「capability」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

By supplying an oxygen-containing organic compound to airflow conveying powdered coal, for example a hydroperoxy radical (HOO-) is produced by the decomposition of the oxygen-containing organic compound, and by oxidizing a condensation aromatic compound with the hydroperoxy radical, combustion capability of the powdered coal is accelerated, and combustion characteristics are enhanced.例文帳に追加

微粉炭を搬送する気流中に含酸素有機化合物を供給することにより、含酸素有機化合物の分解により例えばヒドロペルオキシラジカル（ＨＯＯ・）が生成し、ヒドロペルオキシラジカルが、微粉炭中の縮合芳香族化合物を酸化することにより、微粉炭の着火が促進され、燃焼特性が向上する。 - 特許庁

Thus, the carbon material of high far infrared radiation discharge capability, high hardness and small electric resistance is selected, the carbon material itself is worked into sharpened form and the curvature radius of the portion in direct or indirect contact with the skin of the human body is selected to obtain excellent touches and massage effects.例文帳に追加

遠赤外線放出の能力が大きく、かつ硬度が高く、電気抵抗の小さい炭素材料を選択し、その炭素材料そのものを先端の尖った形状に加工し、人体の皮膚に直接あるいは間接的に接触する部分の曲率半径を選ぶことにより良好な感触とマッサージ効果が得られた。 - 特許庁

When this proton conductive polymer electrolyte comprising an aromatic polymer compound containing a proton conductive substituted group and a non-aromatic polymer compound is formed, and this proton conductive electrolyte membrane formed of the proton conductive polymer membrane is formed, the proton conductive electrolyte membrane having excellent proton conductivity and high methanol blocking capability can be provided.例文帳に追加

プロトン伝導性置換基を含有する芳香族高分子化合物と非芳香族高分子化合物からなるプロトン伝導性高分子電解質とし、また、このプロトン伝導性高分子電解質からなるプロトン伝導性高分子電解質膜とすると、優れたプロトン伝導性かつ高いメタノール遮断性を有するものとなる。 - 特許庁

To provide a braille data communication device which uses a cellular phone connectable to a wireless packet communication network as a communication device, has excellent portability and communication capability at arbitrary locations, and performs simple communication with any communication partners who may be visually or auditorily handicapped persons by means of only one device.例文帳に追加

通信機器として無線パケット通信網に接続可能な携帯電話を利用でき、携帯性に優れ、任意の場所で通信可能で、一つの装置で盲ろう者又は視覚障害者のいずれの場合でも通信相手を問わずに簡単な通信を実現する点字データ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing method, a signal processing device, and a Coriolis flowmeter capable of always performing measurement at constant accuracy even when there are temperature variation in a fluid to be measured, mixing of bubbles, and rapid change from gas to liquid, having high filtering capability, and performing phase measurement with a small amount of computation.例文帳に追加

被測定流体の温度の変化、気泡の混入、気体から液体への急速な変化があった場合でも常に一定の精度で計測でき、高いフィルタリング能力をもち位相計測を少ない演算量で行うことのできる信号処理方法、信号処理装置、およびコリオリ流量計を提供する。 - 特許庁

To considerably enhance the capability to recognize a photographic object by recognizing a shape of the photographic object on the basis of an infrared image of the photographic object photographed without a light source by an infrared camera and by converting the recognized shape of the photographic object to an object of reflector representation.例文帳に追加

光源を使わずに赤外線カメラにより撮影した撮影対象の赤外線画像に基づいて、その撮影対象の形状を認識すると共に、認識した撮影対象の形状を反射体表現の対象物体に変換することで、撮影対象の認識力を大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a catalytic cracking of the hydrocarbon oil, a method for catalytically cracking the hydrocarbon oil using the catalytic cracking catalyst, which is capable of enhance the cracking capability of heavy fractions, reduce the output of coke, improve the yield of gasoline and manufacture gasoline fractions efficiently and at a high yield.例文帳に追加

炭化水素油の接触分解において、重質留分の分解性を向上させると同時に、コークの生成量を低減させ、かつガソリン収率を向上させて、ガソリン留分を効率良く高収率で製造できる接触分解触媒、及び、それを用いた炭化水素油の接触分解方法を提供すること。 - 特許庁

To provide binocular wavefront adaptive optics visual perception learning/training method and learning/training instrument, capable of measuring the discrimination capability of human eyes in an extreme situation and effectively improving the learning/training effects of the visual perception and the visual function of both eyes.例文帳に追加

