５ｄの側面５０を接合面Ｂ側に越えないように形成される。 - 特許庁

To provide an oil recovery device for an internal combustion engine, capable of preventing oil from staying in a cylinder head beyond a permissible level as a result that oil resides in an oil return passage.例文帳に追加

オイル戻し通路内にオイルが停留することにより許容レベルを超えてオイルがシリンダヘッドに溜ることを防止できる内燃機関のオイル回収装置を提供する。 - 特許庁

When removing the blind lid 18, the lid 18 is rotated so that the engaging claw 24 comes beyond the rotation stop member 29, and the engaging claw 24 and a release notch 17 of the service opening 16 are aligned with each other.例文帳に追加

目隠し蓋１８を取り外す際には、係合爪２４が回動停止部材２９を乗り越えるように目隠し蓋１８を回動させ、係合爪２４とサービス用開口１６の解除用切欠１７とを合致させる。 - 特許庁

When Qe is beyond 0, a supply quantity of the fuel, the water, and the air to the reformer 8 is controlled such that while an exhausted gas is guided to the reformer 8, the ratio of the vapor reforming reaction to the partial oxidation reaction is increased.例文帳に追加

Ｑｅが０を超えるときは、排気を改質器８側に導く一方、部分酸化反応に対する水蒸気改質反応の割合を増やすように、改質器８への燃料、水及び空気の供給量を制御する。 - 特許庁

To provide a movable cover for a water treatment plant which does not destruct wheels by load even in case the load which is beyond a designed value is applied to the wheels that support the cover body.例文帳に追加

本発明は、覆蓋本体を支持する車輪に設計値以上の荷重が加わる状況が発生しても、その荷重によって車輪を破壊させることがない水処理施設用可動式覆蓋を提供する。 - 特許庁

To protect an object to be defended in case that a cashbox or a trunk is illegally carried or a contour worker in a shop or a bank is attacked with a gun or a knife beyond a counter.例文帳に追加

不正に金庫やトランク等が運搬されたり商店や銀行等カウンター内の店員がそのカウンター越しに銃や刃物等で襲われようとしたような所定状態となった場合に、防御対象を防御する。 - 特許庁

For more detail, the virtual leased line between two routing domains (that is, between two autonomous systems) is provided to the customer by connecting two different MPLS tunnels beyond the interface between the domains.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、領域間のインターフェースを越えて２つの別個のＭＰＬＳトンネルを接続することにより、２つの経路選択領域の間（すなわち２つの自律システム間）の仮想専用線を顧客に提供する。 - 特許庁

A lead locking device 10 has a lead engaging member 12 with a mandrel 14 extending along a lumen and attached to a distal end 22 of the lead engaging member such that it extends beyond a proximal end of the lead 20 of a lead engaging member.例文帳に追加

リードロック装置１０は、リード係合部材１２を有し、心棒１４が内腔に沿って延びて、リード係合部材の遠位端２２に取り付けられ、心棒は、リード係合部材の近位端２０を越えて延びている。 - 特許庁

The magnetic field generation source 9 can form a weak magnetic field whose magnitude is smaller than that of the ferromagnetic field at a region on the evaporation face 2 beyond the ferromagnetic field viewed from the power feed part 6.例文帳に追加

該磁場発生源９は、給電部６からみて強磁場以遠となる蒸発面２上の領域に、該強磁場よりも磁場の大きさが小さい弱磁場を形成可能に構成されている。 - 特許庁

A symbol stream setting means 13 sets a symbol stream indicating information so that the frequencies of distortion components to be generated due to mutual modulation can be beyond the transmission band of OFDM modulation.例文帳に追加

シンボル列設定手段１３は、情報を表すシンボル列に対し、相互変調により生じる歪み成分の周波数が、ＯＦＤＭ変調の伝送帯域外となるように、シンボル列を設定する。 - 特許庁

The nozzle device is positioned so that a part of the clearance control pin abuts against a part of the variable nozzle blades 4 at the full open positions to prevent the variable nozzle blades from swinging beyond the fully open positions.例文帳に追加

