1153万例文収録!

「capability」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > capabilityの意味・解説 > capabilityに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

capabilityを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9834



例文

(i) Aircraft which falls under item (i) of the preceding paragraph, and has been manufactured and inspected after the completion with regard to the relevant approval by a person approved for the capability specified in Article 20 paragraph (1) item (ii), and has been certified that aircraft complies with the standards under paragraph (4) as specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

一 前項第一号に掲げる航空機のうち、第二十条第一項第二号の能力について同項の認定を受けた者が、当該認定に係る製造及び完成後の検査をし、かつ、国土交通省令で定めるところにより、第四項の基準に適合することを確認した航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Aircraft which falls under item (iii) of the preceding paragraph, and has been maintained and inspected after maintenance by a person approved for the capability specified in Article 20 paragraph (1) item (iii), and have been certified that aircraft complies with the standards under paragraph (4) as specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

三 前項第三号に掲げる航空機のうち、第二十条第一項第三号の能力について同項の認定を受けた者が、当該認定に係る整備及び整備後の検査をし、かつ、国土交通省令で定めるところにより、第四項の基準に適合することを確認した航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With such an arrangement as above, upon completion of brazing operation, it is possible to prevent a substantial area of heat transfer passage from the radiator header tanks 123, 124 to the condenser header tanks 112, 114 from being expanded with collected brazing material by a capillary tube phenomenon, resulting in that a reduction in the heat radiating capability of the condenser core 110 can be prevented.例文帳に追加

これにより、ろう付け完了後において、毛細管現象により集合したろう材によって、ラジエータヘッダタンク123、124からコンデンサヘッダタンク112、114への実質的な伝熱路面積が拡大することを防止できるので、コンデンサコア110の放熱能力が低下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

The magnetic shields 9 can absorb an external magnetic field in a Z-axis direction and can reduce magnetic flux affecting an electron beam, so that magnetic shield capability in the Z-axis direction can be secured at a low cost without using a conventionally used canceler used, and degradation of the color purity of the color cathode-ray tube can be prevented.例文帳に追加

この磁気シールド9はZ軸方向の外部磁界を吸収し、電子ビームに影響を及ぼす磁束を低減できるため、従来使用していたキャンセラーコイルを使用せずに低コストでZ軸方向の磁気シールド性を確保でき、カラー陰極線管の色純度の低下を防止することができる。 - 特許庁

例文

To enable a user to optionally set the precision of an image displayed at a user's desire and its display speed and set the display speed corresponding to the style of operation of information equipment and the display capability for the image that the information equipment has when the images are displayed the display of the information equipment.例文帳に追加

情報機器のディスプレイに画像を表示する際に、ユーザがその要望の応じて表示される画像の精度やその表示速度を任意に設定したり、また、情報機器の操作の態様や情報機器が有する画像の表示能力に対応して画像の表示速度を設定することが出来るようにする。 - 特許庁


例文

To provide technology for preventing remaining amount of fuel from becoming excessively small amount during regeneration control for regenerating exhaust emission control capability of an exhaust emission control device by supplying fuel to the exhaust emission control device in an exhaust emission control device regeneration system of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置再生システムにおいて、排気浄化装置に燃料を供給することで該排気浄化装置の排気浄化能力を再生させる再生制御の実行中に、燃料の残量が過剰に少ない量となることを抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A toner reception opening (52) is formed which is placed above a toner reception area in the circulating route, and a specific area (50) is formed where a conveying capability of a first rotating helical blade member (30a) being a developer stirring and conveying means is locally reduced in the downstream side of the toner reception area.例文帳に追加

該循環径路中のトナー受入領域の上方に位置するトナー受入開口(52)が形成されるとともに、現像剤攪拌搬送手段である第一の回転螺旋羽根部材(30a)の搬送能力は、トナー受入領域の下流側において局部的に低減せしめられている特定領域(50)を形成する。 - 特許庁

Next, document data are processed on the basis of the printer information indicating the apparatus capability of the selected printer 200 and a printing setting electronic job ticket including the print setting of the selected printer 200 is generated on the basis of the acquired printing specification electronic job ticket.例文帳に追加