極限状態での人眼の識別能力を測定できるとともに、双眼に対して視知覚訓練を施すことにより、視知覚の学習訓練効果及び双眼の視機能を有効的に向上させることができる、双眼波面補償光学の視知覚の学習訓練方法及び学習訓練器具を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic chelating material, which can collect, remove, concentrate, and recover metallic ions easily, safely, and efficiently from industrial waste water, river water, and ground water by using magnetic separation techniques, has few environmental problems in manufacturing, and has a high metallic ion collection capability and acid resistance.例文帳に追加

産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、製造における環境上の問題が小さく、高い金属イオン捕集能力と耐酸性を有する磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a substrate for a flexible device suppressing degradation in electric capability of TFT by unevenness on the surface of a metallic foil, and generation of peel and crack in the TFT, when the TFT is manufactured on a flexible substrate with metallic layer and polyimide layer laminated thereon.例文帳に追加

本発明は、金属層とポリイミド層とが積層された可撓性を有する基板上にＴＦＴを作製した際に、金属箔表面の凹凸によるＴＦＴの電気的性能の劣化を抑制することができ、ＴＦＴの剥離やクラックを抑制することができるフレキシブルデバイス用基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To form a bridged half-sandwich type metallocene component based on a heteroatom-fluorenyl ligand and also based on a group IIIb metal of the periodic table; and to provide a catalyst component effective on the controlled polymerization of styrene, and a catalyst component having capability to form poly(methylmethacrylate).例文帳に追加

フルオレニル−ヘテロ原子配位子が基になりかつ周期律表のＩＩＩｂ族の金属が基になった橋状半サンドイッチ型メタロセン（metallocene）成分を良好な収率で生じさせること、およびスチレンの制御重合に有効な触媒成分、ポリメタアクリル酸メチルを生じさせる能力を有する触媒成分の提供。 - 特許庁

To provide a hollow yarn membrane type artificial lung in which hollow yarn membranes are wrapped spirally around the external face of a hollow cylindrical core and hollow yarn membrane bundles having hollow yarn membrane crossing annular portions is used but the hollow yarn membrane crossing portions rarely form blood short circuits and sufficient gas exchange capability is provided.例文帳に追加

中空筒状コアの外面に中空糸膜を螺旋状に巻き付け、中空糸膜交差環状部を備える中空糸膜束を用いる人工肺であっても、中空糸膜交差部による血液短絡路の形成が少なく、十分なガス交換能を備える中空糸膜型人工肺を提供する。 - 特許庁

The inorganic paint capable of forming a coated film having cement setting retardation properties comprises a cement setting retarder, an aqueous solution of an alkali silicate such as sodium silicate and/or potassium silicate imparting adhesivity and capability of forming a coated film, filler and water, and optionally a thickener for retaining filler dispersibility.例文帳に追加

本発明の無機系塗料は、セメント凝結遅延性を有する塗膜を形成しうる塗料であって、セメント凝結遅延剤、接着性及び塗膜形成能を付与する、ケイ酸ナトリウム及び／又はケイ酸カリウム等のアルカリケイ酸塩水溶液、フィラー及び水、必要によりフィラー分散性を保持する増粘剤を含む。 - 特許庁

To provide a recycling carpet constituted of dissimilar materials which resolves problems of quality in recycling, dimension stability and recycling capability and can totally recycle a backing layer made of vinylchloride resin for the same usage, and its production method.例文帳に追加

異種材料から構成されたカーペットをリサイクルする際の品質、寸法安定性、およびリサイクル性等の問題を同時に解決し、リサイクルカーペットの品質、寸法安定性が良好であり、かつ、塩化ビニール樹脂製バッキング層を同一用途に全量リサイクルすることが可能であるリサイクルカーペットおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

However, people's unbearable emotion against the fact that even a person like Tsunetada who received exceptional favor (needless to say, that was because he had outstanding capability and there was a recognition in the Imperial Court that he was necessary regardless friend or foe) behaved so coolly was directed to Tsunetada as anger and blame. 例文帳に追加

