「correctly」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

If I remember correctly, a tax revision proposal similar to a preferential treatment for elderly people was included among a set of measures worked out by the LDP's (Liberal Democratic Party's) study group regarding the plan to enable elderly people to remain healthy and continue working. 例文帳に追加

おそらくその原案というのは、自民党におきまして健康現役社会の調査会でありましたか、研究会でありましたかがございまして、当時、与謝野大臣が中心になりとりまとめられた様々な施策の中に、そういった形の高齢者優遇に近いような税制の改正というものが入っていたと思います。 - 金融庁

After I took office as the Minister for Financial Affairs on June 11 last year, the amended Money Lending Act was fully put into force, on June 18 if I remember correctly, and two days or so after that, we announced the establishment of the Follow-Up Team on the Amended Money Lending Act, which is headed by the Senior Vice Minister. 例文帳に追加

これは確か6月11日に金融担当大臣にならせて頂きまして、（改正貸金業法）完全施行が6月18日だったと思いますが、その2日ぐらい後に公表いたしましたが、私の指示で、副大臣を座長といたしまして改正貸金業法に関するフォローアップチームをつくらせて頂きました。 - 金融庁

If my memory serves me correctly, I have stated that 2.7 percent of depositors had deposits exceeding 10 million yen. That is why a portion of deposits is expected to be cut. However, this is covered by the law concerning the collapse of financial institutions which has been put into force, which is why I have mentioned “pay-off”. 例文帳に追加

だけど、1,000万円を超えた人は確か2.7％おられたということは確か申し上げたと思いますけれども、だから、一部カットの見込みだということで、しかし、発動させていただいた金融機関の破綻の法律がそういうことも含んだ法律でございますから、私はペイオフと申し上げているわけです。 - 金融庁

To provide a screen position detecting device and screen position detection method which can correctly detect a position on a screen shown by a terminal and can improve user operability without requiring a dedicated video display screen for position detection.例文帳に追加

この発明は、端末によって示された画面上の位置を正確に検出することができ、しかも、位置検出用の専用の映像表示画面を必要とすることなく、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした画面位置検出装置及び画面位置検出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A laser diode having a first side edge, a second side edge opposite to the first side edge, and a laser stripe is generated from a wafer as a semiconductor material having a plurality of stripes such that the distance between the first side edge and laser stripe is correctly set.例文帳に追加

第１のサイドエッジと、第１のサイドエッジの反対側の第２のサイドエッジと、レーザストライプと、を有するレーザダイオードを、前記第１のサイドエッジと前記レーザストライプの軸との間の距離が正確に離間されるように、複数のレーザストライプを有する半導体材料のウェーハから生成する、レーザダイオード生成方法に関する。 - 特許庁

To provide a standard template with a standard mark as the standard point for producing an displacement-modified image for observing an image of a sample three-dimensionally correctly and precisely by appropriately processing stereo detection data obtained from an electronic microscope and for measuring the three-dimensional shape of the sample.例文帳に追加

電子顕微鏡から得られたステレオの検出データを適切に処理して、試料像を正確に精度よく立体観察すると共に、試料の三次元形状計測を行う為に、偏位修正画像を作成するために基準点となる基準マークを有する基準テンプレート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution measurement apparatus which uses a laser diffraction/scattering method, and which can easily and correctly select a particle size distribution candidate by having means for narrowing the particle size distribution candidate in addition to means for performing quantitative evaluation in analyzing particle size distribution of a sample particle group.例文帳に追加

試料粒子群の粒度分布解析を行うにあたり、定量的な評価を行う手段に加えて粒度分布候補の絞り込みを行う手段を備えることにより、簡便に正しい粒度分布候補を選択することが可能なレーザ回折・散乱法を用いた粒度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

A single wavelength UV-ray of faint light is taken out from continuous wavelength UV-rays emitted from a nitride deep ultraviolet semiconductor light emitting element 119 by optical filters 200-208 and influences of re-ozonization of ozone and active oxygen are eliminated, thereby, an UV ray absorption type ozone concentration measurement can be correctly carried out.例文帳に追加

窒化物系深紫外半導体発光素子１１９から発する紫外線の連続波長から光学フィルタ２００〜２０８で微弱光の紫外線の単一波長を取り出し、オゾンの再オゾン化、活性酸素の影響を無くす事によって正しい紫外線吸収式オゾン濃度測定が可能になる。 - 特許庁