次いで、選択した印刷装置200の機器能力を示す印刷装置情報および取得した印刷仕様電子ジョブチケットに基づいて文書データを加工し、取得した印刷仕様電子ジョブチケットに基づいて、選択した印刷装置200の印刷設定を含む印刷設定電子ジョブチケットを生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film carrier tape for mounting multiple-strip electronic components, capable of markedly improving the manufacturing capability of the film carrier tape for mounting the component via one-row manufacturing line without the need for replacing various components which correspond to the width of the carrier tape for mounting a plurality of types of the electronic components.例文帳に追加

複数種類の電子部品実装用フィルムキャリアテープの幅に対応した諸々の部品に交換する必要がなく、一系列の製造ラインによって、電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造能力の大幅な向上を可能とする多条電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

A calling side facsimile machine makes a call via a public network (step S501), acquires a DIS sent from a receiving terminal (step S503) while performing a FAX protocol with the receiving terminal (step S502), and determines whether the receiving terminal (opposite party) has "T.38 IPfax receiving capability" (step S504).例文帳に追加

発呼側ファクシミリ装置は、公衆網50を経由して発呼し(ステップS501)、着呼端末との間でのFAXプロトコル実行中(ステップS502)、着呼端末から送られてくるDISを取得し(ステップS503)、該着呼端末(相手先)に「T.38 IPFAX受信能力」があるか否かを判定する(ステップS504)。 - 特許庁

例文

The facsimile equipment discriminates whether the communication mode of ring broadcast transmission is color communication (a specific communication mode) or not when receiving information transmitted by ring broadcast transmission, and the facsimile equipment converts received information in accordance with the communication capability of a next destination to transmit this information to the next destination if the communication mode is not color communication.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、リング型同報送信により送信された情報の受信時にリング型同報送信の通信モードがカラー通信(特定通信モード)であるか否かを判定し、通信モードがカラー通信でないときには、次の宛先の通信能力に応じて受信した情報を変換して該次宛先に送信する。 - 特許庁

To reduce environmental pollution by greatly reducing an amount of zinc oxide used in a sulphurization accelerator aid by the sulphurization accelerator aid with a high capability of dispersion of the zinc oxide, reducing a cost, reducing an amount of the zinc oxide used in a rubber product, and reducing an amount of the zinc oxide included in a powder dust generated by wearing of a tire.例文帳に追加

酸化亜鉛の高分散能力を具えた硫化促進助剤により、硫化促進助剤内の酸化亜鉛の使用量を大幅に減らし、コストを下げ、ゴム製品内の酸化亜鉛の用量を減らし、タイヤが磨耗して発生する粉塵中に含まれる酸化亜鉛の量を減らして、環境汚染を軽減すること。 - 特許庁

To provide a high speed synchronized feed controller of electric feed mechanism which achieves the facilitation of feed length change and the facilitation of control accuracy maintenance corresponding to the dimension change of a member due to wear, and permits highly accurate control with a high adaptation capability for a load variation in and a disturbance to the feed mechanism.例文帳に追加

送り長変更の容易化、及び、部材の摩耗による寸法変化に対応した制御精度維持の容易化を実現し、かつ、送り機構における負荷変動や外乱への適応能力が高い高精度な制御を可能とする電気式送り機構の高速同期送り制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus in which a composite function processing request is made with respect to a different output form applied to an optional page in original image data comprising a plurality of pages by one operation and performing a plurality of desired concurrent processes through the use of the capability of the composite function processing for the image data divided into the pages.例文帳に追加

1回の操作で複数ページからなる原稿画像データ中で、任意のページに対して異なる出力形式に対する複合機能処理要求を指示することを可能とし、ページ割された画像データに対して複合機能処理を駆使した所望の出力処理を複数並行処理することである。 - 特許庁

To provide a vibration control panel model and vibration behavior explanation model in which a vibration control performance and capability (amplitude change and time from when it begins to vibrate by applying force, until it decreases and stops) of buildings using a steel damper, is comprehensively explained to those who do not have professional knowledge.例文帳に追加

