「decrease by to」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel battery module surely suppressing decrease in cell voltages of unit cells at both ends and increasing the power of a solid oxide fuel battery by especially suppressing drop in working temperature of unit cells locating at both the ends in a fuel battery cell stack of the fuel battery module.例文帳に追加

燃料電池モジュールの燃料電池スタックにおいて、特に、両端部に位置する単セルの作動温度の低下を抑制することにより、両端部のセル電圧の低下をより確実に抑制し、固体酸化物形燃料電池の電力を向上することが可能な燃料電池モジュールを提供する - 特許庁

This air claener is provided with the gas-liquid contacting means for contacting air with a treating liquid to decrease a contaminant in the air by the treating liquid and a pH controlling means for changing the pH of the treating liquid of the gas-liquid contacting means and keeping the pH in the prescribed range.例文帳に追加

空気と処理液とを接触させることにより、汚染物質をその処理液で処理して減少させる気液接触手段と、気液接触手段の処理液を変化させるとともに、所定のｐＨの範囲に維持するｐＨ制御手段とを有することを特徴とする空気清浄機である。 - 特許庁

The constant variable proportional integrator part 31 prevents the hunting in the proportional integrator 21 by slowing the correctional sensitivity in the proportional integrator 21 so as to decrease more the constant of the proportional integrator 21 when the number B of revolutions is over the basic number of revolutions A, than when not over the basic number of revolutions.例文帳に追加

定数可変比例積分部３１は、回転数Ｂが基底回転数Ａを超えているときは、基底回転数を超えていないときよりも、比例積分器２１の定数を減少させるため、比例積分器２１における補正感度を緩慢にして、比例積分器２１におけるハンチングを防止する。 - 特許庁

The flexible metal-laminated film 100 includes a polymer film 110, the thin copper foil 120 which contacts the polymer film on one surface and is thinned by etching the opposite surface, and a metallic layer 130 formed on the copper foil to have such a thickness that the layer can decrease the surface roughness of the etched copper foil.例文帳に追加

ポリマーフィルム１１０と、一面において前記ポリマーフィルムが接合し、反対面においてエッチングにより厚みが薄くなった銅箔１２０と、前記エッチングによる前記銅箔の表面粗度を低減することができる厚みで前記銅箔上に形成された金属層１３０とを含む軟性金属積層フィルム１００。 - 特許庁

To provide a developing device, which can obtain an excellent image free from decrease in image density by constituting a toner supply port and a toner storage chamber as different bodies and making them movable, and then preventing a toner from being blocked and decreasing in toner density, a process cartridge on which the developing device is mounted, and an image forming apparatus.例文帳に追加

トナー補給口をトナー収容室と別体で構成し、移動可能にすることで、トナー補給口内でのトナーのブロッキングを防ぎ、トナー濃度の低下を防止して画像濃度低下のない良好な画像を得ることができる現像装置、この現像装置を搭載するプロセスカートリッジと画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plane heater and its manufacturing method that can improve productivity and reduce a manufacturing cost through the easy automation of a manufacturing process and the decrease of manual work by adopting the manufacturing method allowing the continuous processing of a plurality of plane heaters at least in some processes.例文帳に追加

少なくとも一部の工程において複数の平面ヒータを連続処理することの可能な製造方法を採用することにより、製造工程の自動化を容易にし、手作業を低減し、生産性の向上及び製造コストの低減を図ることのできる平面ヒータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for data exchange which decrease the rate of the occupation of a bus in actual data transfer, minimizes the overhead, and further facilitates priority control and exchange capacity expansion by addressing a data buffer through configuration (setting of address space) for a system equipped with a PCI bus.例文帳に追加

ＰＣＩバスを備えるシステムにおいて、実際のデータ転送に対するバスの占有率の削減、オーバヘッドの最小化を図り、更にコンフィグレーション（アドレス空間の設定）によるデータバッファのアドレッシングにより優先制御及び交換容量の拡張が容易なデータ交換方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device equipped with a display panel whose frame is made narrow by reducing peripheral space of a pixel region without causing large alterations nor restrictions on arrangement designing and manufacturing stages of a transfer electrode and a seal part, while suppressing a decrease in manufacturing efficiency and reliability, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