(Note) In the case of utilizing information pertaining to those subject to economic sanctions such as asset freeze, which is transmitted or sent from an external system, etc. in updating the “List of Those Subject to Sanctions,” it is necessary to confirm that expansion and change of those subject to regulations are correctly reflected in the updated “List of Those Subject to Sanctions.” 例文帳に追加

「制裁対象者リスト」の更新にあたって、外部のシステム等から送信又は送付される資産凍結等経済制裁対象者に係る情報を活用する場合には、更新後の「制裁対象者リスト」に拡大、変更された規制の対象が正しく反映されていることを確認する必要がある。 - 財務省

To correctly change over a reception image at a time requested by a user without causing image degradation due to interference or congestion of image signals regardless of the number of image transmission devices, arrangement locations thereof, and transmission distances thereof from an image reception/reproduction device even in a situation where the plurality of image transmission devices are present.例文帳に追加

複数の映像送信装置が存在する状況においても、映像送信装置の数、配置場所、映像受信再生装置からの伝送距離にかかわらず、映像信号の混信や輻輳による画像劣化を起こすことなく、ユーザの要求する時刻で正確に受信映像の切替を行うことが可能となる。 - 特許庁

Coding information by one frame corresponding to a spatially hierarchical structure consisting of frames, sub frames and blocks adds a temporal sub frame number SFNT and a spatial sub-frame number SFNS to a sub- frame identifier SFSC to temporally correctly decode a sub-frame just after a sub-frame receiving an error even on the occurrence of the error.例文帳に追加

１フレーム分の情報を、フレーム、サブフレーム、ブロックの空間的な階層構造に対応させて符号化し、サブフレーム識別子SFSCに時間的サブフレーム番号SFNTおよび空間的サブフレーム番号SFNSを付加することで、誤りが発生した場合でも直後のサブフレームからすぐに時間的に正しい復号が可能になる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily acquiring a retrieval record included in retrieval information, preventing the increase of update information for updating the retrieval information, correctly carrying out updating regardless of the version of retrieval information and updating the retrieval information by one processing program regardless of the kind of retrieval information.例文帳に追加

検索情報に含まれる検索レコードの取得を容易にし、検索情報を更新するための更新情報の増大を防止し、検索情報の版に拘わらず更新を正しく行うことができ、検索情報の種類に拘わらず１つの処理プログラムで検索情報を更新できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for achieving the wide range analysis of the target molecule, capable of correctly identifying the bond and bond position between the ligand or the ligand candidate compound in the method of identifying the bond or bond position between the ligand or the ligand candidate compound by the NMR measurement.例文帳に追加

本発明は、ＮＭＲ測定によりリガンドあるいはリガンド候補化合物の標的分子への結合、および結合部位を同定する方法において、標的分子の広範な解析を実現し、リガンドあるいはリガンド候補化合物の結合、および結合部位の同定を正確に行い得る方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sterile water production apparatus which can correctly, efficiently and easily supply a hypochlorite solution to raw water without causing back flow, consequently can easily provide sterile water having a prescribed pH value and free from mixed spots, and further, can securely, safely and efficiently exhaust gaseous chlorine to be generated.例文帳に追加

原水に次亜塩素酸塩液及び酸性液を逆流なく正確に効率よく、かつ簡便に供給できるようにし、混合斑のない所定のｐＨ値を有する殺菌水を簡易に得られるようにすると共に、発生する塩素ガスを確実かつ安全に効率よく排出できる殺菌水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal specification automatic adjustment system in a training machine capable of correctly and quickly setting a load amount optimal for a training machine user based on the prescription of a doctor and, if necessary, automatically adjusting the position of a seat or the like of the training machine for fitting it to the physique of the user.例文帳に追加

医師などの処方に基づいて、トレーニングマシン使用者に最適な負荷量を正確かつ迅速に設定することができ、また、要すれば、使用者の体格に合うように当該トレーニングマシンの座席等の位置を自動的に調節することができるトレーニングマシンにおける個人仕様自動調節システムを提供すること。 - 特許庁

