「breaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

A gouged part 74 formed by partly removing the bottom lid piece is provided at a substantially center part of the tip part of the bottom lid piece 70, and a tamper-proof cutting blade part 76 provided by a breaking line 76 communicating with the tip part of the bottom lid piece 70 is provided in the vicinity of the gouged part 74.例文帳に追加

底蓋片７０の先端部の略中心には、この底蓋片が一部切除されて形成されたえぐり部７４が設けられ、えぐり部７４の近傍には、底蓋片７０の先端部に連通する破断線７６で設けられた改ざん防止用切刃部７６を備える。 - 特許庁

By spraying the agent to constructions before breaking containing harmful substances or to a space wherein dust containing harmful substances is scattered, the harmful substances are captured by the agent, so that risk of exposure to workers and surrounding pollution is removed.例文帳に追加

すなわち、有害物質を含有している解体工事前の建造物や有害物質含有粉塵が浮遊している空間に有害物質処理剤を噴霧することによって、大気中に飛散する有害物質を容易に捕捉し、作業者への暴露問題や周辺環境汚染への危惧を解消する。 - 特許庁

To reinforce countermeasures against noise by breaking electromagnetic noise being generated by electrostatic discharge due to static electricity that is electrified to a tank rail and a game ball that travels on the tank rail, and to prevent malinfluence on various kinds of controlling substrates for a game due to noise.例文帳に追加

タンクレールとそのタンクレールを移動する遊技球に帯電した静電気による静電放電により発生した電磁波ノイズを遮断してノイズ対策を強化できるようにすること、遊技制御を司る種々の制御用基板等へのノイズによる悪影響を防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a recorder capable of avoiding a case that the recording is started in an adjusted platen gap that may cause breaking of a recording head or extremely low recording density, a method of controlling the same, a platen gap adjustment mechanism, and a method of controlling the same.例文帳に追加

記録ヘッドが破損したり、記録濃度が極端に薄くなってしまうようなプラテンギャップに調整されたまま記録を開始してしまう場合を回避することができる記録装置及びその制御方法、プラテンギャップ調整機構及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

For the battery sealing an opening of a case housing a power generating element including a cathode and an anode with a lid plate 14 having a safety valve 18 breaking in case an inner pressure of the case exceeds a given value, a groove 20 is formed on a plane of the lid plate 14 from its outer edge toward the safety valve 18.例文帳に追加

正極及び負極を含む発電要素を収容したケースの開口部を、ケース内圧が所定値を超えた場合に破断する安全弁１８を有する蓋板１４で密封した電池において、蓋板１４の平面に外縁から安全弁１８へ向けて溝２０を形成する。 - 特許庁

To remove defective construction such as breaking of a piping in the case of connecting a water-supply piping and a water-supply pipe and a drain piping and a drain pipe while securing a sufficient space provided in a supporting part and to facilitate handling in transportation and construction concerning a dishwasher used by installing in a system kitchen.例文帳に追加

システムキッチン内へ設置して使用する食器洗い機において、支持部に設けた空間部を充分に確保し、給水用配管と給水管および排水用配管と排水管を接続する際に配管の折れ等の施工不良をなくし、かつ運搬や施工時の取り扱いを容易にする。 - 特許庁

In the method of cutting the substrate such as a glass substrate, the breaking is carried out at the same time when stress is loaded from one surface of the substrate with a pressing edge and a scribe line is drawn on another surface of the substrate opposed to the pressing edge by a scribing means such as scribing cutter.例文帳に追加

ガラス基板等の基板の割断加工方法において、基板の一の面から押え刃にて応力を負荷させた状態にて、当該基板の反対側の他の面にスクライブカッター等のスクライブ手段にてスクライブ線を入れると同時に、ブレークするようにした点にある。 - 特許庁

To provide a fine glass hollow body contributing for the addition to a fine base component or the improvement of the surface smoothness of a base material and having remarkably small particle diameter, small particle density and large breaking strength and a method of manufacturing the fine glass hollow body with good yield.例文帳に追加

