「capability」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the delivery port 56 is not provided on a travel route of dust traveling along the side wall 53, but provided inside the part of the opposite surface 52 opposite to the separation fin 32, whereby the air from which the dust is separated can be sent from the delivery port 56 to the filter box 7, thereby improving the dust separating capability.例文帳に追加

つまり、送出口５６を側壁５３に沿って進む粉塵の進行経路上には設けず、対向面５２の分離フィン３２と対向する部分より内側に設けたので、粉塵が分離された空気を送出口５６からフィルタボックス７へ送出することができ、粉塵の分離能力を向上させることができる。 - 特許庁

As Fig. 1-3-33 indicates, stress tends to be placed on ability to repay debt in regard to business finances, guarantees by credit guarantee agencies such as guarantee corporations in regard to security, market trends in an enterprise’s core business and technological capability in regard to an enterprise’s own attributes, and business drive in regard to the attributes of the proprietor. 例文帳に追加

第1-3-33図によれば、企業財務については債務償還能力、保全については保証協会などの信用保証機関の保証、企業自身の属性では主要事業の市場動向や企業の技術力、代表者属性については経営意欲を重要視するという特徴が見受けられる。 - 経済産業省

At the same time, SMEs themselves need to become more resilient and forward-looking. Next, therefore, we survey the general state of Japanese manufacturing SMEs’ competitiveness compared with East Asian enterprises in two areas: market competition and technological capability. 例文帳に追加

同時に、中小企業の側においても将来を見据えた体質強化が求められるのであるが、そこで次に、市場競合と技術力の2つの側面について、我が国モノ作り中小企業群の東アジア企業に対する競争力がどのような状況にあるか、その全体像を概観しておきたい。 - 経済産業省

This system is intended to maintain the appropriateness of business processes such as planning, research, designing, analysis and testing concerning matters that require advanced expert application capability related to science and technology, by granting professional engineer qualification to personnel engaging in such business processes, thereby contributing to the advancement of science and technology and the development of the national economy.例文帳に追加

本制度の目的は、科学技術に関する高度な専門的応用能力を必要とする事項についての計画、研究、設計、分析、試験などの業務を行う者に対し、「技術士」の資格を付与することにより、その業務の適正を図り、科学技術の向上と国民経済の発展に資することにある。 - 経済産業省

As part of these initiatives, APEC leaders in 2009 endorsed an improvement of 25% by 2015 in five key areas (Getting Credit, Starting a Business, Enforcing Contracts, Dealing with Permits and Trading Across Borders) under Doing Business, the World Bank’s indicators concerning actual status of each country’s business environment, and now capability building and other activities are underway.例文帳に追加

この取組の一環として、2009 年の APEC首脳会議において、世界銀行がまとめた世界各国のビジネス環境の現状に関する指標「Doing Business」のうち、5 分野（資金調達、起業、契約履行、建設許可取得、越境貿易）について2015 年までに 25%改善することが合意され、能力構築活動などが進められている。 - 経済産業省

As a result of the progress in global supply chains, Japan's "edge" is being threatened. (Chart 2-2) In the light of these environmental changes, restructuring of business strategy is called for, in order to win the demand from new growing markets in emerging nations and, at the same time, to maintain and strengthen manufacturing industries in Japan as supply bases for sophisticated parts and products by making the best use of its advanced manufacturing (monodzukuri) capability. 例文帳に追加

こうした環境変化を踏まえ、新たな成長市場である新興国の需要を獲得しつつ、引き続き高いものづくり力をいかした高度な部材・製品の供給基地として我が国製造業を維持・強化できるよう、事業戦略の再構築が求められる。 - 経済産業省

Retention of full-time skilled workers 　Capability development management of full-time skilled　workers 　Recruitment of capable human resources Continuous employment of senior skilled workers　Effective implementation of OJT　Office atmosphere to train skilled workers　Motivation of full-time skilled workers例文帳に追加