だが、経任ほどの破格の寵愛を受けてきた人間までが平然とそうした振舞いに出た事（勿論、彼がそれだけ能力に長けていて、敵味方問わずに必要な人材であるという朝廷内の認識があったからであるが）に対する人々のやり切れない思いが経任への怒り・非難として向けられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disclosed is the clinical diagnostic analyzer employing a redundant error detection capability to further examine the internal message traffic for possible errors or questionable results by comparing the actual parameters against a fingerprint generated for each assay using an assay database and a configuration file.例文帳に追加

検査データベースと構成ファイルを用いて、実際のパラメータを、それぞれの検査について生成されたフィンガープリントに対して比較することによって、あり得るエラーまたは疑わしい結果がないか内部メッセージトラフィックを更に調べるために、冗長エラー検出能力を採用する、臨床診断分析機を開示する。 - 特許庁

The photoresponse type molecule identification material has a large hole in a specific shape for capturing an identification target molecule, and the molecule identification part causes a reversible photoisomerization reaction by the irradiation with light having a different wavelength and is formed by a substance containing a photochromic group having a capturing capability of an identification target molecule.例文帳に追加

識別目的分子を捕捉する所定形状の大きさの空孔を持ち、かつ分子識別部位が、異なる波長の光照射により可逆的な光異性化反応を起こすと共に識別目的分子の捕捉能を有するフォトクロミック基を含有する物質から形成されている光応答型分子識別材料。 - 特許庁

The hydrophilic member has the polymerization initiating layer obtained by fixing a polymer having a functional group having polymerization initiating capability and a crosslinkable group on a side chain and a hydrophilic layer obtained by directly bonding a hydrophilic compound having a polymerizable group to the polymerization initiating layer on a base material.例文帳に追加

基材上に、側鎖に重合開始能を有する官能基及び架橋性基を有するポリマーを架橋反応により固定化してなる重合開始層と、該重合開始層に、重合性基を有する親水性化合物を直接結合してなる親水性層と、を有することを特徴とする親水性部材。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost method for stably fixing radioactive halogen including I-129 and Cl-36 for preventing radioactive halogen from easily eluding underground by utilizing a cation exchanging capability of bismuth compound indicated as BiPbO2NO3.例文帳に追加

ＢｉＰｂＯ_2ＮＯ_3で表わされるビスマス鉛化合物の陰イオン交換能を利用して、Ｉ−１２９やＣｌ−３６を含む放射性ハロゲンを安定に固定し、これらの廃棄物を地中に埋設処理した場合にも放射性ハロゲンが地中へ容易に溶出しないようにする、簡便かつ低コストな方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ammonia gas sensor that has an electrode configuration to an oxygen ion conductor devised, made of a solid electrolyte so as to appropriately exhibit both the gas selectivity with respect to ammonia gas and the collecting capability, as well as appropriately selecting the ammonia gas from an obstructing gas, and stably detect it.例文帳に追加

アンモニアガスに対するガス選択性及び集電能力の双方を適正に発揮し得るように、固体電解質からなる酸素イオン伝導体に対する電極構成に工夫を凝らし、アンモニアガスを妨害ガスから適正に選択しかつ安定的に検出するようにしたアンモニアガスセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, a sandwich-shaped complex which is composed of 'a solid phase-stuck antibody- normal aggrecan-hyaluronic acid-a protein having a bonding capability to hyaluronic acid' is formed.例文帳に追加

工程２：前記固相に、さらにヒアルロン酸と結合能を有するタンパク質（好ましくは標識物質で標識されている。例、軟骨プロテオグリカンコアタンパク質由来）を接触させ、「固相固着抗体−正常アグリカン−ヒアルロン酸−ヒアルロン酸と結合能を有するタンパク質」からなるサンドイッチ状複合体を形成させる工程。 - 特許庁

The structure and environment of the world economy has dramatically changed, as the emerging market economies achieve fast growth.In order to be able to respond to these changes in a timely manner, the World Bank and the IMF need to clarify their respective roles, to reinforce their capability in their core operations and to improve their respective governance structure so as to facilitate such a response. 例文帳に追加

新興市場諸国の急速な発展とともに、世界経済の構造・環境は大きく変化しています。このような時代の変化に伴って、IMF・世銀においても、それぞれの役割を明確にした上で、基幹業務の能力向上と、これを促すガバナンス構造の改善が必要となっています。 - 財務省

(3) The provision of Article 3 of the Employment Security Act (Act No. 141 of 1947; hereinafter referred to as "Act") shall not preclude the employers from selecting the employees at their discretion unless otherwise provided for in the labor agreement, nor shall it preclude the Public Employment Security Offices from introducing job seekers to the employers according to the ability and capability of such job seekers. 例文帳に追加