本発明は、鋼材ダンパを用いた建物の制振挙動及び制振性能(力が加わり振動が開始してから減衰し静止するまでの振幅の変化や時間)を、専門知識をもたないものにもわかりやすく説明できる制震パネル模型及び振挙動説明模型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat-storing flexible low-resilience polyurethane foam which is prepared by imparting heat storage capability to a low-resilience polyurethane foam, can avoid sweatiness when used for bedding or the like, and exhibits a temperature control function in application fields of acoustic materials for precision OA apparatuses, vibration-damping materials, and impact-absorbing packing materials.例文帳に追加

低反発性ポリウレタンフォームに蓄熱性を付与することにより寝具類用途とした場合の蒸れを防止することができ、また、精密OA機器等の吸音材、制振材、衝撃吸収用梱包材用途における調温機能を付与した蓄熱性軟質低反発性ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

As the direction of a stress generated at this moment becomes parallel to a reflection face of the scan mirror 20, a scanner device 10 can have the capability of suppressing distortion or deformation of the mirror reflection face caused due to a stress of thread fastening, and a laser processing device 100 excellent in quality of processed holes with high accuracy in positioning processed holes can be provided at low cost.例文帳に追加

このときに発生する応力は、スキャンミラー20の反射面に平行な方向となるため、ねじ締めの応力によるミラー反射面の歪み、変形を抑制することが可能なスキャナ装置10が得られ、加工穴の位置決め精度が高く、加工穴品質の優れた安価なレーザ加工装置100が得られる。 - 特許庁

Or, when the cooling operation is started again after the defrosting operation is completed, an evaporating temperature of the primary side refrigerant circuit 30 is set to be lower than that found during the cooling operation, or an amount of air of a fan 4F installed in the device is increased, or an electrical energization an anti-dew formation heater is temporarily terminated to increase a cooling capability.例文帳に追加

あるいは、除霜運転終了後の冷却運転再開時に、1次側冷媒回路(30)の蒸発温度を通常の冷却運転中よりも低く設定するか、庫内ファン(4F)の風量を増加するか、もしくは結露防止ヒータ(71〜74)への通電を一時的に停止して、冷却能力を増大する。 - 特許庁

The handy type signal light uses light emitting diodes emitting red, yellow, and green in the same manner as a traffic signal unit and performs a blinking indication excellent in visually acknowledging capability, and in the case of emergency, blinking periods of the red emitting diode are shortened, and if necessary, a buzzer tone of a large volume is further generated, and thereby a stronger notice is given.例文帳に追加

交通信号機と同じ赤、黄、緑色3色の発光ダイオードを使い、視覚的な認識性の優れた点滅表示とし、緊急時には赤色発光ダイオードの点滅周期を短くし、更に必要に応じ大音量のブザー音を発することで、より強く注意を喚起する方式を採用する。 - 特許庁

To prevent occurrence of communication failure, and to eliminate incompatibility for a user by setting a power saving mode when the use frequency of a central processing unit is low, and stopping shift to the power saving mode under such circumstances that the capability of a central processing unit is required regardless of the presence/absence of input/output transmission with external equipment by an application.例文帳に追加

中央処理装置の使用頻度が低い場合は省電力モードにし、アプリケーションによって外部機器との入出力伝送の有無に関係なく中央処理装置の能力を必要とする状況では節電モードへの移行を停止する事によって通信障害の回避及び使用者の違和感を無くす。 - 特許庁

To provide a train control device, capable of smoothly setting train routes (courses), enhancing a transportation capability, and reducing a facility cost and a facility maintenance cost, by proposing railway traffic control based on an onboard system as an alternative to control based on a ground system, to provide a control method therefor, and to provide a train control system.例文帳に追加

地上システム主体の制御の替わりに車上システム主体の列車の運行制御を提案し、列車のルート設定(進路設定)の円滑化、輸送能力の向上、設備コスト及び設備メンテナンスコストの低減を図ることが可能な列車制御装置、その制御方法及び列車制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which detects setting of a unit for the image forming apparatus, which has a non-contact communication means for communication with electromagnetic waves, by communication between the unit for the image forming device and an image forming apparatus body and is free from erroneous detection caused by tolerance of dimensions and a setting state to improve a layout capability of small-sized apparatus.例文帳に追加

