「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The lateral shaft drainage pump 5 is attached to a pump holding plate 17, which is dropped into the elevating guide channel 14 and is fitted to enable passing of water in the direction of thickness T while the drainage pump is held in a water-tight condition for the cut-off gate door body 3 and assemble it so as to enable mounting and dismounting by elevating.例文帳に追加

横軸排水ポンプ５はポンプ保持板１７に取付けられ、このポンプ保持板１７を昇降案内溝１４に落とし込んで嵌合することにより、排水ポンプ５を止水ゲート扉体３に対して、水密を保持した状態で厚さＴ方向の通水を可能にし、かつ昇降による着脱を可能に組み付ける。 - 特許庁

The process for producing ethylene/vinyl alcohol copolymer pellets is characterized in that a hydrous ethylene/vinyl alcohol copolymer composition containing 100 pts.wt. ethylene/vinyl alcohol copolymer, 0-10 pts.wt. alcohol having a boiling point of 100°C or lower, and 10-500 pts.wt. water is cut while it is in the molten state.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体１００重量部に対し、沸点が１００℃以下のアルコールを０〜１０重量部、水を１０〜５００重量部含有するエチレン−ビニルアルコール共重合体含水組成物を溶融状態で切断することを特徴とするエチレン−ビニルアルコール共重合体ペレットの製造方法。 - 特許庁

The label L is stuck to the outer surface 1 of a connection box body 15 such that it is arranged along two piece cut lines 3 and 5 formed on the outer surface 1 of a connection box body 15 and closely thereto by fine grooves on the boundary of a plurality of pieces of a die for molding the connection box body 15.例文帳に追加

ラベルＬは、接続箱本体１５を成形するための金型の複数の駒の境目の微細な溝によって接続箱本体１５の外面１に形成された２本の駒割り線３，５に沿って該駒割り線３，５の近傍に配置されるように、接続箱本体１５の外面１に貼り付けられている。 - 特許庁

A positioning jig which is provided with plural opening parts whose dimensions make it possible to house semiconductor elements is arranged on a substrate on which the semiconductor elements are loaded, and plural semiconductor elements are supplied on the jig so as to be housed in the opening parts and fixed on the substrate, and then the substrate is cut so that individual electronic device can be manufactured.例文帳に追加

半導体素子が搭載される基材上に、半導体素子が収まる寸法の開孔部が複数設けられた位置あわせジグを配置し、このジグ上に複数の半導体素子を供給して開孔部内に収めて基体上に固定した後基材を切断して個々の電子装置とする。 - 特許庁

The method for manufacturing has the part body forming process in which the molded articles are each irradiated with the laser beam to cut it into a required shape and to form a plurality of the part bodies, and the fitting and arranging process in which a plurality of the part bodies are each fitted and arranged so as to turn them into a specified pattern in a receiving tray.例文帳に追加

本発明の製造方法は、前記成型品それぞれに、レーザー光を照射して所望形状に切断し、複数の部分体を形成する部分体形成工程と、受皿内において、前記複数の部分体を所定の模様となるようにそれぞれ嵌合配置する嵌合配置工程とを有している。 - 特許庁

It is noted that the rolling bearing consists of an outer ring having collar portions at both axial ends protruding radially inside, a plurality of rolling elements arranged along the minor diameter face of the outer ring, and a cage formed of a resin material and having a cut portion at one position on the circumference extending to the axial direction.例文帳に追加

転がり軸受に注目すると、軸方向両端部に径方向内側に突出する鍔部を有する外輪と、外輪の内径面に沿って配置される複数の転動体と、樹脂材料で形成され、円周上の一箇所に軸線方向に延びる切断部を有する保持器とを備える。 - 特許庁

An insulation film 18 is provided on the low resistance layer, it is also provided in the frame groove part, a slit 20 is formed surrounding a portion 26 of the insulation film to be the flyer, and a thin part 22 is formed in a portion to be cut for generating the flyer in correspondence to the narrow portion melted when an overcurrent is passed through the low resistance layer.例文帳に追加