To make unusual sound measuring operation to be considerably simplified, by using a tool used for actual measurement of unusual sound without special additional devices, pickup sensitivity of a plurality of measuring tools can be set out simply and correctly at short times and because there is no need to perform confirmation of each sensitivity with single sensor body.例文帳に追加

特別な付加装置を必要とせず，実際に異音の測定に使用するツールを用いて，通常環境で短時間，簡単，正確に，複数の測定ツールのピックアップ感度を均一に設定できるとともに，センサー単体で，それぞれの感度の確認を行う必要がないため，異音測定作業を大幅に簡易化する。 - 特許庁

To provide a motor drive control circuit 1 for improving safety in robot control by correctly detecting a single failure (welding) of relay contacts and emergency stop switches of the motor drive control circuit 1 for controlling power supply to a robot drive motor.例文帳に追加

ロボット駆動用モータへの電力供給を制御するモータ駆動制御回路１において、当該回路中のリレー接点や非常停止スイッチの単一故障（溶着）を的確に検出することで、ロボット制御の安全性を向上させることが可能なモータ駆動制御回路１を提供することにある。 - 特許庁

The opening/closing of the individual valves 9A, 9B is controlled to close the valve 9B, corresponding to an incorrectly located semiconductor element and open the valve 9A corresponding to a correctly located semiconductor element to fix only the appropriately located semiconductor element, thereby appropriately bonding only the appropriately located semiconductor element.例文帳に追加

バルブ・複数（９Ａ，９Ｂ）の個別の開閉を制御することにより、不適正に位置する半導体素子に対応するバルブ９Ｂを閉め、適正に位置する半導体素子に対応するバルブ９Ａを開いて、適正に位置する半導体素子のみを固定することにより、適正に位置する半導体素子のみのボンディングを適正に行う。 - 特許庁

To provide an endoscope washing and disinfecting apparatus capable of preventing the shortage of a remaining amount in the middle of a process by automatically recognizing the remaining amount of a liquid to be used in each process for washing and disinfecting an endoscope, etc., confirming the appropriate liquid amounts of the different liquids by each process, and correctly obtaining the remaining amount.例文帳に追加

内視鏡を洗滌消毒などする各工程に使用される液体の残量を自動で認識すると共に、工程毎の適正な各種液体の液量確認並びに正確に残量を把握し、工程途中で残量不足となることを防止できる内視鏡洗滌消毒装置の実現。 - 特許庁

A sensor 81 is disposed near a forward and backward shaft detectably to the scale 91, sufficient slits 92 and slit interval can be formed for the scale 91 which can be formed large, light is correctly received by the sensor 81, and the forward and backward movement position is accurately recognized in the control part.例文帳に追加

このスケール９１に対してセンサ８１が検出可能に進退軸近傍に配設されており、大きく形成することができるスケール９１に対して十分なスリット９２及びスリット間隔を形成することができ、センサ８１で正しく受光して制御部で正確に進退位置を把握することができる。 - 特許庁

Thus, even when the conveying speed is increased to improve the productivity, the vacuum conveyor 15 sucks and holds the flat cartons Cf, and delivers them to the positioning guide 14, and any throw-off or bounce of the flat cartons Cf by the conveying inertia by the conveyor 13 can be avoided, and the flat cartons can be correctly positioned.例文帳に追加

而して、生産性向上のために搬送速度を上昇させても、バキュームコンベア１５が扁平カートンＣｆを吸着保持して位置決めガイド１４まで届けることで、搬送コンベア１３による搬送の慣性で扁平カートンＣｆが飛ばされ跳ね返ることを回避でき、位置決めを正しく行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of deciding a rolling order in hot rolling by which a fuel cost for heating is reduced by controlling the heating of a rolled stock in a heating furnace by correctly predicting the amount of over-heating of the rolled stock in the heating furnace without using a complicated method, and a method of manufacturing the steel sheet by using the method.例文帳に追加

圧延材の加熱炉における過加熱量を複雑な方法を用いることなく正確に予測することによって加熱炉における圧延材の加熱を制御し、加熱燃料費を低減できる熱間圧延の圧延順決定方法、該方法による熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Unlocking control is conducted for a locking mechanism of a variable valve timing device, followed by a determination as to whether unlocking is generated correctly, and if it is a no, the failure relief control for a hydraulic control valve is conducted, and the motions to reciprocate the valve element of the control valve in prescribed strokes are repeated (steps 101-103).例文帳に追加