電磁波により通信する非接触通信手段を有する画像形成装置用ユニットと画像形成装置本体との通信によりセット検知を行うことができ、寸法の公差及びセット性による誤検知がなく、小型機種のレイアウト性を向上させ得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diketone polymer having good adhesion to a soft substrate such as a plastic or rubber as well as to a hard substrate such as a metal or a ceramic, elasticity, and capability of easily forming a film without the aid of a solvent or the like and being good in lubricating properties, chemical resistance, and heat resistance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

金属及びセラミックスなどの硬質基材のみならず、プラスチック及びゴムなどの軟質基材にも密着性が良く、弾性があり、成膜が容易で、該成膜時に溶剤などが不要であり、かつ、潤滑性、耐薬品性、及び耐熱性が良好なジケトン重合体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The packaging container is made by utilizing a film in which a thermoplastic resin layer containing a polyamide resin composition having oxygen absorption capability is used as an intermediate layer and a thermoplastic resin layer having an excellent heat-sealing property is laminated on the inner side of the container of the intermediate layer and a heat-resistant thermoplastic resin layer having an excellent heat resistance property is laminated on the outer side.例文帳に追加

酸素吸収性ポリアミド樹脂組成物を含む熱可塑性樹脂層を中間層とし、さらに容器の内側となる部分にヒートシール性に優れる熱可塑性樹脂層を積層し、さらに外側となる部分に耐熱性に優れる耐熱性熱可塑性樹脂層を積層したフィルムを利用した包装容器。 - 特許庁

To provide a circuit for adjusting driving capability and a circuit for data output adapted to enable adjusting a driving force of a data driver to a driving force other than the driving force given in a specification according to whether fuse cutting is made or not, so that the driving force of the data driver may easily be adjusted to meet demands of a user.例文帳に追加

ヒューズのカッティング有無によってスペックで定められた駆動力以外の駆動力にデータドライバの駆動力を調節できるようにすることによって、使用者の要求に合わせてデータドライバの駆動力を容易に調節できるようにした駆動能力調節回路及びデータ出力回路を提供する。 - 特許庁

To provide a tape or a sheet for retarding the surface curing of a concrete which shows an improved adhesive force to a tile with a rough surface and the capability to stick to a tile with a rocky surface having conspicuous irregularities after filling up the recessed part and further, realizes the easy removal of lime wash seeping to the surface of the tile after curing the lime wash through water vapor curing.例文帳に追加

粗面タイルに対する接着力が向上され、凹凸が著しい岩石状表面のタイルに対しても凹部を埋めて接着することが可能であり、タイル表面に回り込んだノロを蒸気養生後に容易に除去することのできるコンクリート表面硬化遅延テープもしくはシートを提供する。 - 特許庁

Since a computer of the Internet provider can be used, capability of the PDA and a personal computer are improved.例文帳に追加

インターネットプロバイダーの所にハードディスクを置くことにより、インターネットでインターネットプロバイダーに接続するだけで、PDA(Personal data assistance)は、ハードディスクを持つことができ、また、パソコンは、能力の低下をしなくてすむ、またインターネットプロバイダーのコンピューターを使うことができるためPDA(Personal data assistance)やパソコンの能力が上がる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is arranged so as to mutually adjoin a first external output terminal, comprising a PAD cell 1 and an output terminal cell 2 and a second external output terminal comprising a PAD cell 6 and an output terminal cell 7, and sets output-current capability of the second external output terminal to be higher than that of the first external output terminal.例文帳に追加

PADセル1と出力端子セル2からなる第1の外部出力端子と、PADセル6と出力端子セル7からなる第2の外部出力端子とを互いに隣接するように配置し、第2の外部出力端子の出力電流能力を第1の外部出力端子よりも高く設定する。 - 特許庁

The sensor is equipped with an electrode system comprising at least a measuring electrode 2 and a counter electrode 3, a reaction layer 7 containing at least ferment and electron acceptor, and a pH control layer 8 containing at least basic compound, and the ferment has lactic acid oxidizing capability.例文帳に追加