一方、低抵抗層の上に絶縁膜１８を設け、枠溝部内にも入れてその絶縁膜の、フライヤとなる部分２６を囲んで切り込み２０を形成し、そのフライヤを発生すべく切断する部位に、低抵抗層に過電流を流して融解するくびれ部分に対応して薄肉部２２を形成する。 - 特許庁

The terminal crimping device includes: an applicator 10 consisting of crimpers 13, 15 as well as anvils 14, 16 being as crimping tools, a slide cutter 17 cutting a connection part of the terminal and a belt body, and a cut-off punch 18 pressing down the slide cutter 17; and a clamping device 50 retaining a wire E to move it up and down.例文帳に追加

端子圧着装置は、圧着工具であるクリンパ１３・１５及びアンビル１４・１６、並びに、端子と帯体との接続部を切断するスライドカッター１７、スライドカッター１７を押し下げるカットオフパンチ１８を有するアプリケータ１０と、電線Ｅを保持して上下移動させるクランプ装置５０とを具備する。 - 特許庁

After a vibration control material containing asphalt of 30 mass.%, synthetic rubber of 1-10 mass.%, a resin of 1-20 mass.% and a filler of 30-60 mass.% is dried by applying an adhesive on a foamed thermoplastic resin sheet, it is pressed to be integrated, cut into a prescribed length and made the coil of the vibration control sheet.例文帳に追加

アスファルト３０〜６０質量％、合成ゴム１〜１０質量％、樹脂１〜２０質量％、充填材３０〜６０質量％を含む制振材を発泡熱可塑性樹脂シートに接着剤を塗布して乾燥後、圧着して一体化し、所定の長さにカットして制振シートのコイル（長尺巻物）とする。 - 特許庁

When the layer is irradiated with the laser, heat is transferred to a substrate 11 to expand it, but the stresses generated due to the difference in expansion coefficient between the substrate 11 and functional layer 14 is cut off by an organic high-polymer layer 12 having a small expansion coefficient, so that the functional layer 14 will neither crack nor peel off.例文帳に追加

レーザビームを照射すると基板１１まで熱が伝達され、基板１１は膨張しようとするが、基板１１と機能層１４との膨張率の差により発生する応力は、基板１１よりも熱膨張係数が小さな有機高分子層１２によって遮断され、機能層１４には亀裂や剥離が発生しない。 - 特許庁

In the method for manufacturing optical core components that fixes a work including a magnetooptical element to a substrate with wax, and subject it to cutting, washing, and extraction, the method for manufacturing optical core component chips is characterized in that cut articles fixed to the substrate which are obtained by the cutting are washed while held and fixed by an auxiliary tool.例文帳に追加

磁気光学素子を含むワークを基板にワックスにて固定し、切断し、洗浄し、取り出すことからなる光コア部品チップの製造法において、該切断で得られた基板に固定された切断品を、補助具で保持固定した状態にて該洗浄を行うことを特徴とする光コア部品チップの製造法。 - 特許庁

The cam groove C is provided at a teeth lost part 8a in which an unused part is cut out of the large diameter gear part 8a of a tray gear 8, it has a shape which is opened in the direction of oblique outer periphery, the boss 6g of the cam slider 6 is introduced from the opening part, and this can be surrounded by the cam groove C.例文帳に追加

トレイギア８の大径歯車部８ａのうち、使用していない部分をカットした欠歯部８ａａに上記カム溝Ｃを設け、斜め外周方向に開口させた形状としており、その開口部よりカムスライダー６の上記ボス６ｇを導入して、これをカム溝Ｃにより取り囲むことができるようにしている。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed data fetching time, tracking and storing operation is finished and the part 27 executes first processing of calling only one channel of the outputs of the stored photo- multipliers 26a and 26b to give FFT processing and waveform-analyzing it by an incorporated arithmetic circuit to obtain a temporary cut-off frequency.例文帳に追加

