「capability」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrodynamic speaker which uses a tabular coil having a winding shaft direction orthogonal to a vibration direction of a speaker diaphragm, has an oblong shape, is excellent in a sound reproduction capability, and is suitable for being mounted on an apparatus such as a display.例文帳に追加

スピーカー振動板の振動方向に対して直交する巻軸方向を有する平板状のコイルを用いる動電型スピーカーに関し、長径方向に比べて短径方向が短い細長形の動電型スピーカーであって、音声再生能力に優れ、ディスプレイ等の機器に取り付けるのに適する動電型スピーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling storage capable of easily and inexpensively forming a metallic face on an inner wall surface of a cooling chamber by applying a molding method similar as conventional resin molding, reducing secular deterioration of the inner wall surface, having antibacterial capability, preventing the adsorption of odor, and reducing energy consumption.例文帳に追加

従来の樹脂成形物と同様の成形方法を用いて、容易且つ低コストに冷却室の内壁表面を金属面形成することができ、該内壁表面の経年変化を低減し、抗菌能力を有すると共に、臭気が吸着しにくく、消費エネルギを低減することができる冷却庫を提供する。 - 特許庁

Discriminating marks 4, 5 comprising rectangles having different colors and sizes are intermittently printed over the whole electric wire by a color different from a ground color of a covered part 3 in the axial direction of the covered part 3 of the covered electric wire 1 to form a state enveloped with a color having low chroma, and thereby, the discrimination capability of the electric wire is enhanced.例文帳に追加

本発明は、被覆電線１の被覆部３の軸方向に、被覆部３の地色と色彩の異なる色で、かつ互いに色と大きさの異なる矩形からなる識別マーク４、５を電線全体に断続的に印刷し、彩度の低い色に囲まれた状態にすることで、電線の識別性を向上させる。 - 特許庁

Engagement of a clutch is prohibited when at least either one of a motor rotational speed V_M which is an input side rotational speed of the clutch or a driven wheel speed V_W which is an output side rotational speed of the clutch becomes a predetermined low rotational speed or less wherein rotational speed detecting capability of a rotational speed sensor deteriorates.例文帳に追加

クラッチの入力側回転速度であるモータ回転速Ｖ_Ｍ 又はクラッチの出力側回転速度である従駆動輪速Ｖ_Ｗ の少なくとも何れか一方が、回転速度センサの回転速度検出能力の低下する所定低回転速度以下になったら、クラッチの締結を禁止する。 - 特許庁

To provide a packet flow control system or the like which can effectively utilize the process capability resource within a packet communication network by supervising and restricting packets considering the load of process, in an packet processing apparatus A for controlling the acceptance of the packets to be inputted to the apparatus A.例文帳に追加

パケット処理装置Ａに入力されるパケットの受付を制御するにあたって、当該パケット処理装置Ａにおける処理負荷を考慮して当該パケットを監視及び規制することによって、パケット通信網内の処理能力リソースを効率的に利用することを可能とするパケット流量制御システム等を提供する。 - 特許庁

The allocation processing part 24 calculates, for each time zone in the facility calendar, the production quantity of intermediate product in the time zone concerned in reference to the production capability master so that the intermediate product can be produced with maximum necessary personnel acquired in reference to the necessary personnel calendar and the existing allocation results.例文帳に追加

割付処理部２４では、設備カレンダー中の時間帯ごとに、要員カレンダーおよび既に割付された割付結果を参照して取得される最大限の要員にて、中間製品が生産されるように、生産能力マスタを参照して、当該時間帯における中間製品の生産数量を算出する。 - 特許庁

The first agitator 1 is set to place importance on agitation capability so that the agitation of the sludge and waste paper can be fully performed, while the second agitator 2 is set to nearly equalize the sludge discharging amount per unit time from the first discharging port 1f with the sludge discharging amount per unit time from the second discharging port 2f.例文帳に追加

第１の攪拌装置１は、汚泥と古紙との攪拌を十分に行い得るよう攪拌能力重視の設定とされる一方、第２の攪拌装置２は、第１の排出口１ｆからの単位時間あたりの汚泥排出量と、第２の排出口２ｆからの単位時間あたりの汚泥排出量とが略等しくなるように設定される。 - 特許庁

Thus, it is possible to control the driving capability of the signal according to the status of a signal to be outputted to the external load 90, and hence it is possible to easily suppress ringing without changing any transmission line load constant on the circuit, or changing a semiconductor device configuring the circuit or changing circuit conditions.例文帳に追加