絶縁性基板に形成した少なくとも測定極および対極からなる電極系と、少なくとも酵素および電子受容体を含む反応層と、少なくとも塩基性化合物を含むpH制御層とからなり、前記酵素が乳酸酸化能を有する酵素であることを特徴とする乳酸センサ。 - 特許庁

When EGR gas is introduced by the EGR device, a determination means determines reduced capability of the EGR catalyst or the EGR cooler based on a phase at a crank angle when a peak value is generated at intake pressure and a correction amount during air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加

判定手段は、EGR装置によってEGRガスを導入している際において、吸気圧においてピーク値が発生した際のクランク角における位相と、空燃比フィードバック制御における補正量とに基づいて、EGR触媒又はEGRクーラについての能力低下に対する判定を行う。 - 特許庁

Simultaneously any of the oscillated signals used for the combination is sampled, used in a PLL-FS for the feedback, and increase in the output frequency in addition to the low frequency sampling capability with respect to the feedback can reduce the necessity of frequency multiple and division in the PLL-FS.例文帳に追加

同時に、その組合せに使用された発振信号のうちの1つがサンプリングされ、帰還のためにPLL−FS内で使用され、全体として帰還に関する低周波数サンプリング能力に加え、この出力周波数の増大が、PLL−FS内の周波数逓倍および分割の必要性を低減する。 - 特許庁

To provide an incineration method for oil-containing sludge, capable of preventing a carbonized adherend from being formed at the position of inserting the oil containing sludge to improve the incineration capability, and reducing the dose of a burner fuel, upon incinerating the oil containing sludge, and further reduce a non-combusted fraction mixing ratio in incineration ash.例文帳に追加

ロータリーキルン式焼却炉にて含油スラッジを焼却する際、含油スラッジ装入箇所での炭化固着物の形成を防止し焼却能力を改善すると共に、バーナー燃料使用量を削減し、且つ焼却灰中の未燃分混在率を低減できる含油スラッジの焼却方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress deterioration of exhaust gas purification capability of an exhaust gas purification catalyst containing an alkali metal or an alkaline earth metal on a Cr-containing substrate because of cracking of the substrate caused by a migration of Cr of the substrate to the catalytic active component side and reaction of Cr with the alkali metal or alkaline earth metal.例文帳に追加

Crを含有する基材上にアルカリ金属又はアルカリ土類金属を設けた排ガス浄化触媒において、基材中のCrが触媒活性成分側へ移動してアルカリ金属又はアルカリ土類金属と反応し、基材の割れ、排ガスガス浄化性能の低下が生ずるのを抑制する。 - 特許庁

Optical reflection coating films having light resistance and heat radiation capability are formed on the inside surface of a reflector of a side light type backlight with a light source part disposed on a side end face of a light guide plate, and on the inside surface of a lamp house of a direct backlight equipped with the lamp house and a plurality of light emission sources installed in its inside.例文帳に追加

導光板の側端面に光源部を配置するサイドライト型のバックライトのリフレクタの内面や、ランプハウスとその内部に設置された複数の発光源とを備えた直下型のバックライトのランプハウスの内面に、耐光性および熱放射性を有する光学反射塗膜を形成する。 - 特許庁

The cooling controller 30 includes a control table 301, and controls the cooling capability of the first cooling device 21 to the n-th cooling device 2n based on the number of the issue of the first type instructions per unit time to the number of the issue of the n-th type instructions per unit time inputted from the first logical unit 11.例文帳に追加

冷却制御装置30は、制御テーブル301を含み、第1の論理装置11から入力した単位時間当たりの第1種の命令発行数〜単位時間当たりの第n種の命令発行数に基づいて第1の冷却装置21〜第nの冷却装置2nの冷却能力を制御する。 - 特許庁

To effectively distribute in time and allocate power to apparatus connected to a 1394 serial bus needing the power of the bus connected thereto, even if the supply capability of the bus is less than the power required for the entire bus, thus feeding the apparatus connected to the bus with a limited power.例文帳に追加