可変バルブタイミング装置のロック機構のロック解除制御を行った後、ロック解除されたか否かを判定し、ロック解除されていなければ、油圧制御弁の異常解除制御を実行し、油圧制御弁の弁体を所定ストロークで往復動させる動作を繰り返す（ステップ１０１〜１０３）。 - 特許庁

When the communication is to be performed to an unspecified slave station, an upward optical signal from a slave station (such as an adjacent slave station) whose upward optical signal is strong can be correctly received since the photosensitivity of the light receiving element is to be set to a lower level at a time point before receiving the upward optical signal from the slave station (T1).例文帳に追加

不特定の子局と通信するときは、各子局からの上り光信号を受信する前の時点において、前記受光素子の受光感度を低いレベルに設定しておく（Ｔ１）ので、上り光信号の強い子局（例えば近くの子局）からの上り光信号は正常に受信できる。 - 特許庁

To provide a punching tool and a punch stamping method in which a center point for making a hole at a predetermined position of a base member can be easily and correctly stamped without relying on the skill, etc., of the punching work even at a work site difficult to perform the correct scribing work.例文帳に追加

本発明は、正確なケガキ作業を行うことが困難な作業現場においても、ポンチ作業の習熟度等に依存することなく、ベース部材の所定の位置に穴開けするための中心点を容易に且つ正確に打刻することが可能なポンチング治具及びポンチ打刻方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve effectively a curling phenomenon in a conventional manner, and a phenomenon causing data sheets to be irregular, and also a phenomenon causing a protection film to be dislocated in position by adhering correctly a protection film bound in an identification leaflet on the personal data-recorded surface of a data sheet, and arranging the whole of the leaflet flat.例文帳に追加

身分証明用冊子に綴じ込まれている保護フィルムをデータシートの個人データ記録面に健全に接着すると共に、冊子全体をフラットに整正し、従来例におけるカール現象やデータシートが不揃いとなる現象、更には保護フィルムが位置ずれを来す現象を有効に解消する。 - 特許庁

The device for melting and removing the surface scar, by impressing an arc discharge on the scar in conjunction with a surface scar examination equipment, is equipped with a discharge guide laser which points to the scar part before the arc discharge, focusing and irradiating a laser beam thereon to correctly guide the path of the arc discharge to the scar.例文帳に追加

表面疵検査装置に連動して疵部に放電アークを印加し、疵部を溶融・溶削する疵取り装置において、放電アーク開始前に疵部に狙いを合わせてレーザ光を集光・照射し放電アークの着火経路を正確に疵部に導く放電ガイドレーザを備える表面疵取り装置。 - 特許庁

As this EGR rate calculation method is used while being switched between a steady operation state characterized by a low load and small rotational fluctuations and a transitional operating state including acceleration and deceleration, the EGR rate and the in-cylinder oxygen concentration can be correctly estimated under a wide range of engine operation conditions, and torque fluctuation and deterioration of exhaust gas can be prevented.例文帳に追加

またこのＥＧＲ率の演算方法を、負荷や回転変動の少ない定常運転時と、加減速などの過渡時とで切り換えて用いることにより、広いエンジンの運転条件において、正確にＥＧＲ率ならびに筒内酸素濃度を推定することができ、トルク変動や排気悪化を防止することができる。 - 特許庁

To provide an information providing system on a bidirectional communication network including an internet, especially eliminating a fake user, sorting out only truth (it is earnest) user, recognizing it, correctly giving detailed information to the basis of proactive admission of the user by a television type view as popup, and still more earnest user.例文帳に追加

特に偽ユーザを排除して、真（本気の）ユーザだけを選別、認知して、そのユーザの積極的容認のもとにテレビ型のポップアップ表示により詳細情報を正確に与え、さらに本気のユーザだけに、詳細情報に加えてインセンティブを与えることができるインタネット上の情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a apparatus for detecting a inside bead grinding trace of a steel tube capable of highly accurately detecting the position of the inside bead grinding trace when secondary working of the steel tube with the inside bead grinding trace is performed, and correctly determining the position of the inside bead grinding trace in a secondary working apparatus.例文帳に追加