所定のデータ取込み時間が経過した後で、トラッキング及び保存動作を終了し、システム制御部２７は記憶されたフォトマルチプライヤ２６ａ、２６ｂの出力の一方のチャンネルだけを呼び出してＦＦＴ処理を行い、内蔵の演算回路により波形解析して仮のカットオフ周波数を求める第１の処理を行う。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to align cutting surfaces of formed images when an image is formed by arranging original images of A5 size to an output sheet of A4 size side by side, for example, only by adding margins among a plurality of images formed in image repeat processing and the output sheet after the image formation is cut.例文帳に追加

イメージリピート処理時に複数形成される画像の間に余白を付加するだけだと、例えばＡ５サイズの原稿画像をＡ４サイズの出力用紙に横並びに配置して画像形成し、画像形成後の出力用紙を裁断する際に、形成画像に対する裁断面を揃えることができない。 - 特許庁

To sufficiently reduce cutting resistance even when the depth of cut is large by using a throwaway tip having a chip breaker in a cutting blade in the case of double-cutting to which large cutting resistance is applied, and to prevent the throwaway tip and an end mill body for mounting it from being broken in cutting.例文帳に追加

特に、大きな切削抵抗が作用する重切削を行う場合において、切刃にニックが設けられたスローアウェイチップを用いて、切込みを大きくした場合でも切削抵抗を十分に低減させると共に、切削時にスローアウェイチップおよびこれを取り付けるエンドミル本体が破損するのを防止すること。 - 特許庁

A strap 3 mounting the lower part to a ceiling material through a ceiling joist is suspended to a mounting plate 5 fixing a beam 9 between up and down floors of a wooden building through a vibration-proof material 1, and an assembling section consisting of a slot or a cut, a holding section and a fitted section connected to it is provided in the mounting plate 5.例文帳に追加

木造建物の上下階間の梁９に固着する取付け板５に、下部を野縁８を介して天井材に取付ける帯金３を、防振材１を介して吊設し、前記取付け板５に長孔又は切込みより成り、しかも、受入部６ｂとこれに連通する嵌着部６ａとから成る組付け部６を設ける。 - 特許庁

Rotary blades 45 are contacted with spiral blade grooves 35a formed in a prescribed pitch in the drum 35 while it is rotated and moved linearly in the axial direction of the drum 35, and the wound body 40 is cut spirally to form the belt material 46A having a prescribed width W1 and a cord inclination angle β1.例文帳に追加

ドラム３５を回転しつつ回転刃４５を所定のピッチＴ２でドラム３５に形成した螺旋状の刃溝３５ａに接触させてドラム３５の軸線方向に直線移動させ、前記巻付体４０を螺旋状に裁断して所定の幅Ｗ１とコード傾斜角β１を有するベルト材４６Ａを形成する。 - 特許庁

A wet finishing structure of the interior finishing internal corner is constructed to each indoor side of surface materials 1A and 1B of internal walls WA and WB as the ground surface, and it is equipped with a wet finishing material 3 having a coating film cut along an internal corner 2 and a wet type elastic displacement absorbing material 4 filling up a gap 3a of the coating film.例文帳に追加

下地面たる内壁ＷＡ，ＷＢの面材１Ａ，１Ｂの室内側面に施工され、入隅部２に沿って塗膜が切られた湿式仕上材３と、前記塗膜の隙間３ａに充填された湿式弾性の変位吸収材４と、を備える内装入隅部の湿式仕上構造。 - 特許庁

A direction converting segment 7 is formed at an inside part of the injection hole 6 in the cap, a degassed state display 8 is attached inside the cap, it is separated along the cutting preliminary line 5, resulting in that a separated member B (inside part of the cutting preliminary line 5) can be separated and cut away from a degassing tool main body A.例文帳に追加

キャップ内側には、噴射孔６の内側部位に方向変換部７を形成し、前記底面部４ａのキャップ内側にはガス抜き済表示８を付し、前記切断予備線５に沿って分断するとガス抜き具本体Ａから切離体（切断予備線５の内部）Ｂを切り離すことができるようにした。 - 特許庁

