「capability」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

By interposing and laminating a pyrolytic graphite sheet 13 produced by calcining a polymer film between graphite sheets 11, 12 containing graphite powder, and setting the sheet thickness T11 of the graphite sheet 11 to be thinner than the sheet thickness T12 of the other graphite sheet 12, the heat transport capability at a predetermined sheet thickness is improved.例文帳に追加

黒鉛粉を含有する黒鉛シート１１、１２間に高分子フィルムを焼成して生成された熱分解グラファイトシート１３を挟み込んで積層し、一方の黒鉛シート１１のシート厚みＴ１１を他方の黒鉛シート１２のシート厚みＴ１２と比べ薄く設けることによって、所定のシート厚みにおいて熱輸送性能を高めることができる。 - 特許庁

By adding both ethyl cellulose and acrylic to the dielectric paste this way, thermal decomposition of the resins added can be expedited while securing printing capability sufficient to suppress the occurrence of a pin hole, even in the case of baking in an atmosphere having no oxygen, and an insulating layer (dielectric layer) excellent in insulating characteristics can be formed.例文帳に追加

このようにエチルセルロース及びアクリルの両者を誘電体ペーストに添加することにより、ピンホールの発生を抑えるに十分な印刷性を確保しつつ、酸素のない雰囲気で焼成される場合であっても添加された樹脂の熱分解を促進でき、絶縁特性の良好な絶縁層（誘電体層）を形成することができる。 - 特許庁

To provide a receiver and a wireless communication system in which good error correction capability can be exhibited even if the likelihood criteria in the same error correction demodulation unit are different because the likelihood is altered depending on its received field strength and iterative decoding is performed using likelihood information effective for an error correction iterative decoder.例文帳に追加

同一の誤り訂正復号単位内にある信号の尤度判定基準が異なっていても、その受信電界強度に応じて尤度を変更し誤り訂正反復復号器に有効な尤度情報を用いて反復復号がなされるため、良好な誤り訂正能力を発揮することができる受信装置及び無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a solar cell module low in heat storage capability and excelling in power generation efficiency in spite of having a colored appearance by providing a sealing film for a solar cell having a property transmitting an infrared ray of a specific wavelength to prevent heat storage even when it is seemingly colored in black, chromatic color or the like.例文帳に追加

外見的には黒色または有彩色などに着色されていても特定波長の赤外線を透過して蓄熱を防止する性質を有する太陽電池用封止膜を提供することにより、着色された外観を備えるにもかかわらず蓄熱性が低く且つ発電効率にも優れた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The output buffers 22 here, are connected to a plurality of post stages of the oscillation circuit 12 in parallel, and the buffer control circuit 48 adjusts the drive capability of the output buffers 22 by outputting, to the output buffers 22, a signal for adjusting the number of operating output buffers 22 in accordance with current caused to flow from the output buffer.例文帳に追加

ここで出力バッファ２２は、発振回路１２の後段に複数並列に接続されるとともに、バッファ制御回路４８は、出力バッファから流れる電流に応じて出力バッファ２２の稼動数を調整する信号を出力バッファ２２に出力することにより出力バッファ２２の駆動能力を調整している。 - 特許庁

The measurement reagent containing albumin is used when allowing the enzyme having oxidation capability due to dehydrogenation to the specific constituent or the substance deriving from the specific constituent under the presence of an electron acceptor to operate on the biological sample containing hemoglobin, and measuring the reductant of the generated electron acceptor for determining the specific constituent in the biological sample.例文帳に追加

電子受容体の存在下で、特定成分又は該特定成分より派生した物質に対して脱水素による酸化能を有する酵素を、ヘモグロビンを含有する生体試料に作用させ、生成された電子受容体の還元体を測定することにより、生体試料中の特定成分を定量する際に、アルブミンを含有する測定試薬を用いる。 - 特許庁