微細な素材部品への添加や、素材の表面平滑性の向上に貢献できる極めて小さい粒子径を有し、粒子密度が小さく、かつ破壊強度が大きいガラス微小中空体及び該ガラス微小中空体の収率のよい製造方法を提供する - 特許庁

The breaking mechanism is constructed of two parallel-plate spring mechanism fixed to the table, two pressurizing members fixed to one of the plate spring of each parallel-plate spring, a sliding pad fixed to one of the pressurizing members, and an adjusting means for adjusting the interval of two pressurizing members.例文帳に追加

テーブルに固定された２つの平行板バネ機構と、それぞれの平行板バネのうちの１つの板バネに固定された２つの与圧部材と、その与圧部材の片方に固定された滑りパッドと、２つの与圧部材の間隔を調整する調整手段で制動機構を構成する。 - 特許庁

To provide an inspection method of decarbonization or burn mark of a steel component capable of inspecting the decarbonization or the burn mark of the steel component simply, inexpensively and safely, without performing a breaking test of the steel component and without restricting a place for inspecting the decarbonization or the burn mark of the steel component.例文帳に追加

鋼製部品の脱炭または研磨焼の検査を行う場所が限定されす、かつ、鋼製部品の破壊検査をせずに鋼製部品の脱炭または研磨焼を簡単安価かつ安全に検査できる鋼製部品の脱炭または研磨焼の検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit member for an inkjet head of a piezoelectric system which has an FPC and a piezoelectric element laminated in this order to be offered to the inkjet head, and which has no risk of occurrence of breaking of the piezoelectric element in a peripheral region within the piezoelectric element region outside an arrangement of a circuit of the FPC.例文帳に追加

インクジェットヘッドに供される、ＦＰＣと、圧電素子とを、この順に、積層したピエゾ圧電方式のインクジェットヘッド用の回路部材で、ＦＰＣの回路の配列の外側、圧電素子領域内の周辺領域にて、圧電素子の欠けの発生がないインクジェットヘッド用の回路部材を提供する。 - 特許庁

The endless belt formed by incorporating a conductive filler in a resin satisfies 1.5≤εbreak/εmax≤10, where εmax is the strain when a maximum stress value recorded with a stress-strain curved is applied and εbreak is the strain at a breaking point.例文帳に追加

樹脂に導電性フィラーを含有して成るエンドレスベルトにおいて、応力—ひずみ曲線で記録される最大応力値を印加したときのひずみをεｍａｘ、破断点でのひずみをεｂｒｅａｋとすると、１．５≦εｂｒｅａｋ ／εｍａｘ≦１０、を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a defibration machine for wood-pulp board, having high breaking ratio, slight grinding of fiber, simple facilities, light investment, light energy consumption, applicable to production of a woven sheet by combination with tobacco sheet facilities by a roll method, having a comparatively excellent practical value, useful for producing the tobacco sheet.例文帳に追加

解散率が高く、繊維の破砕が少なく、設備が簡単で、投資が少なく、エネルギーの消耗が少なく、さらにロール法煙草シート設備と組み合わせて加織シートを生産するのに適用する、わりあいにいい実用価値を備える、煙草シートを生産するために用いられるウッド・パルプ板解繊機。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compressed wood product which reinforces its through hole and can prevent the degradation of wood such as breaking to cope with the change of the wood with the passage of time when the through hole penetrating the wood in the wall thickness direction in relation to the wood forming a matrix material.例文帳に追加

母材をなす木材に対しその木材の肉厚方向に貫通する孔部が形成されている場合、その貫通孔部を補強するととともに、木材の経年変化にも対応して割れ等の劣化を防止することができる圧縮木製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, even when the electrode body of the battery breaks, at least one of the positive current collector 2 and the metal foil 1 is left without breaking, conductivity of the electrode body is kept when it breaks, and sudden increase in the internal resistance of the battery is suppressed.例文帳に追加

この構成により、電池の電極体に破断が生じた場合でも、正極集電体２と金属箔１の少なくとも一方を破断させずに残存させて、電極体の破断時にもその導電性を維持して電池の内部抵抗の急激な増加を抑制する。 - 特許庁

