「cannot stand」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The lock arm is locked to the base stand by inserting the spring key from the locking key hole of the side of the projection by fitting the fitting projection of the lock arm to the fitting hole of the base stand, and it cannot be rotated.例文帳に追加

ベース台の嵌合孔にロックアームの嵌合凸部を嵌入して凸部側面の施錠キー孔からスプリングキーを挿入することにより、ベース台に対してロックアームがロックされ、回動不能となる。 - 特許庁

In the case of sake quality which is characterized by freshness, such as namazake, as it cannot stand kan (warming), it tastes better to drink Suzubie or below.例文帳に追加

生酒などフレッシュさを売り物にしている酒質の場合は、本当に燗に耐えられないため涼冷え以下で飲んだほうがうまいこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light is emitted to the outside through an LED window 4, but the user cannot externally see the LED window 4 when the mobile phone is put in the pocket of the desktop placing stand and then the user cannot directly see the LED light.例文帳に追加

発光した光は、ＬＥＤ窓４を通して外部に出ていくが卓上置台のポケットに載置した場合には外部からＬＥＤ窓４を観ることはできず、よって直接にはＬＥＤ光を見ることはできない。 - 特許庁

To provide a route planning device capable of presenting to a user, a route for mitigating such a risk that a charging stand for an electric vehicle cannot be reached, while reducing a processing load.例文帳に追加

経路計画装置は、処理負荷をへらしつつ、電気自動車の充電スタンドに、たどり着くことができないリスクを緩和する経路をユーザーに提供する。 - 特許庁

When the screw 4 is driven into a driving object and a collar 6a of a base stand 6 of the adjustor abuts on a surface of the driving object, the driver bit 2 cannot make further advancement.例文帳に追加

ビス４が対象物に打ち込まれ、台座６の鍔部６ａが対象物表面に当たると、ドライバービット２がそれ以上前進し得なくなる。 - 特許庁

To provide a support stand for a water hose enabling the easy use of the water hose by solving a problem wherein both hands cannot be conveniently used when the water hose is used in an extended state.例文帳に追加

水道ホースを伸ばして使用するとき、両手が使えないので不便であるが、それを容易にする水道ホース支持スタンドを提供する。 - 特許庁

Thus, when it is used by arranging a podium S in front of the music stand 10, it is avoided that the foot pedal 34 is hidden by the podium S and cannot be operated.例文帳に追加

これにより、譜面台１０の前方に指揮台Ｓを配置して利用する際、フットペダル３４が指揮台Ｓにより隠れて操作できなくなることが回避される。 - 特許庁

The result of this improvement is that the receiver can rapidly acquire a satellite and compute its position in environments where conventional, stand-alone GPS receivers cannot.例文帳に追加

この改善結果は受信機が迅速に衛星を捕捉して従来のスタンドアロンＧＰＳ受信機では不可能な環境内でその位置を計算できることである。 - 特許庁

To provide a rising/movement assisting apparatus which enables a care receiver who cannot stand up by himself/herself to safely stand up without any anxiety, subsequently change direction and safely sit on a chair or a bed at a transfer site.例文帳に追加

自力で立ち上がることができない被介護者を、安全に安心して立ち上がらせ、その後方向転換して移動先の椅子やベッドなどに安全に着座させることを可能にした起立移動補助装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The display section 100 is attachable to/detachable from the stand section 300 and only when wireless connection with an in-home network cannot be established in the case that the display section 100 is removed from the stand section 300 and driven by the battery, the power of the display section 100 is turned off.例文帳に追加

表示部１００は、スタンド部３００に装脱着可能になっており、表示部１００をスタンド部３００から取り外してバッテリ駆動している場合、家庭内ネットワークとの無線接続を確立できないときに限り、表示部１００の電源をオフにする。 - 特許庁

To provide a bent over rowing training method using two adjusting stands, which is provided with a seat adjusting stand and a treadle adjusting stand so that people cannot hurt the back even if they work out with heavy weights while the bent over rowing training and set with a barbell between the stands for training the back.例文帳に追加