The power supply circuit 100 controls the supply capability of the counter electrode voltage in the precharge period of the plurality of the data lines in the second horizontal scanning period when the precharge voltages of the plurality of the data lines in the precharge period of the first horizontal scanning period is higher than the average voltage of the plurality of the data lines set after the precharge period.例文帳に追加

電源回路１００は、第１の水平走査期間のプリチャージ期間における複数のデータ線のプリチャージ電圧が、該プリチャージ期間後に設定される複数のデータ線の平均電圧より高いとき、第２の水平走査期間における複数のデータ線のプリチャージ期間において、対向電極電圧の供給能力制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetoresistance device using the manufacturing apparatus of a magnetic multilayered film having a normal configuration suitable in particular for manufacturing a magnetic multilayered film by a semiconductor device maker, capable of enhancing a film capability and improving productivity in the production of a magnetic head or an MRAM comprising an TMR device.例文帳に追加

ＴＭＲ素子から成る磁気ヘッドやＭＲＡＭ等の生産において、通常な構成であって特に半導体デバイスメーカによる磁性多層膜の製作に適した構成を有し、さらに膜性能を高めることができかつ生産性を向上できる磁性多層膜作製装置を用いて実施することができる磁気抵抗デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

A statistic processing means 7 performs operations for at least determining standard deviations σ of the types of the stored shape data of a group of soldered parts specified by an operating means and performing process capability indices on the basis of the standard deviation values σ and corresponding allowable data every time one printed circuit board is measured.例文帳に追加

統計処理手段７が、プリント基板の１枚を測定する度に、操作手段により指定されたはんだ箇所のグループの、かつ種類の前記保存された形状データについて、少なくとも、標準偏差σを求めるとともに標準偏差値σと該当する前記許容データとから工程能力指数を求める演算を行う。 - 特許庁

To provide an image display device for achieving reduction of a current required in each active element and an output circuit of a selection signal supply part respectively connected to selection lines of a non-selection period while achieving high current supply capability and high speed operation required in the output circuit of the selection signal supply part.例文帳に追加

選択信号供給部の出力回路に要求される高い電流供給能力及び高速動作を実現しつつ、非選択期間の選択線にそれぞれ接続されている各アクティブ素子及び選択信号供給部の出力回路に要求される電流の低減とを実現することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, upon receipt of a call termination request from a caller side terminal 11 to the called side terminal 10, the terminal information management apparatus 30 returns the terminal capability information of the called side terminal 10 on the basis of the terminal model stored in the terminal information management DB 301 in cross-reference with the telephone number included in the call termination request.例文帳に追加

また、端末情報管理装置３０は、発信側端末１１より着信側端末１０への着信要求を受信したときに、着信要求に含まれる電話番号に対応付けられて端末情報管理ＤＢ３０１に記憶されている端末機種に基づいて、着信側端末１０の端末能力情報を返信する。 - 特許庁

To provide an image heating device of a film heating type and an image forming apparatus equipped with the heating device which provide at low cost an excellent quality moisture absorption sheet free from non-heat-source side curls and a dry sheet free from heat-source side curls while supplying a large amount of heat efficiently and speedily to a sheet and maintaining the capability of heating an image on a sheet.例文帳に追加

フィルム加熱方式の像加熱装置、及び該像加熱装置を搭載した画像形成装置について、急速に大きな熱量を効率よくシートに供給し、シート上の画像を加熱する能力を維持しながら、吸湿シートの非熱源側カールと乾燥シートの熱源側カールのない品質性に優れた低コストな装置を提供する。 - 特許庁

A packaging material 12 for the moisture adsorbent 10 is constituted not to include resin which has a thermally deforming temperature of lower than 100°C, whereby the packaging material 12 is kept air-permeable even at a high working ambient temperature to develop sufficient time lapse adsorbing capability, resulting in the vacuum heat insulating material 8 superior in time lapse heat insulating performance.例文帳に追加