To provide a film-fixing member used for fixing the film forming the outer surface of a vinyl house on a house-constructing material, capable of performing the film-fixing work without breaking the film and also fixing a plurality of the films simultaneously.例文帳に追加

ビニールハウスの外表面をなすフィルムを、ハウス構築材上に定着させる際に用いるフィルム止め部材において、フィルムを破損させることなくフィルム定着作業を行うことができると共に、複数枚のフィルムを同時に定着させることができるフィルム止め部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface modifying method for silica gel capable of modifying the surface of silica gel to ensure a property suitable for adsorbing an organic compound without breaking the porous structure of the silica gel and to provide an adsorbent having a property of adsorbing an organic compound improved by the surface modifying method.例文帳に追加

シリカゲルの細孔構造を壊すことなく、シリカゲル表面を有機化合物の吸着に好適な特性に改質可能なシリカゲルの表面改質方法と、その表面改質方法によって有機化合物についての吸着特性を改善した吸着材を提供すること。 - 特許庁

Also the first casing 7a is made of metal, and is detachably bonded onto the frame 10 by the double-sided tape 20, so that the first casing 7a can be uninstalled from the frame 10 without breaking the same when maintenance or the like is needed, and the first casing 7a can be reused.例文帳に追加

また、第１の筐体７ａは、金属製であり、両面テープ２０によりフレーム１０に貼剥可能に接着されているので、メンテナンスなどが必要なときにフレーム１０から第１の筐体７ａを破損することなく取り外し、第１の筐体７ａを再利用することができる。 - 特許庁

In a semiconductor device having a semiconductor element and a frame for sealing the semiconductor element; the frame has a thin wall region which is relatively thinner than the surrounding regions, and when the pressure in a sealing space sealing the semiconductor element rises, the pressure is relieved by breaking a thin wall region.例文帳に追加

半導体素子と、該半導体素子を密閉する枠とを有する半導体装置において、枠は、周囲の領域よりも相対的に厚みが薄い薄壁領域を有しており、半導体素子を密閉する密閉空間の圧力が上昇すると、薄壁領域を破って圧力を開放する。 - 特許庁

The stoppable floor setting means 10 sets the stoppable floor of respective cages such as avoiding simultaneously stopping the respective cages of the elevator 1 by breaking up to the inside-outside of the fire predicted area including the fire occurrence floor based on information from the evacuation planning means 9.例文帳に追加

停止可能階設定手段１０は、避難計画立案手段９からの情報に基づいて、火災発生階を含む火災予測領域の内外に分かれてエレベータ１の各かご室が同時に停止されることを避けるような各かご室の停止可能階を設定する。 - 特許庁

To provide a method for melting a nickel-containing stainless steel with which even in the case of utilizing cheap Cr-source and Ni-source at a larger quantity than conventional methods, the obtained molten nickel-containing stainless steel can be supplied into a continuous caster without breaking off, what is called, a consecutive continuous casting operation is performed.例文帳に追加

本発明は、安価なＣｒ源及びＮｉ源を従来より多量に利用しても、得られた含ニッケル・ステンレス溶鋼を所謂「連々鋳」を行う連続鋳造機へ途切れることなく供給可能な含ニッケル・ステンレス鋼の溶製方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A plurality of hand-carry bags 1 having a rectangular bag part and a pair of hand-carry parts continuous to an opening edge of the bag part overlap in the housing bag 2 in a folded state, and the hand-carry bags 1 can be taken out one by one by breaking a part of the housing bag 2.例文帳に追加

矩形の袋部及び該袋部の開口縁に連なる一対の手提部を有する複数枚の手提袋１が折り畳まれた状態で収納袋２内に重ねられており、収納袋２の一部を破断することにより手提袋１を１枚つづ取り出すことができるようにしてある。 - 特許庁

To provide a coating rod capable of preventing the incorporation of bubbles from a coating end part and the occurrence of coating defects caused by the incorporation of the bubbles in the coating rod itself without causing the damage or the breaking of a web and adding other members.例文帳に追加