1394シリアルバスに接続された機器において、バスの供給可能電力がバス全体が必要とする電力に満たない場合においても、バスの電力を必要としている機器に対してバスの電力を効果的に時間配分して割り付け、限られた電力でバスに接続された機器に電力を供給する。 - 特許庁

To provide a prefabricated bath for forming as large bathroom space as possible conforming to irregular-shaped spaces, wherein particularly wall panels can be fit on strut members with the work load comparable to a conventional level, and high fitting capability is exerted without disengaging the wall panels unexpectedly.例文帳に追加

異形スペースにあわせてなるべく大きな浴室空間を形成することができるユニットバスであって、特に壁パネルを支柱部材に対して従来と同程度の作業負荷で嵌合させることができ、且つ不意に壁パネルの嵌合が外れることのない嵌合力の高いユニットバスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The facsimile machine comprises a control means 3 for performing control for storing a document while selecting a line density and a magnification rate in reading so as to obviate magnification processing in the middle of transmission processing on the basis of a destination and a reading line density which are set at the time of facsimile transmission, and a reception and writing capability corresponding to the destination.例文帳に追加

ファクシミリ送信時に設定された宛先および読み取り線密度と宛先に対応した受信書き込み能力情報を基に、送信処理途中での変倍処理が不要となるように読み取りでの線密度および変倍率を選択し、原稿を蓄積するための制御を行う制御手段3を備えた。 - 特許庁

To provide a permanent magnet synchronous high-speed non-gear traction machine, in which the structure is rational and simple, which is easily produced and manufactured, whose fitting control is convenient, whose transportation capability and speed of an elevator can be enhanced and in which the occurrence of vibration and the low-frequency noise are prevented, when the elevator is operated.例文帳に追加

永久磁石同期高速無歯車牽引機において、構造が合理的且つ簡単であり、生産及び製造し易く、取付け調節が便利であり、エレベーターの運送能力や速度を高めることができ、かつエレベーターの運転時に振動や低周波数の騒音が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a laminated nonwoven fabric for air filters with heat resistance while satisfying both trapping efficiency and lower pressure loss properties without deteriorating filtering capability of respective nonwoven fabrics as constituent base materials and a method for manufacturing the laminated nonwoven fabric for air filters, with respect to a laminated nonwoven fabric obtained by laminating and bonding different kinds of nonwoven fabrics.例文帳に追加

異種の不織布を積層接合してなるエアフィルタ用積層不織布において、構成基材の各不織布のフィルタ性能を損なわずに、捕集効率と低圧力損失性能の向上を両立させて、しかも耐熱性のあるエアフィルタ用積層不織布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To considerably shorten a time required for print by improving the processing capability of a driver itself, and automating all items to be judged and set by a user himself or herself, and extracting the optimal printer from among locally connected printers, and printers connected to a network both matched with the format of print data.例文帳に追加

本発明は、ドライバ自身の処理能力の向上とユーザ自身が判断すべき項目、設定すべき項目を全て自動化して印刷データの書式にあうネットワーク、ローカル接続されたプリンタから最適なプリンタを抽出し、印刷するまでにかかる時間を著しく解消することを目的としている。 - 特許庁

When the procedure is compared with the acquired restriction information (S41) and the process defined by the capability information does not include a part of process defined by the procedure (NO at S41), a charge on the process of data is distributed to the users of the source and destination for charge (S48, S50, S52).例文帳に追加

そして、処理手順と取得された制限情報とを比較し(S41)、処理手順で定義される処理の一部を能力情報で定義される処理が含まない場合(S41でNO)、データの処理に係る料金を発信元のユーザと宛先のユーザとに分配して課金する(S48,S50,S52)。 - 特許庁

The reception section 14A receives packets from one network 20, the control section 100 temporarily stores data units corresponding to the packets in a buffer 110, outputs the data units in response to a jitter reduction capability of a destination terminal 31 to reduce the delay jitter and allows the transmission section 18B to transmit the resulting data units.例文帳に追加