また、水分吸着剤１０の包装材１２が、熱変形温度が１００℃未満の樹脂を含まない構成であることによって、使用環境温度が高い場合においても包装材１２の通気性を確保し、経時的にも吸着能力を十分に発揮できるために経時断熱性能に優れた真空断熱材８となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a lithographic printing plate for UV exposure via a lithographic film and for on-machine development using an on-machine development-type lithographic printing plate original capable of image exposure by an infrared laser, wherein plate durability and on-machine development capability are good, sludge is not precipitated during on-machine development, and vacuum adhesion with a lithographic film is good.例文帳に追加

赤外線レーザーによる画像露光が可能な機上現像性平版印刷版原版を、リスフィルムを介してＵＶ露光を行い、機上現像する平版印刷版の製版において、耐刷性及び機上現像性が良好で、機上現像時にカス析出が起こり難く、リスフィルムとの真空密着性が良好な製版方法を提供する。 - 特許庁

The content delivery method comprises selecting, for each element content, wireless terminals 2 (2a and 2b) of a delivering destination based on at least information related to each element content and capability information of each wireless terminal 2 (2a, 2b) by a wireless gateway device 1; and delivering each element content to each wireless terminal 2 selected for each element content from the wireless gateway device 1.例文帳に追加

ワイヤレスゲートウェイ装置１によって，前記要素コンテンツごとに少なくともその関連情報と無線端末２（２ａ，２ｂ，…）ごとの能力情報とに基づいて配信先の無線端末２（２ａ，２ｂ，…）が選択され，前記ワイヤレスゲートウェイ装置１から，前記要素コンテンツごとに選択された各無線端末２に対し，前記各要素コンテンツが配信される。 - 特許庁

When direct printing is carried out between an image supply device such as a digital camera 101 connected by a 1394 serial bus 103 and a printing device such as a printer 102, the devices are adaptively put in partial charge of image processing according to the relation among the processing capability by image processing functions that the devices have, data size, and data transfer rates, so that the direct printing is performed with efficiency.例文帳に追加

1394シリアルバス103で接続されたディジタルカメラ101などの画像供給デバイスおよびプリンタ102などの印刷デバイスの間でダイレクトプリントを行う際に、それぞれのデバイスがもつ画像処理機能ごとの処理能力、並びに、データサイズおよびデータ転送速度の関係に応じて適応的に画像処理をデバイス間で分担し、効率がよいダイレクトプリントを行う。 - 特許庁

To provide a two-component developer which stably maintains charging capability even if printing many sheets (for example, 1,500,000 sheets) and doesn't bring about fogging and allows high-density print images to be continuously obtained, by preventing fine powder of toner and an external additive from depositing on carrier surfaces to pollute the carrier surfaces while suppressing wear of resin coat layers of carrier.例文帳に追加

キャリアの樹脂コート層の磨耗を抑制しつつ、且つトナーの微粉や外添剤がキャリア表面に付着してキャリア表面を汚染するのを防止することで、多数枚（例えば、１５０万枚）プリントしても帯電付与能力を安定に保つことができ、かぶりが発生せず、高濃度のプリント画像が継続して得られる２成分現像剤の提供。 - 特許庁

To achieve innovation, Japan must overcome various factors thought to be obstructions (for example, inability to properly utilize globally the human resources, technology, and management capability in companies and research places, intellectual property is not properly protected, flow of goods and people is not smooth, etc.), and become a more open and attractive country.例文帳に追加

イノベーションの実現のためには、それを阻害すると考えられる様々な要因（例えば、企業や研究の場等において人材や技術、経営力等をグローバルに十分活用出来ていない、知的財産が適切に保護されない、モノやヒトの流れが円滑でない等）を克服し、我が国がより開かれた魅力ある国とならなければならない。 - 経済産業省