The car body dress-up system is characterized by that it has a step of determining a design to be applied to the body of the automobile, a step of selecting a decoration sheet suiting the body of the automobile, a step of cutting the decoration sheet to the determined design, and a step of applying the cut decoration sheet to the body of the automobile.例文帳に追加

自動車のボディーに適用しようとするデザインを決定する段階と、自動車のボディーに適合する化粧シートを選択する段階と、化粧シートを決定したデザインにカットする段階と、カットした化粧シートを自動車のボディーに貼付する段階とを有することを特徴とするカーボディードレスアップシステム。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrating element for making it unnecessary to cut a corner part for directing at the time of cutting plural quadrilateral element boards from the mother board of a piezoelectric element board, and ensuring a piezoelectric element board which can be practically used by using the large part of the mother board, and a method for manufacturing this piezoelectric vibrating element.例文帳に追加

圧電素板の母材から四辺形の素板を多数切り出す際に方向付けの為の角部切除を行う必要をなくして、母材の大半の部分を使用して実使用に供し得る圧電素板を確保することを可能とした圧電振動素子及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

When it is detected that a cable 3 is removed from a connection means 11 by a removal detection means 14, power supply from a power source 2 is cut off, consequently the power of a control means 13a is backed up by discharging a power backup means 12, and the operation is continued during the discharge.例文帳に追加

接続手段１１からケーブル３が取り外されたことを取り外し検出手段１４によって検出すると、電源２からの電力供給が断たれるため、電力バックアップ手段１２の放電により制御手段１３ａは電力がバックアップされ、その放電時間中は動作が継続される。 - 特許庁

To simplify the structure of an automatic transmission by integrating a shift actuator with a valve body to control a friction engagement element, while it can cut out the need to install an oil pump for the shift actuator and an oil pressure pipe etc. that connect the oil pump to the shift actuator on the outside of a transmission case.例文帳に追加

この発明は、シフトアクチュエータ用のオイルポンプ及び、オイルポンプとシフトアクチュエータの間を連絡する油圧配管等を変速機ケースの外側に設ける必要をなくすことができるとともに、摩擦係合要素を制御するバルブボディにシフトアクチュエータを統合して自動変速機の構造を簡素化することにある。 - 特許庁

The piezoelectric islands can be formed, in a part of the steps, by forming cuts (145) into a thick layer of a piezoelectric material, temporarily bonding it to a handle substrate, attaching the cut piezoelectric layer (107) to the body (200) having etching formation structures, and grinding the piezoelectric layer to a thickness that is smaller than depths of the cuts (140).例文帳に追加

圧電アイランドは、工程の一部として、圧電材料の厚いレイヤにカット（１４５）を形成し、それを取り扱い基板に一時的に結合し、カットされた圧電レイヤ（１０７）をエッチング形成構造を持つ前記ボディ（２００）に取り付け、圧電レイヤをカット（１４０）の深さより薄い厚さに研磨することによって形成することができる。 - 特許庁

Such film has a heat shrinkage factor in the maximum shrink direction of 20% or more when a specimen of the film cut off 10 cm×10 cm in the shape of a square is pulled up from a hot-water at 85°C after immersing for 10 seconds and further it is pulled up from a water at 25°C after immersing for 10 seconds.例文帳に追加

このようなフィルムは、１０ｃｍ×１０ｃｍの正方形状に切り取った熱収縮性ポリエステル系フィルムの試料を、８５℃の温水中に１０秒浸漬して引き上げ、次いで２５℃の水中に１０秒浸漬して引き上げたときの最大収縮方向の熱収縮率が２０％以上である。 - 特許庁

The film has a heat shrinkage factor in the maximum shrink direction of 20% or more when a specimen of the film cut off 10 cm×10 cm in the shape of a square is pulled up from a hot-water at 85°C after immersing for 10 seconds and further it is pulled up from a water at 25°C after immersing for 10 seconds.例文帳に追加

このフィルムは、１０ｃｍ×１０ｃｍの正方形状に切り取った熱収縮性ポリエステル系フィルムの試料を、８５℃の温水中に１０秒浸漬して引き上げ、次いで２５℃の水中に１０秒浸漬して引き上げたときの最大収縮方向の熱収縮率が２０％以上である。 - 特許庁

The valve open close control part 78 controls to increase valve opening according to detected poisoning state, or if it is determined that in-catalyst oxygen storage quantity calculated by the poisoning state determination part 76 is less than specific storage quantity when the operation state of the internal combustion engine 1-1 is under a fuel cut state.例文帳に追加

バルブ開閉制御部７８は、内燃機関１−１の運転状態がフューエルカット状態の際に、検出された被毒状態に応じて、すなわち被毒状態判断部７６により算出された触媒内酸素吸蔵量が所定吸蔵量未満であると判断されると、バルブ開度を増加するように制御する。 - 特許庁

Moreover, it may be provided with a process in which one kind of pattern is formed on the substrate 10 and a process in which switch patterns 13, 17 for rotary encoder having a plurality of slide-contact parts 14, 18 are formed on the substrate 10 by changing a cut shape cutting the unnecessary part (opening part A) of the pattern.例文帳に追加

また１種類のパターンを基板１０上に形成する工程と、パターンの不要部分（開口部Ａ）をカットするカット形状を変更することで基板１０上に複数の摺接部１４，１８を有するロータリーエンコーダ用のスイッチパターン１３，１７を形成する工程とを具備するようにしてもよい。 - 特許庁

When a sub area 35 arranged like a line in a package structural body 50 is cut by a surface a between dicing areas 45 to separate it into WCSPs 10, a silicon substrate 12 is diced by a non-melting method (also called non-heating processing method) using laser light.例文帳に追加

パッケージ構造体５０に行列状に配列されたサブ領域３５間を、ダイシング領域４５間における面ａで切断してＷＣＳＰ１０に個片化するに当たり、先ず、シリコン基板１２に対する切断を、レーザ光を用いた非溶融方式（あるいは、非加熱加工方式とも称する。）を用いて行う。 - 特許庁

To store a compressed and encoded video stream provided in real time after separating it at proper start positions and end positions suitable to program units while reducing a processing load and a storage amount on the assumption that a plurality of streams are processed and a section lasting for a long time and a plurality of successive programs are cut out.例文帳に追加

リアルタイムに提供される圧縮符号化された映像ストリームにおいて、複数のストリームの処理や、長時間に渡る区間を切り出すこと、連続する複数の番組を切り出すことも想定した上で、その処理負荷と蓄積量を低減しながら、番組単位に適切な開始位置と終了位置で分離し、蓄積する。 - 特許庁

The soft material 50 is extruded from a die 12 having a prescribed profile and a central rod 21, the extruded continuous molding 52 is passed through an air cutter 13 having a ring-shaped slit 33, and an air pulse is ejected continually from the slit 33 toward the molding 52 to cut it in a prescribed size.例文帳に追加

軟質の材料５０を所定の輪郭および中心棒２１を有するダイ１２から押出すと共に、押し出した連続成形物５２を、環状のスリット３３を備えたエアカッター１３に通し、スリット３３から連続成形物５２に向かって断続的にエアパルスを噴出させて所定の寸法に切断する。 - 特許庁

Article 363 The employer shall, in the case of carrying out the open-cut excavation work and when it is liable to cause dangers to workers due to breakage of gas conduits, underground electric line or other underground structures by the use of excavating machine, loading and transporting machines, not use the said machines. 例文帳に追加

第三百六十三条　事業者は、明り掘削の作業を行なう場合において、掘削機械、積込機械及び運搬機械の使用によるガス導管、地中電線路その他地下に存する工作物の損壊により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、これらの機械を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a customer 10 connects to a WWW server 3 from a personal computer 11 via a network 13, downloads commodity data (image data 21 and character data 23) of the latest edition of a mail order catalog from the WWW server 3, and saves it in a prescribed folder of a database 17, the connection is cut off for the time being.例文帳に追加

顧客１０がパーソナルコンピュータ１１からネットワーク１３を介してＷＷＷサーバ３に接続し、ＷＷＷサーバ３から通販カタログの最新版の商品データ（画像データ２１と文字データ２３）をダウンロードしてデータベース１７の所定のホルダーに保存すると、一旦接続が切られる。 - 特許庁

To carry out learning while enjoying a story and cultivating creativity by forming animals including persons appearing in a story of a leaning book at a paper separated from the learning book so that they can be cut off, and using an optional animal made by cutting off the animal from the paper and fixing it up.例文帳に追加

学習本の物語中に登場してくる人を含む動物を学習本とは別個のペーパーに切り取り可能に形成しておき、該ペーパーから切り取って組み立てて作った任意の動物でもって物語に沿って楽しみながら創造性を育ませて学習ができるようにした幼児用学習本を提供すること。 - 特許庁

A self-traveling device 3 which travels in longitudinal direction while holding a rubber, plastic cable 1 between a pair of drive rollers 2a and 2b; and a cutting device 5 wherein a cutting blade 4 is, while supported by the self-traveling device 3, rotated around the rubber, plastic cable 1 so that the periphery of it is cut and removed; are provided.例文帳に追加

ゴム，プラスチックケーブル１を１対の駆動ローラ２ａ，２ｂで挟持しながら長手方向に自走する自走装置３と、この自走装置３に支持させて切削刃４をゴム，プラスチックケーブル１の外周で回転させてゴム，プラスチックケーブル１の外周の切削除去を行う切削装置５とを備えた構成とする。 - 特許庁

This dimensional defective separator is composed of a discriminating device 20 for automatically discriminate whether or not it is a defective falling wide of a specified dimension in an outside dimension of a product on a carrying stand 10 cut from log paper R and a dropping device 30 for dropping the dimensional defective from above the carrying stand on the basis of dimensional defective discriminating output by the discriminating device.例文帳に追加

ログペーパーＲから切断された搬送台10上の製品の外形寸法が規定寸法から外れる不良品であるか否かを自動的に判別する判別装置20と、判別装置による寸法不良品判別出力に基ずいて寸法不良品を搬送台上から落下させる落下装置30とからなる。 - 特許庁

To provide a connecting tool for changing a fluorescent lamp such as a public street lamp into an LED lamp, the connecting tool facilitating a wiring work by housing cut-off wires in a socket of a dismounted glow lamp and connecting the rest of wires themselves through it in changing a conventional fluorescent lamp lighting fixture into an LED lighting fixture.例文帳に追加

従来の蛍光灯照明具をＬＥＤ照明具に替える際に、取り外したグローランプのソケットに切断した配線を格納し、残った配線同士をこの接続器具を介して接続することで配線工事を容易なものとできる公衆街路灯などの蛍光灯をＬＥＤ化するための接続器具を提供する。 - 特許庁

The chemical mechanical polishing pad 1 includes a polishing substrate 13 having the polishing surface, and a transluency section 12 fused to the polishing substrate 13, wherein a cross-sectional form of the transluency member when it is cut with a plane parallel to the polishing surface is elliptic with a value more than 1 obtained by dividing its long diameter by its short diameter.例文帳に追加

研磨面を有する研磨基体１３及び該研磨基体１３に融着している透光性部１２とを有し、かつ該透光性部材を研磨面に平行な面で切断した場合の断面形状が、長径を短径で除した値が１を超える値の楕円形状である化学機械研磨パッド１。 - 特許庁

In the case where the conveyance of the film tape 32 is stopped in order to cut it by means of a cutter mechanism 55 provided at the downstream side of the thermal head 11, the recording energy applied to the thermal head 11 is controlled to be greater than usual when the printing is performed on portions of the film tape 32 at the front and rear of the stopped position.例文帳に追加

サーマルヘッド１１の下流側に配設されたカッタ機構５５によりカットするためフィルムテープ３２の搬送を停止する場合、フィルムテープ３２の搬送停止前後の箇所に印字を行う際に、サーマルヘッド１１に印加される記録エネルギーを通常の記録エネルギーより大きくするように制御する。 - 特許庁

The bit body 2 comes into contact with the cutting surface A in such a manner that a scoop-shaped and upward curved part 22 is almost parallel to the cutting surface A, and cuts the cutting surface A in such a manner as to thinly scoop it; and cut sediment is scooped and put into a downward opened opening 23 which is formed on the backside of the curved part 22.例文帳に追加

そして、ビット本体２は、スコップ状の上向きに湾曲した湾曲部２２が切削面Ａに略平行となるように接触して切削面Ａを薄くすくい取るように切削し、湾曲部２２の裏側に形成される下方に開口した開口部２３内に切削した土砂がすくい入れられる。 - 特許庁

The cut sheet 66 is separated and dropped from the under surface of a fixed blade part 150 by elastic restoring force of an elastic separation operation member 155B by cutting the sheet 66 while bringing it into close contact with the fixed blade part 150 via the elastic separation operation member 155B arranged so as to float on the under surface side of the fixed blade part 150.例文帳に追加

固定刃部１５０の下面側に浮き上がるように配置された弾性離間操作部材１５５Ｂを介してシート６６を固定刃部１５０に密接させて切断することにより、切断されたシート６６を、弾性離間操作部材１５５Ｂの弾性復帰力により固定刃部１５０の下面から引き離して落下させる。 - 特許庁

A period from detecting shift operation to completing the reconnection of the clutch consists of a first period when the clutch is cut off once and then gets into a half-joined condition, a second period when it is kept in the half-joined condition is kept, and a third period from starting the drive of the clutch to be connected to competing the reconnection.例文帳に追加

変速操作の検知からクラッチの再接続完了までの期間は、クラッチが一旦遮断された後に半クラッチ状態になるまでの第１の期間と、半クラッチ状態が保たれる第２の期間と、クラッチを接続方向に駆動し始める点から再接続完了までの第３の期間とから構成される。 - 特許庁

The rotation controlling member material 61 rotates while it alternately takes a rotation posture in which the cut section 61a faces the slide leading passage 55 to allow a game ball to pass to the V winning inlet 57, and a rotation posture in which the circumference section 61b comes onto a slide leading passage 55 to prevent the game ball from passing.例文帳に追加

回転制御部材６１は、切欠部６１ａが滑台誘導路５５に面して遊技球のＶ入賞口５７への通過を許容する回転姿勢と、円周面部６１ｂが滑台誘導路５５上に進入して遊技球の通過を遮る回転姿勢とを交互にとりながら回転する。 - 特許庁

To provide a ripping cutting punch mold of a punch press which performs ripping cutting of a plate material to thereby cut it, or to form a long hole or an opening in the plate material, and the like, leaving almost no projection-shaped trace in the joint part of punching and also leaving almost no projection-shaped trace even at the terminal of clipping cutting or the like.例文帳に追加

板材に追切りを行って切断、長孔の形成、開口の形成等をする場合に、パンチ加工の継ぎ目部分に突起状の痕跡がほとんど残らず、切抜き切断の末端等においても突起状の痕跡をほとんど残さずに加工できるパンチプレスの追切り切断用パンチ金型を提供する。 - 特許庁

After evaporation, the lamp power source is cut off, and at need the lamp heating source 14 is turned to separate it from a treatment container, or cooling gas is blown against the treatment container 1 from a cooling gas injection nozzle 16, or low-temperature N_2 gas is led in the treatment chamber 5 so as to cool the treatment chamber 5 and the parts within the treatment chamber.例文帳に追加

蒸発後、ランプ電源を切り、必要に応じて、ランプ加熱源１４を回動して処理容器１から離したり、冷却ガス噴射ノズル１６から処理容器１に冷却ガスを吹きつけたり、低温Ｎ_2ガスを処理室５内に導入したりして、処理室５及び処理室内部品を冷却する。 - 特許庁