クリアランスコントロールピンの一部が、全開位置の可変ノズル翼４の一部に当接するように位置決めされており、全開位置を超えた可変ノズル翼の揺動を阻止する。 - 特許庁

At least one of the first shade 38 and the second shade 40 has a vehicle widthwise width such that light is shielded beyond the central area of the low-beam light distribution pattern to be formed.例文帳に追加

第１シェード３８と第２シェード４０の少なくとも一方は、形成するロービーム用配光パターンの中央領域を越えて遮光する車幅方向の幅を有する。 - 特許庁

Namely, the temperature is always controlled with high precision in the chamber, and driving of the optical device 10 is controlled so that a temperature change may not arise beyond a range where the temperature can be controlled.例文帳に追加

すなわち、チャンバ内は常時温度が高精度に制御されていており、この温度の制御が可能な範囲を越えた温度変化が生じないように光学装置１０の駆動を制御する。 - 特許庁

The power supply voltage VDD is impressed, and when the voltage of the gate of a PMOS 24 is beyond a threshold voltage, the voltage of a node N3 is turned to be higher than that of the ground GND as much as the threshold of the PM0S 24.例文帳に追加

電源電圧ＶＤＤにより、ＰＭ０Ｓ２４のゲートにかかる電圧が閾値電圧を越える場合には、ノードＮ３はグランドＧＮＤに対して該ＰＭＯＳ２４の閾値分だけ高い電圧となる。 - 特許庁

A first abnormality determining section 90 determines that an output from a first stroke sensor 46a or a second stroke sensor 46b is abnormal if the sum of a first and second output values goes beyond a predetermined scope.例文帳に追加

第１異常判定部９０は、第１出力値と第２出力値との和が所定の範囲から外れれば、第１ストロークセンサ４６ａまたは第２ストロークセンサ４６ｂの出力が異常であると判定する。 - 特許庁

Based upon data predetermined according to a sheet size, the image forming unit 100 of a compound machine A forms an image in an area including sheet edges, such that the image extends beyond the sheet edges.例文帳に追加

複合機Ａの画像形成ユニット１００が、シートのサイズに応じて予め定めたデータに基づいて、シートのエッジを含む領域に、シートをはみ出すようにして画像を形成する。 - 特許庁

Also, when the width of image data to be transmitted is beyond the capabilities of the receiver, warning to inform an operator that the image data are reduced so as to be transmitted is displayed on the PC 2 side.例文帳に追加

また、送信しようとするイメージデータの幅が、受信機の能力が超えている場合は、縮小送信されることを通知する警告をＰＣ２上で表示し、オペレータに知らせる。 - 特許庁

That is, the rear holder 3 moves sideways with the dies, is engaged upon going beyond a long engage projection 16 on the housing 2, and abuts to an abutting part 15.例文帳に追加

すなわち、リヤホルダー３が、金型の付勢により横方向に移動することでリヤホルダー３がハウジング２の長寸の係止突起１６を乗越えて係止されると共に当接部１５に当接する。 - 特許庁

To determine to give notice that the measurement accuracy of an axle load measuring instrument is beyond permissible limits or lowered without running a test vehicle whose axle load is known.例文帳に追加

軸重が既知である試験車両を走行させることなく軸重計測装置の計測精度が許容範囲外になったことや低下したことを判定して通知する。 - 特許庁

A hazard-overriding ground-contacting member 62 supporting the rear end of the mowing blade housing 21 in ground-contacting state is supported in a manner that a part or whole of the hazard-overriding ground-contacting member 62 is protruded from the aeration hole 33 beyond the rear end of the mowing blade housing.例文帳に追加

刈り刃ハウジング２１の後端側を接地支持する障害物乗り越え接地体６２を、障害物乗り越え接地体６２の一部又は全体が通気口３３から刈り刃ハウジング後方に突出した配置で支持させてある。 - 特許庁

The angle of the transduction element (36) is selected so that the majority of the acoustic energy incident on a target is refracted beyond the longitudinal critical angle, thereby minimizing the contamination of the inspection results.例文帳に追加