(vi) When an inspection of the specified maintenance products is affected by the discontinuation by a specified manufacturer, etc. of the whole of its business or any other circumstances, the competent minister shall collect information from a business operator having the technical capability to conduct an inspection with respect to said specified maintenance products, and shall make such information public (Article 32-17). 例文帳に追加

⑥ 主務大臣は、特定製造事業者等がその事業の全部を廃止したことその他の事情により特定保守製品の点検の実施に支障が生じているときは、当該特定保守製品について、点検を行う技術的能力を有する事業者に関する情報を収集し、これを公表しなければならない。（法第３２条の１７） - 経済産業省

Article 19 (1) When any operator of an aircraft with airworthiness certification, which is operated for air transport services as may be specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, performs maintenance (excluding any minor preventive maintenance as specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; hereinafter the same shall apply.) or alteration of such aircraft (excluding any repair or alteration of the said aircraft under Article 16 paragraph (1)), the aircraft shall not be operated unless a person approved for the capability specified by Article 20 paragraph (1) with regard to capability under item (iv) of the same paragraph performs maintenance or alteration subject to the said approval, and certifies that the said aircraft conforms to the standards shown under each item of Article 10 paragraph (4), in accordance with Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第十九条　航空運送事業の用に供する国土交通省令で定める航空機であつて、耐空証明のあるものの使用者は、当該航空機について整備（国土交通省令で定める軽微な保守を除く。次項及び次条において同じ。）又は改造をする場合（第十六条第一項の修理又は改造をする場合を除く。）には、第二十条第一項第四号の能力について同項の認定を受けた者が、当該認定に係る整備又は改造をし、かつ、国土交通省令で定めるところにより、当該航空機について第十条第四項各号の基準に適合することを確認するのでなければ、これを航空の用に供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19-2 Any operator of an aircraft with airworthiness certification may operate the aircraft notwithstanding the provisions of Article 16 paragraph (1) or paragraph (2) of the preceding article, when a person who has been approved for the capability specified by paragraph (1) item (iv) of the next article effects maintenance or alteration to the said aircraft and certifies that the aircraft complies with the standards shown under items of Article 10 paragraph (4), in accordance with Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (excluding where the person who is approved for the capability specified in paragraph (1) item (iv) of the next article under paragraph (1) of the preceding article must perform maintenance or alteration to the aircraft). 例文帳に追加

第十九条の二　耐空証明のある航空機の使用者は、当該航空機について次条第一項第四号の能力について同項の認定を受けた者が当該認定に係る整備又は改造をした場合（前条第一項の規定により次条第一項第四号の能力について同項の認定を受けた者が当該認定に係る整備又は改造をしなければならない場合を除く。）であつて、国土交通省令で定めるところにより、その認定を受けた者が当該航空機について第十条第四項各号の基準に適合することを確認したときは、第十六条第一項又は前条第二項の規定にかかわらず、これを航空の用に供することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A multicast control message includes information regarding one or more of the following: a number of available multicast services, one or more resource thresholds for each available multicast service, one or more identifiers for each available multicast service, one or more radio access capability requirements for each available multicast service, and/or the notification of termination and/or the continuation of the multicast service.例文帳に追加

マルチキャスト制御メッセージは次の、多数の利用可能なマルチキャストサービス、各利用可能なマルチキャストサービスの１以上のリソースしきい値、各利用可能なマルチキャストサービスの１以上の識別子、各利用可能なマルチキャストサービスの１以上の無線アクセス性能要求、並びに／又は、マルチキャストサービスの終了及び／若しくは継続の通知のうちの１以上についての情報を含む。 - 特許庁

To obtain a removing solution composition for a photoresist having superior removing capability to any of a photoresist film and a degenerated film and capable of effectively preventing the corrosion of a substrate with a formed metallic film, in particular an Al, Al alloy or Ti film, even under conditions of high temperature treatment and to remove a photoresist using the composition.例文帳に追加