３　職業安定法（昭和二十二年法律第百四十一号。以下法という。）第三条の規定は、労働協約に別段の定ある場合を除いて、雇用主が労働者を選択する自由を妨げず、又公共職業安定所が求職者をその能力に応じて紹介することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To identify an applicant by a simple procedure and thereby to receive the application procedure on a web site having high information provision capability.例文帳に追加

インターネット上での電子商取引における、申込者の真偽の特定手続きにかかる問題点に鑑み、簡単な手続きで申込者の特定がなされ、その上で情報提供能力の高いＷＥＢサイト上での申込み手続きを受け付けるための、インターネットによる自動申込み受付けシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of a computer network for downloading digital data from one of servers to a client computer by using a hierarchical algorithm determining a group of candidate servers according to the capability of a server for distributing necessary digital data and network-concerned consideration points such as proximity to a client.例文帳に追加

必要なディジタル・データを配送するためのサーバの能力と、クライアントに対する近接度などのネットワーク的考察点とに基づいて候補サーバのグループを決定する階層アルゴリズムを使用して複数のサーバの１つからクライアント・コンピュータへディジタル・データをダウンロードするためのコンピュータ・ネットワークの方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a time for cooling a cooled object to a target cooling temperature by preventing the solidification of gas filled in a heat pipe before sufficiently cooling the cooled object even when driving a refrigerating machine with great refrigerating capability such that a temperature in the refrigerating machine is not higher than a solidifying temperature of gas filled in the heat pipe.例文帳に追加

冷凍機の温度がヒートパイプ内の封入気体の凝固温度以下になるような大きい冷凍能力で冷凍機を駆動しても、被冷却物が十分冷却される前にヒートパイプの中の封入気体が凝固することを防止して、被冷却物を冷却目標温度までに冷却する時間を短縮する。 - 特許庁

The moisture in the interior of the vacuum insulation material 1 is sucked with priority using a desicant 5 having an external capsule material 6, thereby preventing the pellet 3 having gas absorption capability from sucking moisture and holding the gas absorption performance of the pellet 3 so that the reliability of the vacuum insulation material 1 itself can be enhanced.例文帳に追加

真空断熱材１内部における水分に対して、外包材６を有する乾燥剤５で優先的に吸着させることでガス吸着能力を有するペレット３での水分吸着を防止し、ペレット３のガス吸着性能を保持することにより、真空断熱材１自体の信頼性をより高めることができる。 - 特許庁

A print board 3 having a normal calorific value is cooled by a fan 6, and the higher heating print board 4 is cooled by both the panel 5 for cooling and the fan 6 so that the print board for which high cooling capability is required can be locally cooled as necessary.例文帳に追加

通常の発熱量を有するプリント板３についてはファン６により冷却を行う一方、高発熱のプリント板４については冷却用パネル５とファン６との併用冷却とすることにより、高い冷却能力が必要とされるプリント板については必要に応じた局所的な冷却を行うことができる。 - 特許庁

The electronic musical instrument temporarily stores the music content file distributed from the server in a RAM, and decompresses the file on the RAM, and prepares a one page of image file previously received from the printer, in a format suitable for the printing capability information of the printer, and instructs the printing of the prepared image file to the printer.例文帳に追加

電子楽器は、サーバから配信された音楽コンテンツファイルをＲＡＭに一時的に保存した後、そのファイルをＲＡＭ上で解凍し、以前にプリンタから受信した、そのプリンタの印刷能力情報に合った形式の画像ファイルを１ページ分作成し、作成した画像ファイルの印刷をプリンタに指示する。 - 特許庁

To provide a torque detector capable of smoothing the output variation of rotation torque according to the rate of change of the rotation torque and the ratio of respective rotational angular velocities of an input axis and an output axis and reducing the effect of lowering of response due to the smoothing on the operation capability of the steering.例文帳に追加

回転トルクの変化率並びに入力軸及び出力軸の夫々の回転角速度の比率に応じ、前記回転トルクの出力変化を平滑化し、更に該平滑化に起因する応答性の低下が操舵の操作性に及ぼす影響を低減することが可能であるトルク検出装置の提供。 - 特許庁