本発明は、内面ビード切削跡を有する鋼管を二次加工する際に、該内面ビード切削跡の位置を精度良く検出すると共に、二次加工装置での該内面ビード切削跡の位置を正確に定めることの可能な鋼管の内面ビード切削跡検出装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since the guide member 47 can guide the bump 49 to the terminal 48, when the drive IC 3 is press-fixed to the mounting region Q of the first translucent substrate 11a, the drive IC 3 can be mounted correctly in the mounting region Q on the first translucent substrate 11a, without causing press-fix deviation.例文帳に追加

ガイド部材４７は駆動用ＩＣ３を第１透光性基板１１ａの実装領域Ｑに圧着する際にバンプ４９を端子４８に導くことができるので、圧着ずれを生じることなく駆動用ＩＣ３を第１透光性基板１１ａ上の実装領域Ｑに正確に実装できる。 - 特許庁

To return to a state before an electric accident at the time of recovery from the electric accident and to manage whether internal information is correctly stored for each storage area by storing and preserving the internal information relating to a game or the like separately in a plurality of storage areas in the case that the electric accident occurs during the game.例文帳に追加

遊技中に電気事故が発生した場合、遊技等に関する内部情報を複数の記憶領域に分けて記憶して保存し、電気事故回復時に電気事故以前の状態に戻すことができるとともに、内部情報が正しく記憶しているか否かを各記憶領域毎に管理することができる。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a plate material and a metal frame which enables the quick, safe and sure insertion of a screw without the need for a time for forming such a guide hole as to enable the screw to be correctly inserted in a predetermined position on the surface of a common joist material, when a deck material is connected to the metal common joist material.例文帳に追加

デッキ材を金属製の根太材に連結する際に、予め根太材の表面に、ネジを所定の位置へ正しく挿通できるようなガイド孔を設ける時間を必要とせずに、ネジを迅速、安全、確実に挿着できるようにした板材と金属製フレームとの連結構造の提供する。 - 特許庁

To provide a processor for an electronic endoscope by which a special observation image capable of correctly recognizing the lesioned part is displayed in a display device even when the intensity distribution of white color light emitted from the distal end of the insertion part of the electronic endoscope is not matched with that of excitation light emitted from the distal end of the insertion part of the electronic endoscope.例文帳に追加

電子内視鏡の挿入部の先端から射出される白色光と励起光の強度分布が一致しない場合であっても、病変部が正確に認識できる特殊観察画像を表示装置に表示することができるようにする電子内視鏡用プロセッサを、提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device or the like capable of ensuring correctness of inspection of a rib or the like by preventing reflection of an unnecessary structure such as an address electrode in an inspection image when inspection of the rib or foreign matter is executed by an image, and of correctly inspecting the rib with a simple and low-cost structure.例文帳に追加

画像によりリブ又は異物の検査を行う場合において、アドレス電極等の不要な構成物が検査画像内に写り込むことを防止することで、リブ等の検査の正確を期することができると共に、簡易且つ低コストの構成で正確にリブを検査することが可能な検査装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a label affixing device capable of enhancing the efficiency of the label affixing work by shortening the time of setting a label tape to the device, and correctly setting the label tape to the device even by a non-skilled worker by simplifying the work of setting the label tape to the device.例文帳に追加

ラベルテープを装置にセットする時間を短縮することで、ラベル貼り付け作業の作業能率を向上させ、ラベルテープを装置にセットする作業を簡素化することで、慣れない作業者でも正確にラベルテープを装置にセットすることができるラベル貼付装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, even in cases that the graphic of the closed area in the objective original is originally in the state of 'line cut' and that density information of a graphic picture is low, the closed area is correctly detected by the reduction of the threshold value in smoothing processing, thickening processing or binarizing processing with respect to a fetched picture.例文帳に追加

これにより対象原稿中の閉領域図形が元々“線切れ”状態であった場合や、図形画像の濃度情報が低い場合であっても、取り込み画像に対する平滑化処理や太らせ処理、あるいは二値化処理におけるしきい値の低下によって正しく閉領域を検出することができるようになる。 - 特許庁

To enable any wrong fitting of a memory device to a controller to be detected with a limited increase in cost without the need to dispose any additional component between the memory device and the controller and, even if the memory device is found wrongly fitted to the controller, a storage array to be correctly recognized as it is without requiring re-fitting.例文帳に追加

コスト増加を抑えつつ、記憶装置とコントローラーとの間に追加の部品を設置する必要なく、コントローラーへの記憶装置の誤装着を検出し、コントローラーへ記憶装置が誤装着された場合でも、装着し直すことなく、そのまま正しくストレージアレイを認識することができるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of correctly, reliably, easily and smoothly performing a manufacturing step of PET bottle bodies for drinking water using a bellow-shaped container, a filling step of contents, and a series of steps for storing and conveying a large amount of PET bottle bodies after the contents are drunken up.例文帳に追加

蛇腹状の容器を用いた飲料用ペットボトル本体にあって、その製造行程から内容物の充填工場そして飲み終わったのちの当該ペットボトル本体を一度に多量に収容、搬送処理する為の一連の行程が正確かつ確実でしかも容易にスムーズに行われるシステムを提唱すること。 - 特許庁

Even when the signal level of the DC voltage corresponding to the signal level of the sound signals is changed by the temperature characteristics or offset variation of a signal processing means and an AC/DC conversion processing means or time lapse, the signal level of the sound signals is correctly displayed on the basis of the difference between the initial value and the voltage level.例文帳に追加

信号処理手段や交直変換処理手段の温度特性やオフセットばらつきあるいは時間の経過によって、音声信号の信号レベルに応じた直流電圧の信号レベルが変動しても、初期値との電圧レベルの差に基づき正しく音声信号の信号レベルを表示できる。 - 特許庁

To establish a track maintaining method which is planned for correcting a track deviation occurring at a rail on which railway vehicles travel, and carried out by means of a track maintaining device such as an efficient multiple tie tamper, by correctly specifying a location at which the rail is to be moved, at the time of execution of repairing work, and to achieve labor saving of the work.例文帳に追加

鉄道車両が走行するレールに発生した軌道狂いを修正するために計画された、レールを移動させる箇所を、作業実施時により正確に特定することにより、効率的なマルチプルタイタンパーなどの軌道補修装置による軌道整備手法を確立するとともに、作業の省力化を実現すること。 - 特許庁

Each interference fringe is imaged relative to each of a plurality of imaging arrangement positions set so that a relative position relation between a direction of a plane of polarization of measuring light and the test optical element is mutually different, and improper domains A_1, A_2 where the transmission wavefront information is not carried correctly are specified in each imaged interference fringe.例文帳に追加

測定光の偏光面の方向と被検光学素子との相対的な位置関係が互いに異なるように設定された複数の撮像配置位置毎に干渉縞を撮像し、撮像された各々の干渉縞において、透過波面情報が正しく担持されなかった不適正領域Ａ_１，Ａ_２を特定する。 - 特許庁

To inspect whether or not the actual HTML site satisfies a site structure by a link of an HTML file intended by a creator of an HTML site, and easily confirm especially whether or not the link form of an object provided for moving from a certain URL to other URL is correctly set.例文帳に追加

ＨＴＭＬサイトの作成者が意図するＨＴＭＬファイルのリンクによるサイト構成を実際のＨＴＭＬサイトが満たしているかを検査し、特にあるＵＲＬから他のＵＲＬに移動のために設けられたオブジェクトからのリンクが正しく張られているかどうかを容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a printed material with a postcard paper, which is a printed material having a postcard paper in some part thereof, anyone, even if its user is a child, an old person or the like, can correctly paste a hiding paper on the portion of personal information written in the postcard and the personal information can prevent from being leaked.例文帳に追加

一部に葉書用紙を有する印刷物であって、利用者が子供や老人などであっても、葉書に記入された個人情報の部分上に、だれでも正確に隠蔽用紙を貼付することができ、個人情報の漏洩を防止することができる葉書用紙付き印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a plotting device constituted in such a manner that each of the individual attaching patterns can be positioned as correctly as possible to the individual attaching positioning marks on the subject to be plotted according to the local deformation of the subject to be plotted at the time of plotting of the entire part of the plural attaching patterns to the subject to be plotted.例文帳に追加

複数の面付パターンの全体を被描画体に対して描画する際にその被描画体の局所的な変形に応じて個々の面付パターンのそれぞれをその被描画体上の個々の面付位置決めマークにできるだけ適正に位置決めし得るように構成された描画装置を提供する。 - 特許庁