ホトレジスト膜、変質膜のいずれに対しても優れた剥離性を有するとともに、高温処理条件下においても、金属膜、とりわけＡｌまたはＡｌ合金が形成された基板、あるいはＴｉが形成された基板の両者に対しても腐食を有効に防止し得るホトレジスト用剥離液組成物、およびこれを用いたホトレジスト剥離方法を提供する。 - 特許庁

Then the person after that can stop imaging by operating e.g. a prescribed key and can recognize in advance that the camera images the object with a deteriorated imaging capability even when the imaging is tentatively continued, and even when imaging requires retrial, the person can recognize in advance that one of causes results from the deteriorated radio wave environment.例文帳に追加

そして、これ以降、例えば所定のキーを操作することによって、撮像を停止することができ、また、仮に撮像を継続した場合であっても、撮像能力が低下した状態で撮像していることをあらかじめ認識することができ、また、撮像し直す必要があっても、その原因の一つが電波環境によるものであることをあらかじめ認識することができる。 - 特許庁

To provide an improved waste storing container having an exchangeable filter capable of discharging gas generated during storage as occasion arises, surely keeping the sealing performance of a stored material in addition to gas discharge, easily holding high sealing capability as occasion arises, and allowable to fill a fluidity filler as occasion arises.例文帳に追加

保管中に発生するガスを必要に応じて放出できる交換可能なフィルターを備え、ガス放出時以外には収納物の閉じ込め性能を確実に維持でき、しかも必要に応じて高度の密封性を容易に付与することができ、さらには必要に応じて流動性のある充填物の注入も可能な、改良された廃棄物収納容器を提供する。 - 特許庁

Thus, compared with conventional one, where the operating heat energy is only given to the refrigerator 4 by the assisting device such as a vapor compression refrigerator or a heater or a second heating element 3 is cooled by refrigerating capability generated by the vapor compression refrigerator, the cooling system has further reduced power consumption because of the efficient utilization of the electronic refrigerator 20 as the assisting device.例文帳に追加

これにより、蒸気圧縮式冷凍機やヒータ等の補助装置にて稼動用の熱エネルギのみを冷凍機４に与える、又は蒸気圧縮式冷凍機で発生した冷凍能力にて第２発熱体３を冷却する従来に比べて、補助装置である電子冷凍機２０を効率良く利用することができるので、冷却システムの消費動力を更に低下させることができる。 - 特許庁

To provide a cloth laminate having excellent surface maintaining capability having a quality of satisfactorily writing characters without sliding a sheet even by not retaining the sheet by one hand in the case of writing, for example, while holding a telephone by one hand or in a state in which a person is physically handicapped or representatively by using as a desk mat, an underlay (an underlay as a stationery) or the like.例文帳に追加

代表的には、デスクマットや下敷き（文具としての下敷き）などに用いられ、例えば、片手で電話機を持ちながらの筆記、または身体の自由がうまくきかない状態での筆記などで、片手で用紙を押さえなくても用紙が滑らず、うまく字を書くことができる等という特質を有する、表面保持能に優れた布帛積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical diffusing sheet which has high optical transmissivity and emits diffused light with less variations in luminance and is superior in concealing the dots on the light guide plate, while suppressing wrinkles due to heat expansion and contraction, and to also provide an optical diffusion sheet which is able to improve its concealing capability and to further suppress the wrinkles due to heat expansion and contraction.例文帳に追加

光線透過率が高く、輝度のバラツキが少ない均一な拡散光を放出し、導光板のドットを隠す隠蔽性が良好で、熱伸縮による皺の発生を抑制できる光拡散シートを提供すること、並びに、隠蔽性の更なる向上と熱伸縮による皺の更なる抑制を達成できる光拡散シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cryogenic refrigerator, having cooling capability for cooling a substance to be cooled to a predetermined very low temperature, and keeping the pressure of a high pressure part substantially constant from the ordinary temperature in the stopping state to a very low temperature in the operating state without using a pressure container whose compressive strength exceeds a predetermined pressure and without discharging or replenishing a working gas, and also to control method for it.例文帳に追加