ベントオーバーローイングをする時に重い重量でトレーニングしても腰を痛めず出来るよう、腰掛け調節台と足ふみ調節台を設け、その台の間にバーベルを置いて背中を鍛える２ヶの調節台を用いたベントオーバーローイングのトレーニングを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device and a portable telephone set in which receiving property of the antenna cannot change easily in a stand-by condition (folded condition) and communication, conversation condition (opened condition) in a folding type carrier telephone.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話において、待ち受け時（折り畳み時）と通信・通話時（開いた状態）とで、アンテナの受信特性が変化しにくいアンテナ装置及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a braille block which allows the visually handicapped etc. to pass through a passage without inconvenience without relying on the decency of individuals, by forming the braille block such that an obstacle cannot stand thereon.例文帳に追加

個人の良識によらず、点字ブロックの上に障害物を放置できない構造にすることによって視覚障害者等が不自由なく利用できる点字ブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide lifting of a foldable seat and a wheelchair with movable armrests with which a helper can easily take up a person to be cared who cannot stand up or sit down from/on a wheelchair by himself/herself to allow the person to sit down.例文帳に追加

車椅子から自力で立上り、座りが出来ない要介助者の抱き上げ、着座させる作業を介護者が簡単に出来る折畳み着座の昇降と可動肘掛車椅子。 - 特許庁

Thus, since the user cannot take out the IC card 22 even opening the door 12 of the charging stand 11, he/she will not carelessly leave the IC card 22 in the inside of the door 12.例文帳に追加

従って、利用者が充電スタンド１１の扉１２を開けても、ＩＣカード２２を取り出すことができないので、扉１２の内側にＩＣカード２２を置き忘れることが無くなる。 - 特許庁

To provide a method and device for keeping warm food in a rotary eating and drinking stand with improved safety by drastically reducing the recovery operation and costs of the food that cannot be eaten tastefully.例文帳に追加

美味しく食することができない商品の回収作業およびコストを激減させ、安全性に優れた回転飲食台における商品保温方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a stable standing-up state when a second housing is moved with respect to a first housing, and even if the first housing is placed into such a state where it cannot stand up by itself.例文帳に追加

第１の筐体に対し第２の筐体を移動させて、第１の筐体自身では起立できない状態にした場合にあっても、安定した起立状態が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a stand for preventing a flowerpot from falling in view of the fact that a method for fixing a flowerpot to the ground or a shelf board through hanging a clip or a hook on the edge of the flowerpot has a defect that the flowerpot cannot be easily moved and gives bad appearance.例文帳に追加

植木鉢の縁にクリップやフックを掛けて、地面や棚板に植木鉢を固定する方法では植木鉢を簡単に移動できない欠点があり、外観が良くない。 - 特許庁

To provide an aid allowing a person who needs care, such as a handicapped or sick person who cannot stand by himself, to stand while a care giver or the like is lowering underwear on the lower half of the person's body before evacuation and while the care giver is raising the underwear after evacuation.例文帳に追加

自力で直立することができない身体障害者、病人などの要介護者が排便をする前に、その下半身に着けている下着を介護者や看護者がずり下げる間、および排便が終了した後に、ずり下げた下着を引き上げる間、要介護者が直立していることができる補助具を実現する。 - 特許庁

On the day before his suicide, he dictated his will to his second son, Michitaka KONOE, and left the following words: 'I have made many mistakes, but I cannot stand being tried as a war criminal… only those people who understand, know my intentions.' 例文帳に追加

自殺の前日、次男の近衛通隆に遺書を口述筆記させ、「自分は多くの過ちを犯してきたが、戦犯として裁かれなければならないことに耐えられない…僕の志は知る人ぞ知る」と言い残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By virtue of this structure when a load is applied to the top plate 14 of the braille block 1, the top plate 14 is inclined, and therefore the obstacle cannot stably stand on the braille block 1, which alerts the able-bodied.例文帳に追加

これにより、点字ブロック１の天板１４に負荷がかかったとき天板１４に傾斜が生じ、点字ブロック１の上に安定して障害物を置くことが不可能となり、健常者へ注意を喚起させることができる。 - 特許庁

In a master unit, when the face area of the visitor cannot be detected in the captured still image (S101: NO), voice instructing to stand at the front of the slave unit is outputted to the visitor from a speaker of the slave unit (S120).例文帳に追加