トランスファ電極やシール部の配置設計や製造工程に大幅な変更や制約を生じることなく、また、製造効率や信頼性の低下を抑制しつつ、画素領域の周辺スペースを小さくして狭額縁化した表示パネルを備えた液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An appropriate target value is set by generally judging the value of demanded power in the previous 15 minutes or shorter which is optimal time in consideration of the fluctuation velocity of the generated power of the fuel cell 20 and in consideration of supply of power in response to an increase-decrease tendency in actually demanded power.例文帳に追加

燃料電池２０の発生電力の変動速度を考慮すると共に実際の需要電力の増加・減少の傾向に応答して電力を供給することを考慮した場合に、最適な時間である過去１５分以内の需要電力の値を全体的に判断することによって、適切な目標値を設定する。 - 特許庁

The apparatus is configured to control irradiation light quantity, where high image quality is realized by a unit for temporarily storing display signal, a unit for adjusting a signal in analog state, a unit for differentiating the rate of change of the light quantity at increase and decrease times thereof, and a unit for controlling the light quantity in a hysteresis manner.例文帳に追加

照射光量の制御を行う構成とし、その際に、表示信号を一時記憶する構成や、信号調整をアナログ状態で行う構成や、光量の変化率を増加時と減少時とで異ならせる構成や、光量制御をヒステリシス様に行う構成により高画質化を実現する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine loaded with a turbocharger, suppressing actualization of noise of the turbocharger under conditions that noise of the internal combustion engine is reduced following a decrease in engine speed and noise of the turbocharger is hardly masked by the noise of the internal combustion engine.例文帳に追加

ターボチャージャを搭載した内燃機関の制御装置であって、機関回転速度の低下に伴って内燃機関の騒音が減少し、同騒音によってターボチャージャの騒音がマスキングされ難い状況において、ターボチャージャの騒音が顕在化することを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication system which prevents increase in signal processing time or a response time and also preventing a decrease in a band or degradation in optical signal quality even when extending a communication distance or increasing the number of subscribers by inserting a repeater in an optical fiber of the optical communication system, and a method of controlling a communication band thereof.例文帳に追加

光通信システムの光ファイバに中継器を挿入して通信距離延長や加入者数増加を行う場合でも信号処理時間や応答時間の増加を防止し、かつ、帯域の減少や光信号品質の劣化を防止する光通信システムとその通信帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: dissolving a gas in an ultraviolet curable resin composition; subsequently applying the composition on a conductor 3; irradiating ultraviolet light on the composition; and forming bubbles and forming a foam insulation layer 5 by curing the composition while growing bubbles 4 due to a decrease in solubility of the gas during the curing of the resin composition.例文帳に追加

紫外線硬化樹脂組成物中にガスを溶解させた後に、この組成物を導体３上に塗布し、紫外線を照射し、樹脂が硬化する際のガスの溶解度の低下によって気泡４を成長させながら硬化することで気泡を形成し、発泡絶縁層５を形成する方法である。 - 特許庁

To provide a hemodialysis device which itself detects the change in the amount of blood circulation water, especially the decrease of blood pressure accurately, precisely and swiftly without any influences of pulse flow by a blood pump or changes of a blood pump speed and without another special device.例文帳に追加

特別の別装置を用いることなく血液透析装置自体にて、血液透析中に生じた循環血液量の変化、とくに血圧の低下を、血液ポンプによる脈流や血液ポンプ速度の変動の影響を受けることなく、正確に精度良く、しかも迅速に検知できる血液透析装置を提供する。 - 特許庁

The image detector 1 has such transistor structure as quantum dot 12 is integrated, and performs micro/macro conversion to detect absorbing of a single photon by a macro observation value such as increase of current in the channel of a transistor based on decrease of a single photon in the quantum dot 12.例文帳に追加

本発明の画像検出装置１は、量子ドット１２を集積したトランジスタ構造を有し、単一光子の吸収の有無を、上記量子ドット１２中の１個の電子の減少に基づく上記トランジスタのチャンネル中の電流の増加というマクロ的な観測量によって検知するミクロ／マクロ変換を行うようになっている。 - 特許庁

A current detector 13 and a voltage detector 14 detect the current and voltage of the audio amplified signal, and an over-current protection circuit 15a controls the amplification factor of the amplifier 11 based upon differences of the current and voltage to prevent an over-current from being caused by the decrease in impedance of the load.例文帳に追加