被冷却体を所定の極低温まで冷却できる冷却能力を有し、耐圧強度が所定の圧力を超える圧力容器を用いることなく、かつ作動ガスの放出・補充をすることなく、停止中の常温から作動中の極低温まで、高圧部分の圧力をほぼ一定に保持することができる極低温冷凍装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

This server device 103 selects one piece of communication equipment having standby capability as communication equipment on the standby side for receiving a packet 212 for establishing direct connection between the respective pieces of communication equipment 101 and 102, and selects the other piece of communication equipment as communication equipment on the connection side for transmitting the packet 212 based on standby propriety information about the respective pieces of communication equipment 101, 102.例文帳に追加

サーバ装置１０３は、各通信機器１０１，１０２の待ち受け可否情報に基づいて、待ち受け能力を有する一方の通信機器を、各通信機器１０１，１０２間で直接的な接続を確立するパケット２１２を受信する待ち受け側の通信機器として選択するとともに、他方の通信機器を、パケット２１２を送信する接続側の通信機器として選択する。 - 特許庁

For example, the clock driver 70 has a first clock driver and a second clock driver 70B which has higher driving capability than the first clock driver 70A, and at first, the first clock driver 70A is operated, and then after the lapse of a predetermined time, the first clock driver 70A is stopped, and the second clock driver 70B is forced to operate by switching.例文帳に追加

例えば、クロックドライバー７０は、第１のクロックドライバー７０Ａと、この第１のクロックドライバー７０Ａより高い駆動能力を有する第２のクロックドライバー７０Ｂとを有しており、まず第１のクロックドライバー７０Ａを動作させ、所定時間経過後に、第１のクロックドライバー７０Ａを停止すると共に、第２のクロックドライバー７０Ｂを動作させるように切り換えるようにした。 - 特許庁

To provide a convenient rotary cutting blade for a surface grinder by enabling common use of a plate, and changing a grinding member having a chip shaped blade in accordance with a floor so as to be conveniently used, capable of selectively using difference of a plurality of kinds of grinding and grinding capability by one kind of the grinding member by easily and rapidly changing a direction of the blade.例文帳に追加

プレートを共用化して、チップ状の刃を有する研削部材を床に合わせて変更できるようにし、使い勝手を良くすると共に、刃の向きを簡単、迅速に変更できるようにして一種類の研削部材で複数通りの研削、切削能力の違いを使い分けることを可能にした、使い勝手の良い表面研削機用の回転刃を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus with the paper folding capability includes an acquiring means for acquiring an indication of a paper folding method by the user, an image synthesizing means which generates a preview image that has a printing data image synthesized with a template image according to the indication of the paper folding method acquired by the acquiring means, and a displaying means for displaying the preview image.例文帳に追加

紙折り機能を有する画像形成装置であって、ユーザによる紙折り方法の指示を取得するための取得手段と、前記取得手段により取得された紙折り方法の指示に応じたテンプレート画像に印刷データ画像を合成したプレビュー画像を生成する画像合成手段と、前記プレビュー画像を表示するための表示手段と、を有する画像形成装置。 - 特許庁

To enhance the audio-visual quality by generating animation data suitable for animation reproducing capability of a terminal device supposed as distribution destinations, in carrying out animation distribution by which the condition of the game play of other player can be seen even without going to the site such as game centers using a portable terminal device such as a cellular phone capable of using animation distribution service.例文帳に追加

動画配信サービスの利用が可能な携帯電話などの携帯端末装置を利用して、ゲームセンターなどの現地に赴かなくとも他のプレーヤのゲームプレイの様子を気軽に見ることができるように動画配信するにあたって、配信先として想定される携帯端末装置の動画再生能力に適した動画データを生成し、視聴品質を高めること。 - 特許庁