親機では、撮像された静止画では来訪者の顔領域が検出できない場合には（Ｓ１０１：ＮＯ）、子機のスピーカから来訪者に対して、子機の正面に立つように指示する音声が出力される（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To embody a toilet bowl and toilet seat which enable the sick person, etc. themselves or nurses and persons who look after patients, etc. to wipe away feces in a seated state when the sick persons, elderly persons, etc. who cannot stand by themselves end evacuation.例文帳に追加

自力で立つことができない病人や高齢者などが排便を終了した際に、便座に腰を掛けたままの状態で、病人等自身あるいは看護者・介護者が便を拭き取ることができる便器と便座を実現する。 - 特許庁

Since the host management corporate body does not stand in debt to the supporter when a debt cannot be collected after carrying out investment or financing, a cumulative periodic loss through a business recognition period of the host management corporate body is prevented.例文帳に追加

出資又は融資を行った後に債権回収不能になった場合に支援元に対してホスト管理法人が債務としないことからホスト管理法人の営業認識通間の累計期間損失の発生を防止する。 - 特許庁

The chopstick stand consisting of a bottom surface part 1 and four side surfaces parts 3 that are connected to the bottom surface part 1 can take two forms, namely a development state where the bottom surface part 1 and each side surface part cannot be separated, and a three-dimensional assembly state.例文帳に追加

底面部１とこれに連結された四面の側面部３からなる箸立てにおいて、上記底面部１と各側面部３が非分離の展開状態と、立体的な組立状態の二態様がとれるようにした。 - 特許庁

To solve a problem wherein many sheet bodies cannot be set together and they must be divided into several sheet bodies to set them when a necessity for setting many sheet bodies in a sheet storage means rarely occurs in a device fixed to a stand-by position by matching height of the stand-by position of the sheet storage means with the number of documents having high use frequency.例文帳に追加

シート収容手段の待機位置の高さを使用頻度が高い原稿の枚数に合わせて待機位置に固定した装置では、稀に多数枚のシート体をシート収容手段にセットさせる必要が生じた場合に、そのような多数のシート体を一括してセットすることができなくなり、いくつかに分割してセットしなければならない。 - 特許庁

This chair corresponds to the broad range of users from persons who can stand up by their own ability and those who cannot.例文帳に追加

足台１を座椅子本体から着脱自在あるいは収納自在とすることで使い勝手を向上させるとともに、自らの力で立ち上がることができる者から自力では立ち上がることのできない者まで、幅広い使用者層に対応したものである。 - 特許庁

To insert a heat generation material such as a disposable portable body warmer in a saddle cover and a seat cover since the saddle cover and the seat cover are cold, a rider feels incompatible and uncomfortable and dissatisfaction of a woman who cannot stand the cold is not rare when a person rides on a bicycle or a two-wheel vehicle.例文帳に追加

自転車や二輪車等に乗る際、サドルカバー及びシートカバーが冷たく、違和感や不快感を覚え又、冷え性などの女性の不満も多いため、サドルカバー及びシートカバー内に、使いすてカイロ等の発熱材を挿入できるようにする。 - 特許庁

To solve problems wherein bags including a soft and thin bag obtained at a checkout counter of a supermarket and a store and a trash bag do not stand by themselves when they are put on a floor or the ground and a mouth of the trash bag cannot be ensured in a stable shape to prevent a person from charging trash into the bag easily by himself/herself.例文帳に追加

軟性で薄いレジ袋やゴミ袋を含む袋類を床や地面上に置くと自立せず、かつゴミ袋口を安定した形状に確保できず、ゴミ類の投入が一人で容易にできないという不都合を解決すること。 - 特許庁

To prevent a state from being generated that a new electric automobile cannot be charged, by properly determining a capacitor that performs charging from an external power supply and a capacitor that performs discharging to an electric automobile among a plurality of capacitors at a charging stand.例文帳に追加

充電スタンドの複数の蓄電器のうち、外部電源からの充電を行う蓄電器と、電気自動車への放電を行う蓄電器とを適切に判定して、新たな電気自動車に充電を行わせることができないという事態を抑制する。 - 特許庁

With the timing of detecting that the inputted character string cannot stand up as Pin-yin, a prediction processing part 27 starts prediction processing to retrieve a Chinese dictionary 24 based on character strings inputted until just before then to predict a character string as Pin-yin including the inputted character string.例文帳に追加