To improve mountability of a cylinder device on a vehicle and its productivity, reduce the manufacturing and maintenance costs, and further improve noise-reducing capability and economic efficiency thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、シリンダ装置の車両への搭載性の向上させることであり、また他の目的はシリンダ装置の生産性の向上と製造面および保守面のコストを低減させることであり、さらに、別の目的はシリンダ装置の静粛性を向上させることであり、またさらに、別の目的はシリンダ装置の経済性を向上させることである。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic converter which vibrates with a great amplitude to generate playback sound, and a speaker system which attains improvement of bass playback capability and improvement of output sound pressure level by increasing a playback sound radiation area while suppressing a front projection area and performs excellent acoustic output without generating strong directivity.例文帳に追加

大きな振幅で振動して再生音を発生することが可能な電磁変換器、及び、正面投影面積を抑えながら再生音の放射面積を増大して低音再生能力の向上ならびに出力音圧レベルの向上を図り、また強い指向性を生じさせずに良好な音響出力を行う。 - 特許庁

To provide a liquid for forming a titania film which is excellent in storage stability, is neutral and highly safe, and can realize, by only drying at a low temperature, the organic decomposing capability and antistaining, antifogging, and drip-proofing properties formerly realizable only by heating at a high temperature; and a method for forming a titania film from the liquid.例文帳に追加

保存安定性に優れ、中性であるために安全性も高く、高温加熱することでしか発現しなかったチタニアの有機物分解性、防汚性、防曇性、防滴性を、低温で乾燥するだけで発現できるようにしたチタニア膜形成用液体、チタニア膜の形成法を提供する。 - 特許庁

The capability of bidirectional communications between a remote controller and equipment to be operated enables reliable communications by confirming the delivery, the handling of a complicated command system that utilizes GUI operations, and the transmission of large-capacity data such as moving image streaming or the like by utilizing a relatively wide band.例文帳に追加

リモコンと操作対象機器の間で双方向の通信が可能であることから、送達確認により確実な通信を行なったり、ＧＵＩ操作を活用した複雑なコマンド体系を取り扱ったり、比較的広い帯域を利用して動画像ストリーミングなど大容量データ伝送を行なうことができる。 - 特許庁

To utilize, by installing a solar battery, electrical energy not depending on engine power, to increase the fixed area of the solar battery, and to enhance the amount of power generation by allowing the power generation capability of the solar battery to be fully exhibited by making the sunshine strike well thereon irrespective of the position of the sun.例文帳に追加

太陽電池を搭載してエンジンの動力によらない電気エネルギーを利用できるようにするとともに、太陽電池の固定面積を増加させ、しかも、太陽の位置に係わらず太陽に良く当たるようにして太陽電池の発電能力を十分に発揮させ、発電量を高めることができるようにする。 - 特許庁

To prevent a game player from suffering from disadvantages with a low power consumption by continuously maintaining the minimum storage capability for returning to the state before power failure recovery in power recovery in the course of supplying no regular power supply voltage to an electronic control device (power failure) due to unexpected power-off such as power failure.例文帳に追加

停電等予期せぬ電源断が発生し、電子制御機器に正規の電源電圧が供給されない間（停電中）において、電源復帰時に停電復帰前の状態に戻すことができる必要最小限の記憶能力を継続維持し、少ない消費電力で遊技者に不利益がこうむることを防止する。 - 特許庁

To provide a retardation film that can be manufactured through a simple drawing operation, that has the capability of compensating various visual angle characteristics of liquid crystal displays such as VA, IPS, TN, STN, and OCB modes as well as being utilized as an antireflection coating, and that fulfills the relation of three-dimensional refractive indexes of nx>nz>ny.例文帳に追加

簡単な延伸操作により製造可能であり、ＶＡモード、ＩＰＳモード、ＴＮモード、ＳＴＮモード、ＯＣＢモードなど様々な液晶ディスプレイの視角特性の補償、また、反射防止膜としての利用が可能である３次元屈折率の関係がｎｘ＞ｎｚ＞ｎｙを満たす位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium for use in cleaning air in a facility wherein particulate contaminants, dust and the like are generated, having high efficiency of catching the same in air and having a prolonged replacement cycle resulting from its enhanced capability of catching them in a greater amount, and a filter employing the filter medium.例文帳に追加