ウェブの傷つきや破れといったトラブルを生じることなく、かつ、別部材を付加することなくコーティングロッド自体にて、塗布端部からの気泡の混入を防止し、気泡混入に起因する塗布欠点の発生を防止可能なコーティングロッドならびにそれを用いた塗布装置および塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for laminating ceramic green sheets, by which the ceramic green sheets are laminated uniformly, preventing the penetration of air among the sheets and a carrier film can be peeled from the sheets without breaking and deforming the sheets.例文帳に追加

シート間に空気が入り込むことを防止しつつ、セラミックグリーンシートを均一に積層するとともに、セラミックグリーンシートの破れや変形を招いたりすることなく、セラミックグリーンシートからキャリアフィルムを剥離することが可能なセラミックグリーンシートの積層方法及び積層装置を提供する。 - 特許庁

To provide a landing net for fish, composed of plural units, capable of being completely disassembled and assembled, capable of being folded into any shape, hardly having fear of breaking even if it is forcibly kept in a narrow space, and capable of providing the convenience in carrying and transportation because of its unbulky volume.例文帳に追加

本発明は、複数個の単位体からなり、完全分解・組立てが可能な漁類網杓子に係わり、如何なる形状にも折畳可能であり、狭い空間に無理に保管しても破損のおそれがなく、体積が嵩張らないため、携帯及び運搬の便利性を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for sticking a tabular building material, by which the damage and breaking of the end section of the building material are reduced and the building material can be stuck by a small amount of an adhesive when the building material such as a large-sized humidity-conditioning tile is stuck on an execution surface by the adhesive, and its structure.例文帳に追加

板状建材、例えば大型調湿タイル等を施工面に接着剤により張り付ける際、その端部の破損や欠けが少なく、また少ない量の接着剤で張付け可能な板状建材の張付け方法およびその構造を提供すること。 - 特許庁

A cutting line 30 which can be cut by a specified pushing pressure downward from the top end is provided on the front board 2 of a paper box 1 for packing and breaking lines 11 and 12 which make flap pieces 7 and 8 separate into base end pieces 7b and 8b and apex pieces 7a and 8a by a specified tensile force are provided.例文帳に追加

包装用紙箱１の前板２に上端から下方に向かう所定の押圧力により切断可能な切断線３０を設け、所定の引張力でフラップ片７、８を基端片７ｂ、８ｂと先端片７ａ、８ａとに分断可能な破断線１１を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a line for interconnecting a micro tile-like element and a circuit on a substrate can be prevented from breaking when the semiconductor device is constituted by pasting the micro tile-like element onto the substrate, and to provide its fabricating method and an electronic apparatus.例文帳に追加

基板上に微小タイル状素子を貼り付けて半導体装置を構成する場合に、その微小タイル状素子と基板上の回路などとを接続する配線が断線することを防ぐことができる半導体装置、半導体装置の製造方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

This fuel cell separator comprises a conductive filler containing expanded graphite, a binder and a carbon fiber, in any of which the amount of deflection till breaking at 100°C is 1 mm or more, and bending modulus is 10 GPa or less and flexural strength is 30 MPa or more.例文帳に追加

膨張黒鉛を含む導電性フィラーと、バインダーと、炭素繊維とを含み、何れも１００℃における破断時までの曲げたわみ量が１ｍｍ以上で、曲げ弾性率が１０ＧＰａ以下で、曲げ強度が３０ＭＰａ以上であることを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

This porous film consisting of a polyolefin resin is characterized by having (a) 5-50 μm thickness, (b) 30-80% void ratio, (c) ≥300 gf/25 μm pinning strength, and (d) ≤35 gf thermally shrinking stress in its melt breaking time, and a separator for a battery by using the same film is also provided.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂からなり、（ａ）厚さが５〜５０μｍ、（ｂ）空孔率が３０〜８０％、（ｃ）ピン刺し強度が３００ｇｆ／２５μｍ以上、（ｄ）溶融破断時に於ける熱収縮応力が３５ｇｆ以下、であることを特徴とする多孔性フィルム及びそれを用いた電池用セパレーター。 - 特許庁