電流検出器１３及び電圧検出器１４は、このオーディオ増幅信号の電流及び電圧を検出し、過電流保護回路１５ａが、電流及び電圧の差分に基づいて、増幅器１１の増幅率を制御することにより、負荷のインピーダンス低下による過電流の発生を防止している。 - 特許庁

To remarkably decrease lateral force produced by asymmetrical spring force, a spring plate having a concentric ball socket 7 is provided in an area of the valve shaft, and a ring 5 including an outer peripheral side spherical part 6 and an inner peripheral side conical part 4 for receiving the annular wedge member is disposed in the ball socket.例文帳に追加

非対称なばね力によって生じる横方向の力が大幅に減少するように、弁シャフトの領域に、同心状のボールソケット７を備えたばねプレートを設け、このボールソケット内に、外周側球形部６及び環状くさび部材を受け入れる内周側円錐部４を備えたリング５が配置される。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph with a constitution wherein resolution in the lateral direction can be changed by a flexible magnification which is not an integer magnification, e.g. 1.5-fold and 1.8-fold and decrease in frame rate can be suppressed even in an image wherein resolution in the lateral direction is improved.例文帳に追加

ラテラル方向の分解能を整数倍ではない柔軟な倍率、例えば、１．５倍や１．８倍というような倍率でもって変化させることが可能であり、ラテラル方向の分解能を向上させた画像においてもフレームレイトの減少を抑制することが可能な構成とされた超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

When the decrease of the capacity and load factor of the load 12 is detected by a detection unit 24, a control unit 20 opens a generator output switch 23, closes a bypass switch 21, and opens an inverter output switch 22 so that power can be supplied to the load 12 directly from the power system 14.例文帳に追加

負荷１２の容量が減少して、負荷率が小さくなると、検出ユニット１４によって検出され、制御ユニット２０は発電機出力スイッチ２３を遮断し、バイパススイッチ２１を投入し、インバータ出力スイッチ２２を遮断して、電力系統１４から負荷１２に直接電力供給を行うように切換える。 - 特許庁

To provide an ion implantation method or the like, by which a plurality of implantation regions having different level of dose each other on the surface of a substrate are formed without forming regions of excess level of dose, and a width of a transient region of dose can be narrowed while preventing the decrease in the beam current, and additionally, the control operation is simple.例文帳に追加

一つの基板の面内に互いにドーズ量の異なる複数の注入領域を形成するものであって、過注入領域を発生させずに済み、かつビーム電流の減少を防止しつつドーズ量の遷移領域の幅を小さくすることができ、しかも制御が簡単であるイオン注入方法等を提供する。 - 特許庁

A means for inserting reactance is provided at the commutator device side of a transformer of which impedance is small to perform 12-phase rectification by reducing the unbalance between the impedance of the ΔY transformer and that of the ΔΔ transformer, thus suppressing a sharp decrease in the DC voltage when the load current is increased in a 12-phase rectifying circuit.例文帳に追加

１２相整流回路において負荷電流増加時の大幅な直流電圧の低下を抑制するために、ΔＹとΔΔ変圧器のインピーダンス間のアンバランスを小さくして１２相整流を行わせるため、インピーダンスの小さい変圧器の整流装置側にリアクタンスを挿入する手段を設ける。 - 特許庁

By this control, since the maximum amount of power can be outstandingly reduced as compared with a conventional power source device 6 for driving the turbo-molecular pump in which the power of the motor 2 and the heater 5 is independently controlled, it can contribute to an outstanding cost decrease of a power source facility and a running cost of the turbo-molecular pump 1 can be reduced.例文帳に追加

この制御により、これまでモータ２とヒータ５がそれぞれ個別に電力制御されていた従来のターボ分子ポンプ駆動用電源装置６に比較し、最大電力量を大幅に削減できるため、電源設備の大幅なコストダウンに寄与できるとともにターボ分子ポンプ１のランニングコストを軽減することができる。 - 特許庁

The lane deviation preventing device sets an increase side change amount limiter Lup, a maximum value limiter Lmax, and a decrease side change amount limiter Ldown (a step S6), and calculates a standard yaw moment MsO to calculate a corrected standard yaw moment Msh obtained by correcting the standard yaw moment MsO (a step S7, and a step S8).例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、増加側変化量リミッタＬｕｐ、最大値リミッタＬｍａｘ及び減少側変化量リミッタＬｄｏｗｎを設定するとともに（ステップＳ６）、基準ヨーモーメントＭｓ０を算出して、その基準ヨーモーメントＭｓ０を補正した補正基準ヨーモーメントＭｓｈを算出する（ステップＳ７、ステップＳ８）。 - 特許庁

A pressure generating chamber is expanded/contracted by displacement of a piezoelectric vibrator, in order to oscillate a meniscus M near a nozzle opening 31 and agitate the ink, existing in the pressure generating chamber, and the ink near the nozzle opening 31; and discharge recovering operations are performed in a state of a decrease in viscosity of the ink in the nozzle opening 31.例文帳に追加

圧電振動子の変位により圧力発生室を膨張、収縮させてノズル開口３１の近傍のメニスカスＭを揺動させて圧力発生室内に存在するインクとノズル開口近傍のインクとを撹拌させ、ノズル開口３１のインクの粘度が低下した状態で吐出回復操作を実行する。 - 特許庁

As the light from the end portion 3a bent at a right angle of the cold cathode tube 3 irradiates the side wall inner face of the frame 10 or the side rim of the liquid crystal panel 1 without being blocked by the rubber coating 7, probability of decrease in brightness in the side rim portion of the liquid crystal panel 1 due to insufficient luminous quantity can be eliminated.例文帳に追加

直角に曲げた冷陰極管３の端部３ａからの光が、ゴム被覆体７で遮断されることなくフレーム１０の側壁内面や液晶パネル１の側縁部分に照射されるため、光量不足により液晶パネル１の側縁部分の明るさが低下する心配を解消できる。 - 特許庁

The flow adjustment ring for the smokeless roaster is disposed right below mounted cooking means 9 and is engaged with the upper opening part of the inner box 4, a rise of low temperature air of the inner peripheral surface side within the inside box 4 is shielded by the closure panel 20 to suppress a decrease in temperature of the outer peripheral part of the mounted cooking means 9.例文帳に追加

この無煙ロースター用整流リングを、載置調理手段９の直下に配設すると共に、内箱４の上方開口部に嵌め込むことで、内箱４内の内周面側の低温空気の上昇を閉鎖板20により遮って、載置調理手段９の外周部の温度低下が抑止される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for communication for configuring a wireless communication system adopting the code multiple system such as the W-CDMA that can transmit a signal without causing distortion even in an HSDPA mode and decrease the consumption current by decreasing the current of its amplifier circuits in an ordinary mode.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡのような符号多重化方式の無線通信システムを構成する通信用半導体集積回路において、ＨＳＤＰＡモードにおいても歪みなく信号を送信できるとともに通常モードの時は増幅回路の電流を少なくして消費電流を減らすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition, capable of forming a resist film hardly generating cracks, capable of reducing decrease in a film, in an unexposed part, and having satisfactory sensitivity and resolution, in a circuit forming process in a multilayered printed wiring board by a COF or building-up construction method, and a pattern forming method using the photosensitive resin composition.例文帳に追加

ＣＯＦやビルドアップ工法による多層プリント配線板における回路形成プロセスにおいて、クラックが発生しにくく、未露光部の膜減りが少なく、感度、解像性が良好なレジスト膜を形成できる感光性樹脂組成物、およびこの感光性樹脂組成物を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a patch preparation well restrained in the decrease of drug content by generation of oozing and protrusion of the component of self-adhesive layer from the exposed area of the self-adhesive layer of the patch preparation in storage and oozing of bisoprolol or its salts from the self-adhesive layer.例文帳に追加

保存中における貼付製剤の粘着剤層の露出部からの粘着剤層成分の滲み出しやはみ出しの発生、ならびに粘着剤層からのビソプロロールまたはその塩の滲み出しによる薬物含有量の低下が良好に抑制された貼付製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The monofilament comprising a polyester having a main repeating unit of ethylene naphthalate, is provided in which the polymer is a monofilament for the industrial material filter gauze improved with fiber decrease in its weaving process by using a polymer composition containing 0.1 to 300 millimole% specific phosphorus compound based on the number of moles of dicarboxylic acid constituting the polymer.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンナフタレートであるポリエステルからなるモノフィラメントであって、該ポリマーが特定のリン化合物を、ポリマーを構成するジカルボン酸のモル数に対して０．１〜３００ミリモル％含むポリマー組成物であることにより製織工程で糸削れの改善された産業資材フィルター紗用モノフィラメントとする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polymer electrolyte fuel cell that achieves improvement of hydrogen peroxide resistance, and restraint of performance degradation caused by decrease of impurity ion with Fenton activity as well as elution of precious metal elements, and that sustains these effects for a long period of time.例文帳に追加

過酸化水素耐性の向上、フェントン活性を有する不純物イオンの低減及び貴金属元素の溶出に起因する性能低下の抑制を同時に解決することが可能であり、しかもこれらの効果を長期間に渡って持続させることが可能な固体高分子型燃料電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By acquiring the nuclear magnetic resonance image of an area including a flat bone or the epiphysis of the long bone and evaluating the signal intensity of a marrow area, the abnormality of a myelopoietic cell which occurs prior to the decrease of the bone density is detected.例文帳に追加

上記の目的を達成するために、本発明は、扁平骨あるいは長骨の骨端（長骨骨端）を含む領域の核磁気共鳴画像を取得し、骨髄領域の信号強度を評価することにより、骨密度の減少に先んじて生じる骨髄造血細胞の異常を検出するものである。 - 特許庁

To provide a photochromic product with high photochromic durability by effectively preventing the oxidation degradation of a dispersed photochromic compound, without causing a decrease in color development density, in an optical substrate, at least one side of which is provided with a photochromic surface layer part composed of a resin with the dispersed photochromic compound.例文帳に追加

少なくとも一方の表面にフォトクロミック化合物が分散した樹脂で構成されたフォトクロミック表層部を有する光学基板において、発色濃度の低下を生じることなく、フォトクロミック化合物の酸化劣化を有効に防止して、フォトクロミック耐久性の高いフォトクロミック製品を提供すること。 - 特許庁

The control section 4 limits an elementary section DB size used for synthesis processing based upon terminal processing capability acquired by the information acquiring section 3 or input information to thereby decrease the processing amount of an elementary section search when speech synthesis processing is performed on a terminal having low processing capability.例文帳に追加

制御部４は情報取得部３で取得した端末処理能力、または入力された情報をもとに合成処理で利用する素片DBサイズを制限することにより、処理能力の低い端末上で音声合成処理を行う際に、素片探索における処理量を削減することが可能となる。 - 特許庁

To decrease administrators and guiding persons of a parking lot by sending proper indications from a control room if an unfamiliar user does unusual operation and letting the user enter and exit from the parking lot without missing his or her way.例文帳に追加

管理人又は誘導係員が対応していた利用者への対応を自動化することで、不慣れな利用者が通常と違った操作や動作を行なった場合に、適切な指示をコントロールルームから発信し、利用者が迷うことなく入庫及び出庫させることができ、駐車場における管理人及び誘導係員の人数を減らす。 - 特許庁

To provide chemical loop combustion equipment which can evade decrease in solid-gas segregation efficiency and a direct contact between an oxidizing agent and a reducing agent without increasing an operation cost even if an amount of circulation of metal particles (oxygen carriers) increases by using effectively separate gas self-supplied inside the equipment preferably.例文帳に追加

好ましくは装置内で自給するセパレートガスを有効に利用することで、金属粒子（酸素キャリア）の循環量を大きくしても、稼働コストを上げることなく、固気分離効率の低下および酸化剤と還元剤との直接接触を回避できるようにしたケミカルループ燃焼装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can heat the blow gas by taking account of the heat capacity given from the medical instruments such as the high-frequency cauaterizer 4 and the light source device 3 to the blow gas in the peritoneal cavity, fixedly holding the temperature of the blow gas in the peritoneal cavity and prevents the increase or decrease of the body temperature of the patient.例文帳に追加

これにより、高周波焼灼装置４や光源装置３等の医療機器から腹腔内の送気ガスに与えられる熱量を考慮して送気ガスの加温を行うことができ、腹腔内の送気ガスの温度を一定に保って患者の体温の上昇或いは低下を防止することができる。 - 特許庁

In a network group management system, increase/decrease management and connection management of each terminal in an own group are performed by executing comparison determination processing for determining a relation among a delivery data band of data real-time delivered in the own group, an inflow data band to the own group and an outflow data band from the own group.例文帳に追加