技能系正社員の能力開発管理　優秀な人材の採用　高齢技能者の継続雇用　ＯＪＴの効果的実施　職場、事業所内における技能者を育成しようという雰囲気　技能系正社員の能力開発への意欲　技能系正社員の定着状況　ｏｆｆ－ＪＴ、自己啓発支援の効果的実施 - 経済産業省

- Management for international liquidity to strengthen capability to prevent shock and deal with it including consistent approaches and measures such as macro soundness measure including argument on roles of funds safety net and SDR relevant to dealing with capital transfer possible to cause instability, taking possibility of undesirable results into consideration.例文帳に追加

－不安定性をもたらす可能性のある資本移動への対処に関する、好ましくない結果をもたらしうることに留意しつつも、マクロ健全性措置を含む一貫した手法や措置、資金セーフティ・ネットやSDRの役割といった論点を含む、ショックを予防し、対処する能力を強化するための国際的な流動性の管理。 - 経済産業省

To the question, “Which management resource areas will become the most important in the increasingly competitive environment?” 61.5% of the responding Japanese companies, which is far higher than any other category, indicated “capable human resources,” 37.4% indicated “sales channel development capability,” and 29.7% indicated “product and services development capabilities” and “investment in human capital” (see Figure 2-3-12).例文帳に追加

我が国企業が激化する競争環境の中で今後必要となると考えている経営資源を確認すると、「優秀な人材」と回答した企業が61.5％と圧倒的に多く、次いで「販路開拓力」が37.4％、「製品・サービスの開発力」と「人的資本への投資」が同じく29.7％となっている（第2-3-12図）。 - 経済産業省

To provide a thermoplastic resin foam which is a low-density one harmless to a human body, is excellent in recyclability and in capability for scavenging formaldehyde, ammonia, etc., and can be used as a building material or a furniture material; and a production method for the foam.例文帳に追加

本発明は、人体に無害な低密度の発泡体であって、リサイクル性に優れ、従来のものと比較してホルムアルデヒドやアンモニア等の捕捉能に優れ、建築用材料や家具用材料として使用可能な熱可塑性樹脂発泡体、及び該発泡体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A lactic acid fermentation product having ACE inhibition activity and bile acid binding capability can be produced by the lactic acid fermentation of a fish meat or a protein derived from a fish meat with at least one kind of lactic bacterium selected from the bacterium belonging to either one of the genera Streptococcus, Enterococcus, Leuconostoc, Lactococcus, Lactobacillus and Pediococcus.例文帳に追加

ストレプトコッカス属、エンテロコッカス属、ロイコノストック属、ラクトコッカス属、ラクトバチルス属、およびペディオコッカス属のいずれかに属する乳酸菌から選択される少なくとも１種類の乳酸菌を用いて魚肉または魚肉由来タンパク質を乳酸発酵することにより、ＡＣＥ阻害活性および胆汁酸結合能を有する乳酸発酵物が得られる。 - 特許庁

The odorant for a fuel gas for attaching odor to the fuel gas constituted by n-butylisocyanide not containing a sulfur component has a characteristic that a sulfur oxide is not generated even if the fuel gas is burned when it is applied to the fuel gas such as liquefied petroleum gas and sensing capability can be enhanced even by the addition of a minute amount.例文帳に追加

硫黄分を含まないｎ−ブチルイソシアニドで構成された燃料ガスに臭いを付ける燃料ガス用着臭剤であって、液化石油ガス等の燃料ガスに適用する場合において、その燃料ガスを燃焼させても硫黄酸化物は発生せず、微量の添加でも感知濃度を高めることができる特徴を有している。 - 特許庁

The method for producing products for reducing infantile colic includes testing the capability of the strains of lactic acid bacteria to promote expression of IL-10 in a proper host cell, selecting the strains of lactic acid bacteria that cause the host cell to increase IL-10 production and producing the products containing cells of the selected strains.例文帳に追加