A transmission apparatus includes the plurality of PAs and the plurality of antennas, and transmits a signal with high peak power by determining a transmission signal to be transmitted using each PA on the basis of capability of each PA, converting the transmission signal into a frequency signal by temporal frequency conversion, dividing the frequency signal into a plurality of clusters, and discretely assigning the clusters to bands.例文帳に追加

複数のＰＡおよび複数のアンテナを備える送信装置であって、各ＰＡを用いて送信する送信信号を、各ＰＡの能力に基づいて決定し、送信信号を時間周波数変換により周波数信号に変換し、周波数信号を複数のクラスタに分割し、離散的に帯域への割り当てを行なうことにより、ピーク電力の高い信号を送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including a fixing device that extends lifetime of a member for repairing deterioration of a fixing member and a surface thereof, and prevents a reduction in repair capability of the member for repairing the deterioration of the surface of the fixing member even when a recording member adhered on the fixing member is conveyed along the outer periphery of the fixing member.例文帳に追加

定着部材及び定着部材の表面の劣化を修復する部材の長寿命化を図るとともに、記録材が定着部材に巻きついたまま定着部材の外周面に沿って搬送されたときでも定着部材の表面の劣化を修復する部材の修復能力を低下させることのない定着装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of charging coke for coke dry quenching equipment (CDQ), which adequately satisfies the distribution function of a distributive charging bell and adequately prevents thermal damage of CDQ and provides heat exchange capability as CDQ even for a large bucket from a furnace having a large crucible capacity, without increase in the size of a charging device or increase in the cost due to expensive countermeasures for heat resistance.例文帳に追加

分配装入用ベルによる分配機能を十分に満足させるとともに、一釜容量が大きな炉からくる大型のバケットに対しても装入装置の大型化や高価な耐熱対策などのコスト増を伴うことなく、ＣＤＱの熱損傷防止とＣＤＱとしての熱交換能力を十分に発揮できるＣＤＱのコークス装入方法を提供する。 - 特許庁

To minimize damages to a slab caused by the relative displacement between columns such as wall columns over which a vibration control device bridges to enhance the deformation capability of a vibration control frame, when connecting a slab to a bending deformation control type vibration control frame which can reduce a bending deformation amount of the bending deformation type frame through inclusion of a vibration control device to enhance flexibility in construction planning.例文帳に追加

曲げ変形型架構の曲げ変形量を制震装置の介在によって低減し、建築計画上の自由度を高めることを可能にする曲げ変形制御型制震架構にスラブが接続する場合に、制震装置が跨る壁柱等、柱間の相対変位に伴うスラブの損傷を極力抑制し、制震架構の変形能力を高める機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a lighting device that uses an insulating type piezoelectric transformer and drives light emitting diodes, the lighting device having advantages of small leakage current, good insulation capability, high voltage endurance, low operation temperature, compact cubic volume, thin package and high energy conversion efficiency, and, in addition to enhancement of lighting efficiency, having effect that cubic volume of the whole lighting driving device can be reduced.例文帳に追加

漏電が少なく、絶縁性に優れ、耐圧性が高く、低温度で、体積が小さく、包装が薄く、電力変換効率が高いなどの長所を有し、点灯効率を高めることができる以外に、点灯駆動装置全体の体積を縮小できるという効果を持つ、絶縁型圧電変圧器を利用した発光ダイオードを駆動する点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article which is compatible with the single use for replacing only the absorbent article and with the auxiliary use for supplementing the absorption capability of an outer absorbent article such as diapers, and to form an opening at an appropriate position and in an appropriate region by quickly moving body fluids to the outer absorbent article to prevent the displacement between them when the absorbent article is in the auxiliary use.例文帳に追加

吸収性物品のみを交換する単体使用と、おむつ等のアウター用吸収性物品の吸収能を補う補助使用とに対応できるようにするとともに、前記補助使用の場合において、アウター用吸収性物品に速やかに体液を移行させ、両者間のズレを防止し、適切な位置及び範囲に開口を形成できるようにする。 - 特許庁