これにより、外部負荷９０に出力する信号の状態に応じて、信号の駆動能力が制御されるので、回路上の伝送線路負荷定数の変更や、回路を構成している半導体装置の変更等、回路条件を変更することなく、容易にリンギングを抑制することができる。 - 特許庁

N channel MOS TRs are newly added to the conventional level shift circuit so as to always bring the gate potential for the N channel MOS TRs in cross connection a Vtn or over when it is turned on, independently of the capability of the MOS TRs so as to permit state transition even when P channel MOS TRs with an extremely high capacity are not employed.例文帳に追加

レベルシフト回路にNチャネル型MOSトランジスタを新たに追加することにより、たすきがけになるNチャネル型MOSトランジスタがONになる際のゲート電位をMOSトランジスタの能力に関係なく、必ずVtn以上にすることにより、Pチャネル型MOSトランジスタを極端に大きくしなくても、状態を遷移することができる。 - 特許庁

In this case, since "a module to enlarge an image from the center point of the image" normally loaded on a portable phone is not usable, the image enlargement is performed by using a 3D image processing engine, then, smooth zooming free from conventional troubles can be achieved even in a capability-restricted environment such as the portable telephone.例文帳に追加

この場合、携帯電話に標準搭載されている「画像の中心点から画像を拡大するモジュール」は使用できない為、３Ｄ画像処理エンジンを使用して拡大処理をさせることにより、携帯電話のような限られた能力しかない環境でも、従来課題を解決した円滑なズーム処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a porous film that has high heat resistance and high ionic permeability, and that can form a separator having properties required to a separator to be used in a secondary battery for non-water electrolysis which requires high power output in high electric current rate, that is, the separator that can further increase a large electric current discharge capability (rate property).例文帳に追加

高い耐熱性、高いイオン透過性を有し、しかも高い電流レートにおける高出力を要求される非水電解質二次電池用のセパレータに求められる特性、すなわち大電流放電特性（レート特性）をさらにより高めることのできるセパレータを与える多孔質フィルムを提供する。 - 特許庁

In the case that the current drive capability of a TR 11 is small, since a low level of an output section 5 is increased to increase a low level given to a gate of a TR 19, the TR 19 is conductive more strongly and TRs 19, 20 correct the deficiency of the current flowing through the TR 11.例文帳に追加

トランジスタ１１の電流駆動能力が小さい場合には、出力部５のローレベルが上がってしまうことによって、トランジスタ１９のゲートに入力されるローレベルも上がり、トランジスタ１９がより強くＯＮし、トランジスタ１９，２０によってトランジスタ１１を介して流れる電流の不足分を補正する。 - 特許庁

To provide a printer driver and a print system and a print control method for converting a specific character string included in print data into a two-dimensional code, and for printing the converted two-dimensional code which can be surely read by a reading device regardless of the capability or print mode of an output destination printer.例文帳に追加

本発明は、印刷データに含まれる特定な文字列を二次元コードに変換し、変換した二次元コードが出力先プリンタの能力や印刷モードに関係なく読取装置で確実に読み取れる二次元コードを印刷するプリンタドライバおよび印刷システムおよび印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an enclosed compressor which, while ensuring a discharge valve damping function, lowers the power consumption of the compressor by lowering the pressure within a cylinder at the start of discharge, and prevents an oil film-derived delay of a discharge valve upon the completion of discharge to increase a coolant circulation amount and thus to improve a compression capability.例文帳に追加

密閉形圧縮機において、吐出弁を制振する機能を確保しつつ、吐出開始時のシリンダ内圧力を下げて圧縮機の消費電力の低減を図ると共に、吐出完了時の吐出弁の油膜による遅れを防止して冷媒循環量を増加させ圧縮能力の向上を図ること。 - 特許庁

When driving a non-display part in the case of changing over the display mode in the dual image display, the timing for controlling the output current capability of the source driver is delayed by controlling the image display signal control circuit and the timing signal oscillation circuit, and an operation start point of a counter voltage control signal VCC is also delayed.例文帳に追加

二画面表示での表示モード切換時に非表示部分を駆動する際に、画像表示信号制御回路とタイミング信号発生回路１２Ａを制御し、ソースドライバの出力電流能力を抑制するタイミングを遅延すると共に、対向電圧制御信号ＶＣＣの動作開始ポイントを遅延させる。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of efficiently using hot water layer reduced in temperature in the middle portion of a hot water storage tank, and preventing a reduction in indirect heating capability caused by that hot water near an indirect heating circuit is minimized by reduction in hot water capacity by discharging air in the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯槽中間部の温度低下した湯層を給湯等に有効利用するとともに、貯湯槽内の空気を排出して、貯湯容量が減少することにより間接加熱回路近傍の湯が少なくなり間接加熱能力が低下することを防止することができるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