一方の網20から受信部14Aは複数のパケットを受信し、制御部100は、それらのパケットに対応するデータユニットをバッファ110に一時的に記憶し、送信先端末31のジッタ削減能力に応じてデータユニットを出力して遅延ジッタを削減した後、これらのデータユニットを送信部18Bに送信させる。 - 特許庁

To provide a filtration membrane apparatus with which a fluorescent image with a high contrast can be provided by suppressing the background of the filtration membrane in the case of microorganism observation using a fluorescent microscope after filtration of raw water containing organic components; whose filtration capability is hardly deteriorated by adsorption of organic components; and which has a high water permeability.例文帳に追加

有機成分を含有する原水をろ過して蛍光顕微鏡での微生物観察をする場合において、ろ過膜からのバックグラウンドを抑えることにより、コントラストの高い蛍光像を得ることができ、さらに、有機成分の吸着等によりろ過特性が低下しづらく、通水性が高いろ過膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which prevents lowering of sensitivity and durability and further prevents lowering of electrostatic charging capability and occurrence of image defects such as black spots on a solid white image also in the case of using an anodically oxidized support and to provide a process cartridge with the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

感度、耐久性の低下を防止し、さらに、陽極酸化処理された支持体を用いた場合にも、帯電能の低下、ベタ白画像における黒点の発生といった画像欠陥の発生を防止した電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing a silver halide color photographic sensitive material by which excellent solution stability is imparted to a solution having fixing capability (e.g. a fixing solution or a bleach fixing solution), the resulting image is made nearly free from stain (particularly cyan stain) and excellent aging stability (particularly magenta) is obtained and defective recoloring is also suppressed.例文帳に追加

定着能を有する液(例えば定着液、漂白定着液)に優れた液安定性を与え、しかも得られた画像にステイン(とくにシアンステイン)が少なく、かつ処理後の画像の経時安定性(特に、マゼンタ)も優れ、復色不良も低減されたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer circuit which realizes a large capacity drive capability and a high-speed output response and realizes reduction of a power consumption, by reducing the current value of a constant-current source in a steady state and adding a circuit for operating so as to supply or absorb load current only at a state change time.例文帳に追加

静止状態での定電流源の電流値を小さくするとともに、状態変更時のみ負荷電流を供給あるいは吸収するように動作する回路を付加することにより、大容量駆動能力、高速出力応答を可能にするとともに、低消費電力化を実現できるバッファ回路を提供すること。 - 特許庁

The separator for a lithium ion battery is to include mixture resin of polypropylene-based resin and thermoplastic resin with a crystal fusion peak temperature of 170°C or more and is to be provided with a porous layer with a β activity and/or β crystal forming capability, with a breakdown temperature as a temperature at which a film of the porous layer is destroyed of 200°C or more.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂と結晶融解ピーク温度が170℃以上である熱可塑性樹脂との混合樹脂を含み、かつ、β活性および/またはβ晶生成力を有する多孔質層を備え、前記多孔質層が破膜する温度であるブレイクダウン温度が200℃以上であるリチウムイオン電池用セパレータとする。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional temperature controller, wherein since heating capability to a temperature-controlled fluid is insufficient, it is necessary to provide an auxiliary heating means such as an auxiliary electric heater, and also heat removed by a condenser is discharged to the interior of a room to elevate the indoor temperature and easily give unpleasantness to an indoor worker.例文帳に追加

度調整対象の流体に対する加熱能力が不足し、補助電気ヒータ等の補助加熱手段を設けることを必要とし、且つ凝縮器で除去した熱を室内に放出して屋内の温度を昇温し且つ屋内の作業者に不快感を与え易い従来の温度調整装置の課題を解決する。 - 特許庁

例文

The encoder and decoder divides each frame depending on a degree of affecting reproduction and applies error correction coding with different error correction capability depending on the degree so as to smoothly and properly reproduce the compressed data.例文帳に追加

本発明は,再生に影響を及ぼす度合いに応じて前記フレームを分割し,前記フレームの複数の分割片それぞれに,前記度合いに応じた誤り訂正能力の異なる誤り訂正符号化を行うことにより,前記圧縮データの再生を円滑且つ適切に行い得るようにすることを図ったものである。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS