data setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15458件
When the receiving part 13 of a radio part receives and demodulates a transmission signal from a radio base station and decoded data decoded by the decoder 23 of a controlling part 2 is inputted to a control processing circuit part 21, the part 21 detects whether a portable telephone set is in a voice communication state or the other states and stores the current state in a voice communication state flag memory 22.例文帳に追加
無線基地局からの送信信号を無線部の受信部13で受信して復調し、制御部2の復号器23で復号した復号データを制御処理回路部21に入力すると、制御処理回路部21が携帯電話機の状態が音声通話状態か、それ以外の状態かを検出し、現在の状態を音声通話状態フラグメモリ22に記憶する。 - 特許庁
In the data transmission/reception in the radio communication between the reader/writer of RFID and the IC tag capable of storing the information in the electronic circuit by an electromagnetic coupling system, the communicable range in an RFID system is optionally set without changing the function, shape and dimension of the reader/writer or the IC tag by interposing the booster antenna between the reader/writer and the IC tag.例文帳に追加
電磁結合方式によるRFIDのリーダライタと情報を電子回路に記憶可能なICタグとの無線通信におけるデータ送受信において、該リーダライタと該ICタグ間にブースタアンテナを介在させることにより、該リーダライタまたは該ICタグの機能・形状・寸法を変更することなくRFIDシステムにおける通信可能範囲を任意に設定する。 - 特許庁
An image encoding apparatus includes: a slice division unit configured to divide an encoding target picture included in an input video signal into a plurality of slices each composed of one or more data blocks; an encoding unit configured to encode the video signal in a unit of the divided slice; and a slice setting unit configured to set division positions and the number of divisions of the slices, to the slice division unit.例文帳に追加
画像符号化装置は、入力されるビデオ信号に含まれる符号化対象のピクチャを、夫々が1以上のデータブロックから構成される複数のスライスに分割するスライス分割部と、分割されたスライスを単位としてビデオ信号を符号化する符号化部と、前記スライス分割部にスライスの分割位置及び分割数を設定するスライス設定部とを具備する。 - 特許庁
The interconnection system is configured between the mobile phone 1 having a password code storage section 6 that stores a password used to identify its own and other party by which the password is set and the peripheral mobile terminal 2 that is connected to the mobile phone 1 to exchange data information or the like and has a password registration section 16 that registers in advance a password to identify the connectable mobile phone 1.例文帳に追加
設定した自他を識別する暗証コードを格納する暗証コード格納部6を備える携帯電話機1と、携帯電話機1と接続されてデータ情報等の授受が行われるとともに接続可能な携帯電話機1を特定する暗証コードを予め登録する暗証コード登録部16を有する周辺携帯端末機器2との間において構成される。 - 特許庁
To enhance measures undertaken in the fields of maternal and child health, where the progress in meeting targets set out in the MDGs has been delayed, it is necessary to foster links between medical facilities and local communities, develop medical-related human resources, enhance health systems through budgeting and planning based on data and evidence, and to strengthen cross-sectoral undertakings, such as those designed to improve infrastructure and public health. 例文帳に追加
ミレニアム開発目標で特に遅れが見られる母子保健分野の取組みを強化していく上では、例えば、病院施設とコミュニティとをつなぐ支援、保健人材の育成、及びデータや事実(エビデンス)に基づく予算や計画の策定等を通じた保健システムの強化、並びにインフラ整備や公衆衛生の向上等のセクター横断的な取組み強化が必要です。 - 財務省
To set the number of splits in particular in a subsidiary scanning direction and print at high speeds without reducing the number of gradation by changing the exposure time in the printing of the same dots for the split subsidiary scanning direction lines with a printing device performing a printing process based on image data including tone information.例文帳に追加
本発明は、階調情報を含む画像データに基づいて印刷処理を行う印刷装置に関し、特に副走査方向の分割数の設定を可能とすると共に、分割した副走査方向のラインに対して、同じドットへの印字においても露光時間を変えることによって階調数を落とすことなく、高速印字を可能とする印刷装置を提供するものである。 - 特許庁
After writing data in the memory cells according to a test pattern in which logical values are set so that the memory cells surrounding a target cell have a polarity (logic) repelling that of the target memory cell, all the memory cells are repetitively read to determine that the logical values are equal to those in writing, thereby identifying a defective memory cell.例文帳に追加
本発明は、ターゲットのメモリセルの極性(論理)に対して、周囲のメモリセルの極性が反発になるように論理値が設定されたテストパターンにしたがって、メモリセルにデータを書き込んだ後、全てのメモリセルについて、繰り返し読み出し動作を行い、書き込みのときと同じ論理値であることを判定することによって、不良メモリセルを特定することを特徴とする。 - 特許庁
Then the control unit 62 adjusts the driving speed of the diaphragm valve 10 by automatically adjusting the flow rate per unit hour of air passing through an air pipeline 47 by automatically controlling the opened/closed states of control valves 50a and 50b, based on a preset speed adjusting data base stored in a storing section 70 and a set value inputted to the panel CP.例文帳に追加
そして、開閉制御部62が、記憶部70に記憶される予め設定された速度調節データベースと、操作パネルCPに入力された設定値とに基づいて制御弁50a,50bの開閉状態を自動的に制御することによって、エア配管47内を通過するエアの単位時間当たりの流量を自動的に調整し、ダイヤフラムバルブ10のバルブ駆動速度を調節する。 - 特許庁
A tape library comprises a plurality of tape media, a plurality of slots for storing the plurality of respective tape media, a drive in which the tape medium ejected from any of the plurality of slots is set for data reading or writing from or to the tape medium, and a controller for ejecting the tape medium from a designated one of the plurality of slots and setting it in the drive.例文帳に追加
テープライブラリが、複数のテープ媒体と、複数のテープ媒体がそれぞれ格納される複数のスロットと、複数のスロットのいずれかから取り出されたテープ媒体がセットされそのテープ媒体に対してデータの読出し又は書込みを行うドライブと、複数のスロットのうちの指定されたスロットからテープ媒体を取り出してドライブにセットするコントローラとを備える。 - 特許庁
The ultrasonic diagnostic apparatus stores ultrasonic signals which are the signals of ultrasonic waves received in a plurality of vibrators in a plurality of memories respectively, sets the delay time corresponding to the direction of a reception beam, reads the ultrasonic signals from the plurality of memories according to the delay time set by a setting means, and adds them to generate data corresponding to the reception beam.例文帳に追加
本発明に係る超音波診断装置は、複数の振動子で受信された超音波の信号である超音波信号を複数のメモリにそれぞれ蓄積し、受信ビームの方向に応じて遅延時間を設定し、設定手段により設定された遅延時間に従って複数のメモリから超音波信号を読み出し、それらを加算することにより、受信ビームに応じたデータを生成する。 - 特許庁
The invention comprises data storage means 222a configured to store a plurality of operating systems 223 and a virtual machine monitor application program configured to receive at least one instruction from each of the operating systems 223, communicate with a processor 216a according to the instruction set architecture, and switch operating system access to the processor 216a upon receipt of an electrical signal representing an event.例文帳に追加
各々のオペレーティングシステム223から少なくとも一つの指示を受け取って、命令セット・アーキテクチャによってプロセッサ216aと通信して、イベントを表している電気信号を受けると、オペレーティングシステム・アクセスをプロセッサ216aに移すように構成される複数のオペレーティングシステム223およびバーチャル・マシン・モニタ・アプリケーション・プログラムを格納するように構成されるデータストレージ手段222aを備える。 - 特許庁
The voice receiving device 8 carries out flow control by the FIFO flow control amplitude of a setting value for an output clock 28 when it outputs voice data stored in a FIFO 27 synchronously with the output clock 28, and the value of the FIFO flow control amplitude is set variable according to the precision of a transmitting side clock 17 and the precision of a receiving side clock 23.例文帳に追加
FIFO27に蓄積された音声データを出力クロック28に同期して出力する際に、前記出力クロック28に対して、設定された値のFIFOフロー制御振幅によるフロー制御を行う音声受信装置8であって、FIFOフロー制御振幅の値が、送信側クロック17の精度と受信側クロック23の精度とに応じて変更可能に設定されること。 - 特許庁
In a demagnetizing mode, a recording current signal (WS) 44 as a demagnetizing current signal for demagnetizing the residual magnetization of the head 12, i.e., a recording current signal (WS) 44 where rising/falling time is set longer than that of the recording current signal (WS) 44 in the data recording mode, is outputted from a degauss write driver 215 to the head 12.例文帳に追加
消磁モードでは、デガウスライトドライバ215からヘッド12に対し、ヘッド12の残留磁化を消磁するための消磁用電流信号としての記録電流信号(WS)44であって、その立ち上がり及び立ち下がり時間が、データ記録モードにおける記録電流信号(WS)44のそれよりも長く設定された記録電流信号(WS)44が出力される。 - 特許庁
By providing a means for comprising a queue for vacant area, by relating all basic packet areas to be set to a sequence control circuit 102 as vacant areas by the address link information, processing for releasing, coupling, acquiring and inserting the area of a queue for packet data storage can be provided with little hardware resources, control processing can be simplified, and the performance processing time can be shortened.例文帳に追加
シーケンス制御回路102に空き領域として設定する全ての基本パケット領域をアドレスリンク情報により関連づけ、空き領域用キューを構成する手段を設けることで少ないハードウエア資源でパケットデータ格納用キューの領域解放、結合、取得、挿入処理が実現できると共に制御処理の簡略化と実行処理時間の短縮を可能とする。 - 特許庁
An SEM control means 41 of a scanning electron microscope device body 10 is set at a maintenance mode via a computer 50 processing an operation function about an observation operation processed with a normal SEM control means 41, or an output function about an observation operation via a data telecommunication line 80 from a maintenance computer 60 of a development base, a service center or the like of the manufacturer.例文帳に追加
メーカの開発拠点・サービスセンタのメンテナンスコンピュータ60から、データ通信回線80を介して、通常のSEM制御手段41との間で実行する観察作業に関わる操作機能や観察作業に関わる出力機能を実行するコンピュータ50を経由して、走査電子顕微鏡装置本体10のSEM制御手段41をメンテナンスモードに設定する。 - 特許庁
For performing analysis with an analyzing means 11, the template T where ROI is placed at a position corresponding to the spot position of a used test piece is read out from the template storing means 12, this template T is set to an image shown by marking data S1, S2, and a signal value at a position corresponding to the ROI of the template T is detected for evaluation.例文帳に追加
解析手段11において解析を行う際に、使用した試験片のスポット位置に対応する位置にROIが配置されたテンプレートTをテンプレート記憶手段12から読出して、標識データS1,S2により表される画像にこのテンプレートTを設定し、テンプレートTのROIに対応する位置における信号値を検出して評価を行う。 - 特許庁
This image data processor 10 photographs an image of the tablewares set on a table, determines by comparison the photographed tableware image with a determination reference image, determines that the remaining amount in the tablewares reaches the prescribed amount, when the tableware image similar to the determination reference image exists, and displays a determination result screen to notify that the remaining amount in the tablewares reaches the prescribed amount.例文帳に追加
画像データ処理装置10は、テーブル上に配膳された食器画像を撮影し、撮影された食器画像と判定基準画像とを比較判定して判定基準画像と相似している食器画像が有れば、食器内の飲食物の残量が所定量に達したと判別して、その食器内の残量が所定量に達したことを報知する判定結果画面を表示する。 - 特許庁
To provide a network system including a programming device and a controller for allowing a programmer to execute communication programming among a plurality of controllers connected through a communication network without considering any address, and to easily describe data variable names or the like, and to display the generation of any communication abnormality among the controllers, and to set the behaviors of the controllers when the communication abnormality is generated.例文帳に追加
通信ネットワークで結合した複数コントローラ装置間の通信プログラミングにて、プログラマがアドレスを意識することなくプログラミングできたり、データ変数名等を容易に記述できたり、コントローラ装置間で通信異常が発生したことを表示したり、通信異常時のコントローラ装置の挙動を設定したりするためのプログラミング装置及びコントローラ装置を含むネットワークシステムを得る。 - 特許庁
Slices are allocated to a plurality of arithmetic processing units sequentially in a cyclic manner, and image data are simultaneously encoded and decoded in parallel by the plurality of arithmetic processing parts so as to set the processing of each of the slices to a relation where the reference macro block of a macro block under processing in each slice partially overlaps with the reference macro block of a macro block under processing in an immediately preceding slice.例文帳に追加
本発明は、複数の演算処理部に順次循環的にスライスを割り当てて、これら複数の演算処理部で同時並列的に画像データを符号化、復号化するようにして、各スライスにおける処理中のマクロブロックの参照マクロブロックと、直前スライスにおける処理中のマクロブロックの参照マクロブロックとが一部重複するような関係に各スライスの処理を設定する。 - 特許庁
It is checked whether or not the property information on the user is stored in an attribute information storage area 21 and when the attribute information is set (S103: YES), a part where advertisement information is displayed, i.e., advertisement display information is extracted (S104) by analyzing received homepage data and compared with the attribute information stored in the attribute information (S105).例文帳に追加
属性情報記憶領域21にユーザの属性情報が記憶されているかどうかをチェックし、属性情報が設定されていれば(S103:YES)、受信したホームページデータを解析して広告情報が表示される部分を抽出し(S104)、抽出した広告表示情報を属性情報記憶領域21に記憶されている属性情報と比較する(S105)。 - 特許庁
Thus, color extraction can be performed with high accuracy in a color image processing, a histogram showing the distribution state of image information is further prepared and displayed in each element data, and a conversion table provided with an appropriate characteristic can quickly be set with high operability by overlapping the display and the table 7c and confirming the characteristic of the conversion table.例文帳に追加
これにより、カラー画像処理において高精度で色抽出を行うことができ、さらに要素データごとに画像情報の分布状態を示すヒストグラムを作成して表示させ、この表示と変換テーブル7cを重ね合わせて変換テーブルの特性確認を行うことにより、適正な特性を備えた変換テーブルを操作性よく迅速に設定することができる。 - 特許庁
It is preferable to set the irradiation spot of the pulse laser by setting a threshold for the thickness distribution data obtained with the microscope and setting the sample area on the sample base having the thickness over the threshold as the ionization area or by checking against a calibration curve which indicates the relation between the thickness of the sample and the mass spectrum of ions generated by laser irradiation.例文帳に追加
パルスレーザーの照射場所の設定は顕微鏡によって求められる厚さ分布データに対して閾値を設定し、当該閾値以上の厚さを有するサンプル台上の試料領域をイオン化領域として設定することにより行うか、或いは試料の厚さとレーザー照射で生じるイオンの質量スペクトルとの関係を示す検量線と照合することにより行うのが好ましい。 - 特許庁
To provide a device/method for displaying a tabular figure, a storage medium and a program which improves generation efficiency in the generation of the figure of a tabular form by instantly confirming that a formula is wrong when the formula set to a calculation figure in order to display the calculation result of data become wrong due to a direct factor or an indirect factor.例文帳に追加
データの計算結果を表示するための計算図形に対して設定した計算式が、直接的要因、間接的要因により不正になった時点で、計算式が不正であることを即座に確認可能とし、表形式の図形を作成する際の作成効率を向上可能とした表図形属性表示装置、表図形属性表示方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
When a curve curvature radius calculated by a front road attribute calculating part 25 based on node data transmitted from a navigation device 7 is a prescribed ratio or less to the road width of the curve, an allowable approach speed setting part 27 sets an allowable approach speed based on an allowable acceleration set by an allowable acceleration setting part 26 and the prescribed ratio to the road width.例文帳に追加
許容進入速度設定部27では、ナビゲーション装置7から送出されたノードデータに基づき前方道路属性演算部25で求めたカーブ曲率半径が、そのカーブの道路幅に対して所定割合以下のときは、許容横加速度設定部26で設定した許容横加速度と道路幅の所定割合とに基づいて許容進入速度を設定する。 - 特許庁
A task information management system 100 is provided with a data base server 120 having a storing means for storing the task information of a contract company in a storage part and a task information extracting means for extracting the task information of the target contract company from the storage part and a Web server 110 for transmitting the extracted task information to a portable telephone set 700 of the contract company.例文帳に追加
業務情報管理システム100は、契約企業の業務情報を記憶部に記憶する記憶手段と、前記記憶部から対象の契約企業の業務情報を抽出する業務情報抽出手段とを有するデータベースサーバ120と、前記抽出した業務情報を対象の契約企業の携帯電話機700に送信するWebサーバ110とを備えた。 - 特許庁
The video signal processor 1 decides whether to set a sampling frequency after resampling at a first frequency f_CKL obtained by multiplying a horizontal synchronizing frequency of the composite video signal or at a second frequency f_CKV obtained by multiplying a frequency of the auxiliary digital data signal when resampling a component video signal sampled by a burst lock clock signal.例文帳に追加
映像信号処理装置1は、バーストロッククロック信号によりサンプリングされたコンポーネント映像信号をリサンプリングする際に、リサンプリング後のサンプリング周波数をコンポジットビデオ信号の水平同期周波数の逓倍に設定された第1の周波数f_CKLとするか、又は、補助ディジタルデータ信号の周波数の逓倍に設定された第2の周波数f_CKVとするかを選択可能とした。 - 特許庁
When a clamp part 40 is replaced on a new measuring pipe 26, a zero-point adjustment mode is set in the peritoneal dialysis device 10 before supply or discharge of the dialyzate solution, and new zero-point data corresponding to a relative position between detection electrodes 33, 33 provided on the measuring pipe 26 and an electromagnetic coil 32 provided on the clamp part 40 are stored and renewed.例文帳に追加
本実施形態によれば、新規の計測パイプ26にクランプ部40を付け替えた場合には、透析液の供給又は排出を行う前に、腹膜透析装置10がゼロ点調節モードになり、計測パイプ26に備えた検出電極33,33とクランプ部40に備えた電磁コイル32との相対位置に応じた新たなゼロ点データが記憶・更新される。 - 特許庁
The monitoring method is constituted of stages for transmitting frames for tracing from a maintenance terminal M0 to a router Rn to be monitored, for successively storing the frames for tracing in which pieces of address information about already passed routers are set in the respective routers to be passed until the frames for tracing return to the maintenance terminal M0 and successively collecting pieces of frame data for tracing stored in the respective routers.例文帳に追加
保守端末M0から監視対象ルータRnに対してトレース用フレームを送信し、トレース用フレームが保守端末M0に戻るまでに通過する各ルータにおいて既に通過済みのルータのアドレス情報が設定された上記トレース用フレームを順次格納し、各ルータにおいて格納された上記トレース用フレームデータを順次収集する段階とよりなる構成である。 - 特許庁
An individual layer 2 for plotting individual information Pn and tabulation layers 5A-5D in which spreadsheets 4A-4D having cells with a tabulation processing calculation expression for the individual information Pn set therein are recorded, are formed within one file 7, so that the tabulation data of individual information can be displayed on a spreadsheet only by plotting the individual information to be tabulated.例文帳に追加
集計しようとする個別情報をプロットするだけで、その個別情報の集計データが集計表に表示されるように、個別情報(Pn)がプロットされる個別レイヤー(2)と、前記個別情報(Pn)の集計処理計算式が設定されたセルを有する集計表(4A〜4D)を記録した集計レイヤー(5A〜5D)を一つのファイル(7)内に作成した。 - 特許庁
In an inspection process, the control section 51 detects an electric characteristic value of the thermistor element 109 in such the state that the workpiece 3 is mounted on the flow pipe 21, determines whether or not the temperature characteristic of the thermistor element 109 is normal by comparing above detection result with reference data being previously set so as to correspond to the inspection temperature, and outputs this determination result.例文帳に追加
そして、制御部51は、検査処理にて、流通管21に取り付けられたワーク3におけるサーミスタ素子109の電気的特性値を検出し、この検出結果と検査温度に対応して予め設定された参照データとを比較することによりサーミスタ素子109の温度特性が正常であるか否かを判定し、この判定結果を出力する。 - 特許庁
The DSP is equipped with a start address register where a value is set and a comparing circuit which compares the start address register with an output address for outputting digital voice data; when those values match each other, the clock of the DSP is turned on and then even when the processor is applied to a different voice compression system or equipment, the power consumption can be reduced by optimum clock control through a simple circuit.例文帳に追加
DSPが値をセットする起動アドレスレジスタと、この起動アドレスレジスタとデジタル音声データを出力する出力アドレスを比較する比較回路を備え、これらの値が一致したときにDSPのクロックをオンすることで、これまでと異なる音声圧縮方式や機器に対応する場合でも、簡単な回路で最適なクロック制御による消費電力の削減が可能である。 - 特許庁
Looking at Japanese-owned companies’ methods of maintaining and training local personnel, the proportion of companies that improve opportunities for education and training marked 48.5%, companies that afford local personnel opportunities to be promoted to local management executives marked 43.8%, companies that introduce and expand performance-based salary systems marked 34.6%, and companies that expand the scope of discretion and authorities marked 41.5%. Such data infer that Japanese-owned companies basically set up systems for maintaining and training staff, on the basis of presumption that the staff will be employed for the long term after they are hired .例文帳に追加
そこで、我が国企業の現地人材の確保・育成方法を見ると、「教育・訓練機会の充実」(48.5%)、「現地経営幹部まで昇進」(43.8%)、「成果主義の導入・拡大」(34.6%)、「裁量・権限の拡大」(41.5%)となっており、基本的には採用後、長期間雇用を継続することを前提に人材の確保・育成を考えていることが分かる。 - 経済産業省
(3) The fees set forth in Article 942, paragraph (2) of the Act shall be paid by attaching revenue stamps for an amount corresponding to the amount of the relevant fees to the written application set forth in paragraph (1); provided however, that when filing an application using the electronic data processing system prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology in Administrative Procedure (Act No. 151 of 2002; hereinafter referred to as "Act on Use of Information and Communications Technology"), pursuant to the provisions of the same paragraph and if the fees are paid based on the payment information acquired through the filing of said application, the fees may be paid in cash. 例文帳に追加
3 法第九百四十二条第二項の手数料は、第一項の申請書に手数料の額に相当する額の収入印紙をはって納めなければならない。ただし、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律(平成十四年法律第百五十一号。以下「情報通信技術利用法」という。)第三条第一項の規定により、同項に規定する電子情報処理組織を使用して申請をする場合において、当該申請を行ったことにより得られた納付情報により納めるときは、現金をもってすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Where a payment, etc. set forth in the preceding paragraph pertaining to a report is made through exchange transactions conducted by the Banks, etc., the report pursuant to the provision of the said paragraph shall be made, pursuant to the provisions of Cabinet Order, through the Banks, etc.; provided, however, that where a report set forth in the preceding paragraph is made by use of an electronic data processing system prescribed in Article 3, paragraph 1 of the Act on the Utilization of Information and Communications Technology in Administrative Procedure, etc. (Act No. 151 of 2002) pursuant to the provision of the said paragraph, it may be made without going through the Banks, etc. or postal service offices. 例文帳に追加
2 前項の規定による報告は、当該報告に係る同項の支払等が銀行等が行う為替取引によつてされるものである場合には、政令で定めるところにより、当該銀行等を経由してするものとする。ただし、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律 (平成十四年法律第百五十一号)第三条第一項 の規定により同項 に規定する電子情報処理組織を使用して前項の報告をする場合には、当該銀行等又は郵政官署を経由しないで報告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 50 (1) The form of an application to use a Port Facility for public use pursuant to an ordinance of the local government set forth in the provisions of paragraph (2) of Article 12 (including when it is applied mutatis mutandis in Article 34, and hereinafter the same in this paragraph and paragraph (4) of the next Article) and other ordinances of the local government or the regulations set forth in the provisions of Article 12-2, and of entrance or clearance notices set forth in item (v)-2 of paragraph (1) of Article 12 and other notices to the Port Management Body (hereinafter referred to as "Applications etc.") provided for by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (excluding the applications etc. to be made through the electronic data processing systems pursuant to the provisions of paragraph (4) of the next Article) shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism regardless of the provisions of paragraph (2) of Article 12. 例文帳に追加
第五十条 第十二条第二項(第三十四条において準用する場合を含む。以下この項及び次条第四項において同じ。)の規定に基づく条例その他の条例又は第十二条の二の規定に基づく規程で定めるところにより行われる一般公衆の利用に供される港湾施設に係る使用の申請、第十二条第一項第五号の二に規定する入港届又は出港届その他の港湾管理者に対して行われる通知(以下「申請等」という。)であって国土交通省令で定めるものの様式(次条第四項の規定により電子情報処理組織を使用してする申請等に係るものを除く。)は、第十二条第二項の規定にかかわらず、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method acquires a classification machine which classifies an item by collecting document data to execute discrimination and classification after setting a target value as a result of the subset, discrimination and classification of a plurality of threshold variables in accordance with a feature of the item, and evaluating compatibility reference while repeatingly changing a variable value about all remaining set variables until the number or compatibility of selected variables reaches a predetermined value.例文帳に追加
アイテムの特徴に応じて複数の閾値変数及のサブセット及び識別・分類の結果としての目標値を設定した後、文書のデータを採取して識別・分類を実行し、選択された変数の数又は適合性が所定値に達するまで設定した全ての残る変数について変数値を変更を繰り返しながら適合性基準を評価することにより、アイテムを分類するための分類機を得る方法。 - 特許庁
An electronic watermark, detecting device generates a set of transformation coefficient, sets from the discrete image data by discrete wavelet, using oversampling, determines a code string for decoding electronic watermark, on the basis of reliability calculated from respective transformation coefficients and an electronic watermark code, detects the position marker from the code string, calculates the amount of a positional deviation, on the basis of the position marker and decodes the embedded information.例文帳に追加
電子透かし検出装置は、離散画像データから、オーバサンプリングを使った離散ウェーブレットにより変換係数集合の集合を生成し、変換係数のそれぞれから計算される信頼度及び電子透かし符号に基づいて電子透かしの復号を行う符号列を決定し、これから位置マーカを検出し、位置マーカに基づき位置ずれ量の計算を行ない、埋め込まれた情報を復号する。 - 特許庁
The image recorder is provided with a setting means for setting whether attached information following a command included in a packet data is to be processed or not on the basis of the command and a control means for skipping over the attached information when the setting means sets the neglect of the attached information, or performing printing processing in accordance with the attached information and the command corresponding to the attached information when no neglect is set.例文帳に追加
画像記録装置は、パケットデータ中のコマンドに基づいて当該コマンドに後続する付属情報を処理対象とするか否かを設定する設定手段と、設定手段で付属情報を無視するとの設定があった場合、付属情報を読み飛ばし、無視しないとの設定があった場合には付属情報と当該付属情報に対応するコマンドに従って印刷処理を実行する制御手段を備える。 - 特許庁
To provide a library to C components capable of being customized by a user for collectively setting parameters and to attain flexible exchanging of set data of the library in a digital mixer in which an acoustic signal processing section is configured by using a processor operable according to a program and an acoustic signal is processed on the basis of a mixer configuration edited by using an external PC.例文帳に追加
音響信号処理部をプログラムに従って動作可能なプロセッサを用いて構成し、外部のPCを用いて編集したミキサ構成に基づいて音響信号を処理できるようにしたディジタルミキサにおいて、ユーザがカスタマイズできるCコンポーネントについて、パラメータを一括して設定するためのライブラリを持てるようにすると共に、ライブラリの設定データを柔軟にやり取りできるようにすることを目的とする。 - 特許庁
This commodity sales data processor is provided with a stamp issue mode setting means 7 setting a stamp issue mode, an amount input means 5 for inputting an amount of a stamp issued in the set stamp issue mode, a stamp print means 6 printing the inputted amount, an identification code, and two-dimensional code containing the amount and identification code on a receipt sheet to issue it as a stamp.例文帳に追加
切手発行のモードに設定する切手発行モード設定手段7と、設定された切手発行モードに於て発行すべき切手の金額が入力される金額入力手段5と、入力された金額と識別コードとこれらの金額及び識別コードを含む二次元コードとをレシート用紙に印刷して切手として発行する切手印字手段6とを備えた商品販売データ処理装置である。 - 特許庁
At application of power after battery replacement is completed, point flaw position detection processing (S102) is conducted in advance and when the mode is switched and a lens unit is mounted, shading data are set (S117) by using a shading correction coefficient or a shading correction function corresponding to the mounted lens unit in shading correction coefficient or a shading correction function stored in the image processing unit.例文帳に追加
電池交換の完了に伴う電源投入等がなされた時に前もって点キズ位置検出処理S102を行うと共に、モードの切換やレンズユニットが装着された際に画像処理装置内に格納するシェーディング補正係数或いはシェーディング補正関数のうち装着されたレンズユニットに対応したシェーディング補正係数或いはシェーディング補正関数を用いてシェーディングデータの設定、S117を行う。 - 特許庁
As an upper layer, a main audio channel 16 and a sub-audio channel 17 each comprising a set of two audio channels for stereo recording are provided, an area management unit 18 referred to main AV data channel comprising video + two audio channels suitable for ordinary camera input is provided further thereon, and an uppermost area management unit 19 for all channel simultaneous recording area or all channel unrecorded area is provided.例文帳に追加
その上の階層として、ステレオ記録を行うための音声2チャネルずつを組としたメインオーディオチャネル16およびサブオーディオチャネル17を設け、さらにその上に、通常のカメラ入力に好適な映像+音声2チャネルのメインAVデータチャネルという領域管理単位18を設け、最上位に、全チャネル同時記録もしくは全チャネル未記録な領域のための領域管理単位19を設ける。 - 特許庁
When setting the image processing condition using an image provided by an image data supply source, scene information is added to the image, an image feature quantity of the image is calculated, sorting about the scene information is performed using the image feature quantity of the image, and the image processing condition is set according to the scene information based on the sorting by the image feature quantity.例文帳に追加
本発明の画像処理方法においては、画像データ供給源から供給された画像を用いて画像処理条件を設定するに際し、画像にシーン情報を付与しておき、画像の画像特徴量を算出し、画像の前記画像特徴量を用いてシーン情報に関する分類を行い、画像特徴量による分類に基づくシーン情報に応じて画像処理条件を設定する。 - 特許庁
In the image forming apparatus which assigns a physical access position on a disk of the hard disk device directly and stores a series of image data in a physical continuous area on the disk, when the read processing or the write processing start, the started processing occupies the access to the hard disk device until a read operation or a write operation by the portion of a pre-set continuous transfer size completes.例文帳に追加
ハードディスク装置のディスク上の物理的なアクセス位置を直接指定して、一連の画像データをディスク上の物理的な連続領域に保存する格納方法を用いた画像形成装置において、リード処理またはライト処理が開始したとき、その開始した処理に、予め設定した連続転送サイズ分のリード動作またはライト動作を終えるまで、ハードディスク装置に対するアクセスを占有させる。 - 特許庁
A data server 2 instructs a television 3 at home to deliver a broadcast based upon control information received from a business broadcasting system server 1, and the television 3 at home provides display such that a viewer selects a category of CM to be viewed right before a CM event by switching a channel right before the CM event based upon control information prompting the user to make a choice of which of set categories is desired.例文帳に追加
営放システムサーバ1が、データサーバ2が、営放システムサーバ1より受信した制御情報をもとに家庭用テレビ3に対し放送を指示し、家庭用テレビ3が、設定されたどのカテゴリーを所望するかの選択を促す制御情報に基づいて、視聴者にCMイベント直前にチャンネルを切替える操作により、CMイベント直前に視聴するCMのカテゴリーを選択させるように表示する。 - 特許庁
A process management apparatus converts all or part of information received from a reader/writer 23 for reading information stored in part tags 40, in a data format defined on a second conversion format d21 stored in a storage device 21, and commands a reader/writer 24 to write the set of converted information to addresses of a product tag 50 defined on the second conversion format d21.例文帳に追加
第2工程管理装置は、部品タグ40に格納された情報を読み込むリーダライタ23から受信された当該情報の全部または一部について、記憶装置21に格納された第2変換フォーマットd21上で定義されるデータ形式に変換するとともに、前記変換した情報を一組として、第2変換フォーマットd21上で定義される製品タグ50のアドレスに書き込ませる指示をリーダライタ24に行う。 - 特許庁
An ECU 6 averages, over engine cylinders, actual leak quantity data (for example, stored in ROMs mounted on the injectors 5) obtained in advance by the measurement of a leak quantity of each injector 5, then compares the average leak quantity and a predetermined leak quantity set in a map to compute a leak quantity correction value, and sets the leak quantity correction value in the map to correct the predetermined leak quantity.例文帳に追加
ECU6は、予めインジェクタ5毎のリーク量をそれぞれ測定して得られた実際のリーク量データ(例えばインジェクタ5に搭載されるROMに記憶されている)をエンジン気筒数により平均化した後、その平均リーク量とマップに投入されている予定リーク量とを比較してリーク量補正値を算出し、そのリーク量補正値をマップに投入して予定リーク量を補正する。 - 特許庁
The signal is transferred to a data processing computer 3, and an X-ray analytical spectrum is split and preserved, for example, in each integration time t set beforehand, and information having the possibility of fluctuation with the passage of time is extracted and displayed simultaneously with spectrum acquisition by a spectrum continuous in time, to thereby enable to decide simultaneously whether integration is to be continued or discontinued during the measurement.例文帳に追加
この信号は、データ処理用コンピューター3に送られ、予め設定された、例えば積算時間t毎にX線分析スペクトルを分割保存し、時間的に連続なスペクトルによって、時間経過によって変動する可能性がある情報をスペクトルの取得と同時に抽出および表示することで、測定中に積算の継続または中断をリアルタイムに判断することが可能となる。 - 特許庁
In the accelerated weatherability test method for arranging a sample inside a case and performing accelerated weatherability test by irradiation from an artificial light source, illumination value is measured with time, integrated light quantity is continuously calculated with time based on the data of the temporal illumination value, and the artificial light source is turned off with reference to the completion of the test when the integrated light quantity reaches a certain value set previously.例文帳に追加
筐体の内部に試料を配置して人工光源からの照射によって促進耐候性試験を行う促進耐候性試験方法において、経時的に照度値を測定し、該経時的な照度値のデータより積算光量を経時的に算出し続け、試験の完了に係る該人工光源の消灯を、事前に設定した一定値に該積算光量が至った際に行うことを特徴とする。 - 特許庁
A base point D in scalar multiplication processing based on a hyperelliptic curve encryption and data calculated beforehand in a window method as an execution algorithm of the scaler multiplication are set as a degenerate divisor which has a smaller weight than a genus g of the hyperelliptic curve and adding processing in the scaler multiplication processing to which the window method is applied is executed by the adding processing of the degenerate divisor + a non-degenerate divisor.例文帳に追加
超楕円曲線暗号に基づくスカラー倍算処理におけるベースポイントDと、スカラー倍算の実行アルゴリズムとしてのウィンドウ法における事前算出データを、超楕円曲線の種数g(genus)より小さいウェイトの因子である退化因子とし、ウィンドウ法を適用したスカラー倍算処理における加算処理を退化因子+非退化因子の加算処理によって実行する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