In this double reef-type artificial reel composed of a lower reef 1 and an upper reef 2, as a relative length (X_1/h_1) to a water depth h_1 of the lower reef is controlled to be 6.5, the combined breaking wave of new type is generated on the upper reef, and the wave can be efficiently dissipated by its strong jet.例文帳に追加

下段リーフ１と上段リーフ２の上下２段としたダブルリーフ式人工リーフにおいて、下段リーフの水深（ｈ_1）に対する相対長さ（Ｘ_1／ｈ_1）を６．５とすることにより、上段リーフ上に新規な型式の複合砕波を発生させ、その強大なジェットで消波を効率的に行う。 - 特許庁

Breaking down the retention rate by number of employees additionally reveals that whereas the proportion of enterprises with a retention rate of at least 90% is higher among smaller enterprises after three years and after five years, the proportion responding that the retention rate was below 50% also increases as size decreases.例文帳に追加

さらに、定着率を従業員規模別に見ると、特に3年後・5年後においては、規模の小さい企業の方が定着率90％以上である割合が高くなっている一方で、定着率50％未満と回答した企業についても規模が小さくなるほど割合が高くなっている。 - 経済産業省

Although the variation in conditions according to region and industry needs to be carefully watched, overall SMEs, too, are at last breaking free of the fetters of the “three excesses” excess debt, excess capacity, and excess employment and beginning to make the transition to a more aggressive approach to business.例文帳に追加

依然として地域や業種によりばらつきがあり、十分注視していくことが必要であるものの、総じて見れば、中小企業においても債務、設備、雇用のいわゆる「3つの過剰」の桎梏をようやく克服しつつあり、「攻めの経営」に転じる端緒をつかみつつある。 - 経済産業省

Though the possibility of occurrence of cipher breaking problems is, it is effective in terms of security to implement plural cryptographic algorithms for backup in the event that a ciphers is broken. 例文帳に追加

電子政府推奨暗号リストに掲載される暗号アルゴリズムにおいては暗号解読問題発生の可能性が低いとはいえ、1 つの暗号アルゴリズムが解読された場合に備えて、複数の暗号を実装し切り替えられるようにすることは、セキュリティを向上する上で有効である。 - 経済産業省

Further, titanium is stronger than aluminum and resistant to pressure due to generation of corrosive product on the surface, so that the pipe is less deformed than that of aluminum and an optical fiber cable 4 in an aluminum spacer 3 stored in the pipe is prevented from breaking due to crushing of the pipe.例文帳に追加

さらに、チタンはアルミニウムより強度が高く、表面の腐食生成物の発生による圧力にも強いため、パイプの変形がアルミニウムを用いた場合より小さく、パイプ潰れによるパイプ内に収納されたアルミスペーサ３内の光ファイバケーブル４の断線が防止される。 - 特許庁

However, since developing countries began to industrialize in the 1980s, those companies within Italian agglomerations which have not been able to deal with growing imports and changing have gradually been weeded out, in some cases breaking the links in the complete production process fostered within agglomerations and procuring from beyond the agglomeration.例文帳に追加

ただし、イタリアの集積地では、途上国の工業化が進んだ1980年代以降、輸入品の増加や変化の波に乗り切れない企業が淘汰されていく中、集積内で完結していた工程連鎖が崩れ、集積外からの調達を行うといった動きが一部で生じている。 - 経済産業省

To provide a lubricating coating film-treated galvanized steel sheet which has sufficient lubricity in press forming, causing no problems such as breaking of the steel sheet and damage or peeling of the coating film and which has high corrosion resistance and which shows good workability in press forming.例文帳に追加

プレス成形時においても充分な潤滑性を有して鋼板が破断したり被膜が疵付いたりあるいは剥離するなどの問題を生ぜず、高い耐食性を有し、さらに、プレス成形の際の作業性の良い潤滑被膜処理亜鉛めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing mechanical quantity sensor using an anode welding technique without damaging electric wiring, without breaking the insulation, and also without melting the wiring with preferable welding strength.例文帳に追加