ピンインとして成り立たないことを検知したときのタイミングで、予測処理部２７による予測処理を開始し、その直前までに入力された文字列に基づいて中国語辞書２４を検索し、上記入力文字列を含むピンインとしての文字列を予測する。 - 特許庁

The treatment gas entered at the lower side of the mounting stand, on which the substrate has been mounted, cannot easily enter the lower end of the pin through hole, thereby preventing the reaction products from depositing in the gap between the lifter pin and pin through hole, and preventing interference with the movement of the lifter pin that lifts and lowers.例文帳に追加

基板が載置された載置台の下方側に回り込んだ処理ガスは、ピン挿通孔の下端から進入しにくくなり、反応生成物がリフタピンとピン挿通孔との間の隙間に堆積することが抑えられ、従ってリフタピンの昇降が阻害されることが抑えられる。 - 特許庁

Thus, since the receptacle 20 can be replaced through an opening window 11a, without having to remove a receptacle unit 10 from a stand body 1, the time and the effort required for the replacement work of the receptacle 20 can be reduced, in comparison with a conventional example in which the receptacle cannot be replaced, without having to dismantle a casing disclosed in a patent document 1.例文帳に追加

故に、スタンド本体１からコンセントユニット１０を取り外さずに開口窓１１ａを通してコンセント２０を交換することができるから、ケーシングを分解しなければコンセントが交換できない特許文献１記載の従来例と比較して、コンセント２０の交換作業に要する手間と時間を減らすことができる。 - 特許庁

Seppo ruefully said "although Kagoshima had many talented people before the war, such people and talents all vanished like those trees disappeared and only bald hills remain here, I cannot stand even saying this; it takes a hundred years to raise a tree, and I think a titan like Saigo would appear only once in a hundred years or once in a thousand years, so, we can never see anyone like him." 例文帳に追加

雪蓬、悵然之に謂て曰く『十年役前の鹿児島は、有用の人材輩出せしも、今や、禿山と一般、人才一空、復言ふに忍びざるなり。樹を植ゆるは、百年の計なり。想ふに西郷の如き巨人は、百年又は千年にして一たび出づるもの。而して、斯人再び見る可からず』と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the waterproof plug 1 goes on the introducing path of the part-feeder, if the waterproof plug 1 intends to stand in the inverted posture with the connecting part 5 downward, it loses its balance and fall so that its upstanding state cannot be maintained because of the protrusion 21 being asymmetrically formed on the end surface on the side of the connecting part 5.例文帳に追加

防水栓１がパーツフィーダにおける導入路を進む間に、接続部５を下にした倒立姿勢で導入路の受け面上に立とうとした場合、接続部５側の端面に突部２１が非対称位置に形成されていることによって、防水栓１はバランスを崩して傾倒し、起立状態は維持されない。 - 特許庁

Asayama says “I want children to find a source of power that makes them so excited they cannot stand still. I want them to live honestly with themselves.” She hopes the program will give children dreams and the desire to work, and to be a key person in giving the next generation the aspirations and hope to participate in society. 例文帳に追加

「子ども達には、わくわくして動き出さずにはいられない原動力のようなものを探し出し、自分に素直に生きていってほしい。」と語る朝山代表理事は、同プログラムを経験した子ども達が夢や職業意識を獲得し、次世代の子ども達に社会への憧れや希望を与えられるようなキーパーソンになってもらいたいと考えている。 - 経済産業省

If you care about someone, you'll become friends! If you care about each other, you'll become many times stronger! And your bravery will be unlimited! In this world are many unpleasant things, many sad things, and many that, which you can't handle by yourself. But while you have people you care about, you just can't fall! You just cannot surrender! While you have those people, about which you care, you will stand up again and again! That's why Hero is absolutely undefeatable!例文帳に追加

大切だと思えば友達になれる！　互いを思えば、何倍でも強くなれる！　無限に根性が湧いてくる！　世界には嫌なことも、悲しいことも、 自分だけではどうにもならないこともたくさんある。 だけど、大好きな人がいれば、くじけるわけがない。あきらめるわけがない。 大好きな人がいるのだから、何度でも立ち上がる！　だから、勇者は絶対、負けないんだ！ - Tatoeba例文