粒子状汚染物質や粉塵などが発生する施設内の空気を清浄化する際に使用し、空気中の粉塵や粒子状汚染物質などの捕集効率が高く、またそれらの捕集量を高めて交換サイクルの長い濾材を提供すると共に、この濾材を使用した濾過フィルタを併せて提供する。 - 特許庁

While satisfying delivery date accumulative production amount inequality constraint, final accumulative production amount equality constraint and start accumulative production amount inequality constraint, the computer determines the production amount in respective time sections so as to minimize variation of the production amount, and reallocates the loads by regarding the production amount as the process capability (STEP6 to STEP7).例文帳に追加

納期累積生産量不等式制約、最終累積生産量等式制約及び着手累積生産量不等式制約を満たしながら、生産量の変動が最小となる各時間区間の生産量を決定し、生産量を工程能力とみなして負荷の再割り当てを行う（ＳＴＥＰ６〜７）。 - 特許庁

In the display state, in accordance with the instruction of a user, a computer part of the electronic musical instrument EL acquires printing content data expressing printing contents (lists of contents and receipts and purchasing history in purchasing the contents) regulated by the web page data, and converts into image files corresponding to capability of the printer PR to be transmitted to the printer PR.例文帳に追加

この表示状態において、ユーザの指示に従って、電子楽器ＥＬのコンピュータ部は、ウェブページデータによって規定される印刷内容（コンテンツの一覧、コンテンツの購入時のレシートおよび購入履歴）を表す印刷内容データを取得し、プリンタＰＲの能力に応じた画像ファイルに変換して、プリンタＰＲに送信する。 - 特許庁

To provide a content download delivery reservation method along with a recording reservation function of a broadcast program in consideration of a processing capability in an appliance and the use state of resources in a digital household electrical appliance which comprises a network connection function and a video recording device and receives a broadcast program service and a content delivery service.例文帳に追加

ネットワーク接続機能と録画デバイスを具備し、放送番組サービスとコンテンツ配信サービスの提供を受けるデジタル家電機器において、放送番組の録画予約機能と共存し、機器内の処理能力やリソースの利用状況を考慮したコンテンツのダウンロード配信予約方式を提供する。 - 特許庁

To prevent wear of a roller 151, caused by the edges of a belt due to a steering operation, without sacrificing the following capability of the belt 101 by the steering operation and to reduce the adverse effects of powder resulting from scraping the roller due to the wear.例文帳に追加

記録材Ｐ上の画像ｔを加熱するためのエンドレスベルト１０１と、このベルト１０１をその幅方向に揺動させる変位可能なベルト懸架ローラ１５１と、を有する画像加熱装置５において、ステアリング動作によるベルト１０１の追従性を犠牲にせずに、ステアリング動作に伴うベルトコバ部によるローラ１５１の磨耗を抑制する。 - 特許庁

To obtain a water-soluble rolling oil for a metal, especially copper, which can be used both under a severe rolling condition and a lubricated condition enabling easy rolling, is excellent in load-reducing property under both of the conditions, exerts a good biting inhibition, is excellent in capability for cooling a roll surface temperature and inhibits roll coating.例文帳に追加

圧延条件が厳しくても、圧延が容易な潤滑条件下で使用した場合でもいずれの使用でき、何れの条件下でも荷重低減性に優れ、かつ良好なかみこみ性を示し、ロール表面温度の冷却性に優れ、ロールコーティングを抑制する水溶性金属就中銅用圧延油を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic carrier which is a resin coated carrier with a coating layer stably stuck to the surface of a core material, has excellent environmental stability in addition to sufficient electrostatic charge imparting capability, further has sufficient durability, and can provide an image of excellent sharpness free from the occurrence of an image deletion or the like.例文帳に追加

被覆層が安定的に芯材表面に付着された樹脂コートキャリアであって、充分な帯電付与性に加え、環境安定性にも優れ、更に、充分な耐久性を持ち、しかも、画像流れ等を生じることのない優れた画質の画像を与えることのできる電子写真用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide a data management system that increases working efficiency and problem solving capability by extracting data individually managed by a plurality of organizations to provide not only an overall view of organizational management items of the organization to which a user belongs but also a view of the same management items across organizations.例文帳に追加

複数の組織で個別に管理されているデータを抽出し、ユーザが所属する組織の管理項目を組織ごとに一望できるのみならず、同一の管理項目について組織を横断的に閲覧できるようにして作業効率や問題解決力を向上させるようにしたデータ管理システムを提供する。 - 特許庁