陽極接合法を用いた力学量センサの製造方法であって、電気配線を損傷させることがなく、また絶縁個所を破壊させることがなく、さらに電気配線を溶融することがなくされると共に、接合強度が好ましいものとされた力学量センサの製造方法。 - 特許庁

For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. For the unclean spirit had often seized the man. He was kept under guard, and bound with chains and fetters. Breaking the bands apart, he was driven by the demon into the desert. 例文帳に追加

というのは，イエスは汚れた霊に，その人から出て行くように命じたからである。汚れた霊はたびたび彼に取りついていたのである。彼は監視の下に置かれ，足かせや鎖で縛られた。だが，かせはばらばらに壊され，彼は悪霊によって寂しい所に追いやられるのであった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:29』

"And now, the champion, having escaped from the terrible fury of the dragon, bethinking himself of the brazen shield, and of the breaking up of the enchantment which was upon it, removed the carcass from out of the way before him, and approached valorously over the silver pavement of the castle to where the shield was upon the wall ; 例文帳に追加

「かくて今や竜の恐ろしき怒りをまぬかれたる戦士は、かの真鍮の楯を思い浮べ、そが上にしるされたる妖術（ようじゅつ）を解かんとて、竜の骸（むくろ）を道より押しのけ、勇を鼓して館（やかた）の白銀の床を踏み、楯のかかれる壁へ近づきけるに、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

He pointed out methods by which they could evade obnoxious statutes, by which they could comply with the apparent letter of the law and yet violate its spirit, and advised them well in that most important of all things, just how far they could bend the law without breaking it. 例文帳に追加

メイスンはクライアントに足かせとなっている法の網をかいくぐる方法を指南した。法は法として守りながら、その精神を踏みにじるあの手この手を教え、しかも、クライアントが最も望んでいた、法違反を犯さずにどこまで法律を曲げられるか、その限界点までも入れ知恵したんだ。 - Melville Davisson Post『罪体』

To provide a cooling unit capable of preventing breaking of a pipe etc. of a refrigerating cycle even for on-vehicle use, by damping amplification by restraining vibration in a fixing part to a bottom plate of a compressor, while absorbing vibration generated from the compressor itself and vibration from a vehicle body by a cushion body.例文帳に追加

圧縮機自体から生じる振動、および車体からの振動をクッション体で吸収するとともに、圧縮機の底板への固定部における振動を抑制して増幅を減衰し、車載用であっても冷凍サイクルの配管などが折損することを防止できる冷却ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a glass panel having high compressive strength and hard to cause breaking damage not only in case that a relative movement is prevailing slowly over the whole panel but also in case that an abrupt relative movement due to outside force is applied locally and suddenly to generate a shear stress which is relaxed and absorbed.例文帳に追加

高い圧縮強度を有すると共に、相対移動がゆっくりと全面にわたって生じる場合はもちろん、局所的かつ衝撃的に加わる外力による急激な相対移動により発生する剪断応力をも緩和吸収して、破断損傷の生じ難いガラスパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a system for throwing carbon dioxide into a shallow sea, capable of facilitating tanker transport by preventing slurry lumps from breaking up by interfacial instability by forming a tough ice layer to the slurry lumps and holding carbon dioxide at a cryostatic temperature and under a low saturated pressure in the vicinity of a triple point where dry ice exists mixedly.例文帳に追加

スラリー塊に丈夫な氷層を生成して界面不安定による分裂を防止するとともに、二酸化炭素をドライアイスが混在する３重点近傍の低温かつ低飽和圧力に保つことにより、タンカー輸送を容易にすることができる二酸化炭素の浅海投入システムを提供すること。 - 特許庁

In the FRP laminate structure with a planar construction part comprising a plurality of layers including an FRP layer composed of a reinforcing fiber base material and a matrix resin, at least one high breaking extension layer which breaks at a higher degree of extension than the FRP layer, is added.例文帳に追加

強化繊維基材とマトリックス樹脂からなるＦＲＰ層を含む複数の層からなる面状構造部分を有するＦＲＰ積層構造体において、前記ＦＲＰ層よりも高伸度にて破断に至る高破断伸度層を少なくとも１層有することを特徴とするＦＲＰ積層構造体。 - 特許庁