適切な宿主細胞でのＩＬ−１０の発現を促進する乳酸菌菌株の能力を試験すること、該宿主細胞によるＩＬ−１０産生の増加を引き起こす乳酸菌菌株を選択すること、及び該選択された菌株の細胞を含む製品を製造することを含む、乳児仙痛を低減するための製品を製造する方法。 - 特許庁

By providing the XML parser built in the structured document display device 20, with a function capable of displaying only an element corresponding to the capability of a self device, a size of the XML parser can be reduced, the XHTML document including the element which is not the display object, can be displayed with the proper format.例文帳に追加

したがって、構造化文書表示装置２０に組み込むＸＭＬパーサを、自装置の能力に応じた要素に限定して表示する能力を備えるものとすることにより、ＸＭＬパーサのサイズを小さくできると共に、表示対象でない要素を含むＸＨＴＭＬ文書であっても、適切な形式で表示することができる。 - 特許庁

In the power inverter circuit that has a plurality of semiconductor switching devices on each arm and converts an input DC voltage into an AC voltage of any given frequency, a bidirectional switch having reverse blocking capability is connected between a voltage midpoint that divides an input DC voltage in half and a midpoint of one side arm of the semiconductor switching device.例文帳に追加

各アームに複数の半導体スイッチングデバイスを備え、入力直流電圧を任意の周波数の交流電圧に変換する電力変換回路であって、入力直流電圧を半分の電圧に分割する電圧中点と、半導体スイッチングデバイスの片側アームの中点との間に、逆阻止能力を有す双方向スイッチを接続する。 - 特許庁

To provide a scandia stabilized zirconia electrolyte for a fuel cell for maintaining stable high electrical conductivity, reducing deterioration in initial electrical conductivity, especially at to 2,000 hours, having superior high- temperature strength and strength maintaining capability by reducing changes with the passage of time of oxygen ion conductivity in high temperature long use of the scandia stabilized zirconia electrolyte.例文帳に追加

スカンジア安定化ジルコニア電解質の高温長時間使用時における酸素イオン導電率の経時変化を少なくし、安定して高い導電性を持続し、特に２０００時間までの初期導電率の劣化程度を低減すると共に、優れた高温強度と強度持続性を有する燃料電池用のスカンジア安定化ジルコニア電解質を提供すること。 - 特許庁

The present technique can be with a digital detector system using fixed timing, relying on the measuring capability of the digital detector to determine intensity or it can be implemented using a phototiming approach, using either a digital detector or a conventional ion chamber to measure total exposure.例文帳に追加

本手法は、ディジタル検出器システムによって、固定したタイミングを用いてディジタル検出器の測定能力に頼って強度を決定することにより具現化することもできるし、又はフォトタイミング・アプローチを用いて、ディジタル検出器若しくは従来のイオン・チェンバのいずれかを用いて全線量を測定することにより具現化することもできる。 - 特許庁

To provide an electrodynamic speaker which uses a tabular coil having a winding shaft direction orthogonal to a vibration direction of a speaker diaphragm, has an oblong shape, is excellent in a sound reproduction capability, especially in a high sound area, and is suitable for being mounted on an apparatus such as a display.例文帳に追加

スピーカー振動板の振動方向に対して直交する巻軸方向を有する平板状のコイルを用いる動電型スピーカーに関し、長径方向に比べて短径方向が短い細長形の動電型スピーカーであって、特に高音域の音声再生能力に優れ、ディスプレイ等の機器に取り付けるのに適する動電型スピーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a head gimbal assembly capable of reducing an offset phenomenon generated between a read/write head and a disk due to disk vibration, improving the track following capability of the read/write head, and simplifying a suspension structure to make manufacturing and assembly easy, and to provide a hard disk drive having the head gimbal assembly.例文帳に追加

ディスクの振動によって読み取り／書き込みヘッドとディスクとの間に発生するオフトラック現象を減少させ、読み取り／書き込みヘッドのトラック追従能力を向上させ、かつサスペンションの構造を単純化することにより製作および組み立てを容易にすることが可能な、ヘッドジンバル組立体およびヘッドジンバル組立体を備えたハードディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, etc. for generating video data printable by a printing engine from received printing data and for outputting the video data to the printing engine and capable of performing high resolution printing to suit capability of the printing engine with high quality even when throughput of video data generation is lower than throughput of the printing engine.例文帳に追加

受信した印刷データから印刷エンジンで印刷可能なビデオデータを生成して印刷エンジンに出力する画像処理装置であって、ビデオデータ生成の処理能力が印刷エンジンの処理能力よりも低い場合であっても、印刷エンジンの能力に適合した高解像度印刷を高品質で実行することのできる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

The fabric maintains oil repellency and stain release capability after at least five times of industrial laundering at about 55°C to about 65°C.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つのフルオロケミカル防汚剤および少なくとも１つのフルオロケミカル汚れ除去剤を含む仕上げ剤で処理されている、任意選択的に他の繊維と共に１つまたは複数のポリエステルを含む布であって、前記布は約５５℃〜約６５℃で少なくとも５回の業務用洗濯後に撥油性および汚れ除去能力を維持する布を提供する。 - 特許庁

To improve water quality of pure water, keep the water permeation capability of a reverse osmosis membrane, make washing with a chemical unnecessary or lessen the frequency of the washing, and suppress propagation of bacteria on membrane surface by preventing accumulation and precipitation of impurities of raw water on the reverse osmosis membrane surface in pure water production by reverse osmosis.例文帳に追加

この発明は、純水を製造する逆浸透において、原水中の不純物の逆浸透膜面の蓄積や沈殿形成を予防することにより、（１）純水の水質を向上し、（２）逆浸透膜の透水性能を保持し、（３）薬液洗浄不要とするかもしくは頻度を減じ、（４）膜面でのバクテリアの繁殖を低減することを目的としている。 - 特許庁

To provide the connection control apparatus of a plurality of electronic circuit units, that can fully show the capability of a circuit component without generating concentration of heat generation in a specific unit in the plurality of electronic circuit units, can minimize radiation fin size, and can simplify apparatus configuration in mechanism.例文帳に追加

複数の電子回路ユニットの中の特定ユニットに発熱の集中が生じることなく、回路構成素子の有している能力のいっぱいまで有効に働かせることができ、しかも放熱フィンを必要最小限に小型化することができ、機構的な装置構成を簡単にすることができる複数の電子回路ユニットの接続制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide specific strains of lactic acid bacteria selected for their capability of promoting production of IL-10 and consequent proliferation of CD4+CD25+TR cells for prevention and/or treatment of infantile colic, a method of selecting such strains and products containing such strains.例文帳に追加

本発明は、本明細書において、乳児仙痛の予防及び／又は治療のために、ＩＬ−ＩＯの産生を促進する能力、その結果としてのＣＤ４＋ＣＤ２５＋ＴＲ細胞の増殖に関して選択された乳酸菌の特定の菌株、このような菌株を選択する方法、及びこのような菌株を含む製品を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition that can give a resist coating showing a high dynamic contact angle during exposure in an immersion exposure process, thereby showing excellent draining capability on the surface of the resist coating as well as high solubility with an alkali developing solution and with a rinsing liquid, and suppressing occurrence of a development defect.例文帳に追加

液浸露光プロセスにおいて、露光時には高い動的接触角を示すことにより、レジスト被膜表面が優れた水切れ性を示す一方で、アルカリ現像液及びリンス液に対する高い溶解性を示し、現像欠陥の発生が抑制されるレジスト被膜を与えることができる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polysaccharide complex which has good processing suitability, is easily and inexpensively obtained by a simple process for purification, in which conformation is uniform, a carboxyl group and amino group forming an ion complex are controllable, which has a capability according to a destination with an additive, and is excellent in biocompatiblity and biodegradability, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、加工適性の良く、簡便な精製工程で容易かつ安価に得ることができ、構造が均一で、イオンコンプレックスを形成するカルボキシル基やアミノ基が制御可能で、添加剤により目的に応じた性能を有し、また生体適合性、生分解性に優れる多糖類複合体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image or content sharing method sharing content data including image data between specific users, and automatically downloading content including a specific image corresponding to user's preference, and the capability and characteristic of an image playback device belonging to the user, and also to provide an image or content sharing system for achieving the image or content sharing method.例文帳に追加

特定のユーザ間において、画像データを含むコンテンツデータを共有することができ、さらに、ユーザの嗜好や、ユーザの有する画像再生装置の能力および特性に応じた特定の画像を含むコンテンツを自動的にダウンロードすることのできる画像またはコンテンツ共有方法およびこれを実現する画像またはコンテンツ共有システムを提供する。 - 特許庁

The coating film has the horizontal alignment capability of aligning a molecular major axis indicating a longitudinal direction of a molecule in a liquid crystal during no voltage application in parallel to the main face, and the respective grooves M are extended along a given straight line direction, and are arrayed repeatedly with a given pitch along an orthogonal direction orthogonal to the straight line direction.例文帳に追加

被膜は、電圧無印加の状態で液晶の分子の長手方向を示す分子長軸を主面に対して平行に配向する水平配向能を有し、各溝Ｍは与えられた直線方向に沿って伸びており、且つ直線方向と直交する直交方向に沿って与えられたピッチで繰り返し配列されている。 - 特許庁

To realize improvement of image processing capability using parallel image processing processors for an image processor of an inspecting apparatus by improving transmission throughput from a sensor etc., being an input means for image data to the image processing processors by solving problems of skew management between bus lines and electrical mutual interference between bus signal lines, etc.例文帳に追加

検査装置における画像処理装置において、並列画像処理プロセッサを用いて画像処理能力の向上を画像データの入力手段であるセンサ等から画像処理プロセッサまでの伝送スループットの向上をバス線間のスキュー管理や、バス信号線間の電気的な相互干渉等を解決して実現することを目的とする。 - 特許庁

According to this structure, by adding at least one electrode between a pair of conventional pectinate electrodes and by changing the combination of the electrodes for carrying current thereto within the electrodes E1 to E3, the heat generation part is changed, and the heat generation capability can be changed only by switch changeover without using a control device.例文帳に追加

これによれば、従来の一対の櫛歯状電極の間に、少なくとも電極を１つ追加して、これらの電極Ｅ１〜Ｅ３なかで通電させる電極の組み合わせを切り換えることにより、発熱部位が切り換わって制御装置を使うことなくスイッチ切り換えのみで発熱能力を可変することができるようになる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an alkaline dry battery capable of enhancing production capability and discharging, by preventing stringing occurring when a nozzle is separated from a gel zinc negative electrode injected in a separator, in a process to fill the gel zinc negative electrode in the separator from the nozzle by a reciprocating pump.例文帳に追加

セパレータ内にゲル状亜鉛負極を往復ポンプによってノズルから充填する工程において、ノズルとセパレータ内に注入されたゲル状亜鉛負極とが離れる際に生ずる糸曳現象を防止することができて、生産能力の向上および放電性能の向上を図ることができるアルカリ乾電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine generating the capability of making a player continuously do a pinball game machine enhancing the Interest of the game by making the player positively participate during the progress of the game to raise expecting feeling to the game and making it possible to change symbols constituting a probability valuable pattern and the pattern constituting a non-probability valuable pattern.例文帳に追加

遊技者を積極的に遊技の進行に参加させることにより、遊技への期待感を高めるとともに、確変図柄を構成する図柄や非確変図柄を構成する図柄を変更可能にすることで、遊技の面白みを増やして遊技者に弾球遊技を継続して行わせ得る可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

By obtaining a movement with rotation in the plane by calculation by using a drive mechanism by a two-dimensional position detector of the rotating mechanism comprising a sample holder, a restriction device, a biprisim and the like and a drive mechanism by computer control, and by using calculation capability of a computer, drive and control are executed so as to cancel it.例文帳に追加

荷電粒子線装置における試料ホルダー、絞り装置、バイプリズムなどの、当該回転機構の２次元位置検出器とコンピュータ制御による駆動機構を利用し、さらにコンピュータの演算能力を利用することによって該平面内の回転に伴う移動量を演算によって求め、これを相殺させる様に駆動、制御を行なう。 - 特許庁

To provide a system which has the capability of automatic operations including transfer, removal, or compression of data or file based on operation information provided in the data or the file to ensure that the desired data or file is accumulated, even if a receiver storage medium has no available free space, when the data or the file is recorded on the storage medium provided in the receiver.例文帳に追加

受信装置に設けられた記録媒体にデータやファイルを記録する際、その受信装置の記録媒体に空き容量が無かった場合にでも、データやファイルに設けられた操作情報を基に、データやファイルの移動や削除や圧縮などの自動操作がなされ、所望のデータやファイルが確実に蓄積でき得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide fluid supply systems for storage and dispensing of chemical reagents and compositions, e.g., high purity liquid reagents and chemical mechanical polishing compositions used to manufacture microelectronic device products, having capability for detection of an empty or near-empty condition when the contained liquid is at or approaching depletion during dispensing operation.例文帳に追加

徴候型電子デバイス製品の製造に使用される高純度液体試薬及び化学機械的研磨組成等の化学試薬及び組成を保存し、分配するために、分配作業中に閉じ込められた液体が涸渇するか、涸渇に近づいている場合、空の状態又はほぼ空の状態を検出する機能を有する流体供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus and a radiation image generation system, confirming the exposure rate immediately after photographing without linking with another device, contributing to management capability maintenance of an engineer to the optimum exposure rate, and early determining whether re-photographing due to excess or under of exposure rate is required or not.例文帳に追加

他の装置と連携しなくても撮影後すぐに照射線量を確認することができ、最適照射線量に対する技師の管理能力維持に資するとともに、照射線量の過多、過少による再撮影の要否を早期に判断することのできる放射線画像撮影装置及び放射線画像生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric/electrostrictive device which is prevented from the generation of particles and realizes constant stable deflection for a long time, the one providing large deflection and having high generation power, the one which can be arrayed densely, or preferably the one having these two capability.例文帳に追加

パーティクルの発生が抑えられ長期にわたり継続して安定した変位動作を実現する圧電／電歪デバイスと、変位量が大きく且つ高い発生力を有する圧電／電歪デバイスと、高密度に配置可能な圧電／電歪デバイスと、を提供することであり、好ましくはこれら能力を２つ以上兼ね備えた圧電／電歪デバイスを提供すること。 - 特許庁

A deterioration determination device 1 of a catalyst 7 for purifying exhaust gas discharged from an internal combustion engine determines whether the catalyst 7 has deteriorated, based on purifying capability by the catalyst 7. and when it is determined that the catalyst 7 has deteriorated, executes a first sulfur content removing control for removing sulfur content accumulated in the catalyst 7.例文帳に追加

内燃機関３から排出された排ガスを浄化する触媒７の劣化判定装置１は、触媒７による排ガスの浄化能力に基づいて、触媒７が劣化しているか否かを判定し、触媒７が劣化していると判定されたときに、触媒７に蓄積された硫黄分を除去するための第１硫黄分除去制御を実行する。 - 特許庁

To provide a water paint composition which can be stored and maintained stably for a long period as a coating material and from which a coating film for efficiently adsorbing harmful air pollutant such as formaldehyde, ammonia or mercaptan contained in the air of indoor or outdoor through a long period can be formed and which is excellent in following capability to a ground.例文帳に追加

塗料として長期間安定に貯蔵・保管することが可能であって、室内及び屋外の大気に含まれる、ホルムアルデヒドや、アンモニア、メルカプタン等の有害な大気汚染物質を効率的且つ長期に渡って吸着することができる塗膜を形成可能で、下地への追従性にも優れる水性塗料組成物を提供することである。 - 特許庁

To obtain an oxygen-absorbing resin composition solving such problems as odor emission and component leaching involved in conventional ones, further improved in oxygen-absorbing capability with oxygen-coordinated type in particular, and to provide laminates and packages each using the resin composition.例文帳に追加

本発明は、従来の酸素吸収性樹脂組成物の課題点である臭気の発生や成分の溶出などの問題点を克服すると共に、特に酸素配位型の酸素吸収性樹脂組成物の酸素吸収能力を一段と向上させた、酸素吸収性樹脂組成物、ならびにそれを用いた積層体及び包装体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell preventing contamination with foreign material of an electrolyte membrane in a fuel cell constituting a fuel cell stack, enhancing efficiency of maintenance such as taking out the fuel cell whose performance is decreased from the fuel cell stack and replacing it, and having high liquid sealing capability and high deformation properties.例文帳に追加

燃料電池スタックを形成するそれぞれの燃料電池セル内の電解質膜に異種材料がコンタミネートすることを防止でき、燃料電池スタックの中から性能が低下した燃料電池セルを抜き出して交換するといったメンテナンスに際してその効率性に優れ、流体シール性と変形性に優れた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a glycoglycerolipid lipase excellent in safety, having a capability of hydrolyzing neutral fat, glycerophospholipid and glycoglycerolipid in the vicinity of pH6, stable to heat in a certain degree, having a property of hydrolyzing lecithin, but not hydrolyzing lysolecithin, showing an expanding effect as a single agent on using it in making bread and without leaving any inappropriate smell.例文帳に追加

安全性に優れ、中性脂肪およびグリセロリン脂質およびグリセロ糖脂質をｐＨ６付近で加水分解する能力を有し、ある程度熱的に安定であり、レシチンを加水分解するとともに、リゾレシチンは加水分解しない性質を有し、製パン用途に用いると、単剤で膨らみ効果があり、不適当な臭いが残存しない、グリセロ糖脂質リパーゼの提供。 - 特許庁

This semiconductor memory comprises a data access path for a memory cell, a signal driving circuit driving a signal line on the data access path, a dummy path simulating the data access path, and a dummy driving circuit simulating the driving circuit, load of the dummy path is less than that of the data access path, driving capability of the dummy driving circuit is less than that of the signal driving circuit.例文帳に追加

半導体記憶装置は、メモリセルに対するデータアクセス経路と、データアクセス系路上の信号線を駆動する信号駆動回路と、データアクセス経路を模擬するダミー経路と、駆動回路を模擬するダミー駆動回路を含み、ダミー経路はデータアクセス経路より負荷が小さく、ダミー駆動回路は信号駆動回路より駆動能力が小さい - 特許庁

In the case that a current drive capability of a transistor(TR) 6 is small due to manufacturing tolerance of the process, since a high level outputted from a TR 8 decreases and a high level given to a gate of a TR 14 decreases, the TR 14 is conductive strongly to correct deficient of current supply by a TR 6 via TRs 13, 14.例文帳に追加

トランジスタ６の電流駆動能力がプロセスの製造ばらつきなどによって小さい場合、トランジスタ８から出力されるハイレベルが下がり、トランジスタ１４のゲートに入力されるハイレベルも下がるのでトランジスタ１４はより強くＯＮし、トランジスタ１３，１４を介してトランジスタ６における電流供給の不足分が補正される。 - 特許庁

An underlayer 2 is formed which consists of resin containing a white filling agent by a predetermined quantity of making a shielding effect on one or either surfaces of a sheet-like base material 1, and also formed on the underlayer 2 is a receiving layer 3 made up of 100% resin having no content of a filling agent at all, and a large film forming capability, and also large surface strength.例文帳に追加

シート状の基材１の一方または両方の面に、白色系充填剤を隠蔽効果が出る所定量含有した樹脂からなる下引き層２を形成し、該下引き層２の上に、充填剤の含有量がゼロで、皮膜形成能が大きく、表面強度の大きい樹脂１００％からなる受容層３を形成した記録シート。 - 特許庁