There can be provided the hermetically sealed compressor made compatible in performance at rated operation and performance at high capability operation by installing an accumulator 4 at an outer side of the hermetically sealed compressor, arranging two internal tubes 5 with different diameters and lengths in the accumulator 4, and arranging a switching valve 6 which can switch the free passage of a coolant in any direction at a downstream side freely from the outside.例文帳に追加

密閉型圧縮機の外側にアキュームレータ４を設置し、このアキュームレータ４内に管径・長さの異なる２本の内管５を設け、下流側に外部から自在にどちらに冷媒を通過させるかを切替可能な切替弁６を設けることで、定格運転時の性能と高能力運転時の性能を両立する密閉型圧縮機を提供できる。 - 特許庁

A printer controller generates a bubble elimination flushing driving signal that includes a bubble elimination flushing process driving pulse for eliminating bubbles in the ink flow channel by driving a piezoelectric element, and carries out a bubble elimination flushing process for restoring the ejection capability of a recording head using the bubble elimination flushing driving signal prior to heating of the ink in the ink flow channel by a heating mechanism.例文帳に追加

プリンターコントローラーは、圧電素子を駆動してインク流路中の気泡を除去するための気泡除去フラッシング処理用駆動パルスを含む気泡除去フラッシング用駆動信号を発生し、加熱機構によるインク流路内のインクの加熱が行われる前に、気泡除去フラッシング用駆動信号を用いて記録ヘッドの噴射能力を回復させるための気泡除去フラッシング処理を行う。 - 特許庁

To provide a catalytic cracking catalyst for hydrocarbon oil which can upgrade the cracking capability of heavy fractions and at the same time, reduce the output of coke, improve the yield of gasoline and manufacture gasoline fractions efficiently and at a high yield, in the catalytic cracking of the hydrocarbon oil, as well as a method for manufacturing the catalytic cracking catalyst and a method for catalytically cracking the hydrocarbon oil using the catalytic cracking catalyst.例文帳に追加

炭化水素油の接触分解において、重質留分の分解性を向上させると同時に、コークの生成量を低減させ、かつガソリン収率を向上させて、ガソリン留分を効率良く高収率で製造できる接触分解触媒、その触媒の製造方法、及び、その触媒を用いた炭化水素油の接触分解方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser engraving resin composition which provides a relieve printing plate excellent in film strength, plate wear, and aqueous ink transferability, and is excellent in rinsing capability of engraving dust generated during printing plate laser engraving, a relief printing plate original plate using the laser engraving resin composition, a relief printing plate making method using the same, and a relief printing plate obtained by the same.例文帳に追加

膜強度、耐刷性及び水性インキ転移性に優れるレリーフ印刷版を得ることができ、印刷版のレーザー彫刻時に発生する彫刻カスのリンス性に優れるレーザー彫刻用樹脂組成物、前記レーザー彫刻用樹脂組成物を用いたレリーフ印刷版原版、それを用いたレリーフ印刷版の製版方法、及び、それにより得られたレリーフ印刷版を提供すること。 - 特許庁

The controlled device manages reception of target inquiry information at timing different by controller and calculates errors of reception timing on the basis of reception timing of target inquiry information by transmitter, whereby inquiry timing from the plurality of controllers is distributed to prevent collisions and crosstalk of inquiry communication and excess over the processing capability of the controlled device.例文帳に追加

目標とする問い合わせ情報の受信タイミングを制御装置毎に異なるタイミングで管理し、送信機器毎の目標とする問い合わせ情報の受信タイミングを基準に受信タイミングの誤差を算出する被制御装置とすることで、複数の制御装置からの問い合わせタイミングが分散し、問い合わせ通信の衝突・混線や被制御装置の処理能力超過を防ぐことができる。 - 特許庁