In search of a microorganism capable of decomposing the oil-and-fat containing wastewater under the low temperature and high pH conditions among microorganisms collected from soil, compost, effluent treatment facilities of a food industry, and so on, we have found a new microorganism called Burkholderia multivorans proliferable at 10°C, pH 10 and having an oil-and-fat decomposition capability.例文帳に追加

土壌、堆肥、食品工場の排水処理施設等から微生物を採取し、油脂含有排水を低温度かつ高ｐＨの条件下で分解することができる微生物を探索した結果、油脂分解能を有し、１０℃かつｐＨ１０で発育可能な新規の微生物バークホルデリア・マルチボランスを見出した。 - 特許庁

To provide a fermented food product which has an excellent blood flow improving capability, that is, can improve blood flow in the body in a short time and exhibits a persistent blood flow improving effect, and, at the same time, can realize direct ingestion of active ingredients of grains and active ingredients of a fermentation product by fermenting the grains with a microorganism belonging to the genus Rhizopus.例文帳に追加

リゾプス（Ｒｈｉｚｏｐｕｓ）属により穀物を発酵することにより、体内の血流改善が短時間で行われ、さらに血流改善効果の持続性のある優れた血流改善能を有し、かつ、穀物の有効成分や発酵産物の有効成分をそのまま摂取できる発酵食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight and robust roll receiving means having a low water-absorbing property, facilitating the cleaning of stain, excellent in damping capability, needing a facility investment amount smaller than that of injection molding and totally and sufficiently satisfying required performance of the receiving means without causing corrosion or without having anisotropy in strength, and to provide a roll unit using it.例文帳に追加

軽量で丈夫であり、吸水性が低く、腐朽の心配がなく、汚れの洗浄もし易く、緩衝性に優れ、強度に異方性がなく、射出成形と比較して設備投資金額も少なく受け具の持つ要求性能を総合的にかつ十分に満たす巻物受け具及びそれを用いた巻物ユニットを提供する。 - 特許庁

This method for improving stability of an automobile having a steering capability of front wheels and rear wheels includes a step for deciding an abrasion coefficient of a road surface engaged with an automobile (12), and a step for adjusting a phase gain function of a rear wheel steering mechanism (16) in a manner to compensate stability of the automobile (12) across the surface of the road.例文帳に追加

前輪及び後輪の操舵能力を有する自動車の安定性を改善するための方法は、自動車（１２）が係合される道路表面の摩擦係数を決定し、該道路表面に亘る自動車（１２）の安定性を補償するように、後輪操舵機構（１６）の位相ゲイン関数を調整する、各工程を含む。 - 特許庁

In an output buffer 251 which applies a voltage to a source wiring, a bias circuit 262 gives a bias voltage for reducing a driving capability of an amplifier 261, and a first switch 263 is switched to an open state while a second switch 264 is switched to a closed state, for a prescribed period after the start of driving in one frame.例文帳に追加

ソース配線に電圧を印加する出力バッファ２５１において、１フレームにおける駆動開始後の所定期間では、バイアス回路２６２は増幅器２６１の駆動能力を低くするバイアス電圧を与え、第１のスイッチ２６３は開放状態になり、第２のスイッチ２６４は閉鎖状態になる。 - 特許庁

To provide an air conditioner where an air inlet exists outside a visual field when the air inlet is provided on an upper surface for looking up a body, the body is formed into a thin shape, where the depth dimensions are larger than height ones for harmonizing as one part of decoration in a room, and sufficient heating-cooling capability is supplied.例文帳に追加

吸込口を上面に設けて本体を下から見上げた時、吸込口が視覚に入らないようにし、また、本体を高さ寸法より奥行寸法が大きい薄型に形成して室内のインテリアの一部として調和し、更に、充分な冷暖房能力を有する空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber sheet composite, in a precise product such as a battery and capacitor, that can be used as a sealing gasket to prevent a fluid such as liquid and gas from leaking, makes it possible to miniaturize a product through film thinning capability, has high-level sealing property, and also has good workability while assembling it into the product.例文帳に追加

電池やコンデンサ等の精密製品において、液体や気体等の流体が洩れるのを防ぐためのシール用ガスケットとして利用でき、かつその薄膜化が可能で製品の小型化を可能にし、しかも高度のシール性を備え、また製品に対する組込み時の作業性も良好なゴムシート複合体を提供する。 - 特許庁

The data server unit 40 retrieves and decides a distribution condition table and a facsimile server unit capability table storing distribution destination and distribution source of image data in response to reception notice data from the facsimile server units 20-1, 20-2 and uses distribution destination notice data to inform the facsimile server units 20-1, 20-2 about the data.例文帳に追加

データサーバ装置４０は、ファクシミリサーバ装置からの受信通知データに応答してこれに対応する画像データの配信先及び配信元を格納された配信条件テーブル及びファクシミリサーバ装置能力テーブルを検索して決定し配信先通知データを用いてファクシミリサーバ装置に通知する。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric conversion element (bulk heterojunction-type organic solar cell), having a charge transport layer which has superior block capability, in a low-temperature film forming process, with respect to the recombination of electronsdes generated by light absorption and holes (charge carriers) and having improved energy conversion rate, and to provide a method for manufacturing the element.例文帳に追加

光吸収によって発生した電子と正孔（電荷キャリア）の再結合に対し低温製膜プロセスで優れたブロック能を有する電荷輸送層を備え、エネルギー変換効率を向上させた有機光電変換素子（バルクヘテロジャンクション型の有機太陽電池）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A lower cover 100 is made of plastic with a high heat-insulating capability (with a low heat conduction coefficient), while the front side shielding section 120 is so constructed that it covers a seat skeleton member 50 as viewed in front view, whereas the seat skeleton member 50 is disposed outside the outer wall surface 110A of a wind channel section 110.例文帳に追加

また、下部カバー１００は、断熱性が高い（熱伝導効率が低い）樹脂製とされ、前方側遮蔽部１２０が正面視においてシート骨格部材５０を覆うように設けられていると共に、風洞部１１０の外壁面１１０Ａの外側にシート骨格部材５０が配置されている。 - 特許庁

To provide an absorption freezer, capable of increasing freezing capability and improving increase in cooling performance, without causing an apparatus to become large-sized by smoothly separating water vapor and a medium concentration absorption solution through a separation cylinder of a high-temperature regenerator, and preventing scattered fraction of the medium concentration absorption solution from mixing in to the water.例文帳に追加

高温再生器の分離筒で水蒸気と中濃度吸収液とを円滑に分離し、水蒸気に中濃度吸収液の飛沫が混ざることを防止して、装置の大型化を伴わずに冷凍能力の増大および冷房の立ち上げ性能の向上ができる吸収式冷凍装置の提供。 - 特許庁

To provide a technology for solving such problems that, when the pixel number in the width direction of wiring in an image becomes insufficient as compared with the actual wiring width if microfabrication of the wiring is progressed and the photographing magnification is improved in order to improve inspection accuracy, the processing capability drops and productivity drops.例文帳に追加

配線の微細化が進むと、実際の配線幅に比較して画像中の配線の幅方向のピクセル数が不十分になり、検査精度を向上させるために、撮影倍率を向上させると、処理能力が落ちて、生産性が落ちてしまうという課題を解消できる技術を提供する。 - 特許庁

The solid-state imaging device is provided with a semiconductor member 101 wherein a light receiving part 102 is formed, a protection film 108 having hydrogen supply capability which is arranged above the semiconductor member 101, and at least two metal layers 105 and 107 which are arranged between the semiconductor member 101 and the protection film 108.例文帳に追加

固体撮像装置は、受光部１０２が形成された半導体部材１０１と、半導体部材１０１の上方に配置された水素供給能力を有する保護膜１０８と、半導体部材１０１と保護膜１０８との間に配置された少なくとも２つの金属層１０５、１０７とを備える。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide absorbent having good carbon dioxide absorption capability, capable of suppressing fine powdering to the minimum, and prevented from dropping through mesh holes and punching holes of the bottom part of a canister of an anesthesia apparatus or a carbon dioxide absorbent container of a pulmonary function tester and a method of manufacturing the carbon dioxide absorbent.例文帳に追加

二酸化炭素吸収能力が良好で、微粉化を最小限に抑えることができ、麻酔器のキャニスターや肺機能検査機の二酸化炭素吸収剤容器等の底部の網穴やパンチング穴からこぼれ落ちることのない二酸化炭素吸収剤、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anodic oxidation treatment and equipment which obtain a stable oxidized film by efficiently subjecting only the prescribed range of an intermediate segment in an axial direction on the outer peripheral surface of a columnar or cylindrical object to be treated to an anodic oxidation treatment in an annular form and can make a treatment capability higher and the equipment more compact.例文帳に追加

柱状や筒状の被処理体の外周面における軸方向中間部分の所定範囲のみを能率的に環状に陽極酸化処理し安定した酸化皮膜を得ると共に処理能力の向上と装置のコンパクト化が図れる陽極酸化処理方法および装置の提供。 - 特許庁

When a PHS base station CS12 detects data communication from an information element of an information transmission capability included in a setup message from a PHS mobile station PS14, the FER threshold is selected lower than that of a conventional method and the PHS base station CS12 informs the PHS mobile station PS14 about a channel switching FER threshold included in a definition information reply.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局ＣＳ１２は、ＰＨＳ移動局ＰＳ１４からの呼設定に含まれる情報転送能力の情報要素から、データ通信であることを検知すると、従来よりＦＥＲ閾値を低くし、ＰＨＳ移動局ＰＳ１４へ定義情報応答に含まれたチャネル切替ＦＥＲ閾値で通知する。 - 特許庁

Since the internal heat exchanger 5 is for exchanging heat of the high pressure refrigerant and the low pressure refrigerant and it does not exchange heat with air, capability as the internal heat exchanger is not deteriorated even when it is arranged in the horizontal end part side with smaller cooling air volume in comparison with the upper and lower end sides of the heat exchanger 7.例文帳に追加

一方、内部熱交換器５は、高圧冷媒と低圧冷媒とを熱交換するものであり、空気との間で熱交換をしないので、熱交換器７の上端側及び下端側に比べて冷却風量が少ない水平方向端部側に配置しても、内部熱交換器５としての能力は低下しない。 - 特許庁

To provide a field-effect transistor manufacturing and etching methods that can (1) form a sidewall on condition of very high selective etching and reduce as much film decrease in an SOI layer as possible in a thin film SOI device, (2) have a stable and high current drive capability, and (3) realize a high yield.例文帳に追加

薄膜ＳＯＩデバイスにおいて、▲１▼超高選択比エッチング条件にてサイドウォールを形成し、ＳＯＩ層の膜減の量を極力低減すること、▲２▼安定した高い電流駆動能力を持つこと、▲３▼高歩留まりを実現することの可能な電解効果トランジスタの製造方法及びエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a power supply device which exhibits excellent heat radiation capability concerning the radiation of heat from a first core by devising the structure of fitting to a radiator of a core body comprising a first core having plural leg portions, at least one of which has coils wound around, and a second core disposed so as to face the tips of the leg portions.例文帳に追加

少なくとも一つに巻線が巻回される複数の足部を有する第１コア、及び足部の先端と相対するように配置される第２コアを備えるコア体の放熱体への取付構造を工夫して、第１コアの熱の放熱に関し、優れた放熱性能を得ることができる電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a packing material suppressing the generation of a curl and having good handling capability, in the method of manufacturing the packing material used in a lithium battery case, foods, and pharmaceuticals, and to especially provide the method of manufacturing the packing material suitably used for a battery case requiring a sharp shape by overhang molding of the like.例文帳に追加

例えばリチウム電池ケース、食品、医薬品等に用いられる包装用材料の製造方法について、カールの発生が少なく、取扱い性の良好な包装用材料、特に張出し成形等によりシャープな形状を要求される電池ケースに好適に用いられる包装用材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

An economic running control unit ECU12 and an EFI-ECU14 respectively detect power supply capability of the batteries 20a, 20b, and control the changeover section 22 to change over the batteries 20a, 20b used as the power supply when the power supply capacity of the batteries 20a, 20b in use is lowered than a predetermined level.例文帳に追加

エコランＥＣＵ１２およびＥＦＩ−ＥＣＵ１４は、それぞれ、電池２０ａ，２０ｂの電源供給能力を検出し、使用中の電池２０ａ，２０ｂの電源供給能力が所定レベルより低くなった場合には、電源として使用する電池２０ａ，２０ｂを切り替えるよう、切替部２２を制御する。 - 特許庁

Thereby, since whether or not the X-ray tube reaches the limit temperature is determined from the temperature of the X-ray tube in actually operating and the temperature rise value calculated based on an exposure condition of an X-ray, the X-ray tube can be operated up to capability of the X-ray tube without considering an excessively large safety coefficient.例文帳に追加

これにより、Ｘ線管が限界温度に達するか否かを、実際に稼動中のＸ線管の温度と、Ｘ線の曝射条件に基づき演算した温度上昇値とから判定するので、過大な安全係数を加味せずに、Ｘ線管の実力ぎりぎりまで稼動させることができる。 - 特許庁

To improve the bending strength, rigidity and fatigue strength of a medical brush used in vivo, for which especially reduction of diameter is required, without spoiling the biocompatibility of a clasping body, and to improve the capability of insertion into a narrow place or a narrow conduit by reducing the diameter of the clasping body without lowering the above strength.例文帳に追加

特に細径化が要求される生体内で使用される医療用ブラシを対象として、挟着体の生体適合性を損なうことなく、曲げ強度、剛性、及び疲労強度を高め、また、これを低下することなく挟着体の細径化を図って狭い箇所や細い管路内への挿通性を改善する。 - 特許庁

To provide a damper device, which can improve the rigidity and strength of a frame for building structure and for wooden structure with easy construction operation, has high flexibility in design for rigidity, durability, damping amount, deformation capability or the like with high equivalent damping constant and high energy absorbing effect, and is maintenance-free from the aspects of material and function.例文帳に追加

建築構造用および木造構造用骨組みの剛性や強度を向上でき、施工が容易であり、等価減衰定数が大きく、エネルギー吸収効果が高く、剛性・耐力・減衰量・変形能力などに関する設計の自由度が高く、また材料および機能面からメンテナンスがフリーなダンパー装置を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with an interface connecting means which is connected to a computer and transfers data and a table backup means which transfers a registration table wherein receiving capability parameter information is registered corresponding to respective opposite terminal numbers to the computer through the interface connecting means.例文帳に追加

コンピュータ装置と接続してデータのやりとりを行うインターフェース接続手段と、各相手先端末番号に対応して受信能力パラメータ情報が登録された登録テーブルを前記インターフェース接続手段を介して前記コンピュータ装置に転送するテーブルバックアップ手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a reduction in refrigerating capability in a refrigeration device provided with a plurality of systems of using-side heat exchangers, the liquid-side connecting pipes of which are collected to one, by stabilizing the refrigerant flow on a circuit even at a low outside air temperature in case of performing 100%-heat recovering operation using no outdoor heat exchanger.例文帳に追加

複数系統の利用側熱交換器を備え、液側連絡配管を一本にまとめた冷凍装置において、室外熱交換器を使わない１００％熱回収の運転を行う場合に、低外気温時でも回路上の冷媒の流れを安定させて、冷凍能力の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation method in which, while improving the supply form of fuel consumed for power generation and evasion of deterioration of generation capability by carbon dioxide gas, large sizing of the system unit brought about in order to measure precisely the concentration of the liquid fuel is avoided, and a small fuel cell system unit.例文帳に追加

発電に消費される燃料の供給形態、及び、二酸化炭素ガスによる発電能力の低下の回避を改善しつつ、液体燃料の濃度を正確に測定する為に生じるシステム装置の大型化を回避した、燃料電池発電方法及び小型燃料電池システム装置の提供。 - 特許庁

In the case of directly connecting the printer to a digital camera DSC to directly print out an image stored in the DSC, when the one apparatus transmits a function of itself to the other, e.g., the function of the printer is transmitted to the DSC as capability, the printer informs the DSC about each element configuring the function as a script form described in a text form.例文帳に追加

デジタルカメラＤＳＣとプリンタとをダイレクトに接続して、直接的にＤＳＣに記憶保持されている画像を印刷する場合、一方から他方、例えば、プリンタが有する機能をＤＳＣにＣａｐａｂｉｌｉｔｙとして伝える場合、その機能を構成する各要素をテキスト形式で記述したスクリプト形式にして通知する。 - 特許庁

Whether or not a soft decision likelihood value is to be corrected is decided based on the fluctuation quantity of a noise power component in a received signal or presence/absence of fluctuation of the S/N and based on the decided result, the soft decision likelihood value is corrected as needed, so that an error-correction capability is prevented from being lowered by the unwanted correction.例文帳に追加

受信信号の雑音電力成分の変動量、又はＳ／Ｎの変動の有無に基づいて軟判定尤度値の補正の必要性を判断し、その判断結果に基づいて軟判定尤度値の補正を必要に応じて行うことにより、不要な補正による誤り訂正能力の低下を防止することである。 - 特許庁