自グループ内でリアルタイム配信されるデータの配信データ帯域、自グループに対する流入データ帯域、及び自グループからの流出データ帯域との関係を判定する比較判定処理が実行されることによって、自グループ内の各端末装置の増減管理及び接続管理が行われる。 - 特許庁

To decrease the power consumption of an optical retardation plate compensation and single polarizing plate reflection type two-layer liquid crystal display formed by laminating a liquid crystal cell for compensation on a liquid crystal cell for driving with which a reflection plate in which a pixel electrode in formed integrally with it is assembled and successively laminating an optical retardation plate and one polarizing plate thereon.例文帳に追加

画素電極を一体に形成した反射板を組み込んだ駆動用液晶セルと補償用液晶セルを積層しこれに位相差板と１枚の偏光板を付加積層して成る位相差板補償・単偏光板式反射型２層液晶ディスプレイの消費電力を低減させる。 - 特許庁

A sine wave generating circuit generates an increase and decrease value of a signal level 2a, which has the same period as an analog output signal sinωt and changes stepwise along a cosine wave cosωt whose phase advances by 90 degrees with respect to the analog output signal sinωt, in accordance with a counter value ωt.例文帳に追加

本発明による正弦波発生回路では、アナログ出力信号ｓｉｎωｔと同じ周期を持ち、且つアナログ出力信号ｓｉｎωｔに対して位相が９０度進んだ余弦波ｃｏｓωｔに沿って階段状に変化される信号レベル増減値２ａが、カウンタ値ωｔに応じて生成される。 - 特許庁

A fixing force operates on the magnetic plates 5', 5', etc., bundled by a protective tube 10' over nearly the entire length and specific flexibility is given, without generating machining strains, and then tolerance t an impact, vibration thermal shrinkage, etc., is obtained and a decrease in iron loss efficiency is reduced to suppress the variations and deterioration in magnetic characteristics.例文帳に追加

保護チューブ１０’によって結束された磁性板５’，５’…はほぼ全長にわたり固着力が働くと共に、加工歪みが生じることなく、所定の柔軟性が付与され、衝撃、振動熱収縮等に強く、鉄損効率の低下を少なくして磁性特性の変化，劣化を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an air purification apparatus which solves such a problem of a conventional air purification apparatus that although the timing of replacement or treatment of a filter can be displayed, the purification capability of a filter is deteriorated by the time of display and which constantly displays the purification capability of the filter and prevents decrease of the efficiency.例文帳に追加

フィルターの交換あるいはお手入れ時期は表示できるが、表示時期までにフィルターの清浄能力が低下する従来の空気清浄機を解決するものであり、フィルターの清浄能力低下を常時表示し、効率低下を防ぐ空気清浄機を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the moving picture encoder, a control section calculates an occupied amount of a video buffer and an audio buffer in a moving picture decoder and controls a multiplexer section so as to decrease the occupied amount of encoded audio data in an audio buffer more than the memory size of the audio buffer by the number of frames of the encoded audio data.例文帳に追加

動画像符号化装置の制御部で動画像復号化装置における映像バッファ及び音声バッファの占有量を演算し、符号化音声データの音声バッファにおける占有量が前記音声バッファのメモリサイズより符号化音声データのフレーム分低くなるように多重部を制御する。 - 特許庁

This vessel enables easy cultivation of floating cells such as a lymph cell etc., in a closed pack, and can, as a result, decrease the burden of patients by holding down the expense of the mass preparation of floating cells to the minimum and keep the safety of the prepared floating cells at a high level.例文帳に追加

本発明は、リンパ球等の浮遊系細胞の培養を閉鎖系バックを用いて簡便に行うことを可能にし、その結果、浮遊系細胞の大量調製に要する費用を最小限に抑えて患者の負担を減ずる他、調製された浮遊系細胞の安全性を高いレベルで維持することができる。 - 特許庁

By obtaining the solid material having the microcapsule including a latent heat storage material and a self-crosslinking resin having a cationic group, the microcapsule solid material including the thermal storage material whose thermal storage effect does not decrease even under a certain condition of the water and the humidity or under the exposure to organic solvents can be provided.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセルおよびカチオン性基を有する自己架橋性の樹脂を含有する固形物とすることにより、水や湿度がある条件下あるいは有機溶剤に曝される条件下で利用しても蓄熱効果が低減しない蓄熱材マイクロカプセル固形物を提供する。 - 特許庁