変換素子（３６）の角度は、ターゲット上に入射する音響エネルギの大部分が縦方向の臨界角を越えて屈折するように選択され、検査結果の品質低下を最小にする。 - 特許庁

STRENGHTHEN our efforts to pursue green growth strategies as part of our response to the current crisis and beyond, acknowledging that “green” and “growth” can go hand-in-hand. 例文帳に追加

「グリーン」と「成長」は手を携えて進むことが可能であることを確認し、現下の危機及び危機後の対応の一部としてグリーン成長戦略を追求するための努力を強化する。 - 経済産業省

While various WTO subsidiary organizations are addressing individual ecommerce issues, Japan and other WTO Members have come to recognize that many issues regarding the impact of e-commerce on WTO disciplines require crosscutting consideration beyond the capacity of these organizations.例文帳に追加

その後、下部機関での検討が進められる中で、電子商取引を巡るWTO上の諸問題の多くは分野横断的視点からの検討が必要であるとの認識が、日本をはじめ各国の間から生じてきた。 - 経済産業省

The EPA goes beyond the commitments under GATS in regards to cooperation in preventing and controlling illegal immigration and readmission (Article 84), which represents the EU’s view that prevention of illegal entry from non-EU areas and illegal stay is an important issue.例文帳に追加

本協定で追加的に約束されているのは、不法入国者の規制に対する協力（第84条）であり、域外からの不法入国・滞在の阻止がEU にとっての課題と位置付けられていると考えられる。 - 経済産業省

It is not rare for these trainees and technical interns to have techniques, skills, knowledge, and know-how that go beyond the capacities of Japanese people following their three-year training and technical internships (see Column for more details).例文帳に追加

３年間の研修・技能実習の修了後は、技術、技能、知識・ノウハウ等の水準において、日本人以上の能力を発揮する者も少なくない（コラム参照）。 - 経済産業省

Trends in regard to textiles, apparel, petroleum and coal products reflect the fact that while plants were originally transferred to local cities, as of the 1980s, companies also began to look beyond Japan to actively relocate their production overseas.例文帳に追加

さらに、繊維、衣服や石油・石炭製品は、日本の地方都市に工場を移転していたが、1980年代以降は日本にとどまらず、海外移転を積極化した結果であると考えられる。 - 経済産業省

23. Reaffirming the Leaders' commitment to the Manila Framework, we recognized that ECOTECH would continue to play a vital role beyond 2010. 例文帳に追加

２３．我々は，マニラ枠組みへの首脳のコミットメントを再確認し，ＥＣＯＴＥＣＨが２０１０年以降も非常に重大な役割を果たし続けることを確認した。 - 経済産業省

Similarly, it is expected that various services for supporting lives such as commodity sales, medical treatment, health, and governmental administration should be advancing in the future toward one-stop distributions at the bases in local communities beyond business types and business styles.51 例文帳に追加

同様に、物販や医療・健康、行政など生活を支える様々なサービスが業種・業態を越えて地域の拠点でワンストップで提供される方向で今後進むことが予想される。 - 経済産業省

Ingenuities in relation to organizations and human affairs, a unification of reception windows, the leadership of the heads and cadres of municipal governments, and the like are required so that governmental organizations of municipal governments and the like can make cooperation beyond borders among their units. 例文帳に追加

地方自治体等の行政機関内で、こうした部署間の壁を超えて協力していけるための組織・人事上の工夫や、窓口の一元化、首長や地方自治体幹部のリーダーシップ等が求められる。 - 経済産業省

On an occasion like this, it is important to arrange a system that can give support to new efforts made beyond the borders between governmental units and the personnel in charge under the leadership of the heads of municipal governments. 例文帳に追加

その際には、首長のリーダーシップにより、部署や担当の壁を越えて新たな取組を応援できる体制を整えていくことが重要である。 - 経済産業省

(2) Technical sanctions limited to the prevention of continued use (ensuring the termination of contract) In a license agreement, it could be agreed in advance that a technical means could employ measures which go beyond merely preventing the future use of information property. 例文帳に追加

②使用の継続を停止する（終了を担保する）範囲にとどまる技術的制限手段であること使用の終了を超えた技術的制限手段についてもライセンス契約において事前に合意することは考えられる